Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le fisc limite votre crédit d’impôt après la vente de votre appartement de New York : comment contester le redressement depuis Paris ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le fisc limite votre crédit d’impôt après la vente de votre appartement de New York : comment contester le redressement depuis Paris ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous vivez à Paris et vous avez vendu votre appartement de New York. L’acheteur américain a retenu 15 % du prix en application de la retenue FIRPTA, vous avez payé l’impôt américain sur la plus-value, puis vous avez déclaré la vente au fisc français. Quelques mois plus tard, la proposition de rectification tombe : l’administration admet le principe du crédit d’impôt prévu par la convention fiscale franco-américaine, mais elle en limite le montant à l’impôt que vous prouvez avoir payé aux États-Unis, quand elle ne le remet pas en cause faute de justificatifs. Le supplément d’impôt sur le revenu et de prélèvements sociaux réclamé se chiffre souvent en dizaines de milliers d’euros. Cette situation n’a rien d’exceptionnel : le Conseil d’État s’est prononcé le 28 février 2025, sous le numéro 491788, dans une affaire où des résidents de France avaient déclaré une plus-value immobilière américaine de 1 647 943 euros avec un crédit d’impôt de 313 110 euros, que le contrôle avait ramené à 205 400 euros. Cet article décrit d’abord pourquoi la France impose la vente malgré l’impôt déjà payé à New York et comment se calcule le crédit d’impôt, puis la méthode pour répondre à la proposition de rectification, déposer une réclamation et porter le litige devant le tribunal administratif de Paris avec sursis de paiement.

I. Pourquoi la France impose la vente de votre appartement de New York et limite votre crédit d’impôt

La double imposition que vous subissez résulte de l’articulation entre la loi fiscale française, qui taxe vos revenus mondiaux, et la convention fiscale signée avec les États-Unis, qui répartit le droit d’imposer puis neutralise le cumul par un crédit d’impôt plafonné. Comprendre chaque étage de ce raisonnement conditionne la contestation : le juge de l’impôt, saisi d’un litige portant sur une convention, commence toujours par vérifier le bien-fondé de l’imposition au regard de la loi nationale avant d’examiner ce que la convention y change.

A. Où payer l’impôt quand un résident de Paris vend un bien situé aux États-Unis ?

Le point de départ est votre domicile fiscal. Aux termes de l’article 4 A du code général des impôts : « Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus. » Si votre foyer se trouve à Paris, si vous y séjournez à titre principal ou si vous y exercez votre activité professionnelle, vous relevez de l’article 4 B du même code : « Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ». La vente de l’appartement de New York entre donc dans votre revenu imposable en France, alors même que le bien se trouve à huit mille kilomètres de votre domicile. Seule une analyse précise de vos attaches permettrait de soutenir que votre domicile fiscal a quitté la France, et cette démonstration exige des preuves matérielles d’installation durable hors de France, pas une simple affirmation.

La plus-value entre elle-même dans le champ de l’impôt français. La loi vise « lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens, sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues aux articles 150 V à 150 VH », selon l’article 150 U du code général des impôts. Un appartement détenu en direct à Manhattan, dans le Queens ou à Brooklyn relève de plein fouet de ce texte, qu’il ait servi de pied-à-terre, de logement familial pendant une expatriation ou d’investissement locatif. Le fait que l’acte de vente ait été signé devant un notaire américain, un intermédiaire américain chargé de la clôture ou un avocat new-yorkais ne change rien à la qualification française : la cession à titre onéreux d’un bien bâti suffit.

Côté américain, deux prélèvements se succèdent et c’est leur confusion qui alimente la plupart des redressements. D’abord, l’acheteur retient à la source une fraction du prix de vente en vertu de la loi FIRPTA de 1980. Selon la page FIRPTA de l’administration fiscale américaine, il ressort ainsi de la page FIRPTA de l’administration fiscale américaine : l’acheteur retient 15 % du prix total, cette retenue n’étant qu’un acompte imputable sur l’impôt définitivement dû. Cette retenue porte sur le prix total, pas sur la plus-value, et le taux général de cette retenue à la source s’élève à 15 % du prix total. Pour un appartement vendu 1 200 000 dollars, 180 000 dollars restent donc bloqués au jour de la vente alors même que la plus-value réelle n’atteint peut-être que 300 000 dollars. Ensuite, l’impôt américain définitif se calcule sur la plus-value nette selon le barème fédéral, majoré le cas échéant de l’impôt de l’État de New York et de la ville de New York, et la retenue FIRPTA s’impute sur cet impôt définitif, l’excédent étant restitué. Le crédit d’impôt français ne porte que sur cet impôt définitif réellement payé, jamais sur la retenue brute : produire le seul bordereau de retenue FIRPTA ne suffit pas à justifier le crédit réclamé, et c’est la première cause de limitation chiffrée dans les propositions de rectification.

Côté français, le calcul suit le droit commun des plus-values immobilières des particuliers. La plus-value brute résulte de la différence entre le prix de cession et le prix d’acquisition majoré des frais et des travaux justifiés, convertis en euros au cours du jour de chaque opération. Puis la plus-value brute est réduite d’un abattement pour chaque année de détention au-delà de la cinquième, selon le Bulletin officiel des finances publiques. Le barème distingue l’impôt sur le revenu et les prélèvements sociaux : l’exonération totale de l’impôt sur le revenu est acquise après vingt-deux ans de détention. tandis que celle des prélèvements sociaux suppose trente ans de détention. Un appartement acheté à New York en 2010 et revendu en 2026 ouvre donc droit à l’exonération d’impôt sur le revenu mais reste soumis aux prélèvements sociaux, réduits par l’abattement. Sur la fraction imposable, la fiche officielle sur la plus-value immobilière indique une imposition à l’impôt sur le revenu au taux de 19 % après abattements, et des prélèvements sociaux au taux de 17,2 %. La taxe sur les plus-values immobilières élevées s’ajoute lorsque la plus-value nette imposable dépasse 50 000 euros, avec un barème de 2 % à 6 % : sur une vente new-yorkaise, ce seuil est presque toujours franchi et son omission dans la déclaration initiale fournit à l’administration un motif de rehaussement que la contestation du crédit d’impôt ne doit pas faire oublier.

La convention fiscale franco-américaine, signée le 31 août 1994, répartit ensuite le droit d’imposer entre les deux États. Son article 13 pose une règle simple, rappelée par le Conseil d’État dans sa décision du 28 février 2025 : « Les gains provenant de l’aliénation de biens immobiliers situés dans un Etat contractant sont imposables dans cet Etat ». Les États-Unis peuvent donc taxer la plus-value de votre appartement de New York sans que la France y fasse obstacle. Mais cette stipulation n’exonère pas le résident de France : la même décision juge que de tels gains restent imposables en France, la double imposition étant éliminée par le crédit d’impôt de l’article 24. L’administration fiscale résume cette mécanique sur sa page officielle consacrée aux ventes hors de France : lorsqu’une convention fiscale existe, la taxation des plus-values immobilières revient en principe à l’État où se trouve l’immeuble Et elle ajoute que la convention peut aussi prévoir un cumul d’imposition en France et dans le pays de situation de l’immeuble, ce qui est exactement le cas franco-américain. À défaut de convention, le sort serait le même en pratique puisque, selon la même page, un résident français qui cède un immeuble à l’étranger en l’absence de convention est imposé comme si le bien se trouvait en France.

La déclaration obéit à un calendrier strict que beaucoup de vendeurs découvrent trop tard. Lorsqu’une plus-value réalisée hors de France n’est pas exonérée d’impôt en France par la convention, il faut déposer dans le mois qui suit la cession, auprès du service des impôts dont vous relevez, une déclaration n° 2048-IMM pour un immeuble. Cette déclaration spéciale s’ajoute au formulaire 2047 des revenus encaissés à l’étranger et à la déclaration annuelle 2042 : l’oubli de la 2048-IMM dans le mois de la vente expose à des intérêts de retard et à des majorations qui gonflent le redressement ultérieur, alors même que le fond du dossier, le crédit d’impôt, serait justifié. Pour un vendeur domicilié à Paris, le service compétent est celui de son arrondissement de domicile, et le paiement s’effectue auprès de la direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris. Conservez dès la vente l’acte américain, le relevé de clôture détaillant le prix et les frais, l’attestation de la retenue FIRPTA, votre déclaration fiscale américaine et l’avis d’imposition correspondant, ainsi que les relevés de change : ce dossier constitue l’ossature de toute contestation du crédit d’impôt.

B. Comment le crédit d’impôt franco-américain se calcule et pourquoi le fisc le réduit

Le crédit d’impôt n’est ni un remboursement de la retenue FIRPTA ni une exonération déguisée : c’est un mécanisme d’imputation plafonné dont chaque paramètre prête à rectification. L’article 24 de la convention franco-américaine prévoit que « l’impôt américain n’est pas déductible de ces revenus, mais le bénéficiaire a droit à un crédit imputable sur l’impôt français », et précise aussitôt la limite : « ce crédit d’impôt ne peut excéder le montant de l’impôt français correspondant à ces revenus ». L’administration fiscale exprime la même règle en langage courant : un crédit d’impôt déterminé selon les termes de la convention, égal à l’impôt français afférent à la plus-value ou à l’impôt étranger sans jamais dépasser l’impôt français Concrètement, le crédit vaut le plus petit des deux montants suivants : l’impôt américain définitivement payé à raison de la plus-value, et l’impôt français afférent à cette même plus-value. Si l’impôt new-yorkais définitif s’élève à 40 000 euros et l’impôt français à 55 000 euros, le crédit atteint 40 000 euros et un reliquat français de 15 000 euros subsiste ; dans la configuration inverse, avec un impôt américain de 60 000 euros pour un impôt français de 45 000 euros, le crédit plafonne à 45 000 euros et l’excédent américain de 15 000 euros reste à votre charge sans report possible. Cette asymétrie surprend les vendeurs qui raisonnent en termes de remboursement, alors que la convention organise seulement une imputation dans la limite de l’impôt français.

L’arrêt du Conseil d’État du 28 février 2025, numéro 491788, donne à cette mécanique une portée jurisprudentielle directement utilisable dans votre réclamation. Dans cette affaire, une résidente de France avait perçu près de deux millions de dollars à raison de la cession d’un immeuble américain et déclaré une plus-value immobilière de 1 647 943 euros avec un crédit d’impôt de 313 110 euros, égal à l’impôt français correspondant ; le contrôle avait limité ce crédit à 205 400 euros, montant de l’impôt américain supporté. Le Conseil d’État juge que « ce revenu devait s’analyser comme une plus-value immobilière au sens de l’article 13 de la convention, imposable en France sous réserve de l’attribution au contribuable d’un crédit d’impôt égal au montant de l’impôt payé, à ce titre, aux Etats-Unis ». La formule tranche trois questions que les vérificateurs soulèvent systématiquement. D’abord, la qualification : le gain de cession d’un immeuble américain, même perçu par l’intermédiaire d’une société ou d’un partenariat américain, s’analyse comme une plus-value immobilière au sens de l’article 13 et non comme un revenu distribué ou un bénéfice d’entreprise, dès lors que l’opération consiste économiquement en la cession d’un bien situé aux États-Unis. Ensuite, l’imposabilité en France : l’article 13 n’interdit pas à la France de taxer son résident, il ouvre seulement un droit d’imposer aux États-Unis. Enfin, la mesure du crédit : il égale l’impôt payé aux États-Unis à raison de ce gain, dans la limite de l’impôt français. Si votre proposition de rectification requalifie le gain ou refuse le principe même du crédit, ce point de l’arrêt fournit le moyen de droit central de votre réponse, à adapter aux faits de votre vente directe, plus simples que le montage en partenariat jugé en 2025.

Les motifs de limitation opposés en pratique se ramènent à cinq griefs récurrents qu’il faut traiter un par un. Premier grief, le défaut de preuve du paiement effectif aux États-Unis : le service exige l’avis d’imposition américain définitif ou, à défaut, la déclaration fédérale et de l’État de New York accompagnée des preuves de paiement, et il écarte la retenue FIRPTA brute qui n’est qu’un acompte. La parade consiste à produire la chaîne complète, de l’acte de vente à l’avis américain, avec la réconciliation chiffrée entre la retenue de 15 % sur le prix, l’impôt définitif et la restitution éventuelle. Deuxième grief, la divergence de change : le gain américain est calculé en dollars puis converti, et l’administration française recalcule la plus-value en euros à partir du prix de cession et du prix d’acquisition convertis chacun au cours de leur date, ce qui modifie l’assiette du crédit. Fournissez vos relevés de change et le détail des cours retenus, en retenant les cours officiels aux dates des actes. Troisième grief, les frais et travaux : le fisc américain et le fisc français n’admettent pas les mêmes majorations du prix d’acquisition, notamment pour les travaux réalisés dans l’appartement new-yorkais, les frais de courtage et les droits de mutation américains. Ne déduisez côté français que des dépenses réelles, justifiées par des factures, qui se rattachent à l’acquisition ou améliorent durablement le bien, et distinguez-les clairement dans un tableau de passage entre le calcul américain et le calcul français. Quatrième grief, l’abattement pour durée de détention : certains vérificateurs contestent son application aux biens étrangers, alors que la doctrine administrative l’admet dans le calcul de la plus-value imposable en France dès lors que le bien serait taxable comme un bien français. Rappelez le barème officiel et joignez le décompte année par année depuis l’acte d’achat. Cinquième grief, la taxe sur les plus-values élevées et les prélèvements sociaux : le crédit d’impôt conventionnel ne s’impute que sur l’impôt sur le revenu, pas sur les prélèvements sociaux de 17,2 % ni sur la taxe additionnelle, de sorte qu’un reliquat français subsiste presque toujours sur une vente new-yorkaise d’un montant significatif. Intégrez ce reliquat dans votre chiffrage pour présenter une demande crédible : réclamer un crédit supérieur à l’impôt français ou son imputation sur les prélèvements sociaux discrédite l’ensemble de la contestation.

Un point de méthode irrigue toute la contestation : l’interprétation administrative publiée vous protège. Le livre des procédures fiscales dispose que « Lorsque le redevable a appliqué un texte fiscal selon l’interprétation que l’administration avait fait connaître par ses instructions ou circulaires publiées et qu’elle n’avait pas rapportée à la date des opérations en cause, elle ne peut poursuivre aucun rehaussement en soutenant une interprétation différente. » C’est l’article L 80 A, et il vise notamment le Bulletin officiel des finances publiques. Si votre calcul du crédit d’impôt suit la doctrine BOFiP applicable aux plus-values des résidents sur biens étrangers et aux conventions internationales, citez précisément les paragraphes appliqués : le vérificateur ne peut pas écarter cette doctrine par une interprétation inédite formalisée dans la seule proposition de rectification. Cette garantie ne couvre ni les erreurs de fait ni les situations où la doctrine a été rapportée avant la vente, mais elle neutralise les revirements de lecture de la convention opérés à l’occasion de votre contrôle. Pour un dossier parisien, où les pôles de contrôle des non-résidents et des revenus de l’étranger appliquent une lecture parfois extensive des justificatifs exigés, ancrer chaque poste du calcul dans un paragraphe publié de la doctrine transforme la discussion en contrôle de conformité plutôt qu’en débat d’interprétation.

II. Comment contester la limitation du crédit d’impôt depuis Paris

La contestation suit un chemin procédural balisé : réponse à la proposition de rectification, réclamation contentieuse puis, en cas de rejet, saisine du tribunal administratif, avec à chaque stade la possibilité de suspendre le paiement. Chaque étape obéit à des délais et à des exigences de motivation propres, et l’erreur la plus coûteuse consiste à attendre le rejet de la réclamation pour constituer le dossier de preuve du paiement américain. Le raisonnement du juge, rappelé par le Conseil d’État, vous est favorable sur la méthode : « il incombe au juge de l’impôt, lorsqu’il est saisi d’une contestation relative à une convention bilatérale conclue en vue d’éviter les doubles impositions, de se placer d’abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, à ce titre, l’imposition contestée a été valablement établie », avant d’examiner si la convention fait obstacle à la loi. Votre mémoire doit donc épouser cet ordre : d’abord la régularité et le calcul au regard de la loi française, ensuite l’application de la convention franco-américaine et le montant du crédit.

A. Répondre à la proposition de rectification puis déposer une réclamation chiffrée

La proposition de rectification ouvre un premier délai de réponse indiqué dans le courrier, que vous devez utiliser pour verser l’intégralité de vos pièces plutôt que de vous contenter d’une protestation de principe. Structurez la réponse en trois blocs. Le premier bloc établit les faits : acte d’achat et acte de vente américains avec leurs dates, prix en dollars et contre-valeurs en euros, nature du bien et durée de détention, qualité de résident fiscal français au sens de l’article 4 B avec les justificatifs de foyer parisien. Le deuxième bloc présente le calcul français : plus-value brute, frais et travaux justifiés, abattement pour durée de détention année par année avec le rappel que l’exonération d’impôt sur le revenu est acquise après vingt-deux ans de détention, impôt au taux de 19 %, prélèvements sociaux au taux de 17,2 %, taxe sur les plus-values élevées le cas échéant. Le troisième bloc justifie le crédit : impôt fédéral américain définitif, impôt de l’État et de la ville de New York, preuves de paiement, réconciliation avec la retenue FIRPTA de 15 % sur le prix, conversion en euros et plafonnement au montant de l’impôt français. Chaque affirmation chiffrée doit renvoyer à une pièce numérotée, et le courrier doit formuler expressément votre désaccord poste par poste : une acceptation tacite partielle, par exemple sur les frais écartés, fige ces points pour la suite de la procédure.

Si le vérificateur maintient tout ou partie des rehaussements, l’avis de mise en recouvrement ouvre la phase de la réclamation contentieuse adressée au service des impôts, dans le délai légal rappelé sur l’avis. La réclamation doit contenir l’exposé des moyens de fait et de droit, le chiffrage précis du dégrèvement demandé et la copie des pièces qui n’auraient pas déjà été produites, avec un tableau de synthèse comparant le calcul de l’administration, votre calcul initial et votre calcul rectifié le cas échéant. C’est le moment de mobiliser l’arrêt du Conseil d’État du 28 février 2025 : rappelez que la plus-value de cession d’un immeuble américain s’analyse comme une plus-value immobilière au sens de l’article 13, imposable en France sous réserve d’un crédit égal à l’impôt payé aux États-Unis, et démontrez que votre dossier réunit les deux conditions, qualification et preuve du paiement, que l’arrêt distingue. C’est aussi le moment d’invoquer la garantie de l’article L 80 A pour chaque poste calculé selon la doctrine publiée, en citant les références exactes du Bulletin officiel. Une réclamation qui se borne à invoquer l’injustice de la double imposition sans chiffrage ni pièces est rejetée sans examen sérieux ; une réclamation qui oppose un calcul vérifiable, adossé à la jurisprudence et à la doctrine, obtient fréquemment un dégrèvement partiel qui réduit l’enjeu du contentieux juridictionnel.

Anticipez dès ce stade le risque de prescription du droit de reprise, qui joue dans les deux sens. La loi dispose que « Pour l’impôt sur le revenu et l’impôt sur les sociétés, le droit de reprise de l’administration des impôts s’exerce jusqu’à la fin de la troisième année qui suit celle au titre de laquelle l’imposition est due. » C’est l’article L 169 du livre des procédures fiscales. Vérifiez que la proposition de rectification est intervenue dans ce délai de trois ans : une notification tardive, même d’un jour, entraîne la décharge intégrale, et ce moyen, d’ordre public, peut être soulevé à tout moment de la procédure, y compris devant le tribunal. Inversement, ne laissez pas votre propre réclamation s’enliser : si l’administration ne répond pas dans les six mois, ce silence vaut rejet implicite et ouvre le délai de saisine du tribunal, de sorte que l’inertie administrative ne doit jamais vous faire manquer le recours juridictionnel. Pour une vente réalisée en 2023 et imposée au titre de cette même année, le contrôle notifié en 2025 reste dans le délai, mais un contrôle engagé en 2027 serait prescrit : ce calendrier doit figurer dans votre dossier dès la réponse à la proposition de rectification, car il conditionne toute la stratégie.

Le choix des pièces américaines mérite une attention particulière, car c’est sur leur insuffisance que les rejets se fondent le plus souvent. Produisez l’acte de vente enregistré dans le comté new-yorkais, le relevé de clôture de la transaction qui détaille le prix, les frais et la retenue FIRPTA opérée, la déclaration fédérale américaine et, si vous y étiez assujetti, la déclaration de l’État de New York, les avis d’imposition correspondants et les preuves de paiement ou de restitution, ainsi qu’une attestation du séquestre ou de l’agent de clôture confirmant le montant reversé à l’IRS. Lorsque l’impôt américain définitif n’est pas encore liquidé au jour de la réponse, demandez expressément le sursis à statuer sur ce poste ou, à défaut, chiffrez le crédit sur la base de la déclaration souscrite en indiquant le complément à venir : l’administration admet plus facilement un crédit provisionnel documenté qu’une absence de chiffrage. Faites traduire les pièces déterminantes lorsque leur lecture exige la compréhension de mentions techniques, et annotez chaque document d’un renvoi au poste du calcul français auquel il se rapporte. Un dossier où le vérificateur, puis le juge, retrouvent en une page de synthèse la correspondance entre chaque dollar payé à New York et chaque euro de crédit réclamé à Paris se défend presque seul.

B. Saisir le tribunal administratif de Paris et suspendre le paiement à Paris et en Île-de-France

Le rejet de la réclamation, exprès ou implicite après six mois de silence, ouvre le recours devant le tribunal administratif de votre domicile, soit pour un Parisien le tribunal administratif de Paris, sis 7 rue de Jouy dans le quatrième arrondissement. La requête doit reprendre l’ordre imposé par la jurisprudence : régularité de la procédure d’imposition au regard de la loi nationale, bien-fondé du calcul français, puis application de la convention et montant du crédit. Joignez l’intégralité de la chaîne fiscale américaine et française, car le juge statue au vu des pièces versées au dossier et ne pallie pas les lacunes probatoires du contribuable. La cour administrative d’appel de Paris, qui connaîtrait de l’appel, a déjà eu à juger des litiges de plus-values immobilières internationales : dans une affaire où une société étrangère demandait la restitution du prélèvement prévu à l’article 244 bis A, la cour rappelle que « La société Egyptair Holding Company a demandé au Tribunal administratif de Paris de prononcer la restitution du prélèvement libératoire prévu à l’article 244 bis A du code général des impôts », ce qui illustre que le juge parisien traite couramment ces dossiers transfrontaliers et contrôle poste par poste les calculs de l’administration. Votre mémoire doit lui faciliter ce contrôle en reprenant le tableau de passage entre le calcul américain et le calcul français, avec renvoi à chaque pièce.

La suspension du paiement constitue l’enjeu financier immédiat du contentieux parisien, car les suppléments réclamés sur une vente new-yorkaise atteignent vite plusieurs dizaines de milliers d’euros. La loi prévoit que « Le contribuable qui conteste le bien-fondé ou le montant des impositions mises à sa charge est autorisé, s’il en a expressément formulé la demande dans sa réclamation et précisé le montant ou les bases du dégrèvement auquel il estime avoir droit, à différer le paiement de la partie contestée de ces impositions et des pénalités y afférentes. » C’est l’article L 277 du livre des procédures fiscales, et il subordonne le sursis à deux conditions cumulatives : une demande expresse dans la réclamation et un chiffrage du dégrèvement sollicité. La formule doit donc figurer dès la réclamation, pas seulement dans la requête au tribunal : réclamez par exemple le dégrèvement de 42 000 euros sur un supplément de 58 000 euros en détaillant les postes contestés et les postes admis, notamment le reliquat de prélèvements sociaux et de taxe additionnelle qui ne sont pas couverts par le crédit conventionnel. Lorsque le montant contesté dépasse le seuil fixé par décret, le comptable exige des garanties, généralement une caution bancaire ou une hypothèque, et « Lorsque la réclamation mentionnée au premier alinéa porte sur un montant de droits supérieur à celui fixé par décret, le débiteur doit constituer des garanties portant sur le montant des droits contestés. » Négociez ces garanties avec votre banque parisienne dès le dépôt de la réclamation : à défaut, le comptable peut prendre des mesures conservatoires, saisies conservatoires ou avis à tiers détenteur, qui fragilisent votre trésorerie pendant toute la durée de l’instance, soit couramment dix-huit à trente mois devant le tribunal administratif de Paris.

Les spécificités parisiennes et franciliennes méritent un traitement dédié dans votre dossier. D’abord, la compétence : le tribunal administratif de Paris connaît des litiges des contribuables domiciliés dans la capitale, tandis que les résidents de la petite et de la grande couronne relèvent des tribunaux de Montreuil, Cergy-Pontoise ou Versailles selon leur département, avec des délais de jugement sensiblement différents. Vérifiez votre ressort avant de saisir, car une requête adressée à la mauvaise juridiction perd des mois en transmission. Ensuite, le paiement et les garanties : la direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris centralise le recouvrement des impositions des Parisiens, et c’est auprès du comptable compétent que se négocient la consignation et les garanties du sursis. Ensuite, la preuve du domicile fiscal parisien, souvent contestée dans les dossiers américains où le vendeur a conservé des attaches aux États-Unis : factures d’énergie du logement parisien, avis de taxe foncière et de taxe d’habitation, scolarisation des enfants en Île-de-France, abonnements de transport, relevés bancaires montrant le centre des intérêts matériels à Paris. Ces pièces établissent le foyer au sens de l’article 4 B et ferment la porte à l’argument, parfois soulevé, selon lequel le vendeur serait devenu non-résident et relèverait du prélèvement de l’article 244 bis A, dont le Conseil d’État rappelle qu’il s’applique « Sous réserve des conventions internationales ». Enfin, préparez l’audience : le rapporteur public conclut dans la plupart des dossiers de convention fiscale, et ses conclusions, communiquées avant l’audience, indiquent le sens probable du jugement, ce qui permet d’ajuster une note en délibéré ciblée sur le poste de crédit encore en débat.

L’issue du contentieux se joue enfin sur la qualité de la démonstration du plafonnement. Reprenez la formule officielle dans votre mémoire : le crédit vaut au plus le montant de l’impôt français afférent à la plus-value, sans jamais dépasser l’impôt étranger effectivement payé, et appliquez-la aux chiffres définitifs des deux pays une fois l’impôt américain liquidé. Si l’impôt américain définitif excède l’impôt français, admettez le plafonnement et concentrez le litige sur l’assiette française, abattements et frais, dont chaque euro gagné réduit à la fois l’impôt et le plafond du crédit dans des proportions à chiffrer. Si l’impôt américain est inférieur, le reliquat français est dû en tout état de cause et le litige porte uniquement sur la preuve du paiement américain et sur la régularité de la procédure. Dans les deux cas, sollicitez la compensation entre le dégrèvement obtenu et les sommes consignées au titre du sursis, avec intérêts moratoires, et tirez les conséquences d’un éventuel dégrèvement partiel en appel devant la cour administrative d’appel de Paris. Les contribuables qui suivent cette méthode obtiennent, même sans gain total, une réduction substantielle du supplément initial, qui avait souvent été calculé sur une base maximale faute de pièces américaines complètes au stade du contrôle. Pour situer votre dossier dans l’ensemble du régime applicable aux ventes réalisées depuis la France, vous pouvez utilement relire le calcul détaillé de la plus-value pour un appartement de New York vendu depuis Paris et, pour toute question de résidence ou de convention, la page du cabinet consacrée à la fiscalité internationale des particuliers à Paris.

Conclusion

La vente de votre appartement de New York depuis Paris obéit à une logique en trois temps qu’aucune proposition de rectification ne peut inverser : la France taxe la plus-value parce que vous y êtes domicilié, les États-Unis la taxent parce que le bien s’y trouve, et la convention franco-américaine neutralise le cumul par un crédit d’impôt égal à l’impôt américain dans la limite de l’impôt français. Le Conseil d’État l’a confirmé le 28 février 2025 : le gain s’analyse comme une plus-value immobilière imposable en France, sous réserve d’un crédit égal à l’impôt payé aux États-Unis. Votre contestation doit donc prouver deux choses, et deux seulement : que le calcul français, abattements, taux de 19 %, prélèvements de 17,2 % et déclaration 2048-IMM dans le mois, est exact, et que chaque euro de crédit réclamé correspond à un impôt américain définitivement payé et justifié. Réponse chiffrée à la proposition de rectification, réclamation adossée à la doctrine publiée et à la jurisprudence, puis requête devant le tribunal administratif de Paris avec sursis de paiement demandé dès la réclamation : suivi dans cet ordre, ce cheminement transforme un redressement massif en un reliquat maîtrisé, limité aux prélèvements sociaux et à la taxe additionnelle que la convention ne neutralise pas.

📄 Circulaire officielle