Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Twin Casino est-il légal en France ? Une licence d’Anjouan qui exclut la France, une version française sur un miroir non couvert et vos recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Twin Casino est-il légal en France ? Une licence d’Anjouan qui exclut la France, une version française sur un miroir non couvert et vos recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Twin Casino, présenté sur twin.com comme un casino en ligne doublé d’un site de paris sportifs et de paris sur l’esport, figure au fichier des sites dont l’Autorité nationale des jeux (ANJ) ordonne le blocage en France. Sous le libellé « TWIN », ce fichier compte vingt-huit lignes, soit quatorze noms de domaine, visés par quatre décisions prises entre le 25 juillet 2024 et le 21 avril 2026. La marque reste pourtant très recherchée : environ 6 600 requêtes mensuelles en moyenne sur « twin casino » en France d’octobre 2025 à septembre 2026, selon l’outil de planification de Google Ads consulté le 25 octobre 2026. Le site affiche une licence délivrée par l’île d’Anjouan, aux Comores, et s’ouvre en français. Un joueur résidant en France peut-il y jouer, et que faire si son solde reste bloqué ?

Nous avons vérifié le 25 octobre 2026 le fichier de l’ANJ, le registre et les pages de validation du régulateur d’Anjouan, les deux versions des conditions générales publiées en ligne et ce qu’obtient une connexion localisée en France. Ces constats appellent des réserves. Nous n’avons trouvé ni décision de justice publiée ni acte paru au Journal officiel visant Twin Casino ou la société qui déclare l’exploiter. Aucun dommage subi par un joueur n’est constaté par une source officielle à la date de rédaction, aucune responsabilité n’est établie, les conditions acceptées par chaque joueur priment sur toute analyse générale, et seul le juge peut trancher un litige. Pour la méthode générale, voir notre guide sur la manière de vérifier qu’un casino en ligne est autorisé en France.

I. Twin Casino peut-il légalement accueillir un joueur résidant en France ?

A. Quatorze adresses bloquées par l’ANJ et une version française logée sur une adresse absente de la liste

Le point de départ est fixé par la loi. Selon l’article L. 320-1 du code de la sécurité intérieure, sous réserve des dérogations légales, « les jeux d’argent et de hasard sont prohibés ». Ces dérogations sont énumérées par l’article L. 320-6 du même code. Pour l’internet, son 6° ne vise que « L’exploitation des paris hippiques en ligne, des paris sportifs en ligne et des jeux de cercle en ligne », dans le cadre des agréments délivrés en application de la loi du 12 mai 2010. Les machines à sous, la roulette ou le blackjack en ligne ne figurent pas dans cette liste : aucun casino en ligne ne peut donc être agréé en France, quelle que soit la licence étrangère qu’il affiche. Les paris sportifs en ligne, eux, ne peuvent être proposés qu’au titre d’un agrément, ce qui vaut aussi pour la rubrique de paris de Twin ; sur ce point, voir notre article consacré au fait de parier sur l’esport depuis la France sur un site étranger.

La loi du 12 mai 2010, en son article 56, punit de trois ans d’emprisonnement et de 90 000 euros d’amende le fait d’avoir « offert ou proposé au public une offre en ligne de paris ou de jeux d’argent et de hasard » sans agrément ni droit exclusif. Son article 57 punit d’une amende de 100 000 euros quiconque fait de la publicité « en faveur d’un site de paris ou de jeux d’argent et de hasard non autorisé ». Ces sanctions visent l’exploitant et ceux qui assurent sa promotion ; leur application à une société établie au Belize relèverait, le cas échéant, du parquet et du juge pénal.

Dans sa version en vigueur depuis le 5 août 2026, l’article 61 de la même loi organise le blocage. Après une mise en demeure adressée à l’exploitant dont l’offre est accessible en France sans pouvoir se prévaloir d’une dérogation, le président de l’ANJ notifie aux fournisseurs d’accès, aux moteurs de recherche et à tout « fournisseur d’un service numérique intermédiaire de contournement » « les adresses électroniques des interfaces en ligne dont les contenus sont illicites », et leur ordonne d’en empêcher l’accès ou le référencement. Le même article permet à « toute personne physique ou morale ayant intérêt à agir » de saisir le président de l’ANJ. L’article L. 563-2 du code monétaire et financier lui permet enfin d’interdire, pour six mois renouvelables, « tout mouvement ou transfert de fonds en provenance ou à destination des comptes identifiés comme détenus par ces opérateurs ». Ces textes visent l’offre, la publicité, l’accès et les flux financiers ; aucun d’eux ne punit le joueur.

Le fichier des sites bloqués que publie l’ANJ était inaccessible le 25 octobre 2026 au matin : à 9 h 47, heure de Paris, son serveur répondait par une erreur, et le site de l’Autorité ne répondait pas. Nous avons donc travaillé sur la dernière version disponible, téléchargée la veille au soir, dont le serveur indiquait une modification au 24 juillet 2026. Sous le libellé « TWIN », elle recense quatorze noms de domaine, chacun avec et sans le préfixe www : twin.com, twin-casino1.com et twin40.com au titre d’une décision du 25 juillet 2024 ; twin116.com et twin119.com au 13 novembre 2024 ; twin150.com, twin140.com, twinfrmail.com, twininmail.com, twin-casino-online.fr et twin31.com au 25 août 2025 ; twin172.com, twinfr.fr et twin169.com au 21 avril 2026. Le rythme des décisions suit celui des enregistrements : selon les données publiques d’enregistrement des noms de domaine (RDAP), twin169.com a été réservé le 4 juin 2025 et twin172.com le 7 juillet 2025, avant d’être bloqués en avril 2026. Le nom de domaine twin.com lui-même est ancien, puisqu’il a été enregistré en 1995 ; le casino indique exister depuis 2023.

Une adresse manque à cette liste. Le code de la page d’accueil de twin.com déclare lui-même ses versions linguistiques : la version française y est rattachée à twin181.com, tandis que les versions russe, portugaise, grecque et suédoise renvoient à quatre autres adresses numérotées. Aucune de ces cinq adresses ne figure dans la version du fichier datée du 24 juillet 2026. Selon les données RDAP, twin181.com a été enregistré le 8 septembre 2025, deux semaines après la décision du 25 août 2025, et l’Internet Archive en conserve une première capture du 21 mai 2026. L’ANJ a pu prendre depuis juillet des décisions que la version consultée ne reflète pas ; ce point devra être revérifié dès que le fichier sera de nouveau accessible. Le même schéma, une adresse active restée hors de la liste, a déjà été relevé pour Brutal Casino et pour Amonbet.

Le 25 octobre 2026, entre 9 h 50 et 9 h 56, heure de Paris, nous avons consulté ces adresses au moyen d’un service de navigation automatisée dont les connexions étaient localisées à Paris et à Marseille. La page d’accueil de twin.com s’ouvrait sur sa version française, avec un casino, des tables en direct, des paris sportifs, une rubrique consacrée à l’esport et des promotions en euros, dont un « Pack de Bienvenue Casino » annoncé jusqu’à 1 500 euros et 100 « Free Spins » sur les trois premiers dépôts. Les pages françaises demandées sur twin.com aboutissaient à twin181.com, y compris depuis Bruxelles et Francfort, ce qui suggère un aiguillage selon la langue plutôt que selon le pays. Deux adresses bloquées, twin116.com et twin172.com, aboutissaient elles aussi à twin181.com. Une réserve s’impose : ce service ne passe pas nécessairement par les serveurs de noms des fournisseurs d’accès français, sur lesquels repose le blocage, de sorte que nos constats ne décrivent pas ce que voit l’abonné d’un opérateur français.

Pour le joueur, la conséquence est double. D’une part, l’absence d’une adresse dans le fichier ne vaut pas autorisation : le blocage n’est qu’une mesure d’exécution, alors que l’interdiction de l’offre de casino en ligne résulte de la loi elle-même. D’autre part, contourner le blocage par un réseau privé virtuel expose surtout le joueur aux conditions du site, qui prévoient le gel des fonds en cas d’usage d’un VPN ou d’un proxy depuis un territoire exclu. Nous détaillons ce risque dans notre article sur les casinos illégaux, les VPN et la loi du 3 août 2026.

B. Une licence d’Anjouan qui exclut la France, un miroir déclaré non couvert et des conditions qui se contredisent

Vu de Paris, le pied de page de twin.com indique que le site est « détenu et exploité » par Jade Reef Ventures Corp, société immatriculée au Belize sous le numéro 42967, autorisée par le gouvernement de l’île autonome d’Anjouan, dans l’Union des Comores, sous la licence n° ALSI-202410001-FI1. Il désigne une société chypriote, Chessmate Limited, comme agent de paiement de l’exploitant, et ajoute que le site serait « légalement autorisé » à proposer des jeux de hasard et des paris. À l’actif de l’opérateur, ces mentions d’identité et de licence permettent au moins de vérifier ses affirmations auprès du régulateur qui l’a autorisé.

Le registre public des licences d’Anjouan, dans sa version modifiée le 24 octobre 2026 et consultée le 25 octobre à 9 h 51, confirme l’existence de cette licence. Jade Reef Ventures Corp. y figure avec le statut « valid », pour une activité de jeux proposée aux particuliers, du 1er octobre 2024 au 30 septembre 2027. Sept noms de domaine y sont rattachés : leonbz.bet, leon.net, leonbets.net, leonbets.com, twin.com, leon.bet et twinbz.bet. L’adresse twin181.com n’en fait pas partie. Le recoupement avec le fichier de l’ANJ est instructif : cinq de ces sept domaines y figurent, twin.com sous le libellé « TWIN » et quatre domaines d’une autre marque, Leon, sous le libellé « LEONBET », qui compte à lui seul 231 lignes dans la version consultée.

La page de validation du sceau d’Anjouan, à laquelle renvoie le pied de page de twin.com, apporte deux précisions décisives. Ouverte pour twin.com le 25 octobre 2026 à 9 h 52, elle affiche « Operating status: VALID », une adresse au Belize différente de celle du pied de page, et une liste de territoires exclus de la licence : Australie, Comores, France, Pays-Bas, Espagne, Royaume-Uni et États-Unis. Elle précise que les réclamations des joueurs situés dans ces territoires, qui sortent du champ de la licence, « will not be entertained », autrement dit ne seront pas examinées. Ouverte sept secondes plus tard avec les mêmes identifiants de sceau pour twin181.com, la même page répond « Operating status: INVALID » et indique que ce site n’est pas couvert par la licence d’Anjouan (« NOT Licensed »). La licence que le site met en avant ne couvre donc ni le territoire français ni l’adresse qui porte sa version française. Le même décalage entre un domaine principal couvert et un miroir non couvert a été relevé pour BetRiviera, et l’exclusion de la France par une licence d’Anjouan pour BC.Game.

Les conditions générales publiées sur twin.com, rédigées en anglais même sur la page française, portent la mention d’une « version 1.1 » applicable depuis le 1er décembre 2025. Elles désignent Jade Reef Ventures Corp. comme prestataire, rappellent la licence d’Anjouan, retiennent le droit d’Anjouan comme loi applicable (article 1.5) et font prévaloir le texte anglais en cas de divergence entre les langues (« the English version shall prevail », article 1.6). Leur article 2.3 énumère dix-neuf pays et territoires dont les inscriptions sont refusées, « According to our license agreement » : la France n’y figure pas, alors que la page de validation de la même licence l’exclut expressément.

Les conditions servies sur twin181.com sont différentes. Elles portent la mention d’une « version 1.0 » applicable depuis le 30 septembre 2026, ne nomment aucune société, les services y étant fournis par « Twin », présentée comme une marque, et ne mentionnent ni licence, ni loi applicable, ni juridiction compétente. Surtout, leur article 2.3 range expressément la France parmi les pays dont les inscriptions sont refusées, aux côtés notamment de l’Autriche, de l’Allemagne, de l’Espagne, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et des États-Unis. Le pied de page de cette adresse ne mentionne ni l’exploitant ni la licence, et renvoie à une adresse de support hébergée sur un autre nom de domaine. La version française du site se présente ainsi sous des conditions qui excluent les joueurs résidant en France.

Les deux versions partagent plusieurs clauses sensibles pour le joueur. La responsabilité de l’opérateur y est limitée à « the value of the balance » du compte (article 1.8). Les retraits sont plafonnés par paliers : 250 euros par semaine et 1 000 euros par mois tant que les dépôts cumulés restent inférieurs à 500 euros, 500 euros par semaine et 2 000 euros par mois jusqu’à 5 000 euros de dépôts, puis 1 000 euros par semaine et 4 000 euros par mois, l’opérateur se réservant de reclasser le joueur « without obligation to disclose » ses critères (article 4.13). Une commission de 5 % des dépôts peut être retenue lorsque l’activité de jeu est jugée insuffisante (article 4.19), et un dépôt par carte doit être entièrement misé avant tout retrait (article 4.17). Les fonds peuvent être gelés ou retenus en cas d’usage d’un VPN, de compte prêté ou de soupçon de tricherie (articles 2.3, 7.7 et 7.10). Les conditions peuvent enfin être modifiées unilatéralement, la poursuite du jeu valant acceptation. Le bonus de bienvenue de 100 % jusqu’à 500 euros impose de miser vingt-cinq fois le bonus et le dépôt en quinze jours, puis plafonne le retrait des gains à « jusqu’à 2x le montant du bonus ».

Les conditions de twin.com ajoutent des délais de réclamation de quatorze jours pour contester le résultat d’un jeu et de trente jours pour un retrait, une suspension ou un bonus (article 11.2). Elles précisent que les réclamations nées d’une participation depuis un territoire interdit ne seront pas acceptées et que les gains « may be void ». Elles imposent aussi, après validation par le régulateur d’Anjouan, un règlement par l’organisme de médiation eCOGRA « rather than litigation » (article 11.4). Celles de twin181.com prévoient au contraire un délai de six mois pour les réclamations relatives aux paris, une décision écrite et motivée, et précisent que le recours à une procédure d’escalade n’empêche pas le joueur d’exercer d’autres recours (article 10.9).

Plusieurs stipulations jouent en faveur du joueur et doivent être signalées. Les comptes inactifs depuis douze mois ne supportent ni frais ni clôture et conservent leur solde (article 5.2). En cas de compte ouvert par un mineur, les dépôts nets sont remboursés (article 2.4), même si la page consacrée au jeu responsable évoque un solde « forfeited ». La clôture du compte à l’initiative de l’opérateur s’accompagne en principe du retour des fonds sur le moyen de paiement convenu (article 2.11). Des plafonds de dépôt et de mises, ainsi qu’une auto-exclusion de six mois ou définitive, sont proposés.

Reste la mention « légalement autorisé », affichée en français à des internautes situés en France. L’article L. 121-4 du code de la consommation répute trompeuses, en son 4°, les pratiques consistant à affirmer qu’un service « a été agréé, approuvé ou autorisé par un organisme public ou privé alors que ce n’est pas le cas » et, en son 9°, celles qui consistent « De déclarer ou de donner l’impression que la vente d’un produit ou la fourniture d’un service est licite alors qu’elle ne l’est pas ». Rapprochée de l’exclusion de la France par la licence elle-même, une telle mention pourrait être examinée au regard de ces dispositions. Il appartiendrait aux autorités de contrôle ou au juge d’en décider, et l’auteur de la mention pourrait soutenir qu’elle ne vise que l’autorisation délivrée à Anjouan. Quant aux sites de comparaison qui présentent Twin comme un casino « légal » sous des licences de Curaçao, de Malte ou de Kahnawake, que ni le site ni le registre d’Anjouan ne mentionnent, ils n’apportent aucune garantie, comme nous l’expliquons à propos des classements de casinos en ligne présentés comme fiables.

II. Vous avez joué sur Twin depuis la France : que pouvez-vous récupérer et comment agir ?

A. Ce que vaudraient les conditions de Twin devant un juge français

Première difficulté, l’exception de jeu. Selon l’article 1965 du code civil, « La loi n’accorde aucune action pour une dette du jeu ou pour le paiement d’un pari ». L’article 1967 ajoute : « Dans aucun cas le perdant ne peut répéter ce qu’il a volontairement payé, à moins qu’il n’y ait eu, de la part du gagnant, dol, supercherie ou escroquerie ». Dans un arrêt du 2 septembre 2026 (Cass. 1re civ., n° 24-21.281, § 6), la Cour de cassation a précisé que ces textes « visent les jeux et paris effectués dans un cadre privé non réglementé » et ne peuvent être opposés aux actions des « établissements, dont l’activité est spécialement autorisée par la loi et réglementée par les pouvoirs publics ». Un casino en ligne qu’aucune loi française n’autorise ne paraît pas relever de cette seconde catégorie. Il pourrait donc invoquer l’exception de jeu contre un joueur qui lui réclamerait le paiement de ses gains, et le joueur ne pourrait en principe pas réclamer ses pertes, sauf à établir un dol, une supercherie ou une escroquerie. Nous n’avons trouvé aucune décision publiée appliquant ce raisonnement à un casino étranger titulaire d’une licence d’Anjouan : la question reste ouverte.

Le solde d’un compte ne se réduit pourtant pas aux gains : il comprend souvent des dépôts qui n’ont pas été joués. Une demande portant sur ces sommes pourrait être présentée comme une restitution plutôt que comme le paiement d’un pari. Le joueur pourrait aussi invoquer la nullité du contrat. Selon l’article 1162 du code civil, « Le contrat ne peut déroger à l’ordre public ni par ses stipulations, ni par son but », et l’article 1178 prévoit que « Le contrat annulé est censé n’avoir jamais existé » et que « Les prestations exécutées donnent lieu à restitution ». L’articulation de ces règles avec l’exception de jeu n’a pas été tranchée, à notre connaissance, pour un casino en ligne étranger non autorisé, et l’issue d’une telle demande dépendrait de l’appréciation du juge.

Deuxième question, le droit de la consommation. Pour un opérateur agréé, la cour d’appel de Paris a approuvé, le 5 février 2026 (n° 23/16238), les premiers juges d’avoir retenu que « les contrats de paris étaient soumis aux dispositions du code de la consommation relatives aux clauses abusives ». Elle a confirmé la restitution d’un solde de 32 785,30 euros, en relevant que les conditions de l’opérateur ne permettaient de bloquer le solde qu’en cas de soupçon de blanchiment ou de corruption, et qu’« une suspension ne peut revêtir qu’un caractère temporaire ». La même cour a pourtant jugé valables les clauses permettant de clôturer un compte en cas de fraude clairement définie : le contrôle porte sur la précision des cas de blocage, pas sur le principe de la clôture.

Pour un casino établi hors de France, encore faut-il que la loi française s’applique. Le règlement européen dit Rome I, dont le tribunal judiciaire de Rouen a reproduit l’article 6 dans un jugement du 13 mai 2026 (n° 22/04671), prévoit que le contrat conclu par un consommateur « est régi par la loi du pays où le consommateur a sa résidence habituelle » lorsque le professionnel dirige son activité vers ce pays. Il ajoute qu’en cas de choix d’une autre loi : « Ce choix ne peut cependant avoir pour résultat de priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord ». Dans cette affaire, le tribunal a appliqué le droit néerlandais, faute de preuve d’une activité dirigée vers la France.

La Cour de cassation rappelle, dans un arrêt du 17 juin 2026 (n° 24-21.528, § 6), que « la langue et/ou la monnaie peuvent être prises en considération et constituer un indice permettant de considérer que l’activité du commerçant est dirigée vers d’autres États membres », la simple accessibilité du site ne suffisant pas. Le tribunal judiciaire de Nice a ainsi jugé, le 7 mai 2025 (n° 23/02973), qu’une page de souscription rédigée en français établissait l’orientation de l’activité : « cette page Internet démontre que la société a dirigé ses activités vers la France ». Une version française, des bonus en euros et des pages réservées aux joueurs francophones constituent des indices du même ordre. S’ils étaient retenus, le choix du droit d’Anjouan prévu par les conditions de twin.com ne pourrait pas priver le joueur des protections impératives du droit français, ce qu’il reviendrait au juge d’apprécier.

Le juge français serait en principe compétent. L’article R. 631-3 du code de la consommation permet au consommateur de saisir « la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable ». Pour un professionnel établi dans un État tiers, comme le Belize, la Cour de cassation juge, dans un arrêt du 7 octobre 2026 (n° 25-14.323, § 8), que le consommateur domicilié en France « ne peut être privé, par une clause attributive désignant une juridiction étrangère, du droit de saisir les juridictions françaises ». Les conditions de twin.com et de twin181.com ne comportent d’ailleurs pas de clause attributive de juridiction.

La clause qui impose, après validation par le régulateur d’Anjouan, un règlement par la médiation « rather than litigation » appelle des réserves. L’article R. 212-2 du code de la consommation présume abusives, sauf preuve contraire, les clauses ayant pour objet ou pour effet de « Supprimer ou entraver l’exercice d’actions en justice ou des voies de recours par le consommateur, notamment en obligeant le consommateur à saisir exclusivement une juridiction d’arbitrage non couverte par des dispositions légales ou à passer exclusivement par un mode alternatif de règlement des litiges ». Dans un arrêt du 19 janvier 2022 (Cass. 3e civ., n° 21-11.095, § 12), la Cour de cassation a jugé que la clause obligeant le consommateur à recourir à un mode alternatif de règlement des litiges avant de saisir le juge « est présumée abusive, sauf au professionnel à rapporter la preuve contraire ». L’article 2061 du code civil prévoit de son côté, pour la clause compromissoire : « Lorsque l’une des parties n’a pas contracté dans le cadre de son activité professionnelle, la clause ne peut lui être opposée ». La voie du régulateur d’Anjouan paraît en outre fermée aux joueurs situés en France, puisque la page de validation de la licence écarte leurs réclamations.

La limitation de responsabilité à la valeur du solde se heurte à l’article R. 212-1 du code de la consommation, qui répute abusives de manière irréfragable les clauses ayant pour objet ou pour effet de « Supprimer ou réduire le droit à réparation du préjudice subi par le consommateur en cas de manquement par le professionnel à l’une quelconque de ses obligations » (6°). Le même article vise, en son 3°, la clause permettant de « modifier unilatéralement les clauses du contrat relatives à sa durée, aux caractéristiques ou au prix du bien à livrer ou du service à rendre » et, en son 9°, celle qui permet « de retenir les sommes versées au titre de prestations non réalisées par lui, lorsque celui-ci résilie lui-même discrétionnairement le contrat ». Une retenue du solde décidée sans motif contractuel précis pourrait être discutée sur ces fondements.

Les plafonds de retrait par paliers, assortis d’un reclassement décidé sans en révéler les critères, et la commission de 5 % prélevée lorsque l’activité de jeu est jugée insuffisante pourraient être discutés sous l’angle de l’article L. 212-1 du code de la consommation, qui vise les clauses créant « un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat », et du 6° de l’article R. 212-2, relatif aux modifications unilatérales. Le tribunal judiciaire de Bordeaux a réputé non écrite, le 2 juillet 2026 (n° 25/03509), la clause d’un opérateur agréé interdisant des dépôts et retraits « rapprochés » sans les définir. Il a jugé qu’un objectif légitime de prévention de la fraude « ne dispense pas l’opérateur de définir avec une précision suffisante les conditions d’application de la stipulation litigieuse ». Une commission déclenchée par une activité « deemed to be insufficient », sans autre critère, pose une question comparable.

Les clauses de gel ou de retenue du solde sont lues strictement. Outre l’arrêt de la cour d’appel de Paris déjà cité, le tribunal judiciaire de Paris a réputé non écrite, le 4 décembre 2025 (n° 21/08725), la clause d’un opérateur agréé selon laquelle, en cas de fraude, il « pourra conserver tout ou partie du solde sans justification préalable ». Il a pourtant validé la clôture du compte, et ordonné la restitution d’un solde de 6 935,22 euros. Selon l’article L. 241-1 du code de la consommation, « Les clauses abusives sont réputées non écrites », et « Le contrat reste applicable dans toutes ses dispositions autres que celles jugées abusives s’il peut subsister sans ces clauses ». Quant à l’opérateur qui s’adresse aux joueurs français dans leur langue tout en les excluant dans ses conditions, l’article 1104 du code civil rappelle que les contrats « doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi ». Un juge pourrait tenir compte de cette contradiction si l’exclusion de la France était invoquée pour retenir des fonds.

Enfin, des conditions rédigées en anglais, présentées sur une page française et faisant prévaloir la version anglaise, peuvent poser difficulté au regard de l’article L. 211-1 du code de la consommation, selon lequel les clauses « doivent être présentées et rédigées de façon claire et compréhensible » et « s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur ». La Cour de cassation en a fait application dans un arrêt du 3 décembre 2025 (n° 24-15.632, § 6 et 9), en cassant une décision qui avait retenu l’interprétation défavorable d’une clause ambiguë. Toutes ces appréciations relèvent du juge, au cas par cas, et dépendent des conditions effectivement acceptées par chaque joueur, à la date de son inscription et de chacune des opérations contestées.

B. Les démarches utiles, dans l’ordre : preuves, réclamation, banque, juge et signalements

La première démarche consiste à cesser de déposer et à ne pas contourner les blocages. La seconde consiste à rassembler des preuves datées : captures du solde et de l’historique du compte, des conditions générales dans la version affichée lors de l’inscription et lors du litige, du pied de page, de la page de validation de la licence, des échanges avec le support, ainsi que les relevés bancaires correspondants. Un procès-verbal de constat dressé par un commissaire de justice renforce leur valeur : dans l’arrêt du 5 février 2026, la cour d’appel de Paris a admis un constat non contradictoire dès lors qu’il avait été soumis à la libre discussion des parties.

Il faut ensuite adresser une réclamation écrite au support, par courriel ou au moyen du formulaire prévu par les conditions, en demandant le versement du solde et, en cas de refus, l’indication précise de la clause invoquée et de ses motifs. Les délais diffèrent selon l’adresse utilisée : quatorze ou trente jours dans les conditions de twin.com, une décision motivée annoncée sous quatre semaines, prorogeables une fois, dans celles de twin181.com. Il est prudent de respecter le délai le plus court. L’opérateur peut exiger une vérification d’identité poussée avant tout retrait, y compris une photographie du joueur tenant son passeport ; nous détaillons ces exigences dans notre article sur les casinos sans vérification d’identité et les retraits bloqués.

La banque n’est pas un recours automatique. L’article L. 133-18 du code monétaire et financier prévoit qu’en cas d’opération non autorisée, « le prestataire de services de paiement du payeur rembourse au payeur le montant de l’opération non autorisée », à condition qu’elle soit signalée « au plus tard dans les treize mois suivant la date de débit sous peine de forclusion », selon l’article L. 133-24. Mais un dépôt effectué volontairement est en principe une opération autorisée. La chambre commerciale de la Cour de cassation rappelle, dans un arrêt du 1er juillet 2026 (n° 25-13.134, § 3 et 4), qu’« une opération de paiement est autorisée si le payeur a donné son consentement à son exécution », et qu’en cas de contestation, il incombe au prestataire de services de paiement « de prouver que l’opération en question a été authentifiée ». Cette voie vise surtout l’usage frauduleux de la carte par un tiers. Nous n’avons trouvé au Journal officiel aucune interdiction de flux visant Twin, mais les décisions du président de l’ANJ prises sur le fondement de l’article L. 563-2 sont notifiées aux prestataires de paiement sans que le texte impose leur publication. Pour l’ensemble de ces questions, voir notre article sur les pertes de jeu, l’opérateur et la banque.

Si le compte est bloqué avec un solde, le juge des référés peut être saisi. L’article 834 du code de procédure civile lui permet d’ordonner, en cas d’urgence, « toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l’existence d’un différend ». L’article 835 ajoute : « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire ». Par une ordonnance du 11 février 2025 (n° 24/01467), le juge des référés de Nice a condamné une plateforme italienne, qui n’avait pas comparu, à débloquer le compte d’un client présentant un solde de 9 052,32 euros et à lui communiquer ses données, « sous astreinte provisoire de 180 euros par jour de retard » pendant trois mois. Pour un casino non autorisé, l’exception de jeu pourrait toutefois constituer une contestation sérieuse au regard des gains, et l’exécution d’une décision française au Belize ou à Chypre n’est pas acquise.

Lorsque l’exploitant d’une adresse n’est pas identifié, comme pour twin181.com dont les conditions ne nomment aucune société, l’article 145 du code de procédure civile permet d’agir avant tout procès : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige », des mesures d’instruction peuvent être ordonnées sur requête ou en référé. Dans une ordonnance du 7 mai 2024 (n° 24/50725), le juge des référés de Paris a ainsi enjoint à un prestataire, à la fois bureau d’enregistrement et hébergeur, de communiquer « les données qu’elle détient sur l’identité de la ou les personnes derrière le site web » litigieux. L’adresse twin181.com ayant été enregistrée auprès d’un bureau d’enregistrement étranger, l’efficacité d’une telle mesure dépendrait de sa coopération.

Si le joueur estime avoir été trompé, par exemple sur l’existence d’une autorisation ou sur la réalité de ses gains, il peut déposer plainte. L’article 313-1 du code pénal définit l’escroquerie notamment par « l’emploi de manoeuvres frauduleuses » ayant déterminé une remise de fonds, et la punit de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende. La qualification relève du parquet et du juge, et aucune infraction n’est établie à l’égard de Twin ou de son exploitant. Les victimes peuvent se faire accompagner pour la défense des victimes d’escroquerie. Il faut aussi se méfier des services qui promettent de récupérer les sommes perdues contre un paiement préalable.

Les signalements restent utiles. L’article 61 de la loi du 12 mai 2010 permet à toute personne ayant intérêt à agir de saisir le président de l’ANJ, par exemple pour lui signaler une adresse active absente du fichier. Une pratique commerciale contestable peut être signalée sur SignalConso, et une difficulté liée aux documents d’identité transmis, à leur conservation ou à leur effacement peut faire l’objet d’une plainte auprès de la CNIL.

Enfin, en cas de jeu excessif, l’interdiction volontaire de jeux ne couvre pas ce site. L’article L. 320-9-1 du code de la sécurité intérieure précise que « L’interdiction volontaire de jeux s’applique à l’égard des jeux d’argent et de hasard visés aux 1° à 4° du I », c’est-à-dire notamment aux casinos et aux sites de jeux en ligne autorisés, pas aux sites non autorisés. Sur Twin, la page de jeu responsable propose de fixer à zéro le plafond de dépôt pour six mois ou sans limite de durée ; il est aussi possible de demander à sa banque de bloquer les paiements vers les sites de jeux. Voir nos articles sur l’interdiction volontaire de jeux et ce qu’elle bloque et sur l’aide à un proche dépendant aux jeux d’argent.

Conclusion

Twin Casino n’est pas autorisé en France, et ne pourrait pas l’être : la loi n’ouvre l’agrément qu’aux paris hippiques, aux paris sportifs et aux jeux de cercle en ligne, jamais aux machines à sous ni à la roulette. L’ANJ a fait bloquer quatorze de ses adresses entre juillet 2024 et avril 2026. Le 25 octobre 2026, pourtant, twin.com s’ouvrait en français depuis la France et sa version française était logée sur twin181.com, une adresse absente de la version du fichier de l’ANJ datée du 24 juillet 2026, vers laquelle aboutissaient aussi deux adresses bloquées. La licence d’Anjouan que le site met en avant existe et figure comme valide au registre de ce régulateur, mais la page de validation de cette même licence exclut la France, déclare twin181.com non couvert et précise que les réclamations des joueurs situés en France ne seront pas examinées.

Les conditions générales ajoutent à la confusion. Celles de twin.com ne rangent pas la France parmi les pays exclus, tandis que celles de twin181.com, qui portent la version française du site, l’excluent expressément sans nommer aucune société ni aucune licence. Les deux versions limitent la responsabilité de l’opérateur au solde, plafonnent les retraits par paliers et permettent le gel des fonds dans des hypothèses larges.

Pour le joueur résidant en France, l’exception de jeu fait obstacle, en principe, à la réclamation des pertes, sauf dol, supercherie ou escroquerie, et pourrait être opposée à une demande de paiement des gains. En revanche, une demande portant sur des dépôts non joués trouverait des appuis, et plusieurs clauses pourraient être réputées non écrites si le juge retenait que le casino dirige son activité vers la France et appliquait le droit de la consommation : limitation de responsabilité, retenue discrétionnaire du solde, médiation imposée à la place du juge, critères de retrait indéfinis. Le juge français serait en principe compétent, et la voie du régulateur d’Anjouan paraît fermée aux joueurs situés en France.

La conduite à tenir est donc la suivante : cesser de déposer, ne pas contourner les blocages, conserver toutes les preuves, demander par écrit le versement du solde et les motifs de tout refus, vérifier auprès de la banque ce qui peut l’être, saisir le juge si le solde reste bloqué, signaler à l’ANJ les adresses actives absentes du fichier et se méfier des faux services de récupération.

Ces constats appellent les mêmes réserves qu’au début de cet article : aucun dommage n’est constaté par une source officielle à la date de rédaction, aucune responsabilité n’est établie à l’égard de Twin Casino ou de la société qui déclare l’exploiter, les conditions acceptées par chaque joueur priment sur toute analyse générale, et seul le juge peut trancher un litige. Les constats décrits valent pour la date du 25 octobre 2026. Les adresses, les conditions, le registre d’Anjouan et le fichier de l’ANJ peuvent évoluer, et nous mettrons cet article à jour si une source officielle apporte un élément nouveau.

📄 Circulaire officielle