Les salariés de la compagnie Corsica Linea sont en grève depuis le mardi 29 septembre 2026 et toutes les traversées entre Marseille et la Corse ont été annulées le jeudi 1er octobre 2026, avec cinq rotations supprimées la veille puis un mouvement reconduit à Marseille. C’est ce que rapporte France3 Régions dans un article publié le 1er octobre 2026 à 8 h 11, qui précise que la compagnie informe ses passagers par campagnes d’appels et de SMS et leur propose une modification ou un remboursement sans frais. Pour le passager qui avait réservé son billet, deux situations très différentes ouvrent des droits différents : la traversée purement annulée et la traversée seulement retardée, avec une nuit supplémentaire passée à bord ou à l’hôtel. S’y ajoute le cas du billet aller-retour dont un seul des deux trajets est touché par la grève, qui soulève la question du remboursement de la moitié du prix et de l’indemnisation du retard à l’arrivée. Le présent article expose, textes et décisions récentes à l’appui, ce que le passager peut réclamer dans chacun de ces cas, dans quel délai et avec quelles preuves.
I. Ferry annulé ou retardé par la grève : remboursement, réacheminement et assistance
Le droit des passagers voyageant par mer relève d’abord du règlement (UE) n° 1177/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, dont les articles 16 à 20 organisent l’information, l’assistance, le réacheminement, le remboursement et l’indemnisation. Ce régime s’applique en droit français à côté du contrat de passage défini par le Code des transports. Pour mieux situer l’ensemble du raisonnement, il faut rappeler que le droit maritime au cabinet couvre aussi bien le transport de passagers que les litiges nés de l’inexécution du contrat de passage. La grève du personnel de la compagnie, comme celle que connaît Corsica Linea depuis le 29 septembre 2026, n’efface ni le droit au remboursement ni le droit à l’assistance : seule l’indemnisation forfaitaire du retard à l’arrivée peut être discutée lorsque le transporteur établit des circonstances véritablement extraordinaires et inévitables.
A. Grève Corsica Linea aujourd’hui : traversée annulée, réacheminement ou remboursement sous sept jours, que faire ?
Lorsque la compagnie annule purement et simplement la traversée, comme pour les cinq navires du jeudi 1er octobre 2026 entre Marseille, Bastia, Ajaccio, L’Île-Rousse et Propriano — le Pascal Paoli, le Capu Rossu, l’A Galeotta, le Capu di Muru et le Vizzavona selon France3 Régions — le passager se voit immédiatement offrir le choix entre deux options. La première consiste en un réacheminement vers la destination finale prévue au contrat, sans supplément, dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais. La seconde consiste dans le remboursement du prix du billet et, s’il y a lieu, dans un service de transport de retour gratuit dans les meilleurs délais jusqu’au point de départ initial prévu au contrat. Ce choix appartient au passager, et le transporteur doit le lui proposer d’office dès qu’il peut raisonnablement s’attendre à l’annulation ou à un retard de départ de plus de quatre-vingt-dix minutes au départ d’un terminal portuaire.
Le remboursement obéit à des règles précises de forme et de délai. Il s’effectue dans un délai de sept jours, en espèces, par virement bancaire électronique, par mandat ou par chèque bancaire, au tarif auquel le billet a été acheté. Il porte sur la ou les parties non effectuées du trajet, ainsi que sur la ou les parties déjà effectuées si le trajet ne présente plus aucun intérêt au regard du plan de voyage initial du passager. Le remboursement sous forme de bons ou d’avoir n’est possible qu’avec l’accord du passager et à condition que les conditions de ces bons soient flexibles, notamment quant à la période de validité et à la destination. Concrètement, la compagnie ne peut donc pas imposer un avoir à la place d’un remboursement en argent : c’est ce que Corsica Linea a d’ailleurs admis dans sa communication du 1er octobre 2026 en proposant une modification ou un remboursement sans frais supplémentaires.
En droit interne, le point de départ du raisonnement reste le contrat de passage. Aux termes de l’article L5421-1 du Code des transports, en vigueur au 2 octobre 2026 : « Par le contrat de passage, l’armateur s’oblige à transporter par mer, sur un trajet défini, un voyageur qui s’oblige à acquitter le prix du passage. Le titre de transport constate l’obligation du transporteur et celle du passager. » L’annulation de la traversée par le transporteur constitue une inexécution de cette obligation. L’article 1217 du Code civil, en vigueur au 2 octobre 2026, ouvre alors au passager plusieurs sanctions au choix : « La partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté, ou l’a été imparfaitement, peut : – refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation ; – poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation ; – obtenir une réduction du prix ; – provoquer la résolution du contrat ; – demander réparation des conséquences de l’inexécution. » Dans le contexte d’une traversée annulée, la résolution du contrat se traduit par le remboursement, et la réparation des conséquences de l’inexécution peut fonder la demande de prise en charge des frais supplémentaires engagés par le passager, sur justificatifs.
Le passager qui se réachemine par ses propres moyens, par exemple en rachetant un billet sur une autre compagnie au départ de Marseille ou de Toulon, doit conserver une preuve rigoureuse de ses démarches et de ses dépenses. L’article 1222 du Code civil, en vigueur au 2 octobre 2026, prévoit en effet que : « Après mise en demeure, le créancier peut aussi, dans un délai et à un coût raisonnables, faire exécuter lui-même l’obligation ou, sur autorisation préalable du juge, détruire ce qui a été fait en violation de celle-ci. Il peut demander au débiteur le remboursement des sommes engagées à cette fin. » Avant de racheter un billet à un tarif élevé, le passager avisé adresse donc à la compagnie une mise en demeure écrite — courrier électronique avec accusé de réception ou lettre recommandée — lui demandant le réacheminement dans les meilleurs délais, et il ne souscrit le billet de remplacement qu’à défaut de réponse utile et pour un coût raisonnable. Les captures d’écran du site de la compagnie affichant l’annulation, les SMS et appels reçus dans le cadre des campagnes d’information, le billet initial, le billet de remplacement et les factures d’hôtel et de repas constituent le dossier de preuves à conserver.
La jurisprudence récente illustre l’application concrète du droit au remboursement lorsque le départ est retardé au-delà du seuil. Par jugement du 8 septembre 2026, le tribunal judiciaire de Marseille, pôle de proximité, statuant sous le numéro de répertoire général 24/05274 dans un litige opposant un passager à la société Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs Algérie Ferries, a condamné le transporteur à rembourser la moitié du prix d’un billet aller-retour Marseille-Alger, soit 338 euros sur un billet de 676 euros, après un retard du trajet de retour supérieur à quatre-vingt-dix minutes établi par une attestation du commandant de bord. Le tribunal a écarté l’exception de nullité de l’assignation faute de grief démontré, retenu la compétence du juge du domicile du consommateur et appliqué le régime européen du remboursement des parties de trajet non effectuées. Cette décision, rendue trois semaines avant la grève Corsica Linea d’octobre 2026, confirme trois points : le seuil de quatre-vingt-dix minutes ouvre le droit au remboursement, le remboursement d’un seul trajet sur un billet aller-retour se calcule sur la moitié du prix, et l’attestation de retard établie par le bord constitue la preuve décisive.
B. Ferry retardé et nuit à bord : repas, hôtel et transport qui paie et comment réclamer ?
La seconde situation est celle du passager dont la traversée est maintenue mais fortement retardée, au point qu’une nuit supplémentaire devient nécessaire. C’est le cas typique des journées de grève reconduite, où certains navires partent avec plusieurs heures de retard et où les passagers attendent au terminal portuaire de Marseille, de Bastia ou d’Ajaccio, parfois embarqués à bord sans appareiller. Le règlement européen organise dans ce cas une assistance matérielle à la charge du transporteur, distincte du remboursement et de l’indemnisation.
Dès que le transporteur peut raisonnablement s’attendre à ce que le départ soit annulé ou retardé de plus de quatre-vingt-dix minutes par rapport à l’heure prévue, les passagers partant de terminaux portuaires se voient offrir gratuitement des collations, des repas ou des rafraîchissements en suffisance eu égard au temps d’attente, pour autant qu’ils soient disponibles ou puissent raisonnablement être fournis. Si une nuit à bord ou à terre devient nécessaire, ou si un séjour supplémentaire par rapport à celui prévu par le passager s’impose, et lorsque cela est matériellement possible, le transporteur offre gratuitement aux passagers partant de terminaux portuaires un hébergement à bord ou à terre, ainsi que le transport dans les deux sens entre le terminal portuaire et le lieu d’hébergement, en plus des repas. Le texte autorise le transporteur à plafonner le coût de l’hébergement à terre à 80 euros par nuit et par passager, pour trois nuits au maximum, hors transport entre le port et l’hôtel. L’hébergement à bord du navire, lorsqu’il est proposé, n’est pas soumis à ce plafond. Le transporteur doit accorder une attention particulière aux besoins des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite ainsi qu’aux personnes qui les accompagnent, tant pour l’information que pour l’assistance.
L’information elle-même constitue une obligation autonome du transporteur et de l’exploitant du terminal. En cas d’annulation ou de départ retardé, les passagers partant de terminaux portuaires doivent être informés de la situation dans les plus brefs délais et au plus tard trente minutes après l’heure de départ prévue, ainsi que de l’heure estimée de départ et d’arrivée dès que cette information est disponible. Si des passagers manquent une correspondance en raison de l’annulation ou du retard, le transporteur doit s’efforcer, dans la mesure du raisonnable, de les informer des autres correspondances disponibles. Le passager qui n’a reçu ni information ni collation pendant une attente de plusieurs heures au terminal doit le faire constater : témoignages écrits d’autres passagers, photographies horodatées des panneaux d’affichage, échanges avec le personnel de la compagnie et relevés d’heures d’arrivée effective. Dans un jugement du 21 octobre 2025, sous le numéro de répertoire général 24/03002, le tribunal judiciaire de Marseille a toutefois rejeté la demande d’un passager contre la société SAS Corsica Linea qui se plaignait d’un départ retardé de douze heures sans information ni collation, faute de rapporter la preuve de ce défaut d’assistance. La leçon procédurale est claire : l’obligation d’assistance existe, mais c’est au passager de prouver qu’elle n’a pas été exécutée.
En droit français, l’obligation d’assistance trouve un relais dans l’obligation générale de sécurité du transporteur maritime de passagers. L’article L5421-2 du Code des transports, en vigueur au 2 octobre 2026, dispose que : « Le transporteur est tenu de mettre et conserver le navire en état de navigabilité, convenablement armé, équipé et approvisionné pour le voyage considéré et de faire toute diligence pour assurer la sécurité des passagers. Il est responsable des dommages dus au retard tenant à l’inobservation des dispositions de l’alinéa précédent ou à la faute commerciale de ses préposés. » Laisser des passagers, dont des personnes âgées ou des enfants, attendre une nuit entière sur un quai sans eau, sans repas et sans solution d’hébergement alors qu’un hébergement à bord ou à terre était matériellement possible expose le transporteur à voir sa responsabilité recherchée sur ce fondement, en complément du régime européen. Les frais engagés par le passager pour se loger et se nourrir, conservés sur factures, peuvent alors être réclamés en réparation des conséquences de l’inexécution, au sens de l’article 1217 du Code civil déjà cité.
Le passager bloqué doit agir dans un ordre précis. D’abord, se présenter à l’embarquement et exiger par écrit l’assistance : repas, hébergement et transport vers l’hôtel, en rappelant que la compagnie propose elle-même, selon France3 Régions, des modifications ou des remboursements sans frais. Ensuite, si l’assistance n’est pas fournie, avancer les frais dans des limites raisonnables — un hôtel de catégorie comparable proche du port, des repas simples — et conserver chaque facture. Enfin, adresser à la compagnie, dans les jours qui suivent, une réclamation écrite détaillée, chiffrée et accompagnée de l’ensemble des pièces : billet, attestation de retard demandée au bord ou au terminal, factures, preuves de la mise en demeure. Cette réclamation écrite conditionne en pratique toute indemnisation et interrompt les discussions avant un éventuel recours.
II. Billet aller-retour à moitié utilisé et indemnisation du retard à l’arrivée
La grève Corsica Linea de fin septembre et début octobre 2026 frappe souvent un seul des deux trajets d’un billet aller-retour : l’aller Marseille-Corse est annulé le 1er octobre tandis que le retour, prévu quelques jours plus tard, reste opéré, ou inversement. Le passager s’interroge alors sur la part remboursable et sur l’indemnisation forfaitaire du retard à l’arrivée, que la compagnie refuse parfois en invoquant la grève. Les décisions rendues en 2024, 2025 et 2026 par les tribunaux de Paris et de Marseille, dont deux contre Corsica Linea elle-même, apportent des réponses précises. Lorsque le dossier est complexe — refus persistant, préjudices multiples, correspondance manquée — le passager peut transmettre ses pièces au cabinet afin de faire examiner sa situation particulière, chaque dossier dépendant de ses dates, de ses justificatifs et du trajet réellement effectué.
A. Aller annulé et retour utilisé : remboursement de la moitié du prix et sort du trajet déjà effectué, que faire ?
Le billet aller-retour constitue en pratique un titre unique payé d’un prix global, mais le droit européen raisonne par trajet. L’indemnisation du retard à l’arrivée, lorsqu’un aller-retour est en cause, se calcule par rapport à la moitié du prix payé pour le service ayant subi le retard, qu’il s’agisse de l’aller ou du retour. Le remboursement suit la même logique des parties de trajet : le passager obtient le remboursement des parties non effectuées, ainsi que des parties déjà effectuées si le trajet ne présente plus aucun intérêt au regard de son plan de voyage initial. Si l’aller Marseille-Bastia est annulé mais que le passager, réacheminé par un autre moyen, utilise néanmoins son retour Bastia-Marseille quelques jours plus tard, le trajet aller non effectué donne lieu au remboursement de la moitié du prix. Si au contraire l’annulation de l’aller prive de tout intérêt le retour — par exemple un déplacement professionnel ou familial dont l’objet est manqué — le passager peut soutenir le remboursement intégral, à charge pour lui de démontrer que le trajet aller-retour formait un tout indissociable.
Le jugement du tribunal judiciaire de Marseille du 8 septembre 2026, numéro de répertoire général 24/05274, fournit l’illustration la plus récente de cette règle de la moitié. Le passager avait acheté 676 euros un billet aller-retour Marseille-Alger avec départ le 5 février 2022 et retour le 28 février 2022. Le retour ayant subi un retard supérieur à quatre-vingt-dix minutes, établi par l’attestation du commandant mentionnant un départ d’Alger le 1er mars 2022 à 2 h 30 et un accostage à Marseille à 19 h 30, le tribunal a condamné le transporteur à payer 338 euros, soit exactement la moitié du prix, en remboursement du trajet de retour. La facture versée aux débats indiquait un prix réparti à parts égales entre l’aller et le retour, et le tribunal s’est fondé sur cette répartition. Le passager dont le billet ne détaille pas la part de chaque trajet doit donc réclamer au minimum la moitié du prix total pour le trajet non effectué ou retardé au-delà du seuil, et produire sa facture d’achat.
La demande de dommages et intérêts pour résistance abusive, souvent ajoutée à la demande de remboursement, obéit en revanche à des conditions strictes. Dans ce même jugement du 8 septembre 2026, le tribunal a débouté le passager de sa demande de 800 euros de dommages et intérêts, au motif qu’il ne justifiait ni de la mauvaise foi du transporteur au sens de l’article 1231-6 du Code civil ni d’un préjudice distinct au sens de l’article 1231-1 du même code. L’article 1231-1 du Code civil, en vigueur au 2 octobre 2026, dispose que : « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » Et l’article 1231-6 du même code, en vigueur au 2 octobre 2026, précise que : « Les dommages et intérêts dus à raison du retard dans le paiement d’une obligation de somme d’argent consistent dans l’intérêt au taux légal, à compter de la mise en demeure. Ces dommages et intérêts sont dus sans que le créancier soit tenu de justifier d’aucune perte. Le créancier auquel son débiteur en retard a causé, par sa mauvaise foi, un préjudice indépendant de ce retard, peut obtenir des dommages et intérêts distincts de l’intérêt moratoire. » Le simple refus ou le silence de la compagnie ne suffit donc pas : le passager doit établir la mauvaise foi et un préjudice indépendant du retard de paiement, par exemple des frais bancaires, une perte de chance documentée ou des démarches répétées et coûteuses restées sans réponse.
En pratique, le passager dont un seul trajet est annulé adresse à la compagnie une réclamation chiffrée distinguant le remboursement de la moitié du prix du billet, les frais d’assistance avancés sur factures et, le cas échéant, l’indemnisation forfaitaire du retard à l’arrivée. Il joint la facture d’achat du billet, l’attestation de retard ou toute preuve de l’annulation, les SMS et courriers de la compagnie, les factures d’hôtel, de repas et de transport, ainsi que la mise en demeure préalable. Si la compagnie ne répond pas ou refuse, la voie de la conciliation puis l’assignation devant le tribunal du domicile restent ouvertes, dans le respect du délai de prescription examiné ci-après.
B. Indemnisation du retard à l’arrivée refusée à cause de la grève : seuils, exonération et prescription de deux ans, comment contester ?
L’indemnisation forfaitaire du retard à l’arrivée constitue le poste le plus disputé. Le règlement européen prévoit que les passagers qui subissent un retard à l’arrivée à la destination finale prévue au contrat peuvent, sans perdre leur droit au transport, demander une indemnisation au transporteur. Les montants minimaux s’établissent à un quart du prix du billet lorsque le retard atteint certains seuils croissants avec la durée prévue du voyage : une heure pour un voyage d’une durée prévue inférieure ou égale à quatre heures, deux heures pour un voyage d’une durée prévue supérieure à quatre heures mais inférieure ou égale à huit heures, trois heures pour un voyage d’une durée prévue supérieure à huit heures mais inférieure ou égale à vingt-quatre heures, et six heures pour un voyage d’une durée prévue supérieure à vingt-quatre heures. Lorsque le retard dépasse le double de ces seuils, l’indemnisation est portée à la moitié du prix du billet. Elle se calcule sur le prix réellement payé pour le service ayant subi le retard, et pour un aller-retour sur la moitié de ce prix. Elle est versée dans le mois qui suit la demande, en argent si le passager le demande, et les transporteurs peuvent fixer un seuil minimal de versement qui ne dépasse pas 6 euros.
Deux précisions sont décisives pour les traversées Corse-continent, dont la durée prévue se situe généralement entre six et douze heures. D’une part, seul compte le retard à l’arrivée à la destination finale, et non le retard au départ. D’autre part, le seuil applicable dépend de la durée prévue du voyage telle qu’établie au contrat, et non de la durée réellement constatée. Le jugement du tribunal judiciaire de Marseille du 21 octobre 2025, numéro de répertoire général 24/03002, rendu contre la société SAS Corsica Linea, l’illustre avec netteté : le passager avait acheté un aller-retour Marseille-Alger avec un retour prévu le 24 novembre 2021 à 10 h pour une arrivée le 25 novembre à 14 h 30, soit un voyage de vingt-huit heures trente ; le navire était parti avec douze heures de retard mais avait accosté à 16 h 40, soit seulement deux heures dix de retard à l’arrivée ; le tribunal a rejeté la demande d’indemnisation au motif que le seuil de six heures à l’arrivée, applicable aux voyages de plus de vingt-quatre heures, n’était pas atteint, et que le passager ne justifiait d’aucun préjudice distinct. Le passager d’une traversée Marseille-Bastia retardée de cinq heures au départ mais arrivée avec quatre heures de retard se trouve dans la même situation : spectaculaire au port, le retard peut rester sous le seuil juridique à l’arrivée. C’est l’heure d’accostage réelle, attestée par le bord ou le terminal, qu’il faut comparer au seuil, et non l’heure d’appareillage.
La compagnie oppose parfois la grève pour refuser toute indemnisation. Le règlement écarte l’indemnisation forfaitaire lorsque le transporteur prouve que l’annulation ou le retard résulte de conditions météorologiques compromettant l’exploitation du navire en toute sécurité ou de circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. Une grève du propre personnel de la compagnie, portant sur ses conditions d’emploi et l’affectation de ses navires — comme le conflit Corsica Linea sur l’affrètement du Massalia de La Méridionale et la cession du Vizzavona, décrit par le représentant syndical cité par France3 Régions — relève en principe du risque d’exploitation du transporteur et non d’une circonstance extraordinaire extérieure à son activité. Le juge apprécie toutefois chaque situation : dans un jugement du 21 juin 2024, numéro de répertoire général 23/06715, le tribunal judiciaire de Paris a débouté un passager de la SAS Corsica Linea qui réclamait une indemnisation après un retard de quinze heures sur une traversée, en retenant que le retard à l’arrivée tenait à une indisponibilité de poste à quai imposée par les autorités portuaires et à l’exploitation des ports, qualifiée de circonstance extraordinaire inévitable malgré toutes les mesures raisonnables. Le même jugement a relevé que le passager, qui invoquait un handicap nécessitant une assistance particulière, ne l’avait pas signalé à la compagnie lors de la réservation. La contestation d’un refus fondé sur la grève doit donc distinguer la grève interne à la compagnie, qui n’exonère pas en soi, des perturbations portuaires ou météorologiques concomitantes que la compagnie peut établir par pièces : attestations du bord, bulletins des autorités portuaires et relevés météorologiques du jour.
Le délai pour agir est bref et impératif. L’article L5421-6 du Code des transports, en vigueur au 2 octobre 2026, dispose que : « L’action en responsabilité contre le transporteur se prescrit par deux ans. » Dans le jugement marseillais du 21 octobre 2025 déjà cité, la société Corsica Linea soulevait la prescription de l’action engagée en mai 2024 pour un voyage de novembre 2021, et le tribunal a déclaré l’action recevable en retenant que la tentative de conciliation engagée en mars 2022 avait suspendu le cours de la prescription jusqu’au constat d’échec de février 2023. Le passager de la grève d’octobre 2026 dispose donc en principe jusqu’en octobre 2028, mais il lui est recommandé d’agir vite : réclamation écrite immédiate, tentative de conciliation ou de médiation en cas d’échec, puis assignation. L’aide juridictionnelle, accordée dans les deux affaires marseillaises citées, reste accessible aux passagers aux ressources modestes.
Les règles de compétence protègent le passager domicilié en France, même face à une compagnie étrangère, et s’appliquent naturellement à une compagnie française assignée devant le tribunal du domicile du passager ou du lieu d’exécution. Dans le jugement du 8 septembre 2026, le tribunal de Marseille a retenu sa compétence au profit d’un consommateur domicilié à Marseille face à un transporteur algérien, sur le fondement des règles européennes de compétence en matière de contrats de consommation. Le passager domicilié à Marseille, à Bastia, à Ajaccio ou ailleurs en France peut donc saisir le tribunal judiciaire de son domicile, en procédure orale et sans représentation obligatoire devant le pôle de proximité selon le montant de la demande.
Les frais de procès obéissent aux règles générales. L’article 696 du Code de procédure civile, en vigueur au 2 octobre 2026, dispose que : « La partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie. » L’article 700 du même code permet au juge de condamner la partie tenue aux dépens à payer à l’autre une somme au titre des frais exposés et non compris dans les dépens, en tenant compte de l’équité et de la situation économique de la partie condamnée. Dans les trois décisions citées, les juges ont appliqué ces textes avec mesure : condamnation aux dépens du transporteur qui succombe à Marseille en septembre 2026, condamnation aux dépens du passager qui succombe à Marseille en octobre 2025 et à Paris en juin 2024, sans indemnité au titre des frais irrépétibles compte tenu du déséquilibre économique ou de la situation personnelle. Et les décisions de première instance sont de droit exécutoires à titre provisoire, car l’article 514 du Code de procédure civile, en vigueur au 2 octobre 2026, dispose que : « Les décisions de première instance sont de droit exécutoires à titre provisoire à moins que la loi ou la décision rendue n’en dispose autrement. »
Conclusion
La grève Corsica Linea des 29 septembre et 1er octobre 2026, avec ses traversées annulées entre Marseille et la Corse et ses départs retardés, met en jeu trois droits distincts que le passager doit faire valoir séparément : le choix entre le réacheminement et le remboursement sous sept jours dès que le départ est annulé ou retardé de plus de quatre-vingt-dix minutes, l’assistance matérielle avec repas, hébergement plafonné à 80 euros par nuit pour trois nuits au maximum à terre et transport vers l’hôtel lorsque l’attente se prolonge, et l’indemnisation forfaitaire d’un quart ou de la moitié du prix lorsque le retard à l’arrivée dépasse le seuil applicable à la durée prévue du voyage, calculée sur la moitié du prix pour un aller-retour. La grève interne de la compagnie ne la dispense ni de rembourser ni d’assister ses passagers, et seule une circonstance extraordinaire établie par pièces peut écarter l’indemnisation forfaitaire. Le passager constitue dès le port son dossier — billet et facture, attestations de retard, SMS et courriers de la compagnie, factures d’hôtel et de repas, mise en demeure — réclame par écrit et surveille le délai de prescription de deux ans de l’action contre le transporteur. À ces conditions, rappelées par les tribunaux de Marseille et de Paris en 2024, 2025 et 2026, l’annulation ou le retard subi pendant la grève se convertit en remboursement effectif et, lorsque les seuils sont atteints, en indemnisation.