Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Powerball, El Gordo, SuperEnalotto : peut-on jouer à une loterie étrangère depuis la France, et les gains sont-ils payés et imposés ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Powerball, El Gordo, SuperEnalotto : peut-on jouer à une loterie étrangère depuis la France, et les gains sont-ils payés et imposés ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Chaque fois qu’un jackpot américain dépasse le milliard de dollars, ou à l’approche du grand tirage espagnol de fin d’année, la même question revient : peut-on, depuis la France, tenter sa chance au Powerball, au Mega Millions, à El Gordo ou au SuperEnalotto ? Des sites proposent d’acheter un billet officiel à votre place, d’autres de parier sur le résultat du tirage, d’autres encore promettent un gain versé en euros sans quitter son canapé. Le droit français répond à partir d’une règle simple, la loterie est en France une activité réservée, mais ses conséquences pour le joueur sont plus nuancées que pour ceux qui lui vendent la chance de gagner.

Les règles citées sont celles en vigueur au 3 octobre 2026. À cette date, aucune décision publiée portant sur la participation d’un joueur résidant en France à une loterie étrangère n’a été trouvée dans la base Judilibre, et le fichier des sites bloqués publié par l’Autorité nationale des jeux (ANJ), consulté le même jour, ne comporte aucune entrée au nom de ces loteries ni des grands sites de revente de leurs billets. Aucun site particulier n’est donc mis en cause ici. Les règles propres à chaque loterie étrangère, qui décident des conditions de paiement des gains, ne sont pas analysées en détail. Le contrat, les faits et la loi du pays de la loterie priment sur toute analyse générale, et seul le juge tranche un litige.

Cet article expose d’abord ce que la loi française autorise et interdit lorsqu’on joue depuis la France (I), puis ce qu’il advient d’un gain : paiement, recours, impôts et banque (II).

I. Jouer depuis la France : ce que la loi autorise, ce qu’elle interdit

A. En France, la loterie relève d’un régime de droits exclusifs : la place des loteries étrangères

Le point de départ est une interdiction générale. Selon l’article L. 320-1 du code de la sécurité intérieure, sont réputées jeux d’argent et de hasard, et interdites comme telles, « toutes opérations offertes au public, sous quelque dénomination que ce soit, pour faire naître l’espérance d’un gain qui serait dû, même partiellement, au hasard et pour lesquelles un sacrifice financier est exigé de la part des participants ». Un billet de loterie réunit les trois éléments : une mise, un tirage au sort, un gain espéré. Qu’il s’agisse du Powerball, d’El Gordo ou du SuperEnalotto, l’opération entre donc dans la définition légale dès lors qu’elle est offerte au public en France.

Les exceptions sont limitativement énumérées. L’article L. 320-6 du même code autorise notamment « L’exploitation de jeux de loterie soumis à un régime de droits exclusifs », ainsi que, en ligne, « L’exploitation des paris hippiques en ligne, des paris sportifs en ligne et des jeux de cercle en ligne dans le cadre des agréments » délivrés en application de la loi du 12 mai 2010. La loterie en ligne n’a pas été ouverte à la concurrence : elle reste dans le régime de droits exclusifs. Sur la page qu’elle consacre à sa liste noire des sites interdits, l’ANJ précise que l’offre légale en ligne est proposée par dix-sept opérateurs agréés et par « un opérateur titulaire d’un monopole en loterie », la Française des jeux, et ajoute que « Toutes les autres offres sont illégales ». Sur la page de ses jeux de tirage, consultée le 3 octobre 2026, la Française des jeux présente notamment le Loto, l’EuroMillions et l’EuroDreams ; ni le Powerball ni le Mega Millions, loteries américaines, ni El Gordo, loterie espagnole, ni le SuperEnalotto, loterie italienne, n’y figurent. Une offre de ces jeux faite en ligne à des joueurs situés en France se trouve, par construction, hors du cadre légal français, même lorsque la loterie est parfaitement officielle dans son pays.

Trois formes d’offre se rencontrent en pratique, et la loi française les traite de la même façon lorsqu’elles visent le public français. Il y a d’abord le site d’une loterie étrangère qui vendrait directement ses billets en ligne. Il y a ensuite le service d’intermédiaire, qui se présente comme un mandataire chargé d’acheter pour vous un billet officiel dans le pays de la loterie, moyennant une commission. Il y a enfin le site de paris sur les loteries, qui ne vous vend aucun billet mais vous propose de parier sur le résultat du tirage, en promettant de vous verser l’équivalent du gain. Dans les trois cas, la mise est engagée depuis la France, sur une offre accessible en France, sans droit exclusif ni agrément français.

Le législateur a prévu des sanctions pour ceux qui proposent ces offres. L’article 56 de la loi du 12 mai 2010 punit « Quiconque aura offert ou proposé au public une offre en ligne de paris ou de jeux d’argent et de hasard sans être titulaire de l’agrément mentionné à l’article 21 ou d’un droit exclusif » de trois ans d’emprisonnement et d’une amende de 90 000 euros, portés à sept ans et 200 000 euros en bande organisée. L’article 57 de la même loi punit d’une amende de 100 000 euros, que le tribunal peut porter au quadruple des dépenses publicitaires, « Quiconque fait de la publicité, par quelque moyen que ce soit, en faveur d’un site de paris ou de jeux d’argent et de hasard non autorisé ». Les codes promotionnels et liens d’affiliation diffusés par des créateurs de contenu peuvent entrer dans ce champ, comme nous l’avons détaillé à propos de la promotion des casinos en ligne par les streamers. Un intermédiaire ou un site de paris sur les loteries qui démarche le public français serait ainsi susceptible de relever de ces textes ; seule une juridiction peut toutefois le constater pour un site déterminé.

L’ANJ dispose enfin d’un pouvoir propre pour couper l’accès. Dans sa rédaction en vigueur depuis le 5 août 2026, l’article 61 de la loi du 12 mai 2010 permet au président de l’autorité d’adresser une mise en demeure à la personne « dont l’offre de jeux d’argent et de hasard en ligne est accessible sur le territoire français » sans relever d’une des dérogations légales, d’enjoindre aux hébergeurs d’empêcher l’accès aux contenus en cause puis, à l’expiration des délais, d’ordonner aux fournisseurs d’accès, aux moteurs de recherche et aux services de contournement, comme les VPN, d’en empêcher l’accès ou le référencement. Le fichier publié par l’autorité recense, au 3 octobre 2026, 4 845 adresses ayant fait l’objet d’un blocage administratif. L’absence d’un site dans cette liste ne vaut pas autorisation : l’ANJ la présente elle-même comme une liste non exhaustive, régulièrement complétée. Pour le cadre général des sites non autorisés, nous renvoyons à notre analyse du casino en ligne illégal et des pouvoirs de blocage de l’ANJ depuis la loi du 3 août 2026.

B. Le joueur : quel risque pénal, et que change un achat fait sur place à l’étranger ?

Les textes propres au jeu en ligne visent celui qui offre le jeu ou en fait la publicité, pas celui qui joue. Un texte plus ancien est rédigé plus largement : l’article L. 324-1 du code de la sécurité intérieure punit de trois ans d’emprisonnement et de 90 000 euros d’amende « le fait d’accomplir ou de faire accomplir des opérations de jeux d’argent et de hasard en violation de l’article L. 320-1 ». Ce texte vise d’abord les organisateurs, et les recherches menées pour cet article dans Judilibre n’ont fait apparaître aucune décision condamnant un simple joueur d’une loterie étrangère. Ce constat renseigne sur la pratique, il ne constitue pas une règle : sa rédaction large interdit d’affirmer que le joueur ne court aucun risque, surtout s’il devient lui-même un relais de promotion en partageant un code ou un lien rémunéré.

Les mineurs sont exclus des jeux d’argent, sous de rares exceptions comme les tombolas caritatives. L’article L. 320-7 du même code dispose que « Les mineurs, même émancipés, ne peuvent prendre part à des jeux d’argent et de hasard dont l’offre publique est autorisée par la loi ». Si un adolescent ne peut pas acheter un billet de Loto, il ne peut a fortiori pas participer à une loterie étrangère par l’intermédiaire d’un site non autorisé, et les parents qui découvrent de tels paiements trouveront les recours utiles dans notre article sur le mineur qui joue ou gagne au Loto, au grattage ou en ligne.

Le risque principal du joueur adulte n’est pas pénal, il est pratique. L’ANJ résume ce que comporte, selon elle, toute offre non autorisée : un risque de « non-paiement des gains », d’escroquerie, de vol de données personnelles et de fraude aux moyens de paiement, sans la protection légale dont bénéficie le joueur d’un site agréé. Concrètement, le joueur d’un site non autorisé ne bénéficie ni des obligations de protection des joueurs imposées aux opérateurs autorisés, ni des voies de réclamation qui leur sont attachées. Il confie ses données personnelles et bancaires à une société établie hors de France, dont l’exploitant réel peut être difficile à identifier.

La situation change lorsque le billet est acheté sur place, pendant un séjour à l’étranger, dans un point de vente agréé par la loterie du pays. L’interdiction de l’article L. 320-1 vise les opérations offertes au public en France ; un achat réalisé physiquement à l’étranger, auprès du distributeur officiel et selon la loi locale, ne paraît pas relever de l’offre faite sur le territoire français. Les textes cités n’interdisent donc pas, en eux-mêmes, à un résident français d’acheter un billet de loterie lors d’un voyage. Ce sont alors les règles de la loterie étrangère qui décident de tout le reste : conditions d’âge et de résidence, délai pour réclamer un gain, présentation en personne du billet, retenues fiscales du pays. Elles varient d’une loterie à l’autre et doivent être lues sur le site officiel de l’organisme qui exploite le jeu, avant l’achat. Le cas inverse, celui du joueur qui veut jouer au Loto ou à l’EuroMillions de la Française des jeux depuis l’étranger, obéit à d’autres règles, que nous avons détaillées dans un article consacré au jeu sur FDJ ou Winamax depuis l’étranger.

Le recours à un intermédiaire ne transforme pas l’achat depuis la France en achat à l’étranger. Le joueur passe commande en ligne, depuis la France, auprès d’un service accessible en France, et c’est ce service qui offre au public français la possibilité de participer au tirage. Le contrat qui lie le joueur à cet intermédiaire est lui-même fragile. Selon l’article 1162 du code civil, « Le contrat ne peut déroger à l’ordre public ni par ses stipulations, ni par son but », et l’article 1178 prévoit qu’un contrat qui ne remplit pas les conditions de sa validité est nul, les prestations exécutées donnant lieu à restitution. Un juge français saisi pourrait donc être amené à s’interroger sur la validité d’un mandat dont l’objet serait de faire participer un résident français à une offre de jeu non autorisée en France. Aucune décision publiée n’a été trouvée sur ce point, et la loi applicable au contrat, souvent choisie par l’intermédiaire, compliquerait encore l’analyse.

II. Toucher et garder un gain : paiement, recours, impôts et banque

A. Se faire payer : les règles de la loterie, l’intermédiaire et l’exception de jeu

Pour un billet acheté sur place, le gain se réclame auprès de la loterie étrangère, selon ses propres règles et devant ses propres guichets. Le droit français n’y change rien : il ne crée pas de droit au paiement que la loterie ne reconnaîtrait pas, et il ne supprime pas non plus les obligations qu’elle impose au gagnant, comme les délais de réclamation ou les retenues fiscales locales. Conservez le billet original, la preuve de l’achat et toute correspondance avec l’organisme : ce sont ces pièces qui permettront ensuite de justifier l’origine des fonds en France.

Par l’intermédiaire d’un site, le paiement dépend de la solvabilité et de la bonne foi de ce dernier, qui détient le billet ou s’est engagé à verser un gain équivalent. En cas de refus, le joueur se heurte à une règle ancienne du code civil. L’article 1965 du code civil dispose que « La loi n’accorde aucune action pour une dette du jeu ou pour le paiement d’un pari », et l’article 1967 ajoute que « Dans aucun cas le perdant ne peut répéter ce qu’il a volontairement payé, à moins qu’il n’y ait eu, de la part du gagnant, dol, supercherie ou escroquerie ». La Cour de cassation a précisé la portée de cette exception dans un arrêt du 2 septembre 2026, publié au Bulletin : selon elle, « ces textes visent les jeux et paris effectués dans un cadre privé non réglementé », de sorte que l’exception de jeu ne peut être opposée aux actions en recouvrement des établissements dont l’activité est spécialement autorisée par la loi et réglementée par les pouvoirs publics.

Cet arrêt concernait un opérateur de paris agréé en France, qui réclamait à un joueur un gain versé par erreur. Il ne statue pas sur un site non autorisé en France, et la conséquence qu’on peut en tirer pour une loterie étrangère reste une déduction. Un service qui ne bénéficie d’aucune autorisation française ne paraît pas pouvoir se prévaloir d’une activité « spécialement autorisée par la loi », au sens de cette motivation. À l’inverse, le joueur qui réclamerait devant le juge français le paiement d’un gain promis par un tel service pourrait se voir opposer l’exception de jeu, puisque la relation relèverait alors d’un jeu non réglementé en France. Le joueur qui joue sur ces sites doit donc partir du principe qu’il ne disposera, en France, d’aucune action solide pour obtenir un gain refusé, sauf à démontrer une manœuvre frauduleuse.

Le même arrêt du 2 septembre 2026 apporte une indication utile dans l’autre sens. Lorsqu’un gain a été versé par erreur, la restitution peut être demandée, mais la Cour juge que « le juge peut réduire le montant des restitutions au regard de la gravité de la faute commise par celui qui a payé et de l’importance du préjudice subi par celui qui a reçu ». Dans l’affaire jugée, le joueur a dû rendre la somme reçue, diminuée de 5 000 euros, montant retenu par la cour d’appel au titre de la gravité de la faute de l’opérateur et de la déception du joueur. Ce raisonnement, posé à propos d’un opérateur agréé français, n’a pas été appliqué à une loterie étrangère.

Reste le cas du faux gain. Un courriel ou un message annonce que vous avez remporté le jackpot d’une loterie étrangère à laquelle vous n’avez jamais joué, et réclame des frais de dossier, une taxe ou des droits de transfert avant le versement. L’article 313-1 du code pénal définit l’escroquerie comme le fait de tromper une personne, notamment par l’emploi de manœuvres frauduleuses, pour la déterminer à remettre des fonds, et la punit de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende. Les sommes versées volontairement sont difficiles à récupérer par la banque : l’article L. 133-18 du code monétaire et financier n’impose le remboursement immédiat qu’« En cas d’opération de paiement non autorisée signalée par l’utilisateur », et un virement que vous avez vous-même ordonné, même au profit d’un escroc, sera discuté par votre banque. Conservez les messages et les preuves de paiement, déposez plainte et signalez sans attendre les opérations à votre banque.

B. Impôts, prélèvements, banque : ce qu’un gain change en France

Sur le terrain de l’impôt sur le revenu, la doctrine administrative apporte une réponse. Selon le paragraphe 400 du Bulletin officiel des finances publiques consacré au champ des bénéfices non commerciaux, dans sa version du 28 juin 2023, la pratique de jeux de pur hasard, comme la loterie ou la tombola, sur lesquels le joueur n’a aucune maîtrise de l’aléa, ne constitue pas une occupation lucrative ni une source de profit imposable au nom des participants. Le même paragraphe réserve le cas de la pratique habituelle d’un jeu opposant le joueur à des adversaires, comme le poker, lorsqu’elle lui permet de maîtriser l’aléa et lui procure des revenus significatifs, situation que nous avons examinée à propos des gains de poker en ligne. Un gain de loterie étrangère n’est donc pas, en principe, un revenu à déclarer comme tel en France, sous réserve des règles fiscales du pays de la loterie, qui peut opérer sa propre retenue au moment du paiement.

Les contributions sociales prévues pour les jeux français ne visent pas davantage ce gain. L’article L. 136-7-1 du code de la sécurité sociale institue, pour les jeux de la Française des jeux, « une contribution sur le produit brut des jeux dans le cadre des jeux de loterie commercialisés en réseau physique de distribution et en ligne », assise sur la différence entre les mises et les gains et acquittée au niveau de l’opérateur. Pour les casinos français, il prévoit une contribution de « 13,7 % prélevés sur tous les gains d’un montant supérieur ou égal à 1 500 euros » réglés par bons de paiement manuels. Ces textes visent les jeux exploités en France ; ils ne portent pas sur un gain encaissé auprès d’une loterie étrangère. Les règles applicables aux gros gains de casino, y compris les justificatifs demandés par les banques, sont détaillées dans notre article sur le gros gain au casino, la CSG, l’impôt et la banque.

L’endroit où le gain est versé a, en revanche, des conséquences déclaratives. Si la loterie ou l’intermédiaire vous paie sur un compte ouvert à l’étranger, l’article 1649 A du code général des impôts impose aux personnes physiques domiciliées en France de déclarer, « en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger ». Le même article prévoit que « Les sommes, titres ou valeurs transférés à l’étranger ou en provenance de l’étranger par l’intermédiaire de comptes non déclarés dans les conditions prévues au deuxième alinéa constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables ». Un gain non imposable en lui-même peut donc devenir une difficulté fiscale s’il transite par un compte étranger non déclaré : la preuve contraire repose alors sur les justificatifs officiels du gain.

Ces justificatifs serviront aussi auprès de votre banque française. Un virement important en provenance de l’étranger conduit souvent la banque à interroger son client sur l’origine des fonds, au titre de ses obligations de vigilance en matière de lutte contre le blanchiment. Le relevé officiel de paiement de la loterie, la copie du billet et les échanges avec l’organisme permettent d’y répondre. Si le gain est ensuite partagé avec des proches ou avec un groupe de joueurs, les règles du partage et de la preuve de la participation de chacun s’appliquent, comme nous l’expliquons à propos du gain au Loto ou à l’EuroMillions à plusieurs.

Conclusion

Depuis la France, la loterie en ligne relève d’un régime de droits exclusifs, et les loteries étrangères n’y sont pas proposées légalement, quelle que soit leur notoriété ou leur caractère officiel dans leur pays. Le site d’une loterie étrangère, l’intermédiaire qui achète un billet pour vous et le site qui parie sur le résultat du tirage se placent, lorsqu’ils s’adressent au public français, en dehors du cadre fixé par le code de la sécurité intérieure et la loi du 12 mai 2010, et ceux qui en font la promotion s’exposent aux sanctions prévues par cette loi.

Le joueur n’est pas la cible première de ces textes, mais il supporte l’essentiel du risque pratique : gain non payé, données personnelles confiées à un exploitant inconnu, absence de recours solide devant le juge français en raison de l’exception de jeu. Un billet acheté sur place lors d’un voyage, auprès du distributeur officiel, obéit à une autre logique, celle des règles de la loterie étrangère. Un gain de loterie n’est pas, en principe, imposable en France, mais son encaissement sur un compte étranger impose une déclaration, et sa justification sera demandée par la banque.

Au 3 octobre 2026, aucune décision publiée n’a été trouvée sur la participation d’un résident français à une loterie étrangère, et aucun site particulier n’est mis en cause par cet article. Les règles des loteries étrangères et de leurs intermédiaires évoluent, la loi du pays de la loterie s’applique au paiement des gains, et seul un juge peut trancher un litige. Avant de jouer, la précaution la plus utile reste de vérifier la liste des opérateurs autorisés publiée par l’ANJ et de conserver toutes les preuves de ce que vous payez.

📄 Circulaire officielle