Après un accident de la route ou une agression à Paris, le déficit fonctionnel temporaire, souvent abrégé DFT, constitue le poste de préjudice qui rémunère la perte de qualité de vie subie entre le jour de l’accident et la consolidation. Ce poste figure dans presque toutes les offres d’indemnisation des assureurs, et c’est aussi celui que les victimes comprennent le moins. L’assureur annonce un nombre de jours, applique un taux et propose une somme globale, sans toujours expliquer comment les périodes de gêne ont été découpées ni quelle valeur journalière a été retenue. Or chaque jour oublié et chaque classe sous-évaluée amputent directement l’indemnité finale. La jurisprudence récente montre que ces erreurs de découpage se corrigent devant le juge, parfois pour des montants qui doublent la somme initialement allouée. Dans un arrêt du 30 avril 2025, la cour d’appel de Rennes a ainsi porté l’indemnisation du déficit fonctionnel temporaire de 3 290 euros à 4 637,25 euros après avoir relevé que le premier juge n’avait compté que deux jours là où l’expertise décrivait 366 jours de gêne, et 961 jours là où la période réelle n’en comptait que 595. Cet article explique comment le DFT se définit et se calcule jour par jour, puis quelle méthode suivre à Paris pour contester un découpage défavorable, obtenir une provision en référé et faire sanctionner une offre tardive ou insuffisante.
I. Comment le déficit fonctionnel temporaire est-il évalué : classes, périodes et calcul jour par jour ?
A. Quelles périodes et quelles classes de gêne l’expertise doit-elle retenir avant la consolidation ?
Le déficit fonctionnel temporaire répare, pour la période antérieure à la consolidation, l’invalidité subie par la victime dans sa sphère personnelle, c’est-à-dire la perte de qualité de vie et des joies usuelles de la vie courante durant la maladie traumatique. Cette définition, issue de la nomenclature Dintilhac qui sert de référence commune aux experts, aux assureurs et aux juges, mérite une lecture attentive. Le DFT ne se confond ni avec les souffrances endurées, qui rémunèrent les douleurs physiques et morales proprement dites, ni avec le préjudice esthétique temporaire, ni avec les pertes de revenus liées à l’arrêt de travail. Il mesure la gêne fonctionnelle globale : ne plus pouvoir se laver seul, ne plus conduire, ne plus s’occuper de ses enfants, renoncer à ses sorties et à ses loisirs, subir une hospitalisation ou une immobilisation. La cour d’appel de Rennes le rappelle en des termes qu’il faut citer exactement : Ce poste de préjudice inclut pour la période antérieure à la consolidation, la perte de qualité de vie et des joies usuelles de la vie courante durant la maladie traumatique, le préjudice temporaire d’agrément, éventuellement le préjudice sexuel temporaire.
Cette phrase figure dans l’arrêt de la cour d’appel de Rennes du 30 avril 2025, RG n° 22/02501, et elle éclaire tout le contentieux du calcul : le préjudice d’agrément temporaire et le préjudice sexuel temporaire sont absorbés par le DFT, tandis que les souffrances endurées et le préjudice esthétique temporaire restent indemnisés à part, comme la même cour l’a fait en allouant par ailleurs 8 000 euros de souffrances et 1 000 euros de préjudice esthétique temporaire dans cette affaire.
Le fondement juridique de cette réparation se trouve d’abord dans le principe général de responsabilité. L’article 1240 du code civil dispose : Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
En matière d’accident de la circulation, la loi du 5 juillet 1985, dite loi Badinter, organise en outre un régime d’indemnisation de plein droit des victimes, sans discussion de faute à leur encontre dans la plupart des cas, et impose à l’assureur du véhicule impliqué une procédure d’offre encadrée par des délais stricts. C’est dans ce cadre que le DFT prend toute son importance pratique : il court dès le jour de l’accident et s’arrête à la consolidation, c’est-à-dire au jour où l’état de la victime se stabilise et où les lésions prennent un caractère permanent. La date de consolidation, fixée par l’expertise médicale, sépare le temporaire du permanent : avant elle, le déficit fonctionnel temporaire ; après elle, le déficit fonctionnel permanent, évalué en taux et indemnisé en capital. Les développements consacrés à cette frontière figurent dans la page du cabinet consacrée à la consolidation médico-légale, qui décrit comment cette date se discute et se conteste.
Pour chaque période comprise entre l’accident et la consolidation, l’expert range la gêne dans une classe. La pratique, reprise par la plupart des cours d’appel, distingue la gêne temporaire totale, qui correspond à une hospitalisation ou à une perte complète d’autonomie et vaut 100 % de la valeur journalière de référence, puis quatre classes de gêne partielle : la classe IV à 75 %, la classe III à 50 %, la classe II à 25 % et la classe I à 10 %. L’arrêt rennais du 30 avril 2025 illustre concrètement ce découpage, période par période, dans une affaire où la victime présentait un état de stress post-traumatique après des violences. L’expertise avait retenu un déficit fonctionnel temporaire de classe III du 17 juin 2014 au 25 août 2014 s’agissant de la période pendant laquelle Mme [L] a présenté une altération significative des actes de la vie courante en raison de l’intensité des troubles psycho-traumatiques justifiant un suivi médical régulier, un traitement médicamenteux anxiolytique, une prise en charge psychothérapeutique ainsi qu’un arrêt de travail pendant toute cette période.
Pour la période suivante, l’expertise décrivait un déficit fonctionnel temporaire de classe II du 26 août 2014 au 27 août 2015 s’agissant de la période où a persisté un gêne dans son fonctionnement personnel, tant sur le plan professionnel que socio-familial en raison de l’évolution chronique de l’état de stress post-traumatique constitué notamment d’une dépressivité de l’humeur avec des idées suicidaires de nature à induire une perturbation des habitudes de vie malgré des temps de reprise d’activité professionnelle.
Enfin, l’expertise retenait un déficit fonctionnel temporaire de classe I du 28 août 2015 jusqu’au 14 avril 2017 s’agissant d’une période pendant laquelle l’état de santé psychique de Mme [L] s’est progressivement amélioré comme elle pouvait le décrire lors des opérations d’expertise avec une restauration de l’humeur.
Cet exemple démontre un point souvent ignoré des victimes parisiennes : le DFT ne suppose ni fracture, ni hospitalisation, ni séquelle visible. Des troubles psychologiques documentés, un suivi psychiatrique régulier et un traitement anxiolytique suffisent à caractériser des mois de gêne partielle, y compris après une reprise partielle du travail.
La préparation de l’expertise conditionne donc directement le montant. La victime a intérêt à rassembler avant l’examen le certificat médical initial, les comptes rendus d’hospitalisation et d’imagerie, les ordonnances et les arrêts de travail, les attestations de proches décrivant l’aide apportée au quotidien, ainsi qu’un relevé précis des activités abandonnées mois par mois : conduite, courses, ménage, garde des enfants, sport, sorties. Les experts raisonnent en actes de la vie courante perdus ou réduits, et chaque renoncement documenté nourrit le classement dans une classe supérieure. À Paris, où beaucoup de victimes actives reprennent rapidement une activité partielle en télétravail, il faut insister sur ce que la reprise ne montre pas : la fatigue, les soins du soir, l’aide du conjoint, les week-ends passés à récupérer. L’expertise judiciaire ordonnée par le tribunal, avec un expert inscrit sur la liste de la cour d’appel de Paris et une convocation de toutes les parties, offre en général plus de garanties que l’expertise amiable organisée par le seul assureur, et son rapport sert ensuite de base au juge comme à la négociation.
B. Comment l’indemnité journalière du déficit fonctionnel temporaire se calcule-t-elle concrètement ?
Le calcul du DFT repose sur trois éléments : une valeur journalière de référence, un taux correspondant à la classe de gêne, et le nombre de jours de chaque période. La valeur de référence varie selon les juridictions, mais la pratique parisienne et celle de nombreuses cours d’appel gravitent autour de 25 euros par jour pour une gêne totale, somme que les juges adaptent à la gravité et à la durée. Dans l’arrêt rennais déjà cité, le tribunal avait retenu une indemnité journalière de 25 euros sans que la cour n’y trouve matière critique
, et l’auteur des violences demandait de la réduire à 23 euros par jour tout au plus
tandis que la victime sollicitait la confirmation des 25 euros. Une fois la base fixée, chaque classe applique son pourcentage : 12,50 euros par jour pour la classe III à 50 %, 6,25 euros pour la classe II à 25 %, 2,50 euros pour la classe I à 10 %, en retenant une base de 25 euros. La cour de Rennes a détaillé l’arithmétique sans détour : déficit fonctionnel temporaire de classe III soit 50% du 17 juin 2014 au 25 août 2014 : 70 jours à 12,50 euros = 875 euros.
Puis : déficit fonctionnel temporaire de classe II soit 25% du 26 août 2014 au 27 août 2015 : 366 jours (et non 2 jours comme indiqué par erreur par le jugement entrepris) à 6,25 euros = 2 287,50 euros.
Puis encore : déficit fonctionnel temporaire de classe I soit 10% du 28 août 2015 au 14 avril 2017: 595 jours (et non 961 jours comme indiqué par erreur par le jugement entrepris) à 2,50 euros = 1 487,50 euros.
L’addition théorique atteint 4 650 euros, mais la cour alloue 4 637,25 euros, seule somme sollicitée par la victime, car le juge ne peut accorder plus que ce qui lui est demandé.
Trois enseignements se dégagent de ce calcul pour toute victime qui reçoit une offre à Paris. D’abord, le nombre de jours se vérifie date à date : dans cette affaire, le premier juge avait compté 2 jours au lieu de 366 pour la classe II, et 961 jours au lieu de 595 pour la classe I, deux erreurs en sens contraire que la cour a rectifiées après un simple recomptage calendaire. La victime doit donc exiger de l’assureur un décompte écrit, période par période, avec les dates exactes de début et de fin, et le contrôler elle-même à l’aide de son dossier médical. Ensuite, la classe se discute à partir des pièces : une hospitalisation initiale, même brève, justifie une période de gêne totale à 100 % ; une immobilisation avec aide d’un proche pour les actes essentiels oriente vers la classe III ; une reprise du travail avec fatigabilité et suivi médical régulier relève au minimum de la classe II ; une gêne résiduelle avec plaintes persistantes entre dans la classe I jusqu’à la consolidation. Enfin, la base journalière se négocie : 25 euros constituent un repère fréquent, mais certaines juridictions retiennent davantage pour des périodes de gêne totale, notamment en cas d’hospitalisation longue ou de souffrances associées intenses.
La distinction avec les postes voisins mérite une vigilance particulière, car les assureurs ont parfois tendance à fondre plusieurs préjudices dans une somme globale qui interdit tout contrôle. Le DFT absorbe le préjudice d’agrément temporaire et le préjudice sexuel temporaire, mais il n’absorbe ni les souffrances endurées, ni le préjudice esthétique temporaire, ni les pertes de gains professionnels, ni les frais de soins et d’aide humaine. La cour d’appel de Paris l’a rappelé dans un arrêt du 2 décembre 2022, RG n° 18/08082, publié sur le site de la Cour de cassation, où elle a fixé séparément les postes : FIXE les préjudices de Mme [J] [D] aux montants suivants : – déficit fonctionnel temporaire : 2.010 euros, – souffrances endurées : 3.000 euros, Soit un montant total de 5.010 euros,
avant de condamner l’employeur aux dépens, incluant les frais d’expertise judiciaire
. Cette ventilation poste par poste, consultable dans l’arrêt de la cour d’appel de Paris du 2 décembre 2022, RG n° 18/08082, constitue la méthode que toute victime doit exiger : un chiffre global sans détail ne permet ni de vérifier le nombre de jours, ni de contrôler les classes, ni de comparer avec la jurisprudence. Lorsque l’offre de l’assureur présente une somme unique au titre des préjudices temporaires, la réponse consiste à demander la décomposition écrite, puis à la confronter point par point aux périodes réelles de gêne.
Les pertes de revenus obéissent à une logique distincte qu’il ne faut jamais mélanger avec le DFT. L’arrêt de travail indemnisé par les indemnités journalières de la sécurité sociale, puis le reliquat de salaire perdu, relèvent des pertes de gains professionnels actuels, poste soumis au recours des organismes sociaux. Le DFT, lui, n’est pas un revenu de remplacement : il indemnise la gêne de vie, que la victime travaille ou non, qu’elle soit salariée, indépendante, étudiante, retraitée ou sans emploi. Un retraité hospitalisé trois semaines subit un DFT total pour cette période, même sans aucune perte de salaire. Un salarié en arrêt de travail indemnisé à plein traitement par son employeur subit également un DFT, car la gêne de vie ne se confond pas avec la perte financière. Cette autonomie du poste explique pourquoi l’assureur ne peut pas refuser le DFT au motif que la victime n’a perdu aucun revenu, ni le réduire au motif qu’elle a repris le travail : la reprise d’activité n’efface pas les mois de gêne antérieurs, et la cour de Rennes a maintenu une classe II pendant une année entière malgré des temps de reprise d’activité professionnelle
.
II. Comment contester à Paris une offre d’assureur qui sous-évalue votre déficit fonctionnel temporaire ?
A. Par quels moyens faire recalculer le découpage : contre-expertise, provision en référé et sanction des offres tardives ?
En accident de la circulation, l’assureur du véhicule impliqué est tenu par une procédure d’offre dont les délais sont fixés par le code des assurances. L’article L. 211-9 du code des assurances dispose : Quelle que soit la nature du dommage, dans le cas où la responsabilité n’est pas contestée et où le dommage a été entièrement quantifié, l’assureur qui garantit la responsabilité civile du fait d’un véhicule terrestre à moteur est tenu de présenter à la victime une offre d’indemnité motivée dans le délai de trois mois à compter de la demande d’indemnisation qui lui est présentée.
Le même article ajoute qu’Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident.
Concrètement, la victime parisienne adresse sa demande d’indemnisation avec le certificat médical initial et les premières pièces, puis l’assureur organise en général une expertise amiable avant de chiffrer son offre. Si l’offre tarde ou si elle présente un décompte de DFT manifestement tronqué, plusieurs leviers existent et se combinent.
Le premier levier consiste à contester l’expertise sur pièces et à solliciter une contre-expertise ou une expertise judiciaire. La contestation utile ne se limite pas à déclarer l’offre insuffisante : elle reprend chaque période, oppose les dates de l’expertise aux pièces médicales réelles, signale les hospitalisations et les soins omis, produit les attestations de proches et demande une nouvelle ventilation. L’exemple rennais montre l’efficacité de cette méthode chiffrée : la victime avait elle-même recompté 366 jours de classe II et 595 jours de classe I, et la cour a suivi son décompte à l’euro près. Devant le tribunal judiciaire de Paris, la victime peut demander en référé la désignation d’un expert judiciaire, puis solliciter une provision. L’article 835 du code de procédure civile prévoit en effet que Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire.
En accident de la route avec véhicule assuré identifié, l’obligation d’indemniser n’est en général pas sérieusement contestable, et le juge des référés accorde fréquemment une provision substantielle qui permet à la victime d’attendre la consolidation sans accepter une offre au rabais. Cette provision s’impute ensuite sur l’indemnité définitive et ne préjuge pas du montant final.
Le deuxième levier tient aux sanctions de l’offre tardive ou insuffisante. L’article L. 211-13 du code des assurances dispose : Lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais impartis à l’article L. 211-9, le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif.
Le doublement des intérêts court de plein droit, même si la victime doit en pratique le réclamer et le chiffrer dans ses écritures. Sur un DFT de plusieurs milliers d’euros assorti de mois de retard, la pénalité représente une somme significative qui modifie le rapport de force dans la négociation. Par ailleurs, l’assureur qui organise l’expertise peut exiger de la victime certains renseignements, énumérés par l’article R. 211-37 du code des assurances, notamment l’activité professionnelle, les revenus, le certificat médical initial et les personnes à charge. La victime a intérêt à répondre de façon complète et traçable, par courrier recommandé ou courriel conservé, car un dossier renseigné avec rigueur prive l’assureur de tout prétexte de retard et rend la sanction du double intérêt plus facile à obtenir.
La méthode de contestation se résume en cinq gestes. D’abord, exiger par écrit le décompte détaillé du DFT : base journalière retenue, classe appliquée à chaque période, dates exactes de début et de fin, nombre de jours. Ensuite, reconstituer le calendrier réel de la gêne à partir du dossier médical : hospitalisations, immobilisations, séances de rééducation, arrêts de travail, ordonnances d’antalgiques ou d’anxiolytiques, certificats de prolongation. Puis comparer les deux calendriers et chiffrer l’écart en euros, comme la victime rennaise l’avait fait en réclamant 4 637,25 euros au lieu de 3 290 euros. Ensuite, adresser à l’assureur une contestation motivée et chiffrée, en demandant une offre complémentaire dans le délai légal et en rappelant la sanction du double intérêt. Enfin, si l’assureur maintient son décompte, saisir le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris d’une demande d’expertise judiciaire et de provision, ce qui rouvre en général la négociation sur des bases assainies. Les lecteurs trouveront sur la page du cabinet consacrée aux offres tardives ou insuffisantes des assureurs le détail des calculs d’intérêts et des compléments à réclamer.
B. Quelle stratégie parisienne : juridiction compétente, pièces à réunir, délais et articulation avec les autres postes ?
À Paris, la victime d’un accident de la route ou d’une agression dispose d’un cadre juridictionnel précis. L’action en indemnisation relève du tribunal judiciaire de Paris, statuant au fond pour la liquidation définitive après consolidation, et du juge des référés du même tribunal pour les demandes urgentes d’expertise et de provision. Les victimes domiciliées en Île-de-France peuvent également saisir le tribunal de leur domicile dans les cas prévus par les règles de compétence, mais le tribunal judiciaire de Paris concentre l’essentiel du contentieux francilien et ses pôles civils appliquent une jurisprudence nourrie sur les postes Dintilhac. Les délais pratiques s’échelonnent ainsi : déclaration à l’assureur et demande d’indemnisation dans les semaines qui suivent l’accident, expertise amiable dans les premiers mois, offre d’indemnité au plus tard dans les huit mois de l’accident, contre-expertise ou saisine du juge en cas de désaccord, expertise judiciaire puis liquidation définitive après la consolidation. La prescription de dix ans à compter de la consolidation, applicable à l’action en indemnisation du dommage corporel, laisse le temps nécessaire aux dossiers lourds, comme l’explique la page du cabinet consacrée aux délais de prescription, mais elle ne doit pas inciter à l’attentisme : les preuves du DFT se constituent au jour le jour et se perdent vite.
Le dossier parisien qui fait recalculer un DFT repose sur des pièces simples et datées. Le certificat médical initial décrit les lésions constatées le jour de l’accident et conditionne toute la suite. Les bulletins d’hospitalisation et les comptes rendus opératoires établissent les périodes de gêne totale. Les arrêts de travail, les ordonnances et les feuilles de soins prouvent la continuité des troubles. Les attestations de proches, rédigées conformément aux exigences de forme avec copie d’une pièce d’identité, décrivent l’aide apportée pour la toilette, les repas, les déplacements et la garde des enfants. Les justificatifs d’annulation de voyages, d’activités sportives ou d’inscriptions à des loisirs documentent la perte des joies usuelles de la vie courante. Pour les troubles psychologiques, les certificats du médecin traitant, du psychiatre ou du psychologue, les ordonnances d’anxiolytiques ou d’antidépresseurs et les comptes rendus d’hospitalisation en psychiatrie fondent le classement en classe II ou III, comme l’illustre l’affaire rennaise où le suivi médical régulier, le traitement anxiolytique et la prise en charge psychothérapeutique ont justifié plusieurs mois de gêne partielle substantielle. Les victimes parisiennes suivies dans les services d’urgence et les centres du psychotrauma d’Île-de-France doivent conserver chaque convocation et chaque compte rendu, car ces documents datent précisément les périodes.
L’articulation avec les organismes tiers payeurs conditionne le montant net qui reviendra à la victime. L’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale prévoit : Lorsque, sans entrer dans les cas régis par les dispositions législatives applicables aux accidents du travail, la lésion dont l’assuré social ou son ayant droit est atteint est imputable à un tiers, l’assuré ou ses ayants droit conserve contre l’auteur de l’accident le droit de demander la réparation du préjudice causé, conformément aux règles du droit commun, dans la mesure où ce préjudice n’est pas réparé par application du présent livre ou du livre Ier.
Les caisses servent les prestations, notamment les indemnités journalières et les remboursements de soins, puis exercent leur recours contre le responsable ou son assureur, poste par poste. La Cour de cassation veille strictement à cette imputation. Dans un arrêt du 29 mars 2018, la deuxième chambre civile a jugé : Qu’en statuant ainsi, en réparant le préjudice soumis à recours de M. X… sans déduire la pension d’invalidité servie par la caisse primaire d’assurance maladie qui s’impute, même si celle-ci n’exerce pas son recours, sur les pertes de gains professionnels futurs, l’incidence professionnelle et, en cas de reliquat, sur le déficit fonctionnel permanent, la cour d’appel a violé les textes et le principe susvisés ;
Cette solution, consultable dans l’arrêt de la deuxième chambre civile du 29 mars 2018, n° 17-15.260, rappelle que les prestations sociales s’imputent sur les postes soumis à recours et que la victime ne peut cumuler deux réparations du même préjudice. En pratique parisienne, la CPAM de Paris notifie son relevé de débours à l’assureur, et la victime doit vérifier que l’imputation respecte l’affectation poste par poste : les indemnités journalières s’imputent sur les pertes de gains, non sur le DFT, qui reste un poste à caractère personnel en principe hors recours des caisses pour sa part non patrimoniale.
Deux erreurs parisiennes reviennent avec une fréquence particulière et méritent d’être signalées. La première consiste à accepter une offre qui indemnise le DFT sur la seule durée de l’arrêt de travail : l’assureur aligne les jours de DFT sur les jours d’arrêt, puis cesse tout indemnisation à la reprise, alors que la gêne de vie persiste souvent des mois après la reprise, en classe I ou II. La cour de Rennes a maintenu une classe I pendant près de vingt mois après la fin de l’arrêt de travail, jusqu’à la consolidation. La seconde erreur consiste à laisser l’assureur déduire les indemnités journalières de la sécurité sociale du montant du DFT : ces indemnités réparent la perte de revenus et s’imputent sur les pertes de gains professionnels, jamais sur la gêne de vie. La ventilation poste par poste, exigée par écrit, permet de repérer ces glissements. Lorsque l’assureur refuse de détailler son calcul, ce refus lui-même alimente la contestation, car une offre non motivée expose son auteur aux sanctions légales et convainc rarement un juge.
Les victimes d’agression suivent un chemin partiellement distinct mais convergent sur le calcul du DFT. L’auteur identifié et solvable répond de l’indemnisation sur son patrimoine et son assurance ; l’auteur inconnu ou insolvable oriente vers la Commission d’indemnisation des victimes d’infractions et le Fonds de garantie des victimes, selon des conditions de gravité et de ressources propres à ce dispositif, détaillées dans la page du cabinet consacrée aux agressions avec auteur inconnu ou insolvable. Dans tous les cas, la méthode de chiffrage du DFT reste identique : classes, jours, base journalière, décompte écrit. Les victimes d’accidents avec un conducteur non assuré ou en fuite relèvent du Fonds de garantie des assurances obligatoires, avec une procédure spécifique décrite dans la page du cabinet consacrée au FGAO. Enfin, lorsque l’état s’aggrave après la consolidation ou après une transaction signée, le dossier peut se rouvrir dans les conditions expliquées par la page du cabinet consacrée à l’aggravation après transaction, et le DFT complémentaire correspondant aux nouveaux soins se calcule selon la même méthode.
Conclusion
Le déficit fonctionnel temporaire se gagne ou se perd sur le calendrier : des périodes datées au jour près, des classes justifiées par des pièces médicales et des attestations, une base journalière conforme à la pratique des juridictions franciliennes. L’arrêt de la cour d’appel de Rennes du 30 avril 2025 démontre qu’un simple recomptage des jours, mené avec rigueur à partir du rapport d’expertise, suffit parfois à augmenter l’indemnité de plus de 40 %. Face à une offre d’assureur, la victime parisienne exige le décompte écrit, le contrôle date à date, la contestation chiffrée, puis, en cas de blocage, l’expertise judiciaire et la provision en référé, avec la sanction du double intérêt en cas d’offre tardive. Les prestations des organismes sociaux s’imputent poste par poste sans jamais amputer la part personnelle du DFT, et la ventilation détaillée reste l’arme la plus sûre contre les forfaits globaux. Sur ces fondations, chaque jour de gêne trouve sa valeur, et aucune semaine d’immobilisation, d’hospitalisation ou de suivi psychologique ne disparaît du calcul.