Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Dossier médical perdu ou détruit après une inondation : obtenir une copie, prouver la faute et obtenir l’indemnisation à Paris (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Dossier médical perdu ou détruit après une inondation : obtenir une copie, prouver la faute et obtenir l’indemnisation à Paris (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 19 octobre 2026, cinq départements du sud de la France ont été placés en vigilance orange pluie-inondation et orages face à un épisode méditerranéen très actif, et Météo-France a laissé ouverte la porte d’un passage en vigilance rouge dans le Gard et l’Hérault. À Marseille, Montpellier et Nîmes, des équipements municipaux ont fermé et des routes ont été coupées. Dans les caves, les rez-de-chaussée et les cabinets médicaux inondés, l’eau n’a pas seulement abîmé des murs et des voitures : elle a détruit des ordonnances, des comptes rendus d’hospitalisation, des clichés d’imagerie et des carnets de suivi que des patients gardaient chez eux. Or ces papiers conditionnent la poursuite d’un traitement et, demain, la démonstration d’une éventuelle faute médicale. Que faire quand son dossier médical a été perdu ou détruit par l’inondation ? Comment obtenir une copie auprès de l’hôpital ou du médecin, dans quel délai, et comment prouver une erreur médicale quand le dossier est incomplet ? Cet article répond à ces trois questions avec les textes applicables et la jurisprudence la plus récente, y compris pour les patients suivis à Paris et en Île-de-France.

I. Obtenir une copie de son dossier médical perdu ou détruit : qui la demander, comment et dans quel délai

La perte de ses papiers médicaux personnels n’efface pas les droits du patient : l’original du dossier reste détenu par les professionnels et les établissements qui ont prodigué les soins, et la loi organise un droit d’accès direct, assorti de délais précis. Encore faut-il adresser la demande à la bonne personne et conserver la preuve de chaque démarche, surtout quand le cabinet ou l’établissement lui-même a été touché par l’inondation.

A. Demander la copie de son dossier médical : destinataire, contenu de la lettre et délai de huit jours ou de deux mois

Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé, par des établissements de santé, par des centres de santé, par des maisons de naissance, par le service de santé des armées ou par l’Institution nationale des invalides, dès lors que ces informations sont formalisées ou ont fait l’objet d’échanges écrits entre professionnels de santé. La liste donnée par le texte est large : résultats d’examen, comptes rendus de consultation, d’intervention, d’exploration ou d’hospitalisation, protocoles et prescriptions thérapeutiques mis en œuvre, feuilles de surveillance, correspondances entre professionnels de santé. Seules échappent à la communication les informations mentionnant qu’elles ont été recueillies auprès de tiers n’intervenant pas dans la prise en charge thérapeutique ou concernant un tel tiers (article L1111-7 du code de la santé publique).

Concrètement, la demande s’adresse au professionnel de santé qui suit le patient et, dans le cas d’un établissement de santé, au directeur de l’établissement ou à la personne qu’il a désignée à cet effet et dont le nom est porté à la connaissance du public. Avant toute communication, le destinataire de la demande vérifie l’identité du demandeur et, le cas échéant, la qualité de médecin de la personne désignée comme intermédiaire (article R1111-1 du code de la santé publique). La lettre, envoyée de préférence en recommandé avec accusé de réception, précise l’identité du patient, la période de soins concernée et les documents souhaités : compte rendu opératoire, ordonnances, résultats d’analyse, clichés d’imagerie, feuille de surveillance. Plus la demande est précise, plus la réponse est rapide et complète.

Le délai de réponse est encadré strictement : la communication intervient dans des conditions définies par voie réglementaire au plus tard dans les huit jours suivant la demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé. Ce délai est porté à deux mois lorsque les informations médicales datent de plus de cinq ans (article L1111-7 du code de la santé publique). Selon les cas prévus par ce texte, le délai de huit jours ou de deux mois court à compter de la date de réception de la demande, et lorsque le délai de deux mois s’applique parce que les informations remontent à plus de cinq ans, cette période de cinq ans court à compter de la date à laquelle les informations ont été constituées (article R1111-1 du code de la santé publique). Un patient dont l’opération date de 2019 et qui écrit en octobre 2026 relève donc du délai de deux mois, tandis qu’un patient opéré au printemps 2026 peut exiger une réponse sous huit jours.

Le patient choisit le mode de communication : consultation sur place, avec le cas échéant remise de copies de documents, ou envoi de copies des documents. Quand l’établissement en dispose techniquement, la consultation par voie électronique est également possible. Les copies sont établies sur un support analogue à celui utilisé par le professionnel ou l’établissement, ou sur papier, au choix du demandeur et dans la limite des possibilités techniques (article R1111-2 du code de la santé publique). Pour une personne évacuée ou hébergée loin de son domicile après les inondations, l’envoi de copies à une adresse temporaire ou la consultation électronique évite un déplacement dans un établissement parfois lui-même désorganisé.

Le secret médical ne fait pas obstacle à cette démarche, il l’encadre. Toute personne prise en charge a droit au respect de sa vie privée et du secret des informations la concernant, et ce secret couvre l’ensemble des informations venues à la connaissance du professionnel ou du personnel de l’établissement ; il s’impose à tous les professionnels intervenant dans le système de santé (article L1110-4 du code de la santé publique). Concrètement, cela signifie que l’établissement vérifie l’identité du demandeur et refuse la remise à un tiers non autorisé, mais qu’il ne peut pas opposer le secret au patient lui-même. Après le décès du patient, les ayants droit disposent d’un accès encadré au dossier, et pour un mineur le droit d’accès est exercé par les titulaires de l’autorité parentale, avec la possibilité pour le mineur qui le demande de passer par l’intermédiaire d’un médecin (article L1111-7 du code de la santé publique).

Un point rassurant pour les patients sinistrés : les établissements publics et privés conservent le dossier médical pendant vingt ans à compter du dernier séjour ou de la dernière consultation externe, avec des durées spécifiques pour certaines pièces comme les mentions d’actes transfusionnels, et ces délais sont suspendus en cas de recours gracieux ou contentieux (service-public.gouv.fr, fiche Dossier médical). Autrement dit, même si les papiers conservés au domicile ont été détruits par l’eau en octobre 2026, l’hôpital ou la clinique détient normalement l’original ou une copie pendant de longues années. La démarche prioritaire reste donc d’écrire sans attendre à chaque établissement fréquenté au cours des dernières années, en conservant le double de chaque courrier et chaque accusé de réception.

B. Dossier médical détruit par l’inondation : reconstituer la preuve pièce par pièce sans l’original

La difficulté commence quand c’est le détenteur lui-même qui a subi le sinistre : cabinet du médecin traitant inondé au rez-de-chaussée, archives d’une clinique endommagées, serveur local hors service. La première démarche consiste à demander par écrit au professionnel ou à l’établissement un document attestant l’état du dossier : destruction totale, destruction partielle avec inventaire de ce qui subsiste, ou simple inaccessibilité temporaire avec date prévisionnelle de remise en service. Cette attestation, même brève, servira plus tard à expliquer à un expert ou à un juge pourquoi telle pièce manque, et elle évite que le silence du détenteur soit interprété comme un refus de communication. Si l’établissement reste sans réponse au-delà des délais légaux, les voies de recours existent : la page officielle consacrée au dossier médical rappelle les recours ouverts en cas de refus de consultation, jusqu’à la saisine du juge des référés (service-public.gouv.fr, fiche Dossier médical).

La reconstitution passe ensuite par toutes les sources parallèles qui conservent une trace des soins. La caisse primaire d’assurance maladie détient le relevé des actes et des prescriptions remboursés, la mutuelle conserve l’historique des prises en charge, la pharmacie peut rééditer l’historique des délivrances sur présentation d’une pièce d’identité, et les laboratoires d’analyse ainsi que les centres d’imagerie conservent leurs propres résultats, souvent sur des serveurs distincts de ceux du prescripteur. Le médecin traitant, même s’il n’a pas réalisé l’acte litigieux, reçoit systématiquement les comptes rendus d’hospitalisation et de consultation : son dossier constitue fréquemment la meilleure copie de secours. Enfin, l’espace numérique de santé, lorsqu’il a été activé, centralise ordonnances, résultats et comptes rendus, et il est conservé pendant dix années à compter de sa clôture (service-public.gouv.fr, fiche Dossier médical). Après une inondation, ouvrir ou réactiver cet espace et y verser chaque document retrouvé crée un dossier de substitution daté et centralisé.

Pour les traitements en cours, l’urgence prime : un patient privé de son ordonnance par le sinistre doit consulter rapidement son médecin traitant, un remplaçant ou, à défaut, un service d’urgence muni de tout document de substitution, afin d’obtenir le renouvellement et d’éviter une rupture de traitement dont les conséquences sanitaires seraient pires que la perte administrative. Chaque consultation de renouvellement génère au passage une pièce médicale nouvelle, datée après le sinistre, qui décrit l’état du patient et les médicaments repris : ces documents postérieurs alimentent le dossier reconstitué et établissent la continuité des soins malgré la catastrophe. Faire examiner sans attendre les conséquences d’une rupture de traitement ou d’un suivi interrompu par un avocat en droit médical permet de vérifier quelles pièces réunir en priorité et quel calendrier respecter avant d’engager la moindre démarche indemnitaire.

Face à un dossier lacunaire, beaucoup de patients renoncent en pensant qu’aucune action n’est possible sans le dossier complet. C’est une erreur : l’absence ou l’incomplétude du dossier complique la démonstration, elle ne l’interdit pas. L’expertise médicale ordonnée par une commission de conciliation et d’indemnisation ou par un tribunal permet de reconstituer la chronologie des soins à partir des documents de substitution, des témoignages de l’équipe soignante et de l’examen clinique du patient. Plus le patient aura rassemblé tôt les relevés de la caisse, les historiques de pharmacie, les résultats de laboratoire et les attestations écrites de destruction, plus l’expert disposera d’une base solide pour se prononcer sur la conformité des soins aux données acquises de la science.

II. Prouver la faute et obtenir l’indemnisation avec un dossier fragilisé par le sinistre

Une fois le dossier reconstitué autant que possible, la question devient indemnitaire : qui répond de l’acte litigieux, selon quel régime, et devant quelle instance ? Le droit français distingue la responsabilité pour faute du professionnel ou de l’établissement et la solidarité nationale qui prend le relais pour les accidents médicaux non fautifs les plus graves. La jurisprudence rendue en 2024 et en 2026 précise comment ces deux voies s’articulent, y compris quand la faute n’a fait perdre qu’une chance d’éviter le dommage.

A. Faute du soignant, perte de chance et solidarité nationale : ce que jugent les tribunaux en 2024 et 2026

Le principe de base n’a pas changé : hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute (article L1142-1 du code de la santé publique). Le patient qui invoque une erreur de diagnostic, un retard de prise en charge, un geste chirurgical contesté ou un défaut d’information doit donc établir une faute, c’est-à-dire des soins non conformes aux données acquises de la science médicale à la date des faits. Pour les infections contractées à l’hôpital, le régime est plus sévère pour l’établissement : les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère (article L1142-1 du code de la santé publique).

Quand la faute est démontrée mais qu’il n’est pas certain que, sans elle, le dommage aurait été évité, les juges recourent à la perte de chance. La première chambre civile de la Cour de cassation vient de le rappeler dans un arrêt du 2 septembre 2026 rendu dans une affaire où une patiente opérée d’un mégaoesophage avait présenté de graves complications : « Il résulte de ce texte et de ce principe qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues, si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue » (Cour de cassation, première chambre civile, 2 septembre 2026, pourvoi n° 25-14.523). En l’espèce, la cour d’appel avait retenu que la faute du chirurgien avait fait perdre à la patiente 86,2 % de chances d’éviter les complications, mais elle avait condamné le praticien et son assureur à la totalité des sommes : la Cour de cassation casse, au motif qu’en statuant ainsi, sans limiter le montant de l’indemnisation à hauteur de la perte de chance retenue, la cour d’appel a violé le texte et le principe de réparation intégrale sans perte ni profit. La leçon pratique est directe : l’indemnité due pour une perte de chance correspond à une fraction des préjudices, fixée au taux de la chance perdue, et toute demande doit être chiffrée en tenant compte de ce taux.

L’articulation avec la solidarité nationale a été précisée par un autre arrêt récent. Lorsque la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement n’est pas engagée, un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale, à condition d’être directement imputable aux soins, d’avoir eu des conséquences anormales au regard de l’état de santé du patient et de l’évolution prévisible de celui-ci, et de présenter un caractère de gravité fixé par décret (article L1142-1 du code de la santé publique). Or il arrive qu’une faute ait seulement augmenté les risques de l’accident sans en être la cause exclusive. Dans un arrêt du 24 avril 2024, la Cour de cassation juge « désormais que, dans l’hypothèse où un accident médical non fautif est à l’origine de conséquences dommageables mais où une faute a augmenté les risques de sa survenue et fait perdre une chance à la victime d’y échapper, un tel accident ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale si ses conséquences remplissent les conditions posées au II de l’article L. 1142-1 du même code, l’indemnité due par l’ONIAM étant réduite du montant de celle mise, le cas échéant, à la charge du responsable de la perte de chance » (Cour de cassation, première chambre civile, 24 avril 2024, pourvoi n° 23-11.059). Pour un patient dont le dossier est incomplet, cette solution compte double : même si seule une perte de chance peut être retenue contre le soignant, le reliquat du dommage peut relever de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux dès lors que les critères de gravité et d’anormalité sont remplis.

Le professionnel et l’établissement ont par ailleurs une obligation d’information après coup : toute personne victime ou s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins doit être informée par le professionnel ou l’établissement concerné sur les circonstances et les causes de ce dommage, au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien au cours duquel elle peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix (article L1142-4 du code de la santé publique). Après une inondation qui a dispersé une équipe soignante ou fermé temporairement un service, ce droit à l’entretien d’information garde toute sa valeur : demander cet entretien par écrit crée une trace, et le compte rendu de l’entretien rejoint le dossier reconstitué. L’ensemble de ces règles est présenté de façon synthétique dans l’analyse du régime de la faute, de la preuve et de la perte de chance publiée sur ce site (responsabilité médicale : faute, charge de la preuve, perte de chance et ONIAM).

B. CCI, ONIAM, assurance et prescription à Paris et en Île-de-France : le parcours indemnitaire pas à pas

Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales, ainsi que des autres litiges entre usagers et professionnels ou établissements de santé, avec la possibilité de commissions interrégionales compétentes pour plusieurs régions (article L1142-5 du code de la santé publique). Pour des soins reçus à Paris ou en Île-de-France, la demande s’adresse à la commission compétente pour la région du lieu des soins, qui statue après une expertise médicale ordonnée dans le cadre de la procédure. L’Office national d’indemnisation des accidents médicaux détaille les pièces à joindre à la saisine, parmi lesquelles le dossier médical et tout document utile à l’appréciation du dommage (ONIAM, documents à adresser à la commission). Quand le dossier a été détruit par l’inondation, joindre l’attestation de destruction obtenue auprès du détenteur et l’ensemble des documents de substitution rassemblés permet à la commission de comprendre d’emblée l’état du dossier et d’orienter l’expertise en conséquence.

Lorsque les dommages présentent le caractère de gravité requis, la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, et cet avis est rendu dans un délai de six mois à compter de sa saisine (article L1142-8 du code de la santé publique). Cet avis est transmis à la personne qui a saisi la commission, à toutes les personnes intéressées par le litige et à l’Office, et il ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente. Autrement dit, la procédure devant la commission ne remplace pas le juge, elle prépare la solution amiable ou éclaire le procès qui suivra. Pour un patient parisien, la juridiction compétente sera selon les cas le tribunal judiciaire de Paris pour les litiges contre un établissement privé ou un praticien libéral, ou le tribunal administratif pour un établissement public de santé.

Du côté du responsable potentiel, la solvabilité est sécurisée par l’assurance obligatoire : les professionnels de santé exerçant à titre libéral, les établissements de santé et les autres personnes morales exerçant des activités de prévention, de diagnostic ou de soins sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par des tiers et résultant d’atteintes à la personne (article L1142-2 du code de la santé publique). Identifier l’assureur du praticien ou de l’établissement dès le début du dossier, par une demande écrite conjointe à la demande de dossier médical, évite les recherches tardives. Enfin, le temps est compté : les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels ou des établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins, ainsi que les demandes d’indemnisation formées devant l’Office au titre de la solidarité nationale, se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage (article L1142-28 du code de la santé publique). La consolidation, c’est-à-dire la date à laquelle l’état de santé peut être regardé comme stabilisé, constitue donc le point de départ du délai : faire constater cette date par un certificat médical précis protège le patient contre toute contestation ultérieure sur la recevabilité de sa demande. Quand l’enjeu financier ou médical est important, exposer votre situation au cabinet permet de faire vérifier la chronologie des délais, la liste des pièces manquantes et la stratégie entre commission et juridiction avant que la prescription ne devienne un obstacle.

Conclusion

L’inondation détruit des papiers, elle n’efface ni les droits ni les recours. Le dossier médical se redemande par écrit à chaque détenteur, sous huit jours pour les soins récents et sous deux mois pour les documents de plus de cinq ans, et les sources parallèles comme la caisse d’assurance maladie, la pharmacie, le laboratoire ou le médecin traitant permettent de reconstituer l’essentiel quand l’original a disparu dans l’eau. La faute du soignant s’établit ensuite par l’expertise, l’indemnité suit le taux de la perte de chance lorsque la certitude manque, et la solidarité nationale prend le relais pour les accidents non fautifs les plus graves, déduction faite de la part mise à la charge du responsable. Reste l’essentiel : écrire tôt, conserver chaque accusé de réception, faire constater la consolidation et surveiller le délai de dix ans. Les patients suivis à Paris et en Île-de-France disposent des mêmes outils, devant la commission de la région des soins puis, si nécessaire, devant le tribunal compétent.

📄 Circulaire officielle