Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Acte de naissance d’une personne décédée : qui peut l’obtenir, que faire si le décès n’y figure pas ou en cas de refus

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Acte de naissance d’une personne décédée : qui peut l’obtenir, que faire si le décès n’y figure pas ou en cas de refus

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un décès, l’acte de naissance du défunt reste très demandé. Le notaire en a besoin pour régler la succession, la banque pour clôturer les comptes, une caisse de retraite pour instruire une pension de réversion, et les familles elles-mêmes pour reconstituer une histoire ou vérifier ce qu’est devenu un parent perdu de vue. C’est souvent à ce moment que les difficultés apparaissent : la mairie refuse la copie intégrale à un frère ou à une nièce, la demande en ligne bloque parce qu’elle a été tentée depuis le compte du défunt, ou l’acte ne porte toujours aucune mention du décès, comme si la personne était encore en vie.

Le droit applicable tient en peu de textes : le code civil, le code de procédure civile et le décret n° 2017-890 du 6 mai 2017 relatif à l’état civil, dont les articles 30 et 32, qui règlent la délivrance des copies et des extraits, ont été modifiés par un décret du 24 décembre 2025 entré en vigueur le 27 décembre 2025. Aucun de ces textes ne prévoit de régime particulier pour l’acte de naissance d’une personne décédée. Les règles ordinaires s’appliquent, et elles ne donnent pas les mêmes droits à tous les proches.

Cet article fait le point au 13 octobre 2026. Il ne traite ni du partage de la succession ni des droits de succession. Chaque situation dépend du lieu de naissance, du lien avec le défunt et des pièces disponibles ; l’officier de l’état civil, le procureur de la République et, en cas de litige, le juge décident.

Nous verrons d’abord qui peut obtenir l’acte de naissance d’un proche décédé et où le demander (I), puis comment faire inscrire le décès, corriger une erreur et réagir à un refus ou à un préjudice (II).

I. Obtenir l’acte de naissance d’un proche décédé : qui peut le demander et où

A. Copie intégrale ou extrait : ce que chaque proche peut obtenir après le décès

Un même acte de naissance peut être délivré sous trois formes. L’article 31 du décret du 6 mai 2017 prévoit que « Les actes de naissance et les actes de mariage peuvent être délivrés sous la forme d’extrait avec ou sans indication de la filiation. » À côté de ces deux extraits existe la copie intégrale, qui reproduit l’acte tel qu’il figure sur le registre. La fiche Service-Public consacrée à la demande d’acte de naissance, vérifiée le 14 août 2026, résume la différence : la copie intégrale et l’extrait avec filiation comportent l’identité de la personne et celle de ses parents, l’extrait sans filiation se limite à l’identité de la personne, et les trois documents indiquent les mentions portées en marge lorsqu’elles existent.

Cette dernière précision compte beaucoup après un décès, car l’extrait le plus simple est aussi le plus accessible. L’article 33 du décret du 6 mai 2017 dispose que « Les dépositaires des registres sont tenus de délivrer à tout requérant les extraits des actes de naissance et des actes de mariage sans indication de la filiation. » Le même article énumère les mentions que cet extrait reproduit, parmi lesquelles celles de mariage, de divorce et de « conclusion, modification ou dissolution d’un pacte civil de solidarité et de décès ». Concrètement, n’importe quel proche, qu’il s’agisse d’un frère, d’une cousine, d’un concubin ou d’un ami, peut obtenir l’extrait sans filiation de l’acte de naissance du défunt et vérifier si le décès y est inscrit. C’est aussi un moyen simple de vérifier, par écrit, si l’état civil a enregistré la mort d’une personne dont on est sans nouvelles : une réponse donnée oralement au guichet ou au téléphone peut être erronée, comme le montre une affaire jugée à Rouen en 2025 et présentée plus loin.

La copie intégrale et l’extrait avec filiation sont réservés à un cercle de personnes. L’article 30 du décret du 6 mai 2017 les ouvre, outre à la personne concernée lorsqu’elle est majeure ou émancipée, à « ses ascendants, ses descendants, son conjoint, son partenaire lié par un pacte civil de solidarité, son représentant légal et aux personnes justifiant d’un mandat écrit ». L’article 32 du même décret, dans sa rédaction issue du décret du 24 décembre 2025, reprend la même liste pour l’extrait avec filiation. Le texte ne contient aucune règle propre au cas où la personne concernée est décédée. Il faut donc appliquer la liste telle qu’elle est écrite : les enfants et petits-enfants du défunt, ses parents et ses grands-parents peuvent obtenir sa copie intégrale, en justifiant de leur lien avec lui.

La situation du conjoint et du partenaire appelle une précision. Le mariage se dissout « Par la mort de l’un des époux », selon l’article 227 du code civil, et l’article 515-7 du code civil prévoit de même que « Le pacte civil de solidarité se dissout par la mort de l’un des partenaires ». Le décret vise le conjoint et le partenaire sans dire si cette qualité survit au décès. C’est sur le fondement de cette liste que le conjoint survivant présente sa demande, en justifiant du mariage par le livret de famille ou l’acte de mariage. Pour le partenaire survivant, dont le pacte est dissous à la date du décès, la lettre du texte peut être discutée ; en cas de refus, il garde les autres voies décrites ci-dessous, notamment l’extrait sans filiation, le passage par un descendant ou par le notaire, et l’autorisation du procureur.

Certains professionnels disposent d’un accès propre. Le même article 30 du décret précise que « L’avocat peut obtenir la copie intégrale des actes de l’état civil que son client est légalement fondé à requérir. » L’avocat d’un frère n’obtient donc pas plus que ce que le frère pourrait obtenir lui-même. Le notaire figure en revanche dans la liste des destinataires de plein droit, ce qui explique qu’il puisse réunir lui-même les actes nécessaires au règlement d’une succession. Les généalogistes chargés de rechercher des héritiers peuvent aussi obtenir une copie intégrale, à condition de justifier de l’autorisation de consultation délivrée par l’administration des archives et d’être porteurs d’un mandat ou d’une demande émanant notamment d’un notaire ou d’un organisme d’assurance.

Tous les autres proches sont exclus de la copie intégrale et de l’extrait avec filiation. C’est le cas des frères et sœurs, des neveux et nièces, des oncles et tantes, du concubin, des amis et des créanciers. Le décret ne leur ouvre qu’une voie directe : selon l’article 30 du décret du 6 mai 2017, ils « ne peuvent obtenir la copie intégrale d’un acte de naissance, d’un acte de reconnaissance, d’un acte de mariage et d’un acte de décès qu’en vertu d’une autorisation du procureur de la République ». L’article 32 renvoie à la même procédure pour l’extrait avec filiation. Cette règle peut surprendre : un frère qui hérite de son frère n’a pas, à ce seul titre, accès à sa copie intégrale. Les solutions pratiques consistent à demander l’extrait sans filiation, qui reproduit l’identité du défunt et la mention de son décès, à faire présenter la demande par un proche autorisé ou par une personne munie d’un mandat écrit, à laisser le notaire réunir les actes, ou à solliciter le procureur, puis le juge en cas de refus, comme on le verra au II.

Le contraste avec l’acte de décès est net. L’article 30 du décret pose que « Les copies intégrales des actes de décès et des actes d’enfant sans vie peuvent être délivrées à toute personne. » Le procureur peut seulement en limiter la délivrance lorsque les circonstances du décès font peser un risque sur la sécurité des personnes citées dans l’acte. Pour prouver la mort elle-même, l’acte de décès est donc plus facile à obtenir que l’acte de naissance ; nous détaillons ses règles dans notre article sur l’acte de décès, qui peut le demander et que faire en cas de refus ou d’erreur. Pour les usages de la copie intégrale dans les dossiers de famille, divorce, adoption ou filiation, voir aussi notre article sur la copie intégrale d’acte de naissance avec filiation.

Reste à formuler la demande correctement. L’article 29 du décret du 6 mai 2017 précise les informations à fournir : pour une copie intégrale ou un extrait avec filiation d’un acte de naissance, les nom, prénoms, date et lieu de naissance de la personne, ainsi que les nom et prénom usuel de ses parents ; pour un extrait sans filiation, la date et le lieu de naissance et les nom et prénoms. Le même article ajoute qu’« En cas de doute sur l’identité ou la qualité du demandeur, l’officier de l’état civil est fondé à solliciter toutes pièces justificatives. » La Ville de Paris indique ainsi, sur sa page consacrée aux demandes d’actes d’état civil, qu’au guichet le demandeur qui n’est pas la personne concernée doit présenter sa pièce d’identité et un document prouvant sa relation avec elle, comme le livret de famille ou un autre acte, sauf si ce lien figure déjà sur l’acte demandé.

B. Où adresser la demande : mairie, service central d’état civil, archives ou notaire

Pour une personne née en France, la demande s’adresse à la mairie du lieu de naissance. L’article 29 du décret du 6 mai 2017 prévoit qu’elle peut être faite sur place, par courrier ou par un téléservice mis en place par l’État ou les communes, et il pose un principe que les familles oublient parfois : « La délivrance des copies intégrales et des extraits des actes de l’état civil est gratuite. » La fiche Service-Public met en garde contre les sites internet qui demandent une contrepartie financière pour cette démarche. Sur place, l’acte est délivré immédiatement ; par courrier, il arrive en quelques jours, selon le traitement par la mairie et l’acheminement postal.

La demande en ligne passe par le service public numérique, y compris pour l’acte d’une autre personne. Elle se fait depuis le compte personnel du demandeur, et non depuis celui du défunt. Sur la plateforme publique Services Publics+, où les usagers relatent leurs démarches, une personne qui tentait de commander l’acte de naissance de son père décédé en se connectant avec les identifiants fiscaux de celui-ci s’est vu répondre par l’équipe de Service-Public, le 24 novembre 2022, que le compte du défunt avait pu être désactivé, avec l’invitation à faire la demande depuis son propre compte.

Paris obéit à une règle d’organisation utile. L’article 25 du décret du 6 mai 2017 prévoit que, dans une commune comprenant des divisions administratives où sont tenus les registres, « les officiers de l’état civil peuvent délivrer, chacun dans leur circonscription ou dans leur commune déléguée, des copies intégrales et extraits des actes de l’état civil dressés ou transcrits dans l’ensemble de la commune ». La Ville de Paris en tire les conséquences sur sa page dédiée : les vingt mairies d’arrondissement délivrent les actes de naissance établis depuis 1925, quelle que soit la mairie qui détient le registre ; pour une naissance antérieure à 1925, il faut s’adresser à la mairie d’arrondissement de naissance ; les actes antérieurs à 1923 relèvent des Archives de Paris, boulevard Sérurier dans le 19e arrondissement. Selon la même page, l’acte demandé en ligne parvient par courrier dans un délai moyen de quinze jours, sous réserve de l’acheminement postal.

Pour un Français né à l’étranger, la demande s’adresse au service central d’état civil du ministère des affaires étrangères, à Nantes, qui n’accueille pas de public. La fiche Service-Public indique que la demande se fait en ligne ou par courrier, avec un délai d’environ trente jours pour une demande postale, et que ce service ne délivre l’acte de naissance que d’une personne ayant la nationalité française. Elle précise aussi que, pour une personne née dans un État devenu indépendant, par exemple l’Algérie, la Tunisie ou le Maroc, la demande passe par le service en ligne réservé aux personnes nées à l’étranger.

Lorsque le défunt était étranger et né hors de France, son acte de naissance relève des autorités de son pays. L’article 47 du code civil pose que l’acte étranger rédigé dans les formes locales fait foi, sauf si d’autres éléments établissent qu’il est irrégulier, falsifié ou inexact. Les questions de légalisation, d’apostille et d’extraits plurilingues sont traitées dans notre article sur le décès en France d’un proche de nationalité étrangère. Il arrive pourtant que l’acte ne puisse pas être obtenu, parce que les registres ont disparu ou parce que l’autorité étrangère refuse de délivrer un document au nom d’une personne morte. L’article 46 du code civil prévoit alors que « Lorsqu’il n’aura pas existé de registres, ou qu’ils seront perdus, la preuve en sera reçue tant par titres que par témoins ».

La Cour de cassation a précisé la preuve attendue dans un dossier de nationalité où le requérant, qui se disait français par sa mère, devait produire l’acte de naissance de celle-ci, née au Liban en 1923 et décédée en 1995. Une attestation libanaise indiquait qu’aucun acte de naissance ne pouvait être fourni, et une lettre ajoutait qu’en cas de décès aucun extrait individuel d’état civil ne pouvait être émis. Dans son arrêt du 28 mai 2025, n° 23-23.597, la première chambre civile énonce que « L’impossibilité de produire un acte de naissance est établie si le requérant apporte la preuve de la double impossibilité de produire une copie intégrale de l’acte et un extrait des registres de l’état civil. » Elle a censuré la cour d’appel, qui n’avait pas expliqué en quoi ces deux pièces ne démontraient pas cette impossibilité. La leçon pratique est simple : lorsque l’acte d’un parent défunt est introuvable à l’étranger, il faut conserver par écrit chaque réponse des autorités, pour la copie intégrale comme pour l’extrait.

Les actes anciens suivent aussi le droit des archives. L’article L. 213-2 du code du patrimoine rend communicables de plein droit les registres de naissance à l’expiration d’un délai de soixante-quinze ans, ou d’« un délai de vingt-cinq ans à compter de la date du décès de l’intéressé si ce dernier délai est plus bref », le texte visant expressément les « registres de naissance et de mariage de l’état civil, à compter de leur clôture ». La Ville de Paris en déduit que toute personne peut demander la reproduction d’un acte de naissance de plus de soixante-quinze ans ou, si la personne est décédée, vingt-cinq ans après son décès. Pour les registres de moins de soixante-quinze ans, l’article 26 du décret du 6 mai 2017 réserve la consultation directe aux agents de l’État habilités et aux personnes munies d’une autorisation écrite de l’administration des archives. Cette autorisation relève de l’article L. 213-3 du code du patrimoine, qui l’accorde dans la mesure où l’intérêt de la consultation ne porte pas une atteinte excessive aux intérêts protégés, et qui fixe un délai : « Le temps de réponse à une demande de consultation ne peut excéder deux mois à compter de l’enregistrement de la demande. »

Enfin, la famille n’a pas toujours à fournir l’acte elle-même. L’article 101-1 du code civil organise une vérification sécurisée des données d’état civil et prévoit que « Lorsque la procédure de vérification peut être mise en œuvre par voie dématérialisée, notamment par les notaires, elle se substitue à toute autre forme de délivrance de copie intégrale ou d’extrait mentionnée aux articles précédents. » L’article 39 du décret du 6 mai 2017 ouvre cette vérification aux administrations, aux caisses et organismes de protection sociale et aux notaires, et précise que « Lorsqu’elle est mise en œuvre, la procédure de vérification dispense la personne intéressée de la production de la copie intégrale ou de l’extrait d’acte de l’état civil. » Avant de multiplier les démarches, il est donc utile de demander au notaire ou à la caisse s’ils obtiennent eux-mêmes les données de naissance du défunt.

La banque obéit à une règle particulière lorsque les héritiers utilisent la procédure simplifiée de déblocage des comptes. L’article L. 312-1-4 du code monétaire et financier prévoit que l’héritier qui produit l’attestation signée de tous les héritiers remet notamment « un extrait d’acte de naissance du défunt et une copie intégrale de son acte de décès ». Le texte parle d’un extrait, sans exiger qu’il mentionne la filiation. Notre article sur le compte bloqué d’un parent décédé détaille cette procédure. Quant à l’ancienneté des documents, l’article 28 du décret du 6 mai 2017 dispose que « A moins qu’il n’en soit disposé autrement, la durée de la validité des copies intégrales et extraits des actes de l’état civil n’est pas limitée. » Aucune durée de validité générale ne s’impose donc ; seules des dispositions particulières exigent une copie récente, comme le code de procédure civile pour certaines demandes de rectification évoquées ci-dessous.

II. Décès non mentionné, erreur ou refus : les démarches et les recours des proches

A. Faire inscrire le décès en marge de l’acte de naissance et corriger les erreurs

La règle de base figure à la fin de l’article 79 du code civil, qui énumère le contenu de l’acte de décès : « Il sera fait mention du décès en marge de l’acte de naissance de la personne décédée. » Les familles n’ont normalement rien à demander. L’article 49 du code civil prévoit que « Dans tous les cas où la mention d’un acte relatif à l’état civil devra avoir lieu en marge d’un acte déjà inscrit, elle sera faite d’office. » L’officier qui a dressé ou transcrit l’acte de décès porte la mention dans les trois jours sur les registres qu’il détient ; si l’acte de naissance a été dressé dans une autre commune, il adresse un avis, dans le même délai, à l’officier de l’état civil de cette commune ; si l’acte de naissance a été dressé ou transcrit à l’étranger, il avise le ministre des affaires étrangères. L’article 80 du code civil ajoute que, lorsque le décès survient hors de la commune du domicile, une expédition de l’acte est envoyée à la mairie du dernier domicile, où elle est transcrite.

Cette chaîne repose sur des envois entre services, et elle peut se rompre. Or toutes les copies et tous les extraits reproduisent les mentions marginales : un acte de naissance sans mention de décès ne révèle pas la mort de la personne. L’acte de décès reste la preuve de la mort, mais un organisme qui rapproche les deux documents, un notaire qui consulte les registres ou un proche qui cherche à savoir ce qu’est devenu un parent peut être induit en erreur. Lorsque le décès d’un Français survient à l’étranger, la difficulté se double : l’acte étranger doit avoir été transcrit sur les registres de l’état civil français pour y figurer, et c’est à partir de cette transcription que l’avis de mention doit partir vers le lieu de naissance. Les conditions de cette transcription sont expliquées dans notre article sur l’acte de décès étranger, sa reconnaissance et sa transcription.

Une affaire jugée par la cour d’appel de Paris montre jusqu’où peut aller une telle rupture. Un homme est mort à São Paulo le 18 novembre 1992 ; le consulat général de France a transcrit son décès le 15 février 1993. Sa famille, restée sans nouvelles, a engagé une procédure d’absence : la présomption d’absence a été constatée en 2005 et l’absence déclarée en 2016. C’est seulement à l’occasion de la demande de transcription de ce dernier jugement, en décembre 2016, que le procureur lui a transmis l’acte de décès, et le service central d’état civil a confirmé en avril 2017 que la mention n’avait pas été portée sur l’acte de naissance, par une erreur d’origine indéterminée. La mention n’a été apposée que le 1er juin 2017. Dans son arrêt du 31 janvier 2023, n° 20/08058, la cour retient une faute lourde de l’État ; les conséquences financières de cette décision sont présentées au B.

Lorsque la mention manque, la démarche la plus directe consiste à obtenir une copie intégrale de l’acte de décès, que toute personne peut demander, puis à la présenter à la mairie qui a dressé ou transcrit cet acte en lui demandant de renvoyer l’avis de mention. L’article 1047 du code de procédure civile, qui énumère les erreurs et omissions purement matérielles rectifiables par l’officier de l’état civil, prévoit en effet que « L’omission dans l’apposition d’une mention est réparée par un nouvel envoi de l’avis de mention ». Il est utile d’informer en parallèle la mairie du lieu de naissance, ou le service central d’état civil pour une naissance à l’étranger, en joignant la même copie. Si rien ne se passe, le procureur peut intervenir : selon l’article 99-1 du code civil, « Le procureur de la République territorialement compétent peut toujours faire procéder à la rectification administrative des erreurs et omissions purement matérielles des actes de l’état civil ». L’article 1046 du code de procédure civile désigne le procureur du lieu où a été établi l’acte comportant l’erreur ou l’omission initiale et, pour les actes détenus par le service central d’état civil, celui du lieu où ce service est établi. Ce recours au parquet n’a rien d’exceptionnel : l’article 34-1 du code civil rappelle que les officiers de l’état civil « exercent leurs fonctions sous le contrôle du procureur de la République ».

Les erreurs portant sur les actes du défunt se traitent de la même manière lorsqu’elles sont matérielles. L’article 1047 du code de procédure civile range notamment parmi les erreurs rectifiables par l’officier de l’état civil l’erreur sur la date de naissance ou de décès, corrigée sur production d’un certificat d’accouchement ou de décès, l’erreur sur le domicile ou la profession, l’erreur sur un prénom dans un acte de naissance et la mention apposée à tort en marge d’un acte de naissance lorsque l’officier détient l’acte qui en est à l’origine. Le même article exige, à l’appui de la demande, des copies intégrales des actes concernés datant de moins de trois mois. L’officier qui rectifie l’acte initial met aussi à jour les autres actes entachés de la même erreur, ou transmet un avis de mention aux officiers qui les détiennent.

Les autres erreurs relèvent du juge. Selon l’article 99 du code civil, la rectification des actes de l’état civil est ordonnée par le président du tribunal, l’annulation par le tribunal. L’article 1049 du code de procédure civile pose que « L’action est ouverte à toute personne qui y a intérêt et au ministère public. » Les proches d’un défunt peuvent donc agir lorsqu’une discordance entre son acte de naissance et son acte de décès, ou entre ses actes et les leurs, bloque une démarche, à condition de justifier de cet intérêt. L’article 1048 du code de procédure civile donne compétence au tribunal judiciaire du lieu où demeure la personne dont l’état civil est en cause ou à celui du lieu où l’acte a été dressé ou transcrit, ce second critère étant le plus évident après un décès, et réserve à la juridiction du lieu du service central d’état civil les actes que ce service détient. La demande est instruite comme en matière gracieuse et, aux termes de l’article 1051 du code de procédure civile, « Elle peut aussi être présentée sans forme au procureur de la République qui saisit la juridiction compétente. » Si le procureur entend s’opposer à la demande, il en informe le requérant, qui doit alors saisir lui-même la juridiction par assignation.

Une mention fausse peut coûter aussi cher qu’une mention absente. Dans une seconde affaire tranchée par la cour d’appel de Paris, une séparation de corps prononcée en 1991 avait été mentionnée en marge de l’acte de naissance du mari comme un divorce. Un extrait de cet acte a été produit pour conclure, en 2012, un pacte civil de solidarité ; l’intéressé est décédé en 2015. Le pacte a été annulé en 2019, puisqu’un pacte ne peut être conclu par une personne encore engagée dans les liens du mariage, et sa partenaire a perdu les avantages fiscaux attachés au pacte. Dans son arrêt du 14 février 2023, n° 20/14766, la cour retient « La faute lourde de l’Etat, consistant en la transcription erronée du jugement de séparation de corps » en marge de l’acte de naissance. Elle confirme l’indemnisation d’une perte de chance évaluée à 50 %, soit 29 679,50 euros, et un préjudice moral de 3 000 euros. La situation inverse, celle d’une personne vivante dont l’acte porte à tort une mention de décès, est traitée dans notre article consacré aux personnes déclarées mortes par erreur.

B. Refus de délivrance, exigences d’un organisme, préjudice : les recours

Le proche qui ne figure pas dans la liste de l’article 30, un frère, une nièce ou un concubin par exemple, doit demander l’autorisation du procureur de la République. Le décret ne précise ni la forme de cette demande ni le parquet à saisir. La démarche la plus lisible consiste à écrire au procureur du ressort de la mairie qui détient l’acte, ou au parquet de Nantes pour un acte du service central d’état civil, en exposant précisément l’usage prévu : règlement d’une succession, preuve d’un lien de parenté, dossier de pension, recherche familiale. La lettre est accompagnée d’une pièce d’identité, d’une copie de l’acte de décès et des actes qui établissent le lien avec le défunt, par exemple l’acte de naissance du demandeur montrant les mêmes parents pour un frère ou une sœur.

Le décret organise ensuite un recours contre le refus. La dernière phrase de l’article 30 du décret prévoit que « En cas de refus de celui-ci, ils peuvent saisir le président du tribunal judiciaire qui statue selon la procédure accélérée au fond. » Cette rédaction résulte du décret n° 2025-1298 du 24 décembre 2025, publié au Journal officiel du 26 décembre 2025 et entré en vigueur le lendemain de sa publication, qui a remplacé la mention d’une ordonnance de référé pour tirer les conséquences de la nouvelle dénomination de cette procédure. L’article 481-1 du code de procédure civile en fixe le cadre : la demande est portée par voie d’assignation à une audience fixée à cet effet, la procédure est orale, le jugement est exécutoire de droit à titre provisoire et « Le délai d’appel ou d’opposition est de quinze jours. » Le décret ne fixe pas les critères de la décision : il appartient au demandeur d’expliquer précisément pourquoi il a besoin de l’acte.

Le refus opposé à un proche qui figure dans la liste, un enfant du défunt par exemple, appelle une autre réponse. L’officier de l’état civil peut demander des pièces en cas de doute sur la qualité du demandeur ; il faut alors produire le livret de famille ou son propre acte de naissance, qui établit la filiation. Si le refus persiste sans motif, le contrôle exercé par le procureur sur les officiers de l’état civil, rappelé par l’article 34-1 du code civil, permet de lui adresser une réclamation écrite. Le recours de la dernière phrase de l’article 30 vise en effet, à la lettre, les personnes qui ne figurent pas dans la liste.

Pour les actes anciens, la demande de dérogation aux délais de communication suit une autre voie. L’article L. 213-3 du code du patrimoine prévoit que l’autorisation de consultation anticipée est accordée par l’administration des archives après accord de l’autorité dont émanent les documents, dans le délai de deux mois déjà cité. Dès que le délai de soixante-quinze ans, ou celui de vingt-cinq ans après le décès lorsqu’il est plus bref, est écoulé, la communication est de droit.

Les exigences d’un organisme peuvent aussi être discutées. Faute de texte contraire, une copie ancienne reste valable, en vertu de l’article 28 du décret du 6 mai 2017. La banque qui applique la procédure de l’article L. 312-1-4 du code monétaire et financier demande un extrait, et non nécessairement une copie intégrale. Lorsque la vérification sécurisée est possible, la production de l’acte n’est pas nécessaire. L’article 34 du décret du 6 mai 2017 permet en outre à une administration ou à une caisse fondée à requérir un acte de le demander directement à l’officier de l’état civil, après en avoir informé l’usager. Un proche qui ne peut pas obtenir lui-même la copie intégrale peut donc signaler à l’organisme qu’il n’y a pas droit et l’inviter à utiliser ces voies.

Reste la question du préjudice causé par une mention oubliée, tardive ou fausse. L’article L. 141-1 du code de l’organisation judiciaire dispose que « L’Etat est tenu de réparer le dommage causé par le fonctionnement défectueux du service public de la justice. » Il ajoute que, sauf dispositions particulières, cette responsabilité « n’est engagée que par une faute lourde ou par un déni de justice ». Le tribunal judiciaire de Rouen, dans un jugement du 26 novembre 2025, n° 24/02757, en a déduit que, « Dès lors que les services de l’état civil ressortissent du contrôle de l’autorité judiciaire, la responsabilité de l’Etat ne peut être mise en cause à ce titre qu’en application de l’article L141-1 du code de l’organisation judiciaire », à l’exclusion de la responsabilité de droit commun du code civil. Le même jugement définit la faute lourde : « Constitue une faute lourde toute déficience caractérisée par un fait ou une série de faits traduisant l’inaptitude du service public de la justice à remplir la mission dont il est investi. »

Dans l’affaire de Rouen, une femme avait appelé la mairie en mars 2022 pour savoir si son ancien conjoint était mort ; on lui avait répondu que non, alors que le décès remontait à 2021 et que la mention figurait sur l’acte de naissance. La mairie a reconnu par écrit une erreur de manipulation de son logiciel. La caisse de retraite a fixé le point de départ de la pension de réversion au 1er novembre 2023, la demande ayant été déposée plus d’un an après le décès. Le tribunal a pourtant rejeté la demande d’indemnisation de 17 242,94 euros : la demanderesse ne démontrait pas que cette information erronée constituait une faute lourde au sens de l’article L. 141-1. Une réponse orale ne laisse guère de trace ; un extrait d’acte de naissance demandé par écrit en laisse une.

L’arrêt de la cour d’appel de Paris du 31 janvier 2023 montre à l’inverse ce que peut obtenir une famille lorsque la faute lourde est établie. La cour rappelle que « Les actes accomplis pour le fonctionnement du service public de l’état civil le sont au nom et pour le compte de l’Etat ». Elle juge que l’apposition de la mention du décès en 2017, pour une mort transcrite dès 1993, constitue une faute lourde, sans qu’il puisse être reproché aux proches de ne pas avoir interrogé le service central d’état civil, puisqu’ils avaient multiplié les démarches pour retrouver leur parent. Elle confirme 15 000 euros de préjudice moral pour l’ex-épouse et pour chacun des deux fils qui agissaient. Elle accorde surtout 219 761,68 euros au titre de la pension de réversion que l’ex-épouse aurait demandée dès 1993 si elle avait connu le décès : ce droit, né du décès, était entré dans son patrimoine avant sa propre mort et avait été transmis à ses héritiers. La cour écarte en revanche le préjudice lié au patrimoine du défunt au Brésil, faute de preuve de son existence.

L’arrêt du 14 février 2023 rappelle les limites de l’exercice : seul un préjudice certain est réparé, et une perte de chance doit être réelle et sérieuse ; faute de certitude que l’intéressé aurait divorcé à temps pour conclure un pacte valable, la cour a limité l’indemnisation à 50 % de la perte. Dans ces trois affaires, l’action était dirigée contre l’agent judiciaire de l’État devant le tribunal judiciaire. Elle suppose de réunir les preuves de chaque démarche accomplie, des réponses reçues et des sommes perdues.

Conclusion

Après un décès, l’acte de naissance du défunt ne s’obtient pas de la même manière selon le lien avec lui. Ses descendants, ses ascendants et son conjoint survivant peuvent demander la copie intégrale ou l’extrait avec filiation, en justifiant de ce lien ; le notaire les obtient de plein droit ou vérifie les données par voie dématérialisée. Les frères et sœurs, neveux, concubins et autres proches ne peuvent obtenir directement que l’extrait sans filiation, sauf mandat écrit ou autorisation du procureur, dont le refus peut être porté devant le président du tribunal judiciaire selon la procédure accélérée au fond depuis le 27 décembre 2025. Le partenaire survivant se trouve dans une situation que le texte ne règle pas expressément.

L’extrait sans filiation, que toute personne peut obtenir gratuitement auprès de la mairie du lieu de naissance ou du service central d’état civil, reproduit la mention du décès lorsqu’elle a été portée. Il permet de vérifier par écrit que la mort a bien été enregistrée. Si cette mention manque, la mairie qui a dressé ou transcrit l’acte de décès doit renvoyer l’avis de mention ; à défaut, le procureur peut faire procéder à la rectification. Les erreurs matérielles se corrigent auprès de l’officier de l’état civil, les autres devant le juge, à la demande de toute personne intéressée.

Lorsque l’oubli ou l’erreur a causé un dommage, la responsabilité de l’État ne peut être recherchée que pour faute lourde. Les juges l’ont retenue pour une mention de décès apposée vingt-quatre ans trop tard et pour une séparation de corps inscrite comme un divorce, et l’ont écartée pour une simple information erronée donnée par téléphone. Dans tous les cas, ce sont les écrits qui comptent : les demandes, les réponses et les actes délivrés. Pour les autres démarches qui suivent un décès, de l’autorisation d’inhumer au choix des pompes funèbres, notre guide du droit funéraire en 2026 rassemble les délais et les recours des proches.

📄 Circulaire officielle