Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Immeuble d’un État étranger à Paris : saisie immobilière, vente forcée et immunité diplomatique

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Immeuble d’un État étranger à Paris : saisie immobilière, vente forcée et immunité diplomatique

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un État étranger refuse de payer malgré une sentence arbitrale exécutoire. Vous avez repéré à Paris un immeuble qui appartient à cet État : hôtel particulier, appartement de fonction, locaux annexes, maison en petite couronne. Vous demandez à un commissaire de justice de délivrer un commandement de payer valant saisie immobilière. L’État répond par une assignation devant le juge de l’exécution : résidence de l’ambassadeur, paierie, locaux de mission, immunité d’exécution, demande de nullité et de mainlevée. Que reste-t-il de votre saisie ? Tout dépend de la nature exacte du bien, de l’autorisation préalable obtenue avant de saisir et des preuves d’affectation réunies de part et d’autre. Depuis la loi du 9 décembre 2016, le régime est écrit : aucun bien d’un État étranger ne se saisit sans autorisation du juge, les biens diplomatiques exigent une renonciation expresse et spéciale, et les autres biens ne se saisissent qu’avec un titre et un usage commercial démontré. Pour les immeubles, la bataille se joue sur un point précis : le bien est-il utilisé aux fins de la mission, résidence du chef de mission comprise, ou s’agit-il d’un placement, d’un logement banal, d’un bien vacant ? Cet article explique comment obtenir l’autorisation de saisir un immeuble étatique à Paris, comment prouver son affectation réelle et comment mener la vente forcée jusqu’au paiement sans voir la procédure annulée.

I. Saisir un immeuble d’un État étranger à Paris : autorisation du juge et choix du bien

A. Comment obtenir l’autorisation de saisir un immeuble étatique à Paris ?

Le point de départ ne change jamais face à un État étranger : aucune mesure d’exécution sur un bien étatique sans feu vert judiciaire préalable. Le texte dispose : « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur un bien appartenant à un Etat étranger que sur autorisation préalable du juge par ordonnance rendue sur requête. » (article L111-1-1 du code des procédures civiles d’exécution). La requête se présente au juge de l’exécution du lieu de situation de l’immeuble. Pour un bien situé à Paris ou dans les Hauts-de-Seine, les Yvelines ou le Val-de-Marne, le dossier se plaide devant le juge de l’exécution du tribunal judiciaire concerné, avec un exposé précis du bien visé : adresse, références cadastrales, état hypothécaire, nature de l’occupation constatée. Le juge statue par ordonnance sur requête, sans débat contradictoire à ce stade, puis l’État pourra contester devant le juge de l’exécution après la délivrance du commandement.

La requête doit démontrer que l’une des trois portes d’entrée prévues par la loi est ouverte. Le texte prévoit : « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée visant un bien appartenant à un Etat étranger ne peuvent être autorisées par le juge que si l’une des conditions suivantes est remplie : 1° L’Etat concerné a expressément consenti à l’application d’une telle mesure ; 2° L’Etat concerné a réservé ou affecté ce bien à la satisfaction de la demande qui fait l’objet de la procédure » (article L111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution). La troisième porte vise l’hypothèse la plus fréquente à Paris : « Lorsqu’un jugement ou une sentence arbitrale a été rendu contre l’Etat concerné et que le bien en question est spécifiquement utilisé ou destiné à être utilisé par ledit Etat autrement qu’à des fins de service public non commerciales et entretient un lien avec l’entité contre laquelle la procédure a été intentée. » La requête doit donc joindre le titre, prouver son caractère exécutoire en France et documenter l’usage non diplomatique du bien : constat d’huissier d’occupation, baux, factures d’énergie au nom d’un occupant privé, photographies datées, extraits du fichier immobilier, attestations de voisinage. Une requête qui désigne vaguement « tous les biens de l’État » sans identifier l’immeuble et son usage s’expose au rejet ou à une autorisation inexploitable.

Le titre exécutoire conditionne toute la suite. En droit français, « Seuls constituent des titres exécutoires : 1° Les décisions des juridictions de l’ordre judiciaire ou de l’ordre administratif lorsqu’elles ont force exécutoire » et « 2° Les actes et les jugements étrangers ainsi que les sentences arbitrales déclarés exécutoires par une décision non susceptible d’un recours suspensif d’exécution » (article L111-3 du code des procédures civiles d’exécution). Une sentence arbitrale rendue à Londres, Genève ou New York contre un État doit donc avoir fait l’objet d’une décision d’exequatur en France avant toute saisie immobilière. Sans exequatur, le commandement valant saisie est annulé, même si la créance paraît évidente. Avec un exequatur définitif, le créancier délivre un commandement de payer valant saisie immobilière par acte de commissaire de justice, publié au fichier immobilier, puis saisit le juge de l’exécution pour l’audience d’orientation. La pratique parisienne des dossiers Commisimpex contre la République du Congo illustre ce schéma : « la société Orange a, en exécution d’une sentence arbitrale exécutoire condamnant la République du Congo à lui payer diverses sommes, délivré, le 29 octobre 2014, un commandement de payer valant saisie immobilière visant les droits et biens immobiliers situés notamment [Adresse 1] à [Localité 10]. » Et : « La société Commissions import export (la société Commisimpex) a, en exécution de deux sentences arbitrales exécutoires condamnant la République du Congo à lui payer diverses sommes, délivré, le 30 août 2016, un commandement de payer valant saisie immobilière visant les droits et biens immobiliers situés notamment, pour l’un [Adresse 2], pour l’autre [Adresse 3] à [Localité 14]. » (Cour de cassation, deuxième chambre civile, 12 juin 2025, pourvoi n° 21-11.991). Ces deux commandements ont ensuite été débattus pied à pied devant le juge de l’exécution puis la cour d’appel sur la seule question de l’affectation diplomatique des immeubles.

Avant le titre définitif, la voie conservatoire reste ouverte mais sous les mêmes verrous. La loi autorise la protection précoce : « Toute personne dont la créance paraît fondée en son principe peut solliciter du juge l’autorisation de pratiquer une mesure conservatoire sur les biens de son débiteur, sans commandement préalable, si elle justifie de circonstances susceptibles d’en menacer le recouvrement. La mesure conservatoire prend la forme d’une saisie conservatoire ou d’une sûreté judiciaire. » (article L511-1 du code des procédures civiles d’exécution). La procédure conservatoire obéit à une règle simple : « La demande d’autorisation prévue à l’article L. 511-1 est formée par requête. Sauf dans les cas prévus à l’article L. 511-2 , une autorisation préalable du juge est nécessaire. » (article R511-1 du code des procédures civiles d’exécution). Pour un immeuble étatique, la sûreté judiciaire provisoire doit elle aussi passer le filtre de l’article L111-1-2 : démontrer le consentement, l’affectation du bien à la dette ou l’usage non commercial avec titre. Une inscription provisoire prise sans autorisation sur un immeuble diplomatique sera radiée, avec condamnation aux frais. Le réflexe parisien consiste donc à viser d’abord l’autorisation, à publier ensuite, et à convertir la sûreté en saisie définitive après l’exequatur. Les lecteurs qui s’interrogent sur les mesures avant jugement peuvent utilement relire notre décryptage des saisies conservatoires et référés parisiens en appui d’un procès à Londres ou New York, qui détaille la méthode probatoire devant le juge parisien, même si le débiteur étatique y ajoute le filtre de l’immunité.

À Paris, la compétence et le calendrier ont des conséquences pratiques directes. Le contentieux de la saisie immobilière relève du juge de l’exécution du lieu de situation de l’immeuble : « Le juge de l’exécution connaît de l’application des dispositions du présent code dans les conditions prévues par l’article L. 213-6 du code de l’organisation judiciaire . » (article L121-1 du code des procédures civiles d’exécution). Pour un immeuble du 7e, du 8e ou du 16e arrondissement, où se concentrent les représentations étrangères, le tribunal judiciaire de Paris statue à l’audience d’orientation après publication du commandement. Le cahier des conditions de vente doit décrire l’immeuble, ses occupants déclarés, les diagnostics et les contestations en cours. Le juge fixe la mise à prix, ordonne la visite avec le concours de la force publique si l’accès est refusé et tranche les contestations : validité du titre, autorisation préalable, affectation diplomatique alléguée, créance. Un dossier bien préparé comporte dès l’audience d’orientation un tableau de correspondance entre chaque pièce et chaque condition légale, pour que le juge puisse ordonner la vente forcée sans renvoi. Un dossier qui se contente d’affirmer que l’immeuble « appartient à l’État » sans démontrer son usage réel s’expose à la suspension de la vente et au sursis statutaire.

B. Quels immeubles d’un État étranger pouvez-vous viser et lesquels devez-vous éviter ?

La ligne de partage passe par l’usage du bien, pas par son propriétaire. La loi range parmi les usages protégés : « sont notamment considérés comme spécifiquement utilisés ou destinés à être utilisés par l’Etat à des fins de service public non commerciales, les biens suivants : a) Les biens, y compris les comptes bancaires, utilisés ou destinés à être utilisés dans l’exercice des fonctions de la mission diplomatique de l’Etat ou de ses postes consulaires, de ses missions spéciales, de ses missions auprès des organisations internationales, ou de ses délégations dans les organes des organisations internationales ou aux conférences internationales » (article L111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution). Un immeuble qui abrite la chancellerie, les bureaux du consulat, la résidence du chef de mission ou les logements de fonction strictement liés à la mission relève de cette protection. À l’inverse, un immeuble de rapport loué à des tiers, un appartement vacant géré comme un placement, un terrain non affecté ou des locaux loués à une société commerciale relèvent de l’usage commercial et peuvent être saisis avec autorisation et titre exécutoire. La qualification se fait bien par bien, pièce par pièce, et non par État : un même État peut posséder à Paris un immeuble diplomatique insaisissable et un immeuble de placement saisissable.

Les textes internationaux renforcent la protection des locaux de mission. La Cour de cassation rappelle que l’article 2 de la Convention de Vienne dispose que l’établissement des relations diplomatiques se fait par consentement mutuel, que l’article 12 subordonne l’ouverture de bureaux hors de la mission au consentement de l’État accréditaire et que l’article 20 prévoit que « la mission et son chef ont le droit de placer le drapeau et l’emblème de l’État accréditant sur les locaux de la mission, y compris la résidence du chef de la mission, et sur les moyens de transport de celui-ci. » (Cour de cassation, deuxième chambre civile, 12 juin 2025, pourvoi n° 21-11.991). La même décision précise la notion centrale : l’expression « locaux de la mission » « s’entend des bâtiments ou des parties de bâtiments et du terrain attenant qui, quel qu’en soit le propriétaire, sont utilisés aux fins de la mission, y compris la résidence du chef de la mission. » Un pavillon qui loge effectivement l’ambassadeur, une paierie qui gère les fonds de la mission, des bureaux qui reçoivent le public pour des fonctions consulaires entrent dans ce périmètre. En revanche, la présence occasionnelle d’un drapeau ou d’une plaque ne transforme pas un placement locatif en local de mission : l’usage effectif décide, et le juge parisien exige des preuves d’occupation diplomatique réelle, pas des symboles.

La pratique des saisies immobilières contre la République du Congo montre comment le juge trie les immeubles. Après les commandements de 2014 et 2016, le juge de l’exécution a annulé certaines poursuites et la cour d’appel de Paris a ordonné la vente forcée de certains biens tout en écartant d’autres, avant le contrôle de la Cour de cassation sur l’affectation diplomatique alléguée pour chaque immeuble. La leçon pour un créancier parisien est directe : visez l’immeuble dont vous pouvez démontrer l’usage commercial ou privé avec des pièces récentes, évitez la chancellerie et la résidence occupée sauf renonciation spéciale écrite, et documentez chaque lot séparément dans les copropriétés mixtes. Pour un immeuble en petite couronne, comme les biens visés à Vaucresson dans l’affaire précitée, la même méthode s’applique devant le juge de Nanterre : cadastre, taxe foncière, constats d’occupation, baux, relevés de charges, courriers de gestion. Les immeubles vacants demandent une vigilance particulière : la vacance n’équivaut pas à un usage commercial, et l’État peut soutenir que le bien est destiné à la mission. Le créancier doit alors établir que le bien n’a jamais servi à la mission, qu’il est géré comme un actif patrimonial et qu’aucun projet diplomatique crédible ne s’y attache.

Certaines catégories de biens restent hors d’atteinte même avec un titre parfait. Outre les locaux diplomatiques, la loi protège les biens militaires, les biens du patrimoine culturel et des archives non destinés à la vente, les objets d’exposition scientifique ou culturelle non destinés à la vente et les créances fiscales ou sociales de l’État. Un hôtel particulier classé qui abrite des archives historiques, une collection exposée dans un centre culturel officiel, une créance d’impôt que l’État détient sur ses propres contribuables ne peuvent pas servir d’assiette à la saisie. Le créancier qui vise un immeuble à forte dimension patrimoniale doit vérifier au préalable sa fonction réelle : centre culturel actif, dépôt d’archives, musée. Si le doute persiste, mieux vaut déplacer la saisie vers un actif locatif banal, un compte commercial ou un autre immeuble patrimonial, plutôt que de subir une nullité qui fera jurisprudence défavorable pour la suite du recouvrement. Notre analyse des comptes d’ambassade saisis à Paris après une sentence arbitrale détaille la présomption qui protège les fonds diplomatiques et la preuve contraire attendue ; la logique est identique pour les immeubles, à ceci près que l’immeuble se prête mieux à une preuve d’usage par constat, voisinage et documents fonciers.

En Île-de-France, les configurations typiques se répètent. Premier cas : l’appartement haussmannien du 8e arrondissement acheté dans les années 1970, occupé par un conseiller, avec badge diplomatique et charges payées par la mission. Sauf renonciation spéciale, la saisie y échoue. Deuxième cas : l’immeuble de rapport du 17e arrondissement, découpé en studios loués à des étudiants, géré par un administrateur de biens parisien, loyers versés sur un compte commercial. La saisie y prospère si l’autorisation et le titre sont en règle. Troisième cas : la maison de Vaucresson ou de Saint-Cloud présentée comme résidence de l’ambassadeur permanent auprès d’une organisation internationale, avec drapeau, gardien et véhicules officiels. La saisie n’y prospère que si le créancier démontre que l’allégation est inexacte : résidence effective ailleurs, bien inoccupé, usage privé sans lien avec la mission. Quatrième cas : les bureaux de La Défense loués à une entreprise publique commerciale de l’État pour une activité concurrentielle. La saisie peut prospérer si le lien avec l’entité condamnée est établi et si l’usage commercial est prouvé. Dans chaque cas, le critère reste l’utilisation effective aux fins de la mission, appréciée à la date où le juge statue, avec des pièces datées de moins de six mois et un constat récent.

II. Faire écarter l’immunité et obtenir paiement à Paris : preuve, renonciation et vente forcée

A. Comment renverser la présomption diplomatique et utiliser la renonciation de l’État ?

Face à un compte ou un immeuble présenté comme diplomatique, le créancier part avec un handicap assumé par la jurisprudence : les biens de la mission sont présumés affectés à la souveraineté. La Cour de cassation juge : « Selon le droit international coutumier, les missions diplomatiques des Etats étrangers bénéficient, pour le fonctionnement de la représentation de l’Etat accréditaire, d’une immunité d’exécution à laquelle il ne peut être renoncé que de façon expresse et spéciale » (Cour de cassation, première chambre civile, 3 février 2021, pourvoi n° 19-10.669). La même décision ajoute : « Cette présomption, justifiée par la nécessité de préserver cette mission à l’exercice de laquelle participent les représentations diplomatiques, cède devant la preuve contraire qui, pouvant être rapportée par tous moyens, n’est pas rendue impossible aux créanciers. » Pour les immeubles, la présomption joue avec moins d’automaticité que pour les comptes bancaires libellés au nom de l’ambassade, mais l’État qui allègue l’usage diplomatique bénéficie d’une écoute attentive du juge. Le créancier doit donc apporter la preuve contraire par tous moyens : constats, baux, documents fiscaux, relevés de gestion, photographies, attestations. Une simple affirmation que l’immeuble « ne sert à rien » ne suffit pas ; un dossier de vingt pièces convergentes et datées peut emporter la conviction.

La renonciation de l’État, quand elle existe, obéit à une exigence stricte. La Cour de cassation vise ensemble le droit coutumier et les textes Sapin 2 : « Vu les articles 22 et 25 de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques du 18 avril 1961 et les règles du droit international coutumier relatives à l’immunité d’exécution des Etats, ensemble les articles L. 111-1-2 et L. 111-1-3 du code des procédures civiles d’exécution » (Cour de cassation, première chambre civile, 10 janvier 2018, pourvoi n° 16-22.494). Et la loi tranche pour les biens diplomatiques : « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur les biens, y compris les comptes bancaires, utilisés ou destinés à être utilisés dans l’exercice des fonctions de la mission diplomatique des Etats étrangers ou de leurs postes consulaires, de leurs missions spéciales ou de leurs missions auprès des organisations internationales qu’en cas de renonciation expresse et spéciale des Etats concernés. » (article L111-1-3 du code des procédures civiles d’exécution). Une clause générale de renonciation signée en 1993 dans un contrat de travaux, qui vise « toute immunité de juridiction et d’exécution » sans désigner un bien précis, ne permet pas de saisir la chancellerie ou la résidence. Une renonciation qui désigne expressément l’immeuble situé à telle adresse, pour tel litige ou telle sentence, ouvre la saisie même sur un bien diplomatique. Le créancier parisien doit donc relire les contrats, les avenants, les accords de restructuration et les lettres d’engagement : la renonciation spéciale s’y trouve parfois, rédigée en anglais, et mérite une traduction assermentée versée au débat.

La charge de la preuve se répartit de façon pragmatique. L’État qui invoque l’affectation diplomatique doit l’articuler avec précision : plan des locaux, affectation de chaque étage, liste des agents, ordres de mission, notes verbales, factures d’aménagement diplomatique. Le créancier qui conteste doit démontrer l’usage contraire avec des éléments extérieurs vérifiables. Pour un immeuble parisien, les pièces qui comptent sont le relevé du fichier immobilier, la taxe foncière et la taxe d’habitation, les baux et quittances, les contrats de gestion avec un administrateur privé, les relevés de loyers, les constats d’huissier à différentes heures, les photographies de boîtes aux lettres et de commerces en rez-de-chaussée, les déclarations d’urbanisme. La Cour de cassation a validé la méthode qui confronte l’intitulé et l’usage : dans l’arrêt du 3 février 2021, elle approuve une cour d’appel qui avait retenu que l’intitulé des comptes confortait la présomption diplomatique pour certains comptes et relevé que le créancier n’apportait pas de preuve contraire, puis déduit la mainlevée pour ces comptes tout en écartant deux comptes à libellé commercial. Transposée aux immeubles, la méthode donne : chaque lot se juge sur son usage prouvé, et le créancier qui documente lot par lot obtient la vente des lots commerciaux même si les lots diplomatiques sont sanctuarisés.

Les moyens de l’État les plus fréquents devant le juge parisien appellent des réponses calibrées. À l’argument « résidence de l’ambassadeur », répondez par l’enquête d’occupation : domiciliation réelle, badge, emploi du temps, véhicules, témoignages de gardiennage. À l’argument « paierie de la mission », répondez par l’analyse des flux : la paierie qui paie des fournisseurs parisiens de la mission reste diplomatique, mais l’immeuble qui encaisse des loyers de tiers ne devient pas une paierie parce qu’un comptable y passe une fois par mois. À l’argument « drapeau et plaque », répondez par le droit : l’article 20 autorise les insignes sans créer une immunité autonome, et seule l’utilisation effective aux fins de la mission protège. À l’argument « projet diplomatique futur », répondez par l’exigence de destination actuelle et précise : un projet vague sans permis, sans budget et sans calendrier ne transforme pas un placement vacant en local de mission. Chaque réponse doit s’appuyer sur une pièce datée, car le juge de l’exécution écarte les attestations anonymes, les captures sans métadonnées et les affirmations sans source vérifiable.

Quand l’État demande la nullité du commandement et la mainlevée, le créancier joue sa défense sur trois tableaux. D’abord la régularité formelle : autorisation préalable, titre exécutoire, mentions du commandement, publication au fichier immobilier dans le délai, assignation à comparaître. Ensuite le fond de l’affectation : usage commercial prouvé, lien avec l’entité condamnée, absence de renonciation exigée hors bien diplomatique. Enfin la proportionnalité : mise à prix réaliste, découpage en lots pour éviter la vente d’un ensemble mixte, cantonnement de la saisie au bien nécessaire au recouvrement. Le juge qui constate une autorisation, un titre et un usage commercial ordonne la vente forcée ; celui qui constate un bien diplomatique sans renonciation spéciale annule le commandement pour ce bien. Notre décryptage de la procédure applicable quand un État étranger refuse de payer et détient des biens à Paris expose l’enchaînement exequatur puis autorisation puis saisie ; le présent article prolonge cette chaîne sur le terrain spécifique de l’immeuble et de sa vente forcée.

B. Comment obtenir la vente forcée et le paiement à Paris sans faire annuler la procédure ?

L’audience d’orientation devant le juge de l’exécution de Paris décide de l’issue. Le créancier y demande la vente forcée, l’État y soulève ses contestations, et le juge tranche : vente amiable autorisée, vente forcée ordonnée, montant de la mise à prix, modalités de visite, ou nullité et mainlevée. Le dossier gagnant comporte le titre avec exequatur, l’ordonnance d’autorisation, le commandement publié, l’état hypothécaire récent, le cahier des conditions de vente, les diagnostics, le procès-verbal descriptif et le tableau d’affectation des lots. Le juge vérifie d’office l’autorisation préalable et le titre ; l’oubli de l’un des deux fait tomber la procédure même si l’immeuble est manifestement commercial. La décision de la Cour de cassation du 12 juin 2025 rappelle que chaque immeuble se juge séparément : dans cette affaire, la cour d’appel avait ordonné la vente forcée d’un immeuble tout en écartant un autre bien du même commandement, et le contrôle a porté sur l’affectation diplomatique alléguée pour le bien maintenu à la vente. Le créancier parisien doit donc présenter ses immeubles comme des lignes indépendantes, avec pour chacun un onglet probatoire, plutôt que de noyer un bien fragile dans un commandement global.

La vente forcée d’un immeuble étatique suit ensuite le droit commun de la saisie immobilière, avec des précautions supplémentaires. Le cahier des conditions de vente mentionne la situation d’occupation : vacant, loué, occupé par un agent. Les visites s’organisent avec le commissaire de justice, au besoin avec le concours de la force publique autorisé par le juge si l’accès est refusé. L’adjudication purge les hypothèques dans les conditions de droit commun, et le prix est distribué entre les créanciers selon leur rang, après paiement des frais privilégiés. L’État condamné peut encore former appel contre le jugement d’orientation, mais l’appel ne suspend pas automatiquement la vente sauf décision contraire. Le créancier doit provisionner les coûts : publicité, diagnostics, séquestre, avocat, surenchère éventuelle. Pour un immeuble parisien de plusieurs millions d’euros, la mise à prix doit être fixée à un niveau qui attire les enchérisseurs sans brader le bien, faute de quoi le juge pourra ordonner la vente amiable préalable. La distribution du prix exige une vigilance particulière quand plusieurs créanciers du même État se présentent : actes de chaque poursuivant, rangs, oppositions, intérêts.

Les erreurs qui font annuler les saisies immobilières contre les États se répètent d’un dossier à l’autre. Première erreur : saisir sans ordonnance d’autorisation en croyant que la sentence arbitrale suffit. Le texte l’interdit et le juge annule. Deuxième erreur : viser la chancellerie ou la résidence occupée avec une renonciation générale ancienne, sans désignation spéciale du bien. La saisie est levée sur le fondement de l’article L111-1-3. Troisième erreur : publier un commandement imprécis qui englobe des lots diplomatiques et des lots commerciaux sans distinction, ce qui contamine l’ensemble et retarde la vente des lots sains. Quatrième erreur : négliger l’exequatur ou verser une sentence sans décision d’exequatur définitive. Cinquième erreur : produire des preuves d’usage trop anciennes ou non datées, que le juge écarte au profit des attestations récentes de l’État. Chacune de ces fautes coûte entre six et dix-huit mois de procédure et des frais irrécupérables. Le dossier qui aboutit fait l’inverse : autorisation ciblée, titre définitif, commandement lot par lot, preuves fraîches, mise à prix documentée par une estimation indépendante.

Après l’adjudication, le paiement effectif demande une dernière discipline. Le prix consigné est distribué par le juge, déduction faite des frais et des créanciers prioritaires. Le créancier adjudicataire partiel doit déclarer sa créance à jour avec intérêts et frais, pièces à l’appui. Si l’État forme un pourvoi en cassation, celui-ci n’est pas suspensif en matière de saisie immobilière, mais le créancier avisé attend la distribution définitive avant de clôturer ses comptes. Si l’immeuble contenait des biens meubles diplomatiques, comme des archives ou du mobilier de mission, ces meubles ne suivent pas l’immeuble dans la vente et doivent être restitués ou exclus du cahier des charges. Si l’État obtient devant une juridiction étrangère une décision contraire, celle-ci reste sans effet en France sans exequatur. Le créancier qui a respecté la chaîne autorisation, titre, affectation prouvée et vente régulière obtient un paiement que l’État ne peut plus contester utilement, et conserve les autres biens pour le solde éventuel. C’est l’enchaînement complet qui fait la valeur d’un dossier parisien contre un État débiteur : un immeuble bien choisi, une autorisation précise, une preuve d’usage irréprochable et une vente conduite sans faute de procédure.

La dimension parisienne mérite un mot particulier pour les créanciers qui hésitent entre plusieurs assiettes. Quand l’État détient à la fois un compte bancaire au nom de l’ambassade, un immeuble de rapport et un immeuble officiel, l’ordre de saisie optimal commence par l’immeuble de rapport : preuve d’usage plus simple, valeur stable, vente publique transparente. Le compte d’ambassade vient ensuite, avec une charge probatoire plus lourde face à la présomption diplomatique. L’immeuble officiel ne se vise qu’avec une renonciation spéciale écrite ou une preuve d’inoccupation totale et durable. Cette gradation explique pourquoi les praticiens parisiens ouvrent souvent deux lignes en parallèle : une saisie immobilière sur le bien commercial et une requête d’autorisation sur les flux locatifs, pour sécuriser le recouvrement des loyers pendant la procédure de vente. Menées avec rigueur, ces deux lignes se renforcent au lieu de se cannibaliser, et placent l’État face à une alternative simple : payer ou voir adjuger un actif patrimonial sans valeur diplomatique.

Conclusion

Saisir un immeuble d’un État étranger à Paris reste possible, à condition de respecter l’ordre imposé par la loi : autorisation préalable du juge, titre exécutoire avec exequatur, choix d’un bien à usage commercial prouvé, puis vente forcée conduite sans faute. Les locaux de mission, résidence du chef de mission comprise, bénéficient d’une protection étroite qui n’autorise la saisie qu’en cas de renonciation expresse et spéciale. Les immeubles de rapport, les placements vacants gérés comme des actifs privés et les locaux commerciaux se saisissent avec une autorisation et un titre en règle, dès lors que l’usage non diplomatique est établi par des pièces récentes et vérifiables. La jurisprudence Commisimpex et Orange contre la République du Congo, avec ses commandements de 2014 et 2016, ses annulations partielles et ses ventes ordonnées bien par bien, fournit le mode d’emploi : documenter chaque immeuble séparément, répondre pièce par pièce à l’allégation diplomatique et présenter au juge de l’exécution un dossier complet dès l’audience d’orientation. Un créancier qui suit cette méthode transforme une sentence impayée en adjudication puis en paiement, sans offrir à l’État le moyen d’une nullité.

📄 Circulaire officielle