Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Construire sans permis à Paris : infraction, prescription de 6 ans, régularisation ou démolition (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Construire sans permis à Paris : infraction, prescription de 6 ans, régularisation ou démolition (2026)

Vous avez fait construire une extension, une surélévation, un abri ou un changement d’aménagement sans demander d’autorisation à Paris, et un agent de la Ville dresse un procès-verbal. Ou, à l’inverse, votre voisin a édifié une construction que vous jugez illégale et vous vous demandez si une action reste possible plusieurs années après. La question qui revient dans tous ces dossiers tient en trois mots : prescription, régularisation, démolition. Combien de temps l’administration et le parquet disposent-ils pour agir ? Une demande d’autorisation déposée après les travaux efface-t-elle l’infraction ? Le juge peut-il ordonner la démolition alors même que l’amende semble prescrite ?

Le droit de l’urbanisme distingue trois horloges qui ne tournent pas à la même vitesse : l’action publique du délit, qui se prescrit par six ans ; l’action civile de la commune devant le juge judiciaire, qui se prescrit par dix ans ; et l’action personnelle du voisin qui a subi un préjudice, soumise au délai de droit commun de cinq ans. Chacune part d’un point de départ propre, l’achèvement des travaux, et chacune produit des effets distincts sur la construction. La Cour de cassation vient de rappeler, le 20 janvier 2026, les règles de preuve et de motivation qui encadrent ces délais, dans un arrêt qui casse une décision de cour d’appel pour défaut de recherche de la date d’achèvement. Cet article expose, pour Paris, l’infraction et ses délais, puis les deux voies qui s’offrent après un procès-verbal : régulariser le projet ou organiser la défense contre la démolition et l’astreinte.

I. Construire sans permis à Paris : quelle infraction et quelle prescription ?

A. Quels travaux réalisés sans permis constituent une infraction à Paris ?

Le principe est posé par le code de l’urbanisme : « Les constructions, même ne comportant pas de fondations, doivent être précédées de la délivrance d’un permis de construire. » Ce texte, l’article L. 421-1 du code de l’urbanisme, vise toute construction neuve, y compris légère ou démontable. Pour les travaux sur une construction existante et les changements de destination, un décret en Conseil d’État fixe la liste de ceux qui relèvent du permis ; les autres relèvent de la déclaration préalable ou, dans de rares cas, d’une dispense de formalité. À Paris, où le moindre mètre carré se négocie et où les cours, les toitures et les rez-de-chaussée concentrent les projets, la frontière entre ces régimes se joue souvent sur des seuils chiffrés.

Le seuil le plus utilisé au quotidien figure à l’article R. 421-9 du code de l’urbanisme : hors secteurs protégés, les constructions nouvelles dont l’emprise au sol ou la surface de plancher dépasse cinq mètres carrés, avec une hauteur inférieure ou égale à douze mètres et une emprise et une surface de plancher inférieures ou égales à vingt mètres carrés, relèvent de la déclaration préalable. Au-delà de vingt mètres carrés d’emprise ou de surface, le permis de construire s’impose. Dans les périmètres des sites patrimoniaux remarquables et aux abords des monuments historiques, qui couvrent une part considérable du territoire parisien, les seuils se durcissent et la déclaration suffit rarement. Une véranda de vingt-cinq mètres carrés édifiée sans permis dans une cour du 11e arrondissement, une surélévation d’un étage sans autorisation dans le 20e, ou la transformation d’un local commercial en logement sans déclaration dans le 10e entrent dans le champ de l’infraction dès lors que la formalité requise fait défaut ou que les travaux méconnaissent les prescriptions de l’autorisation obtenue.

La méconnaissance du plan local d’urbanisme entre dans le même dispositif répressif. L’article L. 610-1 du code de l’urbanisme rend les articles L. 480-1 à L. 480-9 applicables en cas d’infraction aux dispositions des plans locaux d’urbanisme, les obligations mentionnées à l’article L. 480-4 s’entendant aussi de celles qui résultent de ces plans. À Paris, le plan local d’urbanisme bioclimatique encadre les hauteurs, l’emprise, la végétalisation et les destinations : construire en dépassement de la hauteur autorisée ou contre une règle de prospect expose aux mêmes sanctions que l’absence pure et simple de permis. Le non-respect d’un permis accordé, par exemple une surface réalisée supérieure à la surface autorisée ou une implantation différente, constitue également l’infraction.

Le constat de l’infraction appartient à des agents habilités. L’article L. 480-1 du code de l’urbanisme dispose que les infractions sont constatées par les officiers et agents de police judiciaire ainsi que par les fonctionnaires et agents de l’État et des collectivités publiques commissionnés et assermentés, et que « Les procès-verbaux dressés par ces agents font foi jusqu’à preuve du contraire. » Concrètement, un agent de la direction de l’urbanisme de la Ville de Paris qui constate un chantier sans affichage de permis, une dénonciation du voisin qui déclenche une visite, ou un contrôle à l’occasion d’une vente : le procès-verbal fait foi et renverse la charge de la preuve sur le constructeur. Contester ce procès-verbal suppose d’apporter une preuve contraire précise, par exemple l’autorisation elle-même, des photographies datées ou des attestations établissant la conformité des travaux au permis délivré.

Les sanctions encourues sont lourdes. L’article L. 480-4 du code de l’urbanisme, dans sa version en vigueur, punit le fait d’exécuter des travaux en méconnaissance des obligations du livre IV du code ou des prescriptions du permis ou de la déclaration : le texte prévoit que l’auteur « est puni d’une amende comprise entre 1 200 euros et un montant qui ne peut excéder, soit, dans le cas de construction d’une surface de plancher, une somme égale à 6 000 euros par mètre carré de surface construite », et jusqu’à 300 000 euros dans les autres cas, avec six mois d’emprisonnement en cas de récidive. Les peines peuvent viser l’utilisateur du sol, le bénéficiaire des travaux, l’architecte, l’entrepreneur ou toute personne responsable de leur exécution. Le vendeur qui a fait réaliser les travaux avant la vente, l’acquéreur qui les poursuit après l’achat, l’entreprise qui les exécute en connaissance de cause : chacun répond de son rôle. S’ajoutent la publication du jugement aux frais du condamné et, surtout, les mesures réelles ordonnées sur la construction elle-même, mise en conformité ou démolition, qui survivent souvent à l’amende dans la mémoire du dossier.

B. Prescription de six ans, action civile de dix ans : quel point de départ et quelle preuve ?

Trois délais coexistent et se confondent souvent dans l’esprit des parties. Le premier, l’action publique, appartient au ministère public qui poursuit le délit devant le tribunal correctionnel. L’article 8 du code de procédure pénale dispose que « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise. » Depuis la réforme de 2017, ce délai est de six ans, et non plus de trois, pour les délits d’urbanisme. Le point de départ ne se situe pas au premier coup de pioche : l’infraction d’exécution de travaux sans autorisation est un délit continu qui dure aussi longtemps que le chantier avance.

La chambre criminelle de la Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 20 janvier 2026, pourvoi n° 25-83.987, publié à l’adresse https://www.courdecassation.fr/decision/696f20f6cdc6046d47f3b94e. Dans cette affaire, un propriétaire poursuivi pour avoir installé une piste de quad et construit des bâtiments sans permis invoquait la prescription de l’action publique et soutenait que les travaux s’étaient achevés en 2008. La cour d’appel de Rennes avait rejeté son exception en lui imposant de prouver la date d’achèvement. La Cour de cassation casse : « le délit constitué par l’exécution illicite de travaux de construction s’accomplit pendant tout le temps où ils sont exécutés de sorte que sa perpétration s’étend jusqu’à l’achèvement de ces derniers. » Le délai de six ans court donc depuis l’achèvement des travaux, et non depuis leur commencement. L’arrêt précise en outre que « la prescription de l’action publique constitue une exception péremptoire et d’ordre public ; il appartient au ministère public d’établir que cette action n’est pas éteinte par la prescription. » La charge de la preuve pèse sur le parquet, et le juge doit rechercher lui-même le point de départ : « En statuant ainsi, sans rechercher le point de départ du délai de prescription, la cour d’appel a méconnu les textes susvisés. » Pour un propriétaire parisien, l’enseignement est direct : dater l’achèvement par des pièces objectives, factures de fin de chantier, attestations d’achèvement, photographies, constats d’huissier, raccordements aux réseaux, devient le cœur de la défense comme de la poursuite.

Le deuxième délai appartient à la commune. L’article L. 480-14 du code de l’urbanisme permet à la commune ou à l’établissement public compétent en matière de plan local d’urbanisme de saisir le tribunal judiciaire pour faire ordonner la démolition ou la mise en conformité d’un ouvrage édifié sans l’autorisation exigée ou en méconnaissance de cette autorisation, et précise que « L’action civile se prescrit en pareil cas par dix ans à compter de l’achèvement des travaux. » À Paris, la Ville dispose donc de dix ans après l’achèvement pour demander au juge judiciaire la démolition ou la mise en conformité, même lorsque l’action publique du parquet est éteinte. Cette action civile survit à la prescription pénale : l’extinction du délit n’éteint pas le droit de la commune à exiger le rétablissement des lieux. Passé dix ans, la commune perd cette voie judiciaire, mais la construction ne devient pas régulière pour autant, comme on le verra pour les refus d’autorisation ultérieurs.

Le troisième délai concerne le voisin qui subit un préjudice, perte d’ensoleillement, vue bouchée, trouble de jouissance, dépréciation de son bien, et qui demande réparation devant le juge judiciaire. Son action personnelle ou mobilière suit le droit commun : l’article 2224 du code civil dispose que « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » Le point de départ glisse ici vers la connaissance du dommage, ce qui laisse au voisin une fenêtre distincte, souvent plus tardive que celle du parquet. Un voisin du 18e arrondissement qui découvre en 2025 qu’une surélévation édifiée en 2021 sans permis lui supprime durablement la lumière peut encore agir s’il établit la date à laquelle il a connu les faits permettant d’exercer son droit. La prescription ne court pas tant que le titulaire ignore les éléments de son action, mais il lui faut démontrer cette ignorance et ne pas avoir fermé les yeux sur un chantier visible depuis sa fenêtre.

Trois idées fausses circulent et perdent des dossiers chaque année. Premièrement, le délai de trente ans n’a aucune application : aucune prescription trentenaire ne protège une construction sans permis, et l’écoulement des années sans poursuite ne crée aucun droit acquis. Deuxièmement, l’inscription au cadastre ou le paiement de la taxe foncière ne valent pas autorisation : le fisc enregistre la matière imposable, il ne régularise rien. Troisièmement, la prescription de l’action publique ne rend pas la construction conforme : la mairie peut refuser une autorisation ultérieure portant sur l’immeuble irrégulier tant que la situation n’est pas régularisée, et la vente du bien transmet le risque à l’acquéreur, qui achète l’immeuble avec son irrégularité. Le délai administratif pendant lequel la mairie peut opposer l’irrégularité pour refuser un nouveau permis ne s’éteint pas avec les six ans du pénal.

II. Régulariser ou se défendre après un procès-verbal à Paris : éviter la démolition

A. Comment régulariser une construction sans permis à Paris ?

La régularisation consiste à déposer, après l’exécution des travaux, la demande d’autorisation qui aurait dû précéder le chantier : permis de construire ou déclaration préalable portant sur les travaux déjà réalisés. Le dossier doit décrire l’état existant et l’état projeté avec la même rigueur qu’une demande classique, plans, coupes, insertion dans le site, et porter sur l’ensemble du bâtiment concerné lorsque l’irrégularité affecte sa cohérence. À Paris, la demande se dépose auprès des services d’urbanisme de la Ville, guichet électronique ou accueil dédié, et elle est instruite au regard des règles applicables à la date de la demande, non à la date des travaux. Un projet conforme au plan local d’urbanisme en 2019 mais contraire au plan bioclimatique applicable en 2026 se voit opposer les règles de 2026. Cette actualisation des règles explique des échecs de régularisation : la construction était régularisable à l’époque du chantier, elle ne l’est plus au jour du dépôt.

Avant de déposer, un examen de compatibilité s’impose. La première vérification porte sur le zonage et les règles de fond, hauteur, emprise au sol, prospect, destination, espaces libres, performances : si la construction méconnaît une règle substantielle du plan, la régularisation sera refusée et le dépôt aura signalé l’infraction sans la couvrir. La deuxième vérification porte sur les servitudes et protections, abords de monuments historiques, sites patrimoniaux remarquables, où l’avis conforme de l’architecte des Bâtiments de France conditionne l’autorisation. La troisième porte sur la situation pénale : déposer une demande ne suspend ni le délai de prescription ni la procédure correctionnelle en cours, et les pièces du dossier de régularisation, plans cotés, surfaces déclarées, peuvent documenter l’infraction. Un avocat urbanisme à Paris aide à ordonner la séquence, examen préalable de la constructibilité réelle, choix entre permis et déclaration, contenu du dossier, calendrier vis-à-vis de l’audience correctionnelle, pour que la démarche administrative serve la défense au lieu de la desservir.

Lorsque la régularisation est impossible en l’état, deux variantes méritent examen. La mise en conformité partielle, démolition d’un niveau excédentaire, réduction d’emprise, modification de destination, peut ramener le projet dans les règles et fonder une demande portant sur l’ouvrage réduit. La régularisation par un permis modificatif ne s’applique qu’aux constructions autorisées : elle corrige un permis existant, elle ne couvre pas une construction édifiée sans aucun permis. Déposer un modificatif sur un permis antérieur en espérant absorber des travaux réalisés hors permis expose à un refus et à une aggravation du dossier pénal. Pour les petites irrégularités, la déclaration préalable de régularisation suffit lorsque les seuils de l’article R. 421-9 du code de l’urbanisme sont respectés ; les extensions et annexes de faible surface relèvent de ce circuit, décrit pour les cas courants dans notre analyse des autorisations et régularisations des abris de jardin, extensions et vérandas à Paris. Au-delà des seuils, seul le permis de régularisation convient.

Le refus de régularisation se conteste comme tout refus d’autorisation : recours gracieux auprès de la maire de Paris dans les deux mois, puis recours contentieux devant le tribunal administratif de Paris dans les deux mois du rejet. Le juge administratif contrôle l’erreur de droit, l’erreur de fait et l’erreur manifeste d’appréciation, ainsi que la légalité externe de la décision. Mais le contentieux de la régularisation ne doit pas faire oublier le pénal : pendant que le tribunal administratif examine le refus, le tribunal correctionnel peut juger l’infraction et ordonner la démolition. Coordonner les deux procédures, demander au besoin un sursis à statuer au juge administratif dans l’attente de la décision pénale, ou solliciter du juge pénal un délai pour régulariser, relève d’une stratégie d’ensemble. La taxe d’aménagement, liquidée sur la surface régularisée, et la conformité ultérieure constatée par l’administration achèvent le processus lorsque la régularisation aboutit.

B. Comment contester la démolition, la mise en conformité et l’astreinte devant le juge ?

Devant le tribunal correctionnel, le premier axe de défense porte sur la prescription et la preuve de l’achèvement. Depuis l’arrêt du 20 janvier 2026, le juge doit rechercher la date d’achèvement et fixer le point de départ avant de statuer sur la prescription, et le ministère public doit établir que l’action n’est pas prescrite. La défense produit les pièces datant l’achèvement au-delà de six ans avant le premier acte interruptif, ordonnance de comparution, réquisitoire, procès-verbal valant premier acte de poursuite selon les cas, et critique les pièces adverses qui voudraient reporter l’achèvement. Les actes d’exécution postérieurs, reprises de chantier, travaux complémentaires sur le même ouvrage, peuvent déplacer le point de départ : chaque intervention nouvelle sur la construction irrégulière fait courir un nouveau délai pour ce qu’elle ajoute. Les actes interruptifs de prescription, procès-verbaux, auditions, citations, remettent le compteur à zéro. À Paris, où les chantiers s’étalent et où les reprises se succèdent dans les copropriétés, la chronologie exacte des travaux décide souvent du sort de l’exception.

Le deuxième axe porte sur la régularité du procès-verbal et la qualification des faits. Le procès-verbal fait foi jusqu’à preuve du contraire, mais cette foi s’attache aux constatations matérielles de l’agent, pas à ses déductions juridiques. Démontrer que les travaux relevaient d’une dispense de formalité, qu’ils respectaient le permis délivré, ou que l’agent a constaté hors de sa compétence territoriale ou matérielle, fragilise la poursuite. Les photographies non datées, les témoignages indirects et les simples dénonciations ne suffisent pas à établir l’achèvement récent lorsque le prévenu produit des pièces contraires sérieuses. La nullité du procès-verbal, incompétence de l’agent, défaut d’assermentation, atteinte aux droits de la défense lors des constatations, reste une voie étroite mais réelle, maniée avec des moyens précis et documentés.

Le troisième axe porte sur les mesures réelles : mise en conformité, démolition, astreinte. L’article L. 480-5 du code de l’urbanisme prévoit que le tribunal « statue même en l’absence d’avis en ce sens de ces derniers, soit sur la mise en conformité des lieux ou celle des ouvrages avec les règlements, l’autorisation ou la déclaration en tenant lieu, soit sur la démolition des ouvrages ou la réaffectation du sol en vue du rétablissement des lieux dans leur état antérieur. » La démolition n’est donc pas automatique : le tribunal choisit entre mise en conformité et démolition, et la défense plaide la proportionnalité, une non-conformité minime, une erreur de quelques centimètres, un dépassement marginal, appelle la mise en conformité plutôt que la destruction. L’arrêt du 20 janvier 2026 ajoute une garantie procédurale : la juridiction correctionnelle ne peut ordonner la mise en conformité ou la démolition qu’au vu des observations écrites du maire ou du fonctionnaire compétent, ou après leur audition, et la Cour sanctionne la cour d’appel qui avait ordonné sous astreinte la démolition sans que ces observations aient été recueillies : dans son arrêt du 20 janvier 2026 (pourvoi n° 25-83.987), elle retient qu’« En statuant ainsi, alors qu’aucune mention de l’arrêt ou de la décision de première instance ni aucune pièce de la procédure n’établissent que le maire, le préfet ou son représentant aient été entendus ou appelés à fournir leurs observations écrites, la cour d’appel a méconnu le texte susvisé ». Vérifier dans le dossier pénal parisien que la maire de Paris ou son représentant a été appelé à présenter ses observations devient un réflexe de défense, et son absence fonde un moyen de cassation.

L’astreinte donne au juge un levier financier considérable. L’article L. 480-7 du code de l’urbanisme dispose que le tribunal impartit un délai pour exécuter la démolition ou la mise en conformité et qu’« il peut assortir son injonction d’une astreinte de 500 € au plus par jour de retard. » Cinq cents euros par jour représentent 182 500 euros par an ; le tribunal peut relever le montant après un an d’inexécution sur réquisition du ministère public, et l’exécution provisoire peut être ordonnée, ce qui rend l’appel non suspensif sur ce point. La défense sollicite un délai d’exécution réaliste, tenant compte de la libération des lieux, des devis de démolition, de la relocation éventuelle des occupants, et prépare, en cas d’impossibilité temporaire, la demande de dispense partielle que le texte autorise au regard du comportement et des difficultés rencontrées. Lorsque le montant de l’astreinte est liquidé et que le condamné n’exécute toujours pas, la commune peut agir en recouvrement : l’addition devient vite supérieure au coût de la démolition elle-même. Pour calibrer ces demandes dans un dossier parisien où chaque semaine compte, les personnes mises en cause peuvent exposer votre situation au cabinet avant l’audience, avec le procès-verbal, les plans et la chronologie des travaux.

Le voisin dispose de son propre arsenal. Outre l’action en réparation de son préjudice devant le juge judiciaire dans le délai de cinq ans, il peut signaler l’infraction à la mairie, se constituer partie civile devant le tribunal correctionnel pour obtenir des dommages-intérêts et, lorsque la construction irrégulière lui cause un trouble manifestement illicite, saisir le juge des référés. La commune, de son côté, peut agir dix ans devant le tribunal judiciaire sur le fondement de l’article L. 480-14, indépendamment du sort de l’action publique. Le constructeur parisien fait donc face à trois adversaires potentiels aux calendriers décalés : le parquet pendant six ans, la Ville pendant dix ans, le voisin pendant cinq ans à compter de la connaissance de son préjudice. Une défense qui ne vise que le pénal et néglige le civil laisse la démolition entrer par la seconde porte.

Conclusion

Construire sans permis à Paris expose à une amende calculée au mètre carré, à une peine d’emprisonnement en cas de récidive, et surtout à la démolition ou à la mise en conformité sous astreinte. Trois délais encadrent le risque : six ans pour l’action publique depuis l’achèvement des travaux, dix ans pour l’action civile de la commune devant le juge judiciaire, cinq ans pour l’action personnelle du voisin à compter de la connaissance de son préjudice. La Cour de cassation exige du juge qu’il recherche la date d’achèvement et impose au ministère public de prouver que l’action n’est pas prescrite ; elle impose aussi que le maire ou le fonctionnaire compétent ait été entendu avant toute mesure de démolition. La régularisation par une demande postérieure reste possible lorsque le projet respecte les règles applicables au jour du dépôt, mais elle n’efface ni la prescription en cours ni la procédure pénale engagée, et ses pièces alimentent le dossier. Le refus de régularisation se conteste devant le tribunal administratif de Paris pendant que la défense pénale se joue au correctionnel. Dater l’achèvement, vérifier la compétence et la régularité du procès-verbal, choisir entre mise en conformité et démolition, solliciter des délais d’exécution réalistes : chaque étape se prépare avec des pièces, jamais avec des affirmations. La construction irrégulière ne se prescrit pas d’elle-même, elle se défend.

📄 Circulaire officielle