Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre logo de marque copié par un concurrent : interdire l’usage, prouver la copie et obtenir réparation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre logo de marque copié par un concurrent : interdire l’usage, prouver la copie et obtenir réparation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre logo apparaît sur le site d’un concurrent, sur ses étiquettes ou sur son compte Instagram. Même typographie, mêmes lettres mises en avant, même univers visuel. Les clients vous confondent, vos devis baissent, et le concurrent capte une clientèle attirée par votre image. La question n’est pas seulement commerciale : en droit français, copier le logo d’autrui expose à une action en contrefaçon, à une interdiction judiciaire sous astreinte, au rappel et à la destruction des produits, et à des dommages et intérêts qui prennent en compte le manque à gagner, le préjudice moral et les bénéfices réalisés par le copiste. Encore faut-il agir avec méthode : vérifier vos titres, figer la preuve, choisir entre la voie de la marque déposée et celle du droit d’auteur, puis frapper vite avec les mesures d’urgence que le code de la propriété intellectuelle réserve aux titulaires de droits. Le 10 juillet 2026, le tribunal judiciaire de Paris a ainsi condamné le vendeur en ligne d’une ligne de vêtements qui reprenait la typographie et l’agencement des lettres d’une marque de l’Union européenne à la renommée exceptionnelle : cessation de tout usage sous astreinte, rappel et destruction des stocks, communication des fournisseurs et des bénéfices, et 50 000 euros de dommages et intérêts. Cet article expose la démarche complète : qualifier la copie, la prouver, l’interdire et la faire réparer, à Paris comme ailleurs en France.

I. Faire reconnaître la copie de votre logo comme une contrefaçon

Avant toute mise en demeure, il faut qualifier juridiquement ce que fait le concurrent. Un logo peut être protégé à deux titres qui se cumulent : comme marque déposée et comme œuvre de l’esprit. Chaque fondement a ses conditions, ses preuves et ses délais. Choisir le bon dès le départ conditionne l’efficacité de la riposte.

A. Votre logo déposé comme marque : l’usage par le concurrent est interdit dans la vie des affaires

La marque est définie par la loi comme « un signe servant à distinguer les produits ou services d’une personne physique ou morale de ceux d’autres personnes physiques ou morales », qui « doit pouvoir être représenté dans le registre national des marques de manière à permettre à toute personne de déterminer précisément et clairement l’objet de la protection conférée à son titulaire » (article L. 711-1 du code de la propriété intellectuelle). Un logo figuratif ou semi-figuratif déposé à l’INPI ou comme marque de l’Union européenne entre dans cette définition dès lors qu’il distingue vos produits ou services de ceux des autres opérateurs. Vérifiez donc en premier lieu votre titre : numéro d’enregistrement, date de dépôt, classes de produits ou services visées, et exploitation effective du signe. Un dépôt en règle pour les bonnes classes est l’arme la plus directe, car la loi interdit au concurrent, sans votre autorisation, « l’usage dans la vie des affaires pour des produits ou des services : 1° D’un signe identique à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée ; 2° D’un signe identique ou similaire à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques ou similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, s’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque » (article L. 713-2 du code de la propriété intellectuelle). Concrètement, le tribunal compare le signe du concurrent et votre marque : identité ou similarité visuelle, phonétique et conceptuelle, identité ou proximité des produits, et risque que le public croie à un lien entre vos deux entreprises. Il n’est pas nécessaire que la copie soit servile : une reprise de la typographie, des empattements, de l’inclinaison des lettres ou de leur agencement suffit si le public fait le rapprochement. Lorsque votre marque jouit d’une renommée, la protection s’élargit encore : la loi interdit « l’usage dans la vie des affaires, pour des produits ou des services, d’un signe identique ou similaire à la marque jouissant d’une renommée et utilisé pour des produits ou des services identiques, similaires ou non similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, si cet usage du signe, sans juste motif, tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque, ou leur porte préjudice » (article L. 713-3 du code de la propriété intellectuelle). Le concurrent qui vend des produits d’une autre catégorie en surfant sur votre notoriété commet donc aussi une faute civile : « L’atteinte portée au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur » (article L. 716-4 du code de la propriété intellectuelle). Pour une marque de l’Union européenne, le principe est identique : « Constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur la violation des interdictions prévues aux articles 9, 10, 13 et 15 du règlement (UE) 2017/1001 du 14 juin 2017 sur la marque de l’Union européenne » (article L. 717-1 du code de la propriété intellectuelle). Le jugement parisien du 10 juillet 2026 (tribunal judiciaire de Paris, 3e chambre 2e section, RG n° 25/09843) illustre l’application de ces textes : face à un signe qui reprenait la typographie d’une marque de l’Union européenne déposée en 1996 pour des produits des classes 16, 18 et 25, le tribunal relève que les ressemblances créent un lien dans l’esprit du public, attesté par un sondage, et que ces similitudes témoignent de la volonté de tirer profit de la renommée pour faciliter la commercialisation des produits. Le tribunal rappelle que l’atteinte au droit conféré par une marque de l’Union européenne est qualifiée de contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur, en visant l’article L. 717-1 du code de la propriété intellectuelle. Si votre logo est déposé, rassemblez donc le certificat d’enregistrement, la preuve de l’usage du signe par le concurrent dans la vie des affaires (captures de son site, de ses pages sur les réseaux sociaux, de ses étiquettes et emballages, factures et bons de commande), et tout élément montrant la confusion (messages de clients trompés, avis en ligne, résultats d’un sondage). N’attendez pas : chaque mois d’exploitation du signe par le concurrent banalise votre marque et complique la réparation du préjudice moral. Pensez aussi à vérifier que votre marque est exploitée : un concurrent acculé attaque souvent la validité de votre titre en répliquant par une demande en déchéance pour défaut d’usage sérieux. Conservez vos factures, catalogues, captures publicitaires et attestations de chiffre d’affaires par produit des cinq dernières années, afin de démontrer un usage réel et continu du logo pour les produits visés au dépôt.

B. Votre logo non déposé mais original : le droit d’auteur protège dès la création

Beaucoup de dirigeants découvrent la copie de leur logo alors qu’ils n’ont jamais déposé de marque, ou que leur dépôt ne couvre pas les bons produits. Tout n’est pas perdu : un logo original est une œuvre de l’esprit protégée par le droit d’auteur du seul fait de sa création, sans dépôt ni enregistrement. La loi dispose que « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous » (article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle). Encore faut-il démontrer l’originalité, c’est-à-dire l’empreinte de la personnalité de l’auteur : choix des formes, des couleurs, de la typographie, de la composition. Un logo purement banal ou imposé par sa fonction se défend mal ; un logotype travaillé, avec une typographie dessinée et une mise en page singulière, se défend bien. Prouvez ensuite la titularité : contrat de cession écrit du graphiste ou de l’agence (le droit d’auteur ne se transmet pas sans écrit), facture, fichiers sources datés, échanges de validation, dépôt chez un huissier ou enveloppe probante. À défaut d’écrit, l’exploitation paisible et publique sous votre nom fait présumer la titularité, mais un contrat en règle reste préférable. Une fois ces deux conditions établies, la copie tombe sous le coup du texte qui répute illicite « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause », en précisant qu’« Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque » (article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle). Le concurrent qui redessine votre logo en changeant deux détails commet une contrefaçon par adaptation dès lors que les ressemblances portent sur les traits originaux. Cumulez les fondements dans votre mise en demeure et, plus tard, dans votre assignation : contrefaçon de marque si le logo est déposé, contrefaçon de droit d’auteur s’il est original, et concurrence déloyale ou parasitisme sur le fondement du droit commun, car « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil). Le jugement du 10 juillet 2026 retient d’ailleurs, à côté de la contrefaçon, des actes distincts de parasitisme caractérisés par la multiplication des rattachements à l’univers de la marque (imitation d’une toile à motifs, discours publicitaire artificiellement luxueux, prix cassés). Cette articulation est précieuse quand la copie du logo s’accompagne d’un pillage plus large de votre image : chaque comportement fautif nourrit un chef de préjudice distinct. Enfin, si votre logo n’est ni déposé ni original, il reste l’action en concurrence déloyale : l’usage d’un signe créant la confusion avec votre entreprise, vos packagings ou votre communication constitue une faute dès lors qu’il détourne votre clientèle. Faites auditer vos titres par un professionnel avant d’écrire au concurrent : invoquer une marque dont le dépôt est périmé ou une cession sans écrit fragilise toute la suite.

II. Prouver la copie, l’interdire et obtenir réparation

Le droit ne protège bien que les titulaires diligents et organisés. La copie d’un logo se traite comme une urgence probatoire puis comme une procédure d’interdiction et de chiffrage. Voici la séquence qui fonctionne devant les tribunaux.

A. Figer la preuve et frapper vite : constat, saisie-contrefaçon et mise en demeure

La preuve de la contrefaçon « peut être prouvée par tous moyens », et « toute personne ayant qualité pour agir en contrefaçon est en droit de faire procéder en tout lieu et par tous huissiers, le cas échéant assistés d’experts désignés par le demandeur, en vertu d’une ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, soit à la description détaillée, avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit à la saisie réelle des produits ou services prétendus contrefaisants ainsi que de tout document s’y rapportant » (article L. 716-4-7 du code de la propriété intellectuelle). En pratique, commencez par un constat de commissaire de justice (ancien huissier) : pages du site du concurrent, annonces sur les places de marché, publications sur les réseaux sociaux, avec horodatage, adresse URL complète et annexes. Achetez un produit marqué du signe litigieux et conservez la facture, le bon de livraison et l’emballage : c’est la preuve matérielle de l’usage dans la vie des affaires. Archivez les témoignages de clients confus par écrit, avec copie de leur pièce d’identité. Si l’enjeu le justifie (stocks importants, réseau de distribution, risque de dissimulation), demandez au président du tribunal une ordonnance de saisie-contrefaçon : le commissaire de justice se présente sans prévenir dans les locaux du concurrent pour décrire ou saisir les produits, les documents comptables et les supports publicitaires. Cette mesure, présentée en détail dans notre dossier sur la procédure de saisie-contrefaçon, fige la matérialité des faits et ouvre l’accès aux pièces qui permettront de chiffrer les bénéfices du copiste. Parallèlement, adressez une mise en demeure circonstanciée par lettre recommandée avec accusé de réception : rappel de vos titres (marque, droit d’auteur), description précise des usages reprochés avec captures datées, fondements juridiques, délai court de cessation (huit à quinze jours), demande de rappel des produits et de communication des quantités vendues, et avertissement sur l’action judiciaire avec astreinte. Une mise en demeure bien rédigée interrompt la bonne foi alléguée du concurrent et fait courir l’aggravation du préjudice en cas de poursuite des faits. Signalez simultanément les contenus illicites aux plateformes (formulaires de signalement des atteintes aux marques des réseaux sociaux et des places de marché) en joignant votre certificat de marque : le retrait rapide limite la diffusion pendant la procédure. Demandez aussi au tribunal, au fond ou en référé, la production des documents détenus par le concurrent pour déterminer l’origine et les réseaux de distribution des produits argués de contrefaçon, au besoin sous astreinte (droit d’information prévu par le code de la propriété intellectuelle). À Paris et en Île-de-France, ces diligences sont facilitées par la proximité des études de commissaires de justice et des juridictions : le tribunal judiciaire de Paris, dont la troisième chambre connaît du contentieux des marques, statue régulièrement sur ces requêtes, et la cour d’appel de Paris (pôle 5) connaît des appels. Pour un concurrent installé en Seine-Saint-Denis, dans les Hauts-de-Seine ou dans le Val-de-Marne qui vend dans toute la France depuis son site, l’assignation devant le tribunal judiciaire de Paris est en pratique le réflexe des titulaires de marques, avec un constat dressé au siège du concurrent et un achat test livré à Paris pour établir l’usage sur le ressort. Ne dispersez pas vos preuves : un dossier ordonné (titres, constats, achats, correspondances, chiffrage) vaut mieux qu’une accumulation désordonnée de captures d’écran. Enfin, exigez dans la mise en demeure l’engagement écrit de cesser tout usage, y compris sous des variantes graphiques, et la communication des quantités déjà vendues : ces éléments écrits avant procès encadrent la négociation transactionnelle et évitent que le concurrent ne déplace simplement la copie vers un autre canal de vente pendant l’instance.

B. Obtenir l’interdiction et la réparation devant le tribunal

L’action au fond poursuit trois objectifs : faire cesser, faire disparaître les produits illicites, et faire payer. Le tribunal ordonne la cessation de tout usage du signe litigieux, sur tout support, sous astreinte par infraction constatée : dans l’affaire jugée le 10 juillet 2026, l’astreinte est fixée à 1 000 euros par infraction, dans un délai de quinze jours à compter de la signification, avec un plafond de 50 000 euros, et le tribunal ordonne le rappel et la destruction de l’intégralité des stocks de vêtements revêtus du signe. Demandez systématiquement l’extension de l’interdiction aux déclinaisons du signe (variantes typographiques, noms de domaine, pseudonymes sur les réseaux sociaux) pour éviter que le concurrent ne contourne la décision en modifiant un détail. Sollicitez le rappel des circuits de distribution et la destruction des produits et des supports publicitaires, ainsi que la publication du jugement sur le site du concurrent et dans la presse professionnelle si la diffusion de la copie a été large. Le chiffrage des dommages et intérêts obéit à une méthode légale précise : « Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération distinctement : 1° Les conséquences économiques négatives de la contrefaçon, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée ; 2° Le préjudice moral causé à cette dernière ; 3° Et les bénéfices réalisés par le contrefacteur, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels que celui-ci a retirées de la contrefaçon » (article L. 716-4-10 du code de la propriété intellectuelle). Constituez donc trois enveloppes de préjudice : votre manque à gagner (marge perdue sur les ventes détournées, baisse de prix imposée par la concurrence du copiste, investissements publicitaires dévalués par la banalisation), votre préjudice moral (atteinte à l’image, banalisation et dilution de la marque, temps passé à gérer la crise), et les bénéfices indus du concurrent (marges réalisées sans investir dans la création de l’image). Le même article permet au tribunal d’allouer, sur votre demande, une somme forfaitaire tenant compte notamment des redevances que le concurrent aurait dû verser s’il avait demandé une licence : utile quand la comptabilité du copiste est opaque. Dans le jugement du 10 juillet 2026, la demanderesse réclamait 397 000 euros au titre du préjudice matériel et 300 000 euros au titre du préjudice moral pour la contrefaçon, plus 270 000 et 200 000 euros pour le parasitisme distinct ; le tribunal alloue au final 50 000 euros de dommages et intérêts pour l’ensemble des faits de contrefaçon et de parasitisme, ordonne la communication des fournisseurs, revendeurs, quantités et bénéfices, condamne aux dépens et ajoute 10 000 euros au titre des frais irrépétibles, tout en rejetant la publication demandée. Cet écart entre demandes et allocation rappelle une règle d’expérience : les tribunaux indemnisent sur pièces, pas sur principes. Produisez votre comptabilité analytique, vos budgets de communication, vos marges par produit, et l’expertise comptable des bénéfices du défendeur obtenue grâce au droit d’information. Ajoutez le préjudice de parasitisme lorsqu’il existe des faits distincts de la copie du logo (univers copié, discours, codes visuels), sur le fondement de l’article 1240 du code civil. Enfin, anticipez la défense du concurrent : nullité ou déchéance de votre marque pour défaut d’usage, absence de risque de confusion, création indépendante, épuisement des droits. Purgez ces vulnérabilités avant d’assigner : preuve d’usage sérieux de la marque sur les cinq dernières années, comparaison méthodique des signes et des produits, antériorité documentée de votre création. Une action bien préparée se termine souvent par une transaction : cessation, rappel, indemnité forfaitaire et engagement de non-réitération sous astreinte conventionnelle. C’est un succès qui vaut une condamnation, obtenu plus vite et à moindre coût.

Conclusion

Un concurrent qui copie votre logo commet une contrefaçon dès lors que le public risque d’associer son signe à votre marque, et plus encore si votre marque est renommée ou si votre logo original est reproduit sans autorisation. La riposte efficace suit un ordre intangible : vérifier et consolider vos titres (marque déposée, cession écrite du droit d’auteur), figer la preuve par constat et achat test, mettre en demeure avec un délai bref, saisir le tribunal en référé ou sur requête pour la saisie-contrefaçon, puis obtenir au fond l’interdiction sous astreinte, le rappel et la destruction des stocks, et des dommages et intérêts calculés sur votre manque à gagner, votre préjudice moral et les bénéfices du copiste. Le jugement du tribunal judiciaire de Paris du 10 juillet 2026 montre que les tribunaux sanctionnent concrètement ces pratiques, y compris le parasitisme qui accompagne la copie, mais qu’ils indemnisent sur pièces : la qualité de votre dossier fait le montant de votre réparation. Agissez dès les premiers usages constatés, car chaque semaine d’exploitation du signe par le concurrent banalise votre image et érode votre préjudice moral. Et si votre logo n’est pas encore déposé, faites de cette alerte l’occasion de le protéger : un dépôt bien rédigé pour les bonnes classes reste l’investissement le plus rentable de votre propriété intellectuelle.

📄 Circulaire officielle