Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Médecin du travail ignoré par l’employeur : obtenir réparation sans prouver de préjudice après l’arrêt du 9 septembre 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Médecin du travail ignoré par l’employeur : obtenir réparation sans prouver de préjudice après l’arrêt du 9 septembre 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre médecin du travail a demandé un aménagement de votre poste, une contre-indication à certaines tâches ou une adaptation de vos conditions de travail, et votre employeur n’en a tenu aucun compte. Jusqu’à présent, pour obtenir des dommages et intérêts devant le conseil de prud’hommes, vous deviez démontrer que ce manquement avait provoqué un dommage précis dans votre état de santé et établir le lien entre les deux. Cette charge de la preuve vient de basculer. Par un arrêt du 9 septembre 2026 rendu en formation plénière de chambre et publié au Bulletin comme au Rapport, la chambre sociale de la Cour de cassation juge que le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations du médecin du travail ouvre droit à réparation, parce qu’il engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié. Le salarié n’a plus à prouver ni l’aggravation de son état ni le lien de causalité. Cet article décrypte la décision Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901, explique pourquoi elle marque un revirement majeur après dix ans de jurisprudence restrictive, puis détaille la méthode concrète : quelles preuves réunir, comment saisir les prud’hommes, comment les juges chiffrent l’indemnisation et où s’arrêtent les limites du nouveau principe.

I. L’employeur ignore les préconisations du médecin du travail : dans quels cas le salarié est-il indemnisé sans prouver son préjudice ?

A. Que dit exactement l’arrêt du 9 septembre 2026 sur les préconisations du médecin du travail ?

L’affaire jugée le 9 septembre 2026 concerne une employée polyvalente d’une station-service de La Réunion, engagée du 5 septembre 2019 au 28 février 2021 par une société exploitant une station-service. Le médecin du travail avait émis une contre-indication au travail en extérieur sur la piste. L’employeur a pourtant continué à lui demander d’effectuer des tâches sur la piste. Placée en arrêt de travail à compter du 10 novembre 2020, arrêt renouvelé jusqu’au terme de son contrat, la salariée a saisi la juridiction prud’homale d’une demande de dommages et intérêts pour manquement de l’employeur à son obligation de sécurité. La cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion, par un arrêt du 16 mai 2024, l’a déboutée : tout en constatant que l’employeur n’avait pas pris les mesures nécessaires pour prévenir toute atteinte à la sécurité de la salariée, les juges du fond ont estimé que la salariée n’invoquait ni ne démontrait que le respect de l’obligation de sécurité aurait eu des conséquences sur sa santé, faute de lien de causalité établi entre le manquement et un préjudice. La Cour de cassation casse partiellement cet arrêt, au visa des articles L. 4121-1, L. 4121-2 et L. 4121-4 ainsi que de l’article L. 4624-6 du code du travail, interprétés à la lumière des articles 5 et 6 de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 sur la sécurité et la santé des travailleurs. La motivation de l’arrêt rappelle d’abord le socle : « Il résulte des trois premiers de ces textes que l’employeur, tenu d’une obligation de sécurité envers les salariés, doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901) Elle ajoute que « l’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail en application des articles L. 4624-2 à L. 4624-4. En cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite. » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901) Puis vient la formule décisive, qui fera date : « Il en résulte qu’il y a lieu de juger désormais que le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail, qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné, ouvre droit à réparation. » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901) Le mot « désormais » signale le revirement. La cassation est partielle : elle porte seulement sur le rejet de la demande indemnitaire au titre du manquement à l’obligation de sécurité, avec renvoi devant la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion autrement composée, condamnation de l’employeur aux dépens et à 3 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile. L’arrêt porte le numéro 706 FP-B+R, ce qui signifie formation plénière de chambre avec publication au Bulletin et au Rapport : la Cour a voulu donner à cette solution la diffusion la plus large.

B. Pourquoi cet arrêt marque-t-il un revirement sur le préjudice nécessaire ?

Pour mesurer la portée de la décision du 9 septembre 2026, il faut revenir sur dix ans de flux et de reflux autour de la notion de préjudice nécessaire. En 2003, la chambre sociale avait consacré l’idée qu’en certaines matières, la violation d’une règle protectrice causait nécessairement un préjudice au salarié, sans que celui-ci ait à le démontrer : Cass. Soc. 29 avril 2003, n° 01-41.364, publié au Bulletin. Puis, par un arrêt de revirement très commenté du 13 avril 2016 relatif à la remise tardive des documents de fin de contrat, la Cour avait posé la règle inverse, applicable par principe : Cass. Soc. 13 avril 2016, n° 14-28.293, publié au Bulletin, jugeant que l’existence d’un préjudice et son évaluation relevaient du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond. Pendant dix ans, les salariés victimes d’un manquement de l’employeur ont donc dû prouver leur dommage et son lien avec la faute, sauf exceptions ponctuelles reconnues ici ou là, comme la discrimination syndicale ou le dépassement de la durée maximale du travail de nuit. C’est précisément cette jurisprudence de 2016 que la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion avait appliquée en déboutant la salariée de la station-service. L’arrêt du 9 septembre 2026 renverse ce raisonnement pour les préconisations du médecin du travail, et il le fait en s’appuyant sur une trilogie de décisions récentes qu’il cite expressément. D’abord, la Cour rappelle qu’en réponse à un moyen soutenant que l’employeur qui méconnaît les préconisations du médecin du travail commet une faute qui cause nécessairement un préjudice, elle avait encore jugé en 2020 que « l’existence d’un préjudice et l’évaluation de celui-ci relèvent du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond (Soc., 9 décembre 2020, pourvoi n° 19-13.470, publié) » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Ensuite, elle oppose à cette solution deux arrêts du 4 septembre 2024 qui ont rouvert la voie : « la Cour de cassation juge désormais, au visa des articles L. 4121-1, L. 4121-2 et L. 4121-4 du code du travail, le premier dans sa rédaction antérieure à l’ordonnance n° 2017-1389 du 22 septembre 2017, le deuxième dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016, interprétés à la lumière des articles 5 et 6 de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989, que le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation (Soc., 4 septembre 2024, pourvoi n° 23-15.944, publié) » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901). « De même, la Cour de cassation juge, au visa des articles L. 1225-17, alinéa 1, et L. 1225-29 du code du travail, interprétés à la lumière de l’article 8 de la directive 92/85/CEE du 19 octobre 1992, concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail, que le seul constat que l’employeur a manqué à son obligation de suspendre toute prestation de travail durant le congé de maternité ouvre droit à réparation (Soc., 4 septembre 2024, pourvoi n° 22-16.129, publié) » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Le lecteur trouvera ce second arrêt sous la référence Cass. Soc. 4 septembre 2024, n° 22-16.129. La logique commune de ces trois décisions tient en un critère : chaque fois que le manquement de l’employeur prive le salarié d’une protection que le droit européen impose et engendre inévitablement une atteinte à sa sécurité ou à sa santé, la preuve du dommage devient inutile parce que le dommage est contenu dans la violation elle-même. L’arrêt du 9 septembre 2026 ajoute la troisième pièce au puzzle en visant les préconisations individualisées du médecin du travail. La Cour prend toutefois soin de borner sa solution par un contre-exemple européen : saisie d’une question préjudicielle sur la directive temps de travail, la Cour de justice de l’Union européenne a jugé le 20 juin 2024, dans l’affaire Artemis Security (aff. C-367/23), que le droit du travailleur de nuit à réparation pour défaut d’évaluation préalable et de suivi médical régulier pouvait rester subordonné à la preuve d’un préjudice, car « l’absence de visite médicale devant précéder l’affectation à un travail de nuit et de suivi médical régulier consécutif à cette affectation, prévus à l’article 9, paragraphe 1, sous a), de cette directive, n’engendre pas inévitablement une atteinte à la santé du travailleur concerné ni, dès lors, un dommage réparable dans le chef de celui-ci (point 42) » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Autrement dit, le préjudice nécessaire suppose une atteinte inévitable à la santé ou à la sécurité : quand le lien entre la violation et l’atteinte n’est pas inévitable, comme pour la simple absence de visite médicale préalable au travail de nuit, le salarié doit toujours prouver son dommage. Cette nuance sera déterminante pour les plaideurs : invoquer le nouvel arrêt exige de démontrer que la préconisation méconnue portait bien sur des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, et non sur une simple formalité de suivi. Les avocats des salariés disposent désormais d’une trilogie cohérente couvrant le travail pendant l’arrêt maladie, le travail pendant le congé de maternité et le non-respect des préconisations du médecin du travail, tandis que les employeurs devront repenser leur gestion des avis médicaux, car chaque avis ignoré devient une indemnisation potentielle. Les directions des ressources humaines ont intérêt à relire l’analyse d’ensemble de l’obligation de sécurité de l’employeur et de ses conséquences indemnitaires pour situer ce revirement dans le régime général de la faute et de la réparation.

II. Comment contester le non-respect des préconisations et combien obtenir devant les prud’hommes ?

A. Quelles preuves réunir et comment saisir le conseil de prud’hommes pour obtenir réparation ?

La dispense de prouver le préjudice ne dispense pas de prouver le manquement : le salarié doit établir que le médecin du travail avait formulé des préconisations individualisées portant sur son poste et que l’employeur ne les a pas respectées. La première pièce est donc l’avis écrit du médecin du travail lui-même, qui prend la forme d’une fiche d’aptitude avec réserves, d’un avis d’aptitude avec aménagement, d’une préconisation d’adaptation du poste ou d’une contre-indication à certaines tâches, comme dans l’espèce jugée le 9 septembre 2026 où le médecin avait émis une contre-indication au travail en extérieur sur piste. Le salarié doit conserver l’original ou une copie de cet avis, ainsi que tout courrier du service de santé au travail précisant les mesures proposées. La deuxième série de pièces porte sur le comportement de l’employeur : plannings montrant l’affectation aux tâches contre-indiquées, consignes écrites, courriels, attestations de collègues, relevés d’heures, et surtout la réponse écrite que l’employeur aurait dû adresser au salarié et au médecin du travail en cas de refus de suivre les préconisations, puisque l’article L. 4624-6 impose à l’employeur de faire connaître par écrit les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite. L’absence même de cet écrit constitue un indice du manquement. La troisième série de pièces concerne la chronologie : dates des visites médicales, date de communication de l’avis à l’employeur, période pendant laquelle les tâches contre-indiquées ont été imposées, arrêts de travail éventuellement prescrits ensuite. Dans l’affaire de la station-service, la salariée avait été placée en arrêt de travail le 10 novembre 2020, soit après la période de non-respect des préconisations, et la Cour n’a exigé aucune démonstration que cet arrêt résultait du manquement : la chronologie sert à établir la période du manquement, pas à prouver un lien médical. Sur le plan procédural, la demande s’introduit devant le conseil de prud’hommes compétent, en principe celui du lieu d’exécution du contrat ou du domicile du salarié, par une requête comportant l’exposé des faits, les pièces et les demandes chiffrées. La demande de dommages et intérêts pour manquement à l’obligation de sécurité peut être formée pendant l’exécution du contrat ou à l’occasion de sa rupture, et elle se cumule avec d’autres demandes liées au même manquement : rappel de salaire, indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse si la rupture est en jeu, indemnisation d’un harcèlement ou d’une inaptitude dont l’origine professionnelle est discutée. La phase de conciliation puis, à défaut d’accord, la phase de jugement suivent les règles ordinaires de la procédure prud’homale, avec représentation possible par un avocat ou un défenseur syndical. Le moyen de droit à développer dans les conclusions tient en trois temps : rappeler le visa des articles L. 4121-1, L. 4121-2, L. 4121-4 et L. 4624-6 interprétés à la lumière de la directive 89/391, citer la formule du 9 septembre 2026 sur le seul constat qui ouvre droit à réparation, et démontrer pièces à l’appui que les préconisations méconnues relevaient bien de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste. Ce dernier point mérite une vigilance particulière : la Cour vise des mesures individuelles liées au poste du salarié concerné, et non des recommandations générales sur l’organisation collective du travail. Un avis qui se bornerait à préconiser une réorganisation du service ou une amélioration générale des conditions de travail, sans mesure individualisée pour le poste, n’entrerait pas dans le champ du préjudice nécessaire tel que défini par l’arrêt. De même, les préconisations doivent émaner du médecin du travail dans le cadre de sa mission légale ; un simple certificat du médecin traitant, aussi sérieux soit-il sur le plan médical, ne bénéficie pas du même régime, même s’il peut étayer d’autres demandes. Pour les salariés encore en poste, la stratégie contentieuse gagne à être précédée d’une mise en demeure écrite demandant l’application des préconisations, adressée à l’employeur avec copie au médecin du travail : ce courrier fige la date à laquelle l’employeur a été informé et rendra plus difficile toute contestation ultérieure du manquement. Pour les salariés dont le contrat est rompu, la demande peut être formée dans le délai de prescription applicable aux créances salariales et indemnitaires nées de l’exécution du contrat, en veillant à ne pas laisser passer les délais : un dossier complet réuni tôt vaut mieux qu’une demande tardive fragilisée par des pièces dispersées. Les représentants du personnel et les délégués syndicaux peuvent utilement alerter l’employeur et consigner les manquements dans les registres, car leurs écrits renforcent la preuve du non-respect persistant des avis médicaux.

B. Comment les juges chiffrent-ils la réparation et où s’arrêtent les limites du nouveau principe ?

Une fois le manquement établi, l’évaluation du montant de la réparation relève du pouvoir souverain des juges du fond : la Cour de cassation l’a rappelé dans l’arrêt du 9 décembre 2020 en jugeant que « l’existence d’un préjudice et l’évaluation de celui-ci relèvent du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond (Soc., 9 décembre 2020, pourvoi n° 19-13.470, publié) » (Cass. Soc. 9 septembre 2026, n° 25-11.901), et l’arrêt du 9 septembre 2026 ne remet pas en cause ce second temps du raisonnement. Concrètement, le salarié n’a plus à prouver le principe du préjudice, mais le montant reste discuté et motivé au cas par cas. Les conseils de prud’hommes prennent en compte la gravité et la durée du manquement, la nature des tâches imposées malgré la contre-indication, l’exposition aux risques qui en a résulté, la réaction de l’employeur alerté et les conséquences observables sur la situation du salarié, sans exiger de ce dernier une expertise médicale démontrant une aggravation. Les montants varient selon les juridictions et les circonstances : quelques milliers d’euros pour un manquement circonscrit et de courte durée, davantage lorsque l’employeur a ignoré durablement et en connaissance de cause une contre-indication formelle, a fortiori quand un arrêt de travail a suivi. Dans l’espèce de La Réunion, la Cour a en outre condamné l’employeur à 3 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile pour la procédure de cassation, somme qui s’ajoute aux dépens et qui illustre que le contentieux a un coût pour l’employeur qui persiste. Le salarié doit chiffrer sa demande dans ses conclusions en proposant un montant argumenté à partir de ces critères, en distinguant cette indemnisation des autres chefs de préjudice éventuellement demandés pour éviter tout risque de double indemnisation d’un même dommage. L’articulation avec les autres régimes mérite l’attention des plaideurs. D’abord, l’indemnisation du préjudice nécessaire pour non-respect des préconisations ne se confond pas avec la reconnaissance d’une faute inexcusable de l’employeur en matière d’accident du travail ou de maladie professionnelle, qui obéit à ses propres conditions devant les juridictions de sécurité sociale et ouvre des majorations spécifiques : les deux actions peuvent coexister lorsque les faits s’y prêtent, mais elles relèvent de juges différents et de fondements distincts. Ensuite, lorsque le non-respect des préconisations conduit à une inaptitude constatée par le médecin du travail, le contentieux du licenciement pour inaptitude obéit à ses règles propres, notamment l’obligation de reclassement, et l’indemnisation du préjudice nécessaire peut s’y ajouter si les conditions en sont réunies. Enfin, le salarié qui invoque parallèlement un harcèlement moral ou une discrimination devra toujours prouver les faits laissant supposer ces agissements selon leur régime probatoire propre : le nouvel arrêt ne crée pas une dispense générale de preuve, il crée une dispense ciblée sur le manquement aux préconisations individualisées du médecin du travail. Les limites du principe tiennent donc à son champ : mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, émanant du médecin du travail, méconnues par l’employeur, avec une atteinte inévitable à la sécurité et à la santé. Hors de ce champ, l’arrêt Artemis de la Cour de justice de l’Union européenne rappelle que la preuve du dommage reste exigée quand l’atteinte n’est pas inévitable. Les employeurs conservent des moyens de défense : contester l’existence ou le contenu des préconisations, démontrer qu’ils les ont prises en considération et mises en oeuvre dans la mesure du possible, produire l’écrit motivant un refus fondé sur une impossibilité réelle et documentée, ou établir que les mesures relevaient de l’organisation générale et non du poste individuel. Mais une défense purement passive, consistant à ignorer l’avis médical sans écrit ni aménagement, devient intenable : le seul constat du manquement suffit désormais à ouvrir droit à réparation. Pour les entreprises, la leçon opérationnelle est claire : tracer la réception de chaque avis du médecin du travail, organiser une réponse écrite et motivée dans le cadre de l’article L. 4624-6, mettre en oeuvre les aménagements possibles ou documenter précisément les obstacles, et associer le service de santé au travail au suivi. Pour les salariés, la leçon est symétrique : conserver chaque avis médical, signaler par écrit toute tâche contraire aux préconisations, et saisir le conseil de prud’hommes sans attendre que l’état de santé se dégrade, puisque la dégradation n’a plus à être démontrée.

Conclusion

L’arrêt du 9 septembre 2026 rend aux salariés une arme contentieuse que la jurisprudence de 2016 leur avait retirée : quand l’employeur ignore les préconisations individualisées du médecin du travail sur l’aménagement, l’adaptation ou la transformation du poste, le salarié obtient réparation sans prouver ni dommage ni lien de causalité, parce que la violation engendre inévitablement une atteinte à sa sécurité et à sa santé. Rendu en formation plénière et publié au Bulletin comme au Rapport, cet arrêt complète la trilogie ouverte en septembre 2024 sur le travail pendant l’arrêt maladie et pendant le congé de maternité, et dessine un retour méthodique du préjudice nécessaire dans le champ de la santé au travail, sous le contrôle du critère européen de l’atteinte inévitable. Reste aux plaideurs à en respecter le périmètre : préconisations individualisées du médecin du travail, manquement établi par des pièces précises, chiffrage argumenté devant des juges du fond souverains dans l’évaluation. Les employeurs qui traçaient déjà leurs réponses écrites aux avis médicaux n’auront qu’à poursuivre ; ceux qui les ignoraient devront changer de méthode, car chaque avis laissé sans suite est désormais une condamnation en germe.

📄 Circulaire officielle