Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Total War: Shogun 2 – Complete Edition retiré de la vente : remboursement au-delà des 2 heures de Steam, remise de 75 % et jeu d’origine, vos droits en France

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Total War: Shogun 2 – Complete Edition retiré de la vente : remboursement au-delà des 2 heures de Steam, remise de 75 % et jeu d’origine, vos droits en France

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 15 octobre 2026, SEGA et Creative Assembly ont annoncé, dans un message commun publié sur Steam, qu’ils travaillaient avec les boutiques pour retirer de la vente Total War: Shogun 2 – Complete Edition et y réintroduire le jeu d’origine, le temps d’enquêter sur les problèmes signalés. Sortie deux jours plus tôt sur PC, cette version remaniée du jeu de stratégie de 2011 était vendue 39,99 € selon la FAQ officielle, sur Steam, l’Epic Games Store, le Microsoft Store et GOG. Les deux sociétés y reconnaissent que l’expérience actuelle n’est « not where it needs to be », assurent que les acheteurs pourront continuer à jouer et annoncent des améliorations, sans date.

Faut-il demander tout de suite le remboursement à Steam, attendre le correctif ou exiger davantage ? Que devient la remise de 75 % réservée aux possesseurs du jeu d’origine, qui expire le 12 novembre ? Ce guide fait le point au 17 octobre 2026, à partir des annonces de l’éditeur, des conditions des boutiques, du code de la consommation et de la jurisprudence publiée. Il complète notre analyse générale sur le jeu vidéo buggé ou injouable et le remboursement au-delà des deux heures de Steam. Nous verrons ce que le retrait change pour l’acheteur (I), puis comment faire jouer la garantie légale de conformité (II).

À la date de rédaction, aucune autorité ni aucune juridiction n’a constaté de manquement de l’éditeur ou des boutiques, et aucune responsabilité n’est établie. L’éditeur a lui-même reconnu les difficultés, suspendu la vente, rétabli le jeu d’origine et maintenu l’accès des acheteurs. Les conditions contractuelles de chaque boutique priment sur toute analyse générale, et seul le juge peut trancher un litige.

I. Ce que le retrait de la vente change pour l’acheteur, et ce qu’il ne change pas

A. Un retrait temporaire décidé par l’éditeur : ni rappel, ni remboursement automatique

La chronologie se reconstitue à partir des documents publiés par l’éditeur lui-même. Sa FAQ, affichée au 15 septembre 2026, annonçait une sortie le 13 octobre à 17 heures, heure de Paris, au prix de 39,99 €, sur quatre boutiques pour PC. Elle précisait que l’achat sur Steam comprendrait aussi le jeu d’origine et ses contenus additionnels, à l’exception d’un pack écarté pour des raisons de classification par âge, alors que l’achat sur l’Epic Games Store, le Microsoft Store ou GOG ne comprendrait que la nouvelle édition. Elle indiquait surtout qu’à partir du 28 septembre 2026, le jeu d’origine ne serait plus vendu seul sur Steam, mais seulement au sein de la nouvelle édition. Une capture de sa fiche Steam archivée le 11 octobre affiche d’ailleurs qu’il n’y était plus référencé, « At the request of the publisher ». Les possesseurs de l’ancien jeu recevaient, sans supplément de prix, les contenus additionnels qui leur manquaient, et une remise de fidélité de 75 % sur la nouvelle édition.

Le message du 15 octobre ne parle pas de remboursement. Il annonce le retrait de la vente, la réintroduction du jeu d’origine, le maintien de l’accès pour les acheteurs existants et un travail avec le partenaire de développement pour identifier les causes des problèmes et livrer des améliorations. Le 17 octobre, la fiche Steam de la nouvelle édition indique qu’elle « n’est plus disponible sur le magasin Steam » et affiche des évaluations « extrêmement négatives », 15 % seulement des 4 062 avis étant positifs. Le jeu d’origine y est de nouveau proposé seul, à 29,99 €. Sur GOG, la fiche signale un retrait temporaire, « temporarily delisted on publisher’s request », et l’Epic Games Store n’affiche plus qu’une mention « Bientôt ».

Les causes n’ont pas été précisées officiellement. Plusieurs sites spécialisés, dont Gamekult et GamesIndustry.biz, évoquent des performances décevantes, de nouveaux bugs et des images qui auraient été agrandies à l’aide d’outils d’intelligence artificielle, avec des personnages déformés. Le communiqué de l’éditeur ne confirme ni ne dément ce dernier point, et les captures de la fiche Steam archivées les 2, 11 et 16 octobre ne contiennent aucune mention d’un recours à l’intelligence artificielle. Ces éléments de presse ne valent pas constatation : ils peuvent seulement orienter les vérifications que chaque acheteur fera sur sa propre copie du jeu.

Juridiquement, le retrait de la vente est une décision commerciale. Il ne s’apparente pas au rappel d’un produit dangereux et ne déclenche, à lui seul, aucun remboursement automatique. Il n’efface pas pour autant les droits des acheteurs, qui dépendent de leur contrat et de la loi. Le message du 15 octobre pourra être produit à l’appui d’une réclamation : sans valoir reconnaissance de responsabilité, il atteste que l’éditeur jugeait lui-même l’expérience insuffisante deux jours après la sortie. Les annonces antérieures à l’achat jouent un autre rôle, puisqu’elles définissent ce que l’acheteur pouvait légitimement attendre, comme on le verra plus loin.

Encore faut-il savoir contre qui agir. L’acheteur n’a pas contracté avec l’éditeur, qui lui concède une licence d’utilisation, mais avec la boutique qui lui a vendu le jeu. Pour Steam, l’accord de souscription en vigueur désigne Valve Corporation, société de l’État de Washington. La cour d’appel de Paris l’avait déjà relevé dans son arrêt du 21 octobre 2022 (RG 20/15768) : depuis janvier 2016, cette société est « l’unique cocontractant des souscripteurs de la plate-forme Steam ». Cet arrêt, rendu dans le litige engagé par l’association UFC-Que Choisir contre les conditions de Steam, est définitif depuis que la Cour de cassation a rejeté le pourvoi de l’association le 23 octobre 2024 (n° 23-13.738). Pour les autres boutiques, l’interlocuteur est l’exploitant désigné par leurs propres conditions.

La boutique ne peut pas renvoyer l’acheteur vers l’éditeur. L’article L. 224-25-30 du code de la consommation lui réserve une action récursoire « à l’encontre de toute personne en amont dans la chaîne de transactions commerciales » : c’est à elle de se retourner, le cas échéant, contre l’éditeur ou le studio, et non au joueur de démêler leurs relations.

B. Dans les quatorze jours : la politique de la boutique d’abord, la loi ensuite

Le premier réflexe reste la politique de remboursement de la boutique, parce qu’elle est plus favorable que la loi pour le simple changement d’avis. Le code de la consommation accorde certes quatorze jours pour se rétracter d’un contrat conclu à distance, selon l’article L. 221-18. Mais le 13° de l’article L. 221-28 exclut ce droit pour un contenu numérique sans support matériel « dont l’exécution a commencé avant la fin du délai de rétractation », lorsque l’acheteur a donné son consentement exprès à cette exécution immédiate, reconnu qu’il perdrait son droit et reçu une confirmation de son accord. Un jeu téléchargé et lancé échappe donc en principe à la rétractation légale, si la boutique a respecté ces trois conditions.

La politique de remboursement de Steam, consultée le 17 octobre 2026, va plus loin. Elle accepte la demande, quel qu’en soit le motif, pour un jeu acheté depuis moins de quatorze jours et utilisé moins de deux heures. Au-delà, la page précise qu’une demande reste possible, son examen relevant alors de Valve, et que l’acheteur peut disposer de droits supplémentaires « en cas de jeu défectueux » selon le pays où il vit. Le remboursement intervient dans la semaine suivant l’accord, sur le porte-monnaie Steam ou sur le moyen de paiement utilisé. Pour un achat effectué entre le 13 et le 15 octobre, la fenêtre de quatorze jours se referme donc entre le 27 et le 29 octobre 2026. Nous avons détaillé les autres cas, comme les contenus additionnels ou les cadeaux, dans notre article sur le remboursement Steam au-delà de deux heures.

Deux particularités tiennent à l’offre elle-même. D’une part, l’achat sur Steam comprenait le jeu d’origine et ses contenus additionnels. Or la politique de Valve pour les lots exige que le temps de jeu cumulé de tous les articles ne dépasse pas deux heures, et aucun document public ne dit comment ce décompte s’applique à un achat qui inclut aussi l’ancien jeu : il est prudent de poser la question au support avant de compter sur la règle des deux heures. D’autre part, celui qui possédait déjà le jeu d’origine l’a acquis par un contrat antérieur, distinct de l’achat de la nouvelle édition. En droit, la remise en cause du second contrat n’affecte pas le premier.

Ces règles maison engagent la boutique. Selon l’article 1103 du code civil, « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits ». La cour d’appel de Caen en a tiré une conséquence nette le 14 octobre 2025 (RG 22/00868), dans une affaire qui portait sur un site internet et non sur un jeu. Après avoir rappelé que la notion européenne de contenu numérique vise les données fournies sous forme numérique « comme les programmes informatiques, les applications, les jeux, la musique, les vidéos ou les textes », elle a refusé au professionnel le bénéfice de l’exception du 13°, « alors qu’elle a contractuellement admis qu’il disposait d’un droit de rétractation ». Une boutique qui promet un remboursement dans certaines conditions doit donc l’accorder lorsqu’elles sont réunies.

Les autres boutiques ont leurs propres règles, consultées le 17 octobre 2026. L’Epic Games Store rembourse dans les quatorze jours de l’achat les produits marqués comme remboursables, à condition d’y avoir joué moins de deux heures ; nous en avons exposé le fonctionnement dans notre article sur le remboursement sur l’Epic Games Store. GOG accepte en principe le remboursement dans les trente jours de l’achat, même lorsque le jeu a été téléchargé et lancé, tout en se réservant de refuser en cas d’abus, et ajoute : « Nous respectons les lois régionales ». Le Microsoft Store applique sa propre procédure, que nous avons décrite dans notre article sur le remboursement d’un jeu Xbox. Aucune de ces politiques ne peut réduire les droits que la loi accorde au consommateur en cas de défaut.

Reste la remise de fidélité. Selon la FAQ, les possesseurs du jeu d’origine pouvaient acheter la nouvelle édition avec 75 % de réduction du 13 octobre au 12 novembre 2026 à 17 heures, heure de Paris. L’acheteur qui en a profité et se fait rembourser aujourd’hui récupère le prix réellement payé, mais rien ne garantit qu’il retrouvera cette réduction si l’édition revient en vente après le 12 novembre. En l’absence d’engagement de l’éditeur, l’acheteur ne dispose pas d’un droit clairement établi à la prolongation d’une offre dont la durée était annoncée : il faudra surveiller les annonces et conserver la preuve de la possession du jeu d’origine. Celui qui souhaite garder le jeu, parce qu’il espère le correctif ou ne veut pas perdre la remise, dispose d’une autre voie : la garantie légale de conformité, qui permet notamment d’obtenir une réduction du prix sans renoncer au jeu.

II. Au-delà des deux heures : faire jouer la garantie légale de conformité

A. Ce que l’acheteur peut reprocher à la boutique, et comment le prouver

La garantie légale de conformité des contenus numériques s’applique à tout contrat par lequel un professionnel fournit un contenu numérique au consommateur contre un prix, selon l’article L. 224-25-2 du code de la consommation. Elle ne dépend ni du nombre d’heures jouées, ni de la politique commerciale de la boutique, car l’article L. 224-25-32 énonce : « Les dispositions de la présente section sont d’ordre public ». L’accord de souscription de Steam le reconnaît d’ailleurs, puisque sa clause sur les remboursements réserve les droits légaux du souscripteur.

Pour un achat ponctuel comme celui d’un jeu, le professionnel répond des défauts existant lors de la fourniture « qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci », selon l’article L. 224-25-12, qui précise que la prescription de l’action court à partir du jour où le consommateur a connaissance du défaut. L’article L. 224-25-16 ajoute que les défauts apparus dans les douze mois de la fourniture « sont présumés exister au moment de cette fourniture, sauf preuve contraire ». Pour un jeu acheté le 13 octobre 2026, l’acheteur n’a donc pas à démontrer que le défaut existait dès l’origine : c’est à la boutique d’établir le contraire.

Le jeu doit d’abord correspondre au contrat, c’est-à-dire, selon le 1° de l’article L. 224-25-13, à « la description, au type, à la quantité et à la qualité », notamment en ce qui concerne la fonctionnalité et la compatibilité. Il doit ensuite répondre aux critères objectifs de l’article L. 224-25-14 : être propre à l’usage habituellement attendu d’un contenu de même type, posséder les qualités présentées « sous forme de version d’essai ou d’aperçu, avant la conclusion du contrat », et offrir les qualités que le consommateur peut légitimement attendre au regard des déclarations publiques du professionnel ou de toute personne « en amont dans la chaîne de transactions », « y compris dans la publicité ou sur l’étiquetage ».

Appliqués à la nouvelle édition, ces critères conduisent à comparer le jeu reçu à ce que l’éditeur et la boutique annonçaient avant la vente. La fiche Steam promettait des visuels améliorés, avec un éclairage, des ombres et des textures mis à jour. Le billet détaillé publié le 29 septembre 2026 annonçait des textures, et parfois des modèles, actualisés pour les unités, les navires et les bâtiments, ainsi que de nouvelles cinématiques. Les bandes-annonces et captures d’écran diffusées avant la sortie pourraient être regardées comme un aperçu au sens du 2° du même article. Si les images déformées décrites par des joueurs ou des chutes de performance se vérifient sur une copie donnée, elles pourraient caractériser un écart avec ces annonces. Selon le II de l’article L. 224-25-14, la boutique peut échapper aux déclarations publiques de l’éditeur en démontrant qu’elle ne les connaissait pas et n’était légitimement pas en mesure de les connaître, qu’elles avaient été rectifiées avant le contrat ou qu’elles n’ont pas pu influencer la décision d’achat. L’argument pourrait être plus difficile à soutenir pour une description affichée sur sa propre boutique.

Deux limites doivent être gardées à l’esprit. La première tient à la configuration de l’ordinateur. L’article L. 224-25-16 exonère le professionnel lorsqu’il démontre que le défaut vient directement d’une incompatibilité avec l’environnement numérique du consommateur, dont il avait indiqué les exigences techniques avant le contrat. Or la fiche Steam annonçait, pour la configuration recommandée, une carte NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER permettant de jouer en 1080p à 60 images par seconde en qualité moyenne, ou à 30 images par seconde en qualité élevée. Un joueur équipé d’une machine inférieure au minimum annoncé pourra difficilement se plaindre de lenteurs, et les comparaisons doivent se faire au regard de ces seuils. La seconde limite concerne les modifications créées par la communauté. La FAQ prévenait, avant la sortie, que les mods du jeu d’origine ne seraient pas compatibles avec la nouvelle édition, qui passe par une autre plateforme de mods. Le III de l’article L. 224-25-14 interdit de contester une caractéristique dont le consommateur a été spécifiquement informé qu’elle s’écartait des critères de conformité, à condition qu’il y ait « expressément et séparément consenti » lors de la conclusion du contrat. Une simple mention dans une FAQ ne remplit pas nécessairement cette condition, mais l’incompatibilité d’anciens mods avec une version reconstruite ne paraît pas, en elle-même, constituer un défaut.

La question de l’intelligence artificielle relève surtout d’un autre corps de règles. Une pratique commerciale est trompeuse lorsqu’elle repose sur des « présentations fausses ou de nature à induire en erreur » portant notamment sur les caractéristiques essentielles du produit, selon l’article L. 121-2, ou lorsqu’elle « omet, dissimule ou fournit de façon inintelligible, ambiguë ou à contretemps une information substantielle », selon l’article L. 121-3. Savoir si l’usage éventuel d’outils d’intelligence artificielle dans la refonte graphique constituait une information substantielle, et si les visuels promotionnels étaient représentatifs du jeu livré, supposerait une analyse que seuls l’administration de la consommation ou un juge peuvent conduire ; rien de tel n’a été constaté à ce jour. Pour l’acheteur, la garantie de conformité présente l’avantage de ne pas exiger la preuve d’une tromperie : il suffit d’établir l’écart entre le jeu livré et ce qu’il pouvait légitimement attendre. Un signalement sur la plateforme publique SignalConso reste possible à côté de la réclamation.

Tout se joue ensuite sur la preuve, et la jurisprudence récente montre qu’un dossier incomplet ne pardonne pas. Le 3 septembre 2026, le tribunal judiciaire de Paris (RG 25/05913) a débouté l’abonné d’une application téléphonique qui réclamait 3 804 euros après la suppression d’une fonction d’envoi différé de SMS. Faute de produire le contrat ou le moindre élément sur les fonctionnalités souscrites, il « échoue par conséquent à démontrer que les prestations commandées et payées ont été unilatéralement modifiées », et l’indemnité demandée était « hors de proportion avec le montant de l’abonnement et le dommage prévisible ». Pour un jeu retiré de la vente, la difficulté est accrue, car la fiche du produit peut changer ou disparaître. Les pièces utiles sont les suivantes :

  • la confirmation d’achat ou l’historique des transactions de la boutique, avec la date, le prix réellement payé et le moyen de paiement ;
  • des captures de la fiche du jeu, de la FAQ et du billet du 29 septembre décrivant les nouveautés ; si la fiche a changé, ses copies conservées par des services d’archivage du web peuvent aider à en établir le contenu ;
  • la configuration exacte de l’ordinateur, la version du jeu et celle des pilotes graphiques ;
  • des captures et vidéos des défauts constatés, avec les paramètres graphiques utilisés et, le cas échéant, le compteur d’heures de jeu ;
  • le message de l’éditeur du 15 octobre 2026 et ses annonces ultérieures sur les correctifs ;
  • l’ensemble des échanges avec le support, y compris les refus automatiques.

B. Correctif, réduction du prix ou remboursement : l’ordre des demandes et le calendrier

La loi organise une gradation. Selon l’article L. 224-25-17, le consommateur a droit à la mise en conformité du contenu ou, à défaut, à la réduction du prix ou à la résolution du contrat, sans préjudice de dommages et intérêts. Le correctif promis par l’éditeur correspond juridiquement à cette mise en conformité. L’article L. 224-25-18 exige qu’elle intervienne « sans retard injustifié suivant la demande de ce dernier », sans inconvénient majeur pour le consommateur et sans rien lui coûter, compte tenu de la nature du contenu et de l’usage recherché. Le texte ne fixe aucun délai chiffré pour les contenus numériques : tout dépendra du temps nécessaire pour corriger le jeu et de l’information donnée aux acheteurs.

Le point de départ de ce délai mérite attention : c’est la demande du consommateur, et non l’annonce de l’éditeur. L’acheteur qui préfère attendre le correctif a donc intérêt à adresser dès maintenant une réclamation écrite à la boutique, en décrivant précisément les défauts et en demandant la mise en conformité. Si la boutique refuse, l’article L. 224-25-19 prévoit que tout refus de mise en conformité « est motivé par écrit ou sur support durable ». Une réponse automatique qui rappelle la limite de deux heures ne satisfait pas cette exigence, puisqu’elle ne dit rien du défaut allégué. L’article L. 224-25-18 précise en outre que le consommateur n’est pas tenu de payer l’utilisation qu’il a faite du contenu pendant la période de non-conformité antérieure à la résolution : continuer à jouer en attendant le correctif ne le prive pas de la garantie légale.

La réduction du prix ou la résolution deviennent accessibles dans les cas énumérés par l’article L. 224-25-20 : refus de toute mise en conformité, mise en conformité retardée de manière injustifiée ou source d’inconvénient majeur, ou défaut persistant malgré la tentative de correction. Le consommateur peut aussi les obtenir sans passer par le correctif lorsque le défaut est « si grave qu’il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate ». En revanche, la résolution ne peut être prononcée « si le défaut de conformité est mineur, ce qu’il incombe au professionnel de démontrer ». Le retrait de la vente décidé par l’éditeur lui-même pourra être invoqué comme un indice du sérieux des défauts ; la boutique pourra répondre que des imperfections graphiques n’empêchent pas de jouer. Si le désaccord persiste, seul le juge tranchera, au vu des pièces.

La réduction du prix est souvent la solution la plus adaptée à cette situation. Elle permet de garder le jeu, d’attendre le correctif et, pour celui qui a acheté sur Steam sans posséder l’ancien jeu, de conserver le jeu d’origine compris dans l’achat. Selon l’article L. 224-25-21, elle est proportionnelle à la différence entre la valeur du contenu fourni et celle qu’il aurait eue sans le défaut. Les prix publics offrent des repères pour la discussion : la nouvelle édition était vendue 39,99 € avec le jeu d’origine inclus sur Steam, et le jeu d’origine est de nouveau proposé seul à 29,99 €. Pour l’acheteur qui a bénéficié de la remise de 75 %, la réduction s’applique au prix qu’il a réellement payé.

Si l’acheteur choisit la résolution, l’article L. 224-25-22 oblige le professionnel à « rembourser au consommateur le prix payé », tandis que le consommateur doit s’abstenir d’utiliser le jeu ; la boutique peut alors rendre le contenu inaccessible. La question de savoir si la résolution d’un achat Steam comprenant aussi le jeu d’origine peut ne porter que sur la nouvelle édition n’est pas réglée par le texte : celui qui veut conserver l’ancien jeu sans l’avoir possédé auparavant a donc intérêt à privilégier la réduction du prix. Le remboursement intervient au plus tard dans les quatorze jours suivant l’information du professionnel, selon l’article L. 224-25-23, « en recourant au même moyen de paiement que celui utilisé par le consommateur lors de la conclusion du contrat », sauf accord exprès de sa part.

Ce dernier point compte pour les achats réglés par carte. Un remboursement sur le porte-monnaie Steam ne s’impose pas à l’acheteur qui n’y a pas consenti, et le choix mérite réflexion : dans son arrêt du 21 octobre 2022, la cour d’appel de Paris a jugé que « les fonds du porte monnaie Steam ne peuvent être qualifiés de monnaie électronique » et a validé la clause qui les rend non remboursables. Une somme recréditée sur ce porte-monnaie ne peut donc servir qu’à de nouveaux achats sur la plateforme.

Le jeu acheté sous forme de clé chez un revendeur obéit à la même logique, avec un autre interlocuteur. La politique de Steam exclut les achats effectués hors de sa boutique. Mais l’article L. 224-25-10 considère que la fourniture est accomplie lorsque le contenu numérique, « ou tout moyen approprié pour y accéder ou le télécharger », est rendu disponible pour le consommateur. Le revendeur professionnel qui a vendu la clé est donc, en principe, le fournisseur tenu de la garantie, et c’est vers lui que la réclamation doit se diriger.

Si la boutique ne répond pas ou maintient son refus, une mise en demeure fixe une échéance et prépare la suite. L’article 1344 du code civil admet qu’elle résulte d’« un acte portant interpellation suffisante », ce qu’une lettre claire et datée, de préférence recommandée, peut constituer. Le consommateur a ensuite le droit de recourir à un médiateur de la consommation sans avoir à en supporter le coût, selon l’article L. 612-1, et le professionnel doit lui communiquer les coordonnées du médiateur dont il relève, notamment « dès lors qu’un litige n’a pas pu être réglé dans le cadre d’une réclamation préalable », selon l’article L. 616-1.

Pour un litige qui porte sur quelques dizaines d’euros, la voie judiciaire reste accessible. Lorsque la demande n’excède pas 5 000 euros, l’article 750-1 du code de procédure civile impose, à peine d’irrecevabilité, une tentative préalable de conciliation, de médiation ou de procédure participative, sauf exceptions. Le juge peut ensuite être saisi par requête « lorsque le montant de la demande n’excède pas 5 000 euros », selon l’article 818, et l’avocat n’est pas obligatoire « lorsque la demande porte sur un montant inférieur ou égal à 10 000 euros », hors matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire, selon l’article 761. L’article R. 631-3 du code de la consommation permet enfin au consommateur de saisir « la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ».

Les boutiques de jeux sont souvent établies hors de France. L’accord de souscription de Steam prévoit lui-même que, pour les souscripteurs de l’Union européenne, il est régi par la loi du pays de leur résidence habituelle, une solution amiable pouvant être recherchée avant toute action. Lorsqu’une autre boutique désigne un tribunal étranger, la Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 25 mars 2026 publié au Bulletin (n° 24-21.790) rendu à propos d’une banque libanaise, que le consommateur « ne peut être privé par une clause attributive désignant une juridiction étrangère du droit de saisir les juridictions françaises s’il est domicilié en France ».

Des dommages et intérêts peuvent s’ajouter à la réduction du prix ou au remboursement, mais ils supposent un préjudice distinct et prouvé, comme l’a rappelé le jugement parisien du 3 septembre 2026. Pour un jeu vendu 39,99 €, l’enjeu principal reste la restitution de tout ou partie du prix, et le dossier de preuves décidera le plus souvent de l’issue.

Conclusion

Le retrait de la nouvelle édition, décidé par l’éditeur deux jours après sa sortie, ne déclenche aucun remboursement automatique, mais il ne prive les acheteurs d’aucun droit. Jusqu’au 27, 28 ou 29 octobre 2026 selon la date d’achat, la politique de Steam permet un remboursement quel qu’en soit le motif si le jeu, et le cas échéant les articles du lot, ont été utilisés moins de deux heures ; l’Epic Games Store applique une règle comparable et GOG une fenêtre de trente jours. Au-delà, la garantie légale de conformité prend le relais pendant deux ans, avec une présomption d’antériorité du défaut pendant douze mois. Elle permet d’exiger un correctif sans retard injustifié, puis une réduction du prix ou, si le défaut n’est pas mineur, la résolution avec remboursement sous quatorze jours sur le moyen de paiement d’origine. La réclamation se dirige vers la boutique ou le revendeur, qui pourra se retourner contre l’éditeur.

Le bon choix dépend de la situation de chacun. Celui qui a profité de la remise de 75 % mesurera le risque de ne pas la retrouver après le 12 novembre ; celui qui a acheté sur Steam sans posséder l’ancien jeu pensera au jeu d’origine compris dans son achat, que la réduction du prix permet de conserver. Dans tous les cas, la démarche passe par une réclamation écrite, appuyée sur les annonces faites avant la vente, le message du 15 octobre et des preuves datées des défauts, puis, si nécessaire, par la mise en demeure, le médiateur et le juge du domicile. Il faudra suivre les prochaines annonces de l’éditeur sur la date du correctif, le retour en vente et une éventuelle prolongation de la remise. À la date de rédaction, aucune autorité ni aucune juridiction n’a constaté de manquement de l’éditeur ou des boutiques, aucune responsabilité n’est établie, les conditions contractuelles de chaque boutique priment sur toute analyse générale, et seul le juge peut trancher un litige.

📄 Circulaire officielle