Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vaccination obligatoire adulte : peut-on refuser et quels recours ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vaccination obligatoire adulte : peut-on refuser et quels recours ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La recherche « vaccination obligatoire adulte » recouvre des situations très différentes. Une personne peut recevoir une recommandation de vaccination sans être juridiquement tenue de la suivre. Un professionnel travaillant au contact de patients fragiles peut, à l’inverse, relever d’une obligation prévue par la loi et précisée par des textes d’application. Une contre-indication médicale reconnue, un refus de l’injection, une décision de suspension professionnelle ou un dommage allégué après une dose ne se traitent donc pas avec la même règle.

Le droit français protège le consentement à l’acte médical, tout en permettant au législateur d’imposer une obligation de santé publique dans certaines catégories et pour certaines maladies. L’obligation porte alors sur une condition légale, une justification ou une immunisation ; elle n’autorise pas automatiquement n’importe quelle pratique médicale. Les pièces remises, l’information donnée, le motif médical invoqué et la décision prise par l’employeur ou l’administration doivent être distingués.

Cet article expose une méthode de vérification pour un adulte qui se demande s’il peut refuser un vaccin présenté comme obligatoire, ou qui doit contester les conséquences de ce refus. Il sépare les obligations réellement applicables, les effets d’une contre-indication et les voies de recours. Les décisions citées sont replacées dans leur contexte : les arrêts rendus pendant la crise de la Covid-19 ne créent pas, à eux seuls, une obligation générale pour toute la population.

I. Dans quels cas une vaccination est-elle réellement obligatoire pour un adulte ?

A. Comment le consentement du patient s’articule-t-il avec une obligation légale ?

Le point de départ est l’intégrité du corps. L’article 16-3 du Code civil prévoit : « Il ne peut être porté atteinte à l’intégrité du corps humain qu’en cas de nécessité médicale pour la personne ou à titre exceptionnel dans l’intérêt thérapeutique d’autrui. Le consentement de l’intéressé doit être recueilli préalablement hors le cas où son état rend nécessaire une intervention thérapeutique à laquelle il n’est pas à même de consentir. » Une obligation vaccinale ne fait pas disparaître cette exigence pour l’acte de soins lui-même. Elle organise une règle de santé publique et les conséquences juridiques attachées à son respect ou à son inexécution.

L’article L. 1111-2 du Code de la santé publique impose une information adaptée. Le texte indique : « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » Il précise que cette information porte notamment sur les actions de prévention proposées, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs risques fréquents ou graves normalement prévisibles, les autres solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus. Pour un adulte, demandez quel texte rend la vaccination obligatoire, quelle catégorie de personnes est visée et quelle contre-indication est reconnue. Une formule orale générale ne suffit pas à identifier la base juridique.

L’article L. 1111-4 du Code de la santé publique énonce : « Toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu’il lui fournit, les décisions concernant sa santé. Toute personne a le droit de refuser ou de ne pas recevoir un traitement. » Le même article demande au médecin de respecter la volonté de la personne après l’avoir informée des conséquences de son choix et de sa gravité. Il prévoit aussi que la procédure soit inscrite dans le dossier médical et qu’un refus mettant la vie en danger soit réitéré dans un délai raisonnable. Ces phrases concernent le consentement au soin ; elles ne permettent pas de conclure qu’une obligation légale de vaccination est inexistante.

La distinction est concrète. Une vaccination recommandée pour un adulte reste une proposition de prévention : le professionnel doit expliquer son intérêt et répondre aux questions, mais la recommandation ne devient pas une obligation par le seul fait qu’elle figure dans le calendrier vaccinal. Une vaccination obligatoire résulte d’un texte qui désigne une maladie, une catégorie, un âge ou une activité. Une décision interne d’établissement, une consigne affichée ou une demande d’un supérieur ne peut pas élargir seule le champ de la loi.

La Cour de cassation a également rappelé, dans son arrêt du 24 septembre 2026, pourvoi n° 23-22.420, que la vaccination constitue une intervention médicale non volontaire lorsqu’elle est imposée par une politique publique. La deuxième chambre civile relève que, lorsque la vaccination volontaire est insuffisante pour atteindre un niveau de protection approprié contre des maladies graves, les autorités peuvent mettre en place une politique obligatoire. Cette décision concernait une orthophoniste libérale soumise au dispositif temporaire de 2021 contre la Covid-19. Elle ne dit pas qu’un adulte quelconque peut être vacciné sans consentement ni qu’un employeur peut inventer une obligation. L’arrêt, publié au Bulletin, est accessible sur la page officielle de la Cour de cassation.

Pour vérifier une demande qui vous est adressée, rassemblez quatre éléments : le texte invoqué, l’autorité qui vous le notifie, la catégorie dans laquelle vous êtes placé et la conséquence annoncée en cas de refus. Demandez une copie de la décision, de l’arrêté ou de la fiche de poste qui fonde la mesure. Si la réponse renvoie seulement à une « politique de l’établissement », demandez la disposition législative ou réglementaire qui l’autorise. Cette vérification permet de séparer une recommandation médicale, une condition d’accès à une collectivité et une obligation liée à une activité professionnelle.

Il faut enfin distinguer l’injection de ses effets administratifs. Une personne peut refuser l’acte médical, tout en s’exposant à une interdiction d’exercer une activité pour laquelle l’immunisation est légalement exigée. Le refus n’est donc pas toujours sanctionné par une injection forcée ; il peut produire une conséquence professionnelle ou administrative prévue par le texte applicable. La mesure doit néanmoins rester rattachée à la catégorie et au régime exacts, et la personne doit pouvoir faire valoir une contre-indication médicalement reconnue ou une erreur de classement.

B. Quelles obligations concernent les enfants, les professionnels et certains territoires ?

Le Code de la santé publique ne place pas tous les adultes dans la même situation. L’article L. 3111-1 confie au ministre chargé de la santé la politique vaccinale et prévoit qu’un décret peut, selon l’évolution épidémiologique et les connaissances médicales, suspendre certaines obligations. Le texte renvoie notamment aux articles L. 3111-2 à L. 3111-4. La version en vigueur du calendrier et des textes d’application doit donc être vérifiée au moment où une obligation est invoquée ; une ancienne campagne ou une mesure temporaire ne suffit pas.

L’article L. 3111-2 énonce : « Les vaccinations suivantes sont obligatoires, sauf contre-indication médicale reconnue, dans des conditions d’âge déterminées par décret en Conseil d’Etat ». Il énumère notamment la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, la coqueluche, l’hépatite B, le pneumocoque, certains méningocoques, la rougeole, les oreillons et la rubéole. Le même article rend personnellement responsables de l’exécution de l’obligation les titulaires de l’autorité parentale ou les tuteurs des mineurs et prévoit une justification pour l’admission ou le maintien dans certaines collectivités. Cette architecture vise d’abord les mineurs et leurs responsables ; elle ne crée pas, par sa seule lecture, une obligation indifférenciée pour chaque adulte.

Le règlement d’application confirme la logique propre aux collectivités d’enfants. L’article R. 3111-8 du Code de la santé publique subordonne l’admission du mineur à la présentation d’un document attestant le respect de l’obligation prévue à l’article L. 3111-2. Lorsque des vaccinations manquent, le texte organise une admission provisoire et la poursuite des vaccinations selon le calendrier. Une personne majeure qui reçoit une demande liée à une école, une crèche ou une colonie doit donc vérifier si la demande concerne son enfant en qualité de responsable, et non son propre statut vaccinal.

Le Code prévoit aussi des obligations directement liées à certaines activités. L’article L. 3111-4 commence ainsi : « Une personne qui, dans un établissement ou organisme public ou privé de prévention, de soins ou hébergeant des personnes âgées, exerce une activité professionnelle l’exposant ou exposant les personnes dont elle est chargée à des risques de contamination doit être immunisée contre l’hépatite B, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la grippe. » Le texte renvoie à un arrêté pour déterminer les catégories d’établissements et d’organismes concernés et prévoit des règles particulières pour les élèves et étudiants des professions de santé. Il faut donc comparer l’activité réellement exercée, le lieu et l’arrêté applicable, sans assimiler automatiquement tout salarié d’un établissement à un professionnel soumis à la même obligation.

L’article L. 3111-3 traite d’une catégorie précise. Il dispose que les thanatopracteurs en formation pratique et en exercice doivent, en l’absence d’infection en cours ou antérieure, être vaccinés contre l’hépatite B, avec une preuve de vaccination ou de contre-indication jointe à l’inscription ou à la demande d’habilitation. Le texte officiel est consultable sur Légifrance. Cette mention montre pourquoi une réponse générale à la question « un adulte peut-il refuser ? » serait trompeuse : la profession, l’habilitation et la confidentialité de la pièce produite modifient le régime.

Le droit peut également prévoir une obligation locale ou attachée à un risque particulier. La politique vaccinale et les conditions d’immunisation sont publiées dans des textes qui évoluent. Un adulte qui réside, travaille ou séjourne dans un territoire soumis à une règle spéciale doit vérifier le texte qui vise ce territoire et la date de sa version. Une recherche sur un forum ou une page ancienne ne permet pas de conclure. Conservez la source officielle, la date de consultation et la demande reçue, surtout lorsque la conséquence annoncée est une interdiction d’activité.

Le professionnel qui administre une vaccination obligatoire est lui-même soumis à une exigence de traçabilité. L’article L. 3111-5 indique : « Toute vaccination obligatoire pratiquée dans les conditions définies au présent chapitre doit faire l’objet, de la part du médecin ou de la sage-femme qui l’a effectuée, d’une déclaration dont les modalités et le contenu sont fixés par décret. » Le texte prévoit également la mention dans le carnet de santé lorsque la personne en dispose. La fiche remise, l’identité du professionnel, la date, le produit et la preuve de contre-indication sont des éléments différents : demandez quelle pièce est attendue et qui la conserve.

La Cour de cassation, chambre criminelle, a illustré la portée de cette traçabilité dans l’arrêt du 28 octobre 2025, pourvoi n° 25-82.617. Elle a retenu qu’en « attestant mensongèrement d’une injection à laquelle il n’avait pas procédé de manière effective », le médecin méconnaissait l’obligation de prudence et de sécurité prévue par l’article L. 3111-5. L’arrêt ne transforme pas un doute du patient en fraude ; il sanctionne des faits établis par les juges dans une situation où une vaccination obligatoire avait été faussement inscrite pour un enfant. La décision publiée au Bulletin figure sur la page officielle de la Cour de cassation.

Avant de contester, demandez aussi si le texte vise une vaccination ou une immunisation. L’obligation peut être satisfaite par un schéma vaccinal, un justificatif ou une contre-indication selon les conditions fixées par le texte. Un certificat médical doit rester limité aux informations nécessaires et être établi par le professionnel compétent. Une attestation générale affirmant qu’un vaccin serait sans aucun risque ne correspond pas à une contre-indication juridique. La pièce utile décrit une situation médicale et son lien avec le vaccin ou la dose concernés, sans extrapoler à toute la carrière professionnelle.

II. Comment refuser, faire valoir une contre-indication et contester les conséquences ?

A. Quelles démarches accomplir face à une demande de vaccination ou à une suspension d’activité ?

Un refus doit être exprimé de manière identifiable. Le médecin informe la personne, répond à ses questions et inscrit la décision dans le dossier lorsque l’article L. 1111-4 le prévoit. Demandez une copie de la note d’information, de la proposition vaccinale et de la mention portée au dossier. Si vous invoquez une contre-indication, transmettez uniquement le certificat nécessaire à l’autorité habilitée, dans un canal sécurisé. Une simple préférence personnelle, une crainte non documentée et une contre-indication reconnue ne produisent pas les mêmes effets.

Lorsque la demande émane d’un employeur, d’un établissement ou d’une agence régionale de santé, demandez une décision écrite. Elle doit identifier le texte, la catégorie professionnelle, la date d’effet et la conséquence de l’absence de justificatif. L’article L. 211-2 du Code des relations entre le public et l’administration prévoit que les personnes ont le droit d’être informées sans délai des motifs des décisions administratives individuelles défavorables qui les concernent et énumère notamment les mesures de police, les sanctions et les sujétions. Un courriel non signé ou une consigne collective ne répond pas nécessairement à cette exigence ; demandez quelle décision individuelle vous est opposée.

Une contre-indication doit être reliée au vaccin et au régime qui vous est appliqué. Le certificat peut mentionner une impossibilité temporaire, une contre-indication définitive ou la nécessité d’un examen complémentaire, selon les textes médicaux applicables. Ne demandez pas au médecin de certifier une cause qu’il n’a pas constatée. Si l’établissement refuse de prendre en compte le document, conservez le certificat, la date de transmission et la réponse. Ces pièces permettent d’établir si le désaccord porte sur la réalité médicale, sur le médecin habilité ou sur l’interprétation administrative de la règle.

Les arrêts rendus après la loi du 5 août 2021 concernent un dispositif temporaire de vaccination contre la Covid-19. Dans son arrêt du 2 avril 2025, pourvoi n° 23-15.253, la chambre sociale de la Cour de cassation a jugé que la suspension du contrat prévue par ce dispositif « n’est subordonnée à aucune recherche préalable d’aménagement de poste par l’employeur ou d’affectation du salarié sur un poste non soumis à l’obligation vaccinale ». Elle a rejeté le pourvoi d’une infirmière travaillant dans un établissement de santé, au regard des dispositions alors applicables. La décision est consultable sur la page officielle de la Cour de cassation. Cette solution ne permet pas d’ignorer les règles propres à une autre obligation ou à une autre date.

Dans son arrêt du 20 novembre 2024, pourvoi n° 23-17.886, la même chambre a jugé qu’une politique obligatoire pouvait être mise en œuvre lorsque la vaccination volontaire est insuffisante et que, dans le contexte examiné, « ni la suspension du contrat de travail, ni l’absence de paiement du salaire durant cette suspension, ne constituaient un trouble manifestement illicite ni un dommage imminent ». L’arrêt vise une salariée d’une résidence pour personnes âgées et la loi de 2021. Il ne constitue pas une autorisation générale de suspendre un salarié sans texte ni décision motivée. La décision officielle doit être lue avec les textes qui définissent aujourd’hui votre activité.

Une contestation peut porter sur le champ de l’obligation, l’absence de contre-indication reconnue, la procédure suivie ou la mesure prise. Classez vos pièces dans cet ordre : contrat ou statut, fiche de poste, texte cité par l’employeur, décision individuelle, certificat médical, échanges sur la transmission, puis justificatifs de la conséquence subie. Évitez de mélanger un grief médical avec un grief de procédure. Une erreur sur la catégorie professionnelle ne se démontre pas par un article général sur le consentement ; elle se vérifie par le texte et les missions exercées.

Lorsque la décision est administrative et qu’un recours au fond est engagé, le référé peut être envisagé dans les conditions prévues par le Code de justice administrative. L’article L. 521-1 dispose : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. » Le texte impose donc d’articuler l’urgence et un moyen juridique sérieux ; un simple désaccord avec la recommandation médicale ne suffit pas.

La voie dépend du statut de l’auteur de la décision. Une interdiction d’exercer prise par une autorité publique, une suspension de contrat de travail et un refus de prise en compte par un établissement privé ne relèvent pas automatiquement du même juge. Vérifiez l’identité de l’auteur, la nature de la mesure et la juridiction mentionnée dans les voies et délais de recours. N’envoyez pas le même recours à plusieurs autorités en espérant qu’une réponse remplace l’analyse du texte : chaque acte doit être contesté devant l’interlocuteur compétent.

Le contrôle juridictionnel ne remplace pas le suivi médical. Si la personne refuse une injection en raison d’un risque, elle doit demander au professionnel quelles alternatives, précautions ou vérifications sont possibles. L’article L. 1111-4 permet de réitérer un refus lorsque le choix met la vie en danger, mais il n’établit pas une exemption automatique à une obligation professionnelle. Une demande de réévaluation médicale peut donc avancer parallèlement à la contestation de la décision administrative, sans que l’une soit présentée comme la preuve de l’autre.

B. Que faire après un dommage, une offre d’indemnisation ou un refus de prise en compte ?

Un effet indésirable allégué après une vaccination doit être décrit avec précision : produit et numéro de lot, date et lieu d’administration, symptômes, consultations, examens, traitements, antécédents et évolution. Une proximité temporelle ne démontre pas, à elle seule, l’imputabilité. Dans son arrêt du 7 janvier 2026, pourvoi n° 24-12.395, la première chambre civile a approuvé l’analyse selon laquelle « aucune manifestation neurologique n’avait été constatée avant l’âge d’un an » et qu’« aucun élément ne permettait d’estimer que les vaccins pratiqués ensuite aient pu être à l’origine d’une réaction immunitaire ou inflammatoire anormale ». L’arrêt rappelle le rôle des antécédents, de l’expertise et des données médicales ; il est accessible sur la page officielle de la Cour de cassation.

La voie d’indemnisation dépend du caractère obligatoire de la vaccination, du produit en cause, de l’auteur du dommage et du régime applicable. L’article L. 3111-9 du Code de la santé publique prévoit : « Sans préjudice des actions qui pourraient être exercées conformément au droit commun, la réparation intégrale des préjudices directement imputables à une vaccination obligatoire pratiquée dans les conditions mentionnées au présent titre, est assurée par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales ». Le texte ajoute que l’office diligente une expertise et présente une offre évaluant chaque chef de préjudice. Il faut donc démontrer le caractère obligatoire et le lien direct avec la vaccination visée par le titre, sans confondre ce mécanisme avec celui d’un vaccin seulement recommandé.

L’article L. 1142-1 du même code distingue la responsabilité pour faute et la solidarité nationale. Il commence ainsi : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Une erreur d’injection, un défaut d’information, un produit défectueux et un accident sans faute ne suivent pas le même raisonnement. Identifiez d’abord le régime avant de chiffrer un préjudice.

Si l’offre de l’ONIAM ou de l’assureur est refusée, insuffisante ou limitée à certains postes, conservez l’offre intégrale, le rapport d’expertise, les justificatifs de dépenses et les échanges sur les postes écartés. Une discussion utile sépare les faits médicaux, la causalité, la consolidation, les besoins futurs et l’évaluation financière. L’office ou l’assureur peut retenir une cause différente ; cette position doit être rapprochée du rapport et des pièces, sans être résumée par l’expression « refus injustifié » tant que les motifs précis n’ont pas été examinés.

Une expertise indépendante peut être utile lorsqu’une contre-indication a été écartée, qu’un effet indésirable n’a pas été discuté ou que le rapport ne distingue pas l’état antérieur de l’évolution après vaccination. Le médecin qui intervient doit recevoir le dossier complet et la question exacte : imputabilité, mécanisme, séquelles, besoins ou lien avec une obligation professionnelle. Une expertise ne transforme pas une hypothèse en certitude ; elle organise les données et expose les conclusions avec leur niveau de confiance. Pour structurer ces éléments, vous pouvez consulter un avocat en droit médical dans le développement consacré au dossier, en conservant les pièces médicales et administratives utiles.

Le refus d’une vaccination obligatoire peut aussi entraîner une perte de revenus ou une interdiction temporaire d’exercer. La réparation de cette conséquence dépend du texte appliqué, de la légalité de la décision et de la preuve du lien avec le préjudice. Les arrêts 23-15.253, 23-17.886 et 23-22.420 ont été rendus dans le contexte exceptionnel de 2021 et examinent des mesures précises. Ils ne permettent pas de réclamer automatiquement une indemnité à toute personne qui n’a pas suivi une recommandation. Il faut comparer la catégorie professionnelle, la date, la décision et le régime actuellement en vigueur.

La preuve de la démarche doit rester chronologique. Notez la date de l’information, la date du refus, la demande de contre-indication, la réponse du professionnel, la notification de la mesure et les incidences concrètes. Classez les documents sans supprimer les versions antérieures. Si une demande de rectification du dossier médical est nécessaire, demandez un complément daté plutôt que de modifier vous-même une copie. Si une décision a été prise par une autorité publique, conservez l’enveloppe ou le message d’envoi afin de pouvoir établir quand elle vous a été notifiée.

Lorsque vous envisagez de faire examiner votre propre situation, préparez un dossier court : identité et activité, vaccin ou obligation invoquée, texte cité, contre-indication éventuelle, décision reçue, chronologie des soins et préjudice allégué. Vous pouvez exposer votre situation au cabinet avec ces éléments dans le corps de la démarche, sans remplacer les pièces officielles par des captures d’écran ou des extraits non datés. L’examen devra distinguer le refus de l’acte médical, la contestation de la conséquence professionnelle et la demande d’indemnisation.

Les contrats, statuts et règlements internes restent à lire avec le texte légal. Un employeur peut organiser la transmission d’un justificatif, mais il ne peut pas transformer une recommandation en obligation sans fondement. Un établissement peut protéger les patients et demander une preuve d’immunisation lorsque la loi le prévoit, mais il doit respecter le secret médical et la finalité de la pièce. Un médecin doit informer, recueillir le consentement et tracer l’acte ; il ne doit pas inscrire une injection qui n’a pas été réalisée. Ces règles se complètent sans se confondre.

La décision à prendre doit donc être proportionnée à la question réelle. Si le texte ne vise pas votre catégorie, demandez la base juridique et contestez la qualification. Si l’obligation vous concerne mais qu’une contre-indication est possible, faites-la évaluer par le professionnel compétent et transmettez le justificatif selon le canal prévu. Si un dommage est allégué, rassemblez le dossier médical et sollicitez une expertise sur l’imputabilité avant d’accepter ou de rejeter une offre. Si une suspension est notifiée, identifiez immédiatement l’auteur de l’acte et la juridiction compétente.

Conclusion

Un adulte ne peut pas répondre à la question « puis-je refuser une vaccination obligatoire ? » sans identifier le texte, la catégorie de personnes et la conséquence annoncée. Le consentement demeure exigé pour l’acte médical, tandis qu’une obligation légale peut conditionner l’accès d’un enfant à une collectivité, l’exercice d’une activité exposée à un risque de contamination ou l’indemnisation par la solidarité nationale. Les obligations des enfants, des professionnels de santé et des professions particulières ne doivent pas être mélangées.

La démarche la plus sûre consiste à obtenir une décision écrite, vérifier la version en vigueur du texte, faire documenter toute contre-indication, conserver la chronologie et choisir la voie de recours adaptée. Les arrêts rendus pendant la crise de la Covid-19 montrent que le juge contrôle une mesure précise et son contexte ; ils ne dispensent pas de cette vérification pour une situation actuelle. En cas de dommage, l’imputabilité et le régime d’indemnisation doivent être établis par les pièces et l’expertise, avant toute décision sur une offre.

📄 Circulaire officielle