Deux sociétés chinoises ont mis fin à leur collaboration avec Kylian Mbappé, rapportent Le Parisien et Euronews le 27 octobre 2026. En cause : un extrait de podcast dans lequel l’attaquant du Real Madrid évoquait son mème préféré, une vidéo associant son visage à l’apparence de Mao Zedong, en parlant d’« un dictateur chinois je crois ». Les deux sociétés invoquent l’atteinte aux sentiments nationaux et ont annoncé une rupture « avec effet immédiat ».
La séquence pose une question que connaissent bien les sportifs, les artistes et les créateurs de contenus liés à une marque : un partenaire commercial peut-il rompre du jour au lendemain un contrat d’image à cause d’une phrase prononcée hors de toute campagne publicitaire ? Et que deviennent ensuite les sommes versées, l’image du joueur sur les supports de la marque et la perspective d’un procès, évoquée sur les réseaux sociaux chinois ?
Ce décryptage expose ce que prévoit le droit français des contrats, à titre d’éclairage. Les réserves sont essentielles. Les contrats n’ont pas été rendus publics et priment sur toute analyse générale. La loi qui les régit et le juge ou l’arbitre compétent ne sont pas connus. Aucune procédure n’a été annoncée à la date de rédaction, aucun dommage n’a été constaté par une source officielle et aucune responsabilité n’est établie, ni du côté du joueur ni du côté des marques. Seul le juge ou l’arbitre éventuellement saisi pourrait trancher.
I. Une marque peut-elle rompre « avec effet immédiat » le contrat de Kylian Mbappé pour une phrase ?
A. Ce que l’on sait de la rupture, et pourquoi tout se joue d’abord dans le contrat
Les faits connus tiennent en peu d’éléments, tous rapportés par la presse. Interrogé dans le podcast d’Aurélien Tchouaméni sur les mèmes qu’il préfère, ces détournements humoristiques qui circulent sur les réseaux sociaux, Kylian Mbappé a cité celui qui mêle l’allure de Mao, dirigeant de la Chine de 1949 à sa mort en 1976, et son propre visage, relate Le Parisien. Il a ajouté qu’il l’utilisait beaucoup avec ses amis, en ligne et dans les jeux vidéo, et a souri à la fin de son intervention. Le quotidien rappelle qu’en Chine, les plaisanteries visant les figures historiques sont une matière sensible, qui peut passer pour un manque de respect.
Selon Le Parisien, le fabricant de boissons Eastroc Beverage, connu en Chine sous la marque Dongpeng, a publié tôt mardi matin un communiqué annonçant la fin de son partenariat. Il y affiche une « tolérance zéro » envers tout comportement qui « heurte le sentiment national » et met fin « avec effet immédiat » à toute collaboration avec le joueur. Le groupe laitier Mengniu Dairy, dont Kylian Mbappé est ambassadeur, a également mis fin à leur collaboration. Euronews confirme ces deux ruptures et cite la note du groupe laitier, qui met fin à toute collaboration « avec effet immédiat » ; le média évoque une vidéo dans laquelle le joueur « semble plaisanter » au sujet de Mao Zedong. Le quotidien ajoute que des vidéos de ses interviews et de ses buts ont été retirées de plusieurs plateformes chinoises, et qu’un utilisateur du réseau social Weibo, cité par l’AFP, a subordonné ses futurs achats à l’engagement d’une action en justice contre le joueur pour obtenir des dédommagements. À la date de rédaction, les sources consultées ne font état ni d’une telle action ni d’une réaction publique du joueur.
Le partenariat avec la marque de boissons était récent. En juin 2026, Le Monde indiquait que l’attaquant en était le visage depuis deux mois, et décrivait une publicité diffusée pendant la Coupe du monde, générée par intelligence artificielle, ce qu’une mention précisait à l’écran ; Euronews rappelle que ces publicités ont été régulièrement diffusées en Chine pendant la compétition. Le sujet des mèmes n’était pas nouveau pour le joueur. Le 11 septembre 2026, L’Équipe et l’agence AP rendaient compte de ses propos à France Football sur les détournements qui le représentaient en dictateur : il en reconnaissait la part d’humour, tout en regrettant d’être comparé à des personnages ayant causé des drames dans l’histoire, et y voyait parfois « un manque de conscience politique et humaine ».
Le reste n’est pas public : ni la durée des contrats, ni leur montant, ni les obligations de comportement qu’ils imposent, ni la loi choisie, ni le mode de règlement des litiges. Or c’est là que tout se joue. Ces contrats sont internationaux, puisqu’ils lient un joueur français évoluant en Espagne à des sociétés chinoises. Devant un juge français, la loi applicable serait d’abord celle que les parties ont choisie. À défaut de choix, la Cour de cassation rappelle que, selon le règlement européen dit Rome I, « le contrat de prestation de services est régi par la loi du pays dans lequel le prestataire de services a sa résidence habituelle », et que, lorsque le contrat n’entre dans aucune des catégories prévues ou relève de plusieurs d’entre elles, c’est la loi du pays où réside la partie qui doit fournir « la prestation caractéristique » (Cass. 2e civ., 18 décembre 2025, n° 23-14.395). Dans cet arrêt, elle a censuré une cour d’appel qui s’en était tenue à la loi du prestataire sans rechercher, comme elle y était invitée, si le contrat présentait avec un autre pays des liens « manifestement plus étroits ». Un tribunal chinois ou un tribunal arbitral raisonnerait selon ses propres règles. L’analyse qui suit vaut donc pour un contrat soumis au droit français, et pour les contrats d’image conclus en France sur un modèle comparable.
En droit français, le point de départ est la force obligatoire : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits », énonce l’article 1103 du code civil. Les contrats doivent aussi être « négociés, formés et exécutés de bonne foi », précise l’article 1104, règle d’ordre public qui s’impose à la marque comme au sportif. Lorsqu’un contrat de partenariat est conclu pour une durée déterminée, « chaque partie doit l’exécuter jusqu’à son terme », selon l’article 1212. S’il était conclu sans terme, chaque partie pourrait y mettre fin, mais en respectant le préavis contractuel ou, à défaut, « un délai raisonnable », comme le prévoit l’article 1211. Une rupture « avec effet immédiat » suppose donc un fondement particulier. Le droit français en offre trois, qui n’obéissent pas aux mêmes conditions.
B. Clause résolutoire, résolution ou caducité : trois voies vers une rupture immédiate, et leurs limites
La première voie est une clause. Les contrats d’image peuvent comporter ce que la pratique appelle une clause de moralité ou de bonne conduite : le sportif s’engage à ne pas adopter de comportement ou tenir de propos de nature à nuire à l’image de la marque, et le contrat prévoit sa résiliation en cas de manquement. Juridiquement, une telle stipulation fonctionne comme une clause résolutoire, encadrée par l’article 1225 du code civil : « La clause résolutoire précise les engagements dont l’inexécution entraînera la résolution du contrat. » Le même texte ajoute que « La résolution est subordonnée à une mise en demeure infructueuse, s’il n’a pas été convenu que celle-ci résulterait du seul fait de l’inexécution. » Une rupture « avec effet immédiat » est donc compatible avec une clause qui l’a expressément prévue, à condition que la clause soit suffisamment précise.
Cette exigence de précision a été clarifiée le 3 juin 2026. Dans un litige entre professionnels portant sur une sous-licence de droits audiovisuels, la Cour de cassation a jugé que l’article 1225 tend à ce que le débiteur puisse « identifier de manière claire et non équivoque les engagements dont l’inexécution entraînera la résolution de plein droit du contrat » (Cass. com., 3 juin 2026, n° 24-19.612, publié au Bulletin et au Rapport). La clause n’a pas à énumérer les obligations visées : elle est valable « lorsque les obligations concernées peuvent être identifiées de manière claire et non équivoque, peu important qu’elles ne soient pas énumérées dans ladite clause ». La Cour a censuré la cour d’appel qui avait annulé une clause visant toute infraction à une obligation « importante » ou « substantielle » sans rechercher si les obligations en cause pouvaient être identifiées. Appliqué à un sportif, ce critère conduit à une question simple : le contrat désignait-il, de façon reconnaissable, les propos ou comportements interdits ? Une clause qui viserait expressément les déclarations publiques de nature à offenser le public d’un territoire déterminé n’aurait pas la même portée qu’une formule générale sur « l’image » de la marque.
Si la clause est ambiguë, le juge l’interprète. L’article 1188 du code civil lui commande de rechercher d’abord la commune intention des parties : « Le contrat s’interprète d’après la commune intention des parties plutôt qu’en s’arrêtant au sens littéral de ses termes. » Si le doute persiste, l’article 1190 tranche : « Dans le doute, le contrat de gré à gré s’interprète contre le créancier et en faveur du débiteur, et le contrat d’adhésion contre celui qui l’a proposé. » Pour une obligation de bonne conduite, la marque est créancière et le sportif débiteur. Une clause négociée et rédigée en termes vagues serait donc, en principe, lue dans le sens le plus favorable au joueur ; une clause imposée par la marque dans un contrat d’adhésion serait lue contre elle. Dans les deux cas, la teneur exacte des propos, leur contexte humoristique ou non et la connaissance qu’avait le joueur de leur portée pèseraient dans l’analyse.
La deuxième voie, ouverte même sans clause, est la résolution unilatérale pour inexécution grave. L’article 1224 du code civil dispose que « La résolution résulte soit de l’application d’une clause résolutoire soit, en cas d’inexécution suffisamment grave, d’une notification du créancier au débiteur ou d’une décision de justice. » L’article 1226 en fixe la procédure : « Le créancier peut, à ses risques et périls, résoudre le contrat par voie de notification. Sauf urgence, il doit préalablement mettre en demeure le débiteur défaillant de satisfaire à son engagement dans un délai raisonnable. » Le créancier notifie ensuite la résolution et les raisons qui la motivent, et le texte réserve un contrôle a posteriori : « Le débiteur peut à tout moment saisir le juge pour contester la résolution. Le créancier doit alors prouver la gravité de l’inexécution. »
La Cour de cassation applique ces règles avec rigueur. Le 1er juin 2022, elle a rappelé l’ensemble de ce mécanisme, mise en demeure comprise, au visa des articles 1224 et 1226 (Cass. com., 1er juin 2022, n° 20-21.551). Le 29 janvier 2025, elle a censuré un arrêt qui, après avoir constaté qu’« aucune inexécution grave ni aucun comportement gravement déloyal » ne pouvait être reproché au cocontractant, s’était contenté d’indemniser le caractère brutal de la rupture : il en résultait, selon la Cour, que « la résolution était injustifiée et pas seulement brutale » (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). Pour les contrats conclus avant l’entrée en vigueur de la réforme de 2016, la solution était déjà comparable : « La gravité du comportement d’une partie à un contrat non soumis aux dispositions issues de l’ordonnance du 10 février 2016 peut justifier que l’autre partie y mette fin de façon unilatérale à ses risques et périls. » La Cour ajoutait : « En cas de contestation, c’est à la partie qui a mis fin au contrat de rapporter la preuve d’un tel comportement » (Cass. com., 22 novembre 2023, n° 22-16.514, publié au Bulletin).
Transposée à l’affaire, cette voie soulève deux difficultés. D’abord, une résolution suppose l’inexécution d’une obligation : une phrase prononcée dans un podcast n’en serait une que si le contrat interdisait ce type de propos, expressément ou par une obligation générale de préserver l’image de la marque. La liberté d’expression du joueur n’est pas en cause en tant que telle, car personne ne lui interdit de parler ; la question est de savoir ce que son contrat lui interdisait de dire. Ensuite, la rupture « avec effet immédiat » suppose, sans clause contraire, une urgence dispensant de mise en demeure. La marque pourrait soutenir qu’une mise en demeure n’avait pas de sens face à des propos déjà diffusés et à une réaction massive du public ; le joueur pourrait répondre qu’une rectification ou des excuses restaient possibles. Ce débat relèverait de l’appréciation du juge.
La troisième voie ne suppose aucune faute : la caducité. Selon l’article 1186 du code civil, « Un contrat valablement formé devient caduc si l’un de ses éléments essentiels disparaît. » Le 2 septembre 2026, la Cour de cassation a admis qu’une station de radio invoque la caducité du contrat de production d’une émission après que son animateur eut été mis en cause auprès des autorités judiciaires ; la présomption d’innocence lui reste due. Elle a relevé que la réputation et l’image positive de l’animateur auprès du public étaient « entrées dans le champ contractuel en tant qu’élément essentiel », et que cet élément avait disparu « indépendamment de la volonté des parties et pour toute la durée restant à courir du contrat de production » (Cass. com., 2 septembre 2026, n° 25-11.818, publié au Bulletin). La cour d’appel avait aussi retenu que la cause de cette disparition échappait aux deux parties. Nous avons analysé cet arrêt et ses conséquences pour les partenaires des sportifs dans un précédent décryptage sur la caducité des contrats d’image et de parrainage d’un sportif mis en cause.
La transposition au cas présent n’irait pas de soi. Trois conditions devraient être réunies. Il faudrait, d’abord, que l’image du joueur auprès du public visé par la marque soit entrée dans le champ contractuel comme élément essentiel, ce qui est plausible pour un contrat d’égérie destiné au marché chinois, mais dépend de ses stipulations. Il faudrait, ensuite, que cet élément ait disparu pour toute la durée restante du contrat, alors que la popularité d’un sportif peut évoluer. Il faudrait, enfin, que la disparition soit intervenue indépendamment de la volonté des parties : or, à la différence de l’animateur, visé par des accusations émanant de tiers, le joueur a lui-même prononcé les propos en cause, même s’il n’a pas choisi la réaction qu’ils ont suscitée. Cette différence pourrait conduire une marque à préférer le terrain de la clause ou de la résolution, et le joueur à contester la caducité. Si elle était admise, l’article 1187 en tire la conséquence : « La caducité met fin au contrat », avec, le cas échéant, des restitutions.
II. Après la rupture, que peuvent réclamer Kylian Mbappé et les deux marques ?
A. Pour le joueur : contester la rupture, chiffrer le préjudice et reprendre la maîtrise de son image
Si les contrats étaient soumis au droit français, le joueur disposerait d’abord d’un droit de contestation. L’article 1226 du code civil le prévoit expressément pour la résolution notifiée, et la charge de la preuve pèserait sur la marque : « Le créancier doit alors prouver la gravité de l’inexécution. » Le juge dispose ensuite d’une palette de solutions, que décrit l’article 1228 : « Le juge peut, selon les circonstances, constater ou prononcer la résolution ou ordonner l’exécution du contrat, en accordant éventuellement un délai au débiteur, ou allouer seulement des dommages et intérêts. » Il est peu probable qu’un sportif cherche à imposer la poursuite d’un partenariat avec une marque qui s’est publiquement désolidarisée de lui : le contentieux porterait plus vraisemblablement sur l’argent.
Si la rupture était jugée injustifiée, le joueur pourrait demander réparation sur le fondement de l’article 1231-1 : « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » Dans cette hypothèse, ce serait la marque qui aurait manqué à son obligation de poursuivre le contrat jusqu’à son terme. L’article 1231-2 fixe la mesure de la réparation : « Les dommages et intérêts dus au créancier sont, en général, de la perte qu’il a faite et du gain dont il a été privé ». Pour un contrat d’image, le gain manqué correspondrait d’abord aux rémunérations restant à courir jusqu’au terme, sous réserve de ce que prévoit le contrat. L’arrêt du 29 janvier 2025 montre l’enjeu de la qualification : une rupture « injustifiée » n’appelle pas la même réparation qu’une rupture seulement brutale, dont seul le caractère soudain serait indemnisé.
La rupture n’efface pas non plus toutes les clauses du contrat. L’article 1230 du code civil dispose que « La résolution n’affecte ni les clauses relatives au règlement des différends, ni celles destinées à produire effet même en cas de résolution, telles les clauses de confidentialité et de non-concurrence. » Une clause d’arbitrage ou une clause désignant un tribunal survivrait donc à la rupture et déterminerait où le litige serait jugé. Une clause d’exclusivité dans une catégorie de produits pourrait, selon sa rédaction, cesser avec le contrat ou survivre quelque temps : c’est aussi une question de lecture du contrat.
Reste l’image elle-même. En droit français, la protection de l’image se rattache à l’article 9 du code civil, selon lequel « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » La Cour de cassation juge que « les dispositions de l’article 9 du code civil, seules applicables en matière de cession de droit à l’image, à l’exclusion notamment du code de la propriété intellectuelle, relèvent de la liberté contractuelle » (Cass. 1re civ., 11 décembre 2008, n° 07-19.494, publié au Bulletin). Dans cette affaire, elle a admis la validité d’une autorisation très large, parce que les parties avaient stipulé de façon suffisamment claire « les limites de l’autorisation donnée quant à sa durée, son domaine géographique, la nature des supports, et l’exclusion de certains contextes ». Le contrat fixe donc ce que la marque peut faire de l’image, où et jusqu’à quand.
Une fois le contrat terminé, la marque ne dispose plus de cette autorisation. Le tribunal judiciaire de Paris l’a rappelé dans un litige opposant une coach sportive à une société qui continuait à diffuser des photographies et vidéos la représentant après la fin du contrat de cession de droit à l’image : selon le jugement, « L’utilisation de l’image d’une personne sans autorisation est de nature à provoquer chez son titulaire un dommage moral et, le cas échéant, un préjudice patrimonial lorsque l’intéressé aura, par son activité ou sa notoriété, conféré une valeur commerciale à son image » (TJ Paris, 17e ch., 14 février 2024, RG 23/02029). Le tribunal a alloué 2 000 euros au titre du préjudice moral et ordonné la suppression des contenus dans un délai de quinze jours, en tenant compte du retrait progressif déjà opéré. Dans l’affaire Mbappé, ce sont les marques qui ont pris l’initiative de la rupture. La question pourrait néanmoins se poser pour les supports déjà diffusés, les stocks d’emballages ou les contenus publiés par des distributeurs, et le délai de retrait prévu au contrat, s’il existe, serait déterminant.
B. Pour les marques : restitutions, pénalités et preuve d’un préjudice, sous le contrôle du juge
Les marques ne pourraient pas, de leur côté, tout réclamer. La première question est celle des sommes déjà versées. L’article 1229 du code civil distingue selon l’utilité des prestations : « Lorsque les prestations échangées ont trouvé leur utilité au fur et à mesure de l’exécution réciproque du contrat, il n’y a pas lieu à restitution pour la période antérieure à la dernière prestation n’ayant pas reçu sa contrepartie ; dans ce cas, la résolution est qualifiée de résiliation. » Un contrat d’image s’exécute dans la durée : la marque a bénéficié de l’image du joueur pendant les mois écoulés, de sorte que les rémunérations correspondant à cette période n’auraient pas, en principe, à être restituées. Seules les sommes éventuellement versées d’avance pour une période non exécutée pourraient donner lieu à restitution, selon les stipulations du contrat. La caducité, si elle était retenue, pourrait de même donner lieu à restitution dans les conditions du code civil.
La deuxième question est celle d’une indemnisation de la marque, qu’un internaute a appelée de ses vœux sur Weibo selon Le Parisien, qui cite l’AFP. En droit français, une telle demande supposerait que la marque établisse une inexécution contractuelle imputable au joueur, un préjudice et un lien entre les deux, conformément aux articles 1231-1 et 1231-2 du code civil. Le retentissement d’une polémique sur les réseaux sociaux ne suffit pas à lui seul : il faudrait démontrer, pièces à l’appui, une atteinte réelle à l’image de la marque ou à ses ventes, et la rattacher à un manquement du joueur à une obligation qu’il avait souscrite. Si la caducité était retenue, faute par définition de manquement imputable, la voie indemnitaire serait encore plus étroite.
La troisième question est celle d’une pénalité contractuelle. Certains contrats prévoient qu’en cas de manquement du sportif à ses obligations de comportement, celui-ci versera une somme forfaitaire. L’article 1231-5 du code civil encadre ces clauses pénales : « Néanmoins, le juge peut, même d’office, modérer ou augmenter la pénalité ainsi convenue si elle est manifestement excessive ou dérisoire. » Le même article précise que « Sauf inexécution définitive, la pénalité n’est encourue que lorsque le débiteur est mis en demeure. » Une clause prévoyant le remboursement intégral des sommes perçues depuis l’origine, quel que soit le moment du manquement, pourrait ainsi être discutée devant le juge français, qui en apprécierait le montant au regard du préjudice réellement subi.
Les marques disposent aussi d’arguments. Elles pourraient faire valoir que le contrat d’image a pour objet même l’association de leur nom à une personnalité appréciée de leurs clients, que la réaction en Chine a été immédiate et largement relayée sur les réseaux sociaux, et que la poursuite de la campagne leur aurait été préjudiciable. C’est précisément le raisonnement qu’a admis la Cour de cassation le 2 septembre 2026 lorsque la réputation était entrée dans le champ contractuel. Elles pourraient également se prévaloir d’une clause de moralité rédigée avec précision, ce que l’arrêt du 3 juin 2026 rend plus facile à faire valoir. Le joueur, de son côté, pourrait faire valoir le registre humoristique de l’échange, le fait que ses propos ne visaient ni la marque ni ses produits, et ses déclarations rapportées en septembre 2026, dans lesquelles il prenait ses distances avec les comparaisons à des dictateurs. Aucun de ces arguments n’est décisif dans l’abstrait : tout dépendrait des clauses et des pièces.
Pour les sportifs, artistes et créateurs qui signent avec des marques étrangères, l’affaire rappelle plusieurs points de négociation. Une clause de bonne conduite mérite d’être rédigée avec précision, en désignant les comportements visés, le territoire concerné et les critères objectifs de déclenchement, plutôt qu’une formule générale sur l’image. Le contrat peut prévoir une mise en demeure préalable, un délai pour rectifier ou présenter des excuses, et une procédure de concertation avant toute communication publique de rupture. Il gagne à fixer à l’avance le sort des sommes versées, une éventuelle indemnité de rupture, les délais de retrait de l’image et la loi applicable comme la juridiction ou l’arbitre compétents. Pour les questions de négociation qui précèdent la signature, et la responsabilité d’une marque qui renonce au dernier moment, on pourra se reporter à notre analyse sur le sponsor qui renonce au dernier moment avant la signature.
Conclusion
La rupture des partenariats chinois de Kylian Mbappé illustre une réalité ancienne du contrat d’image : la marque n’achète pas seulement l’apparition d’un sportif sur ses produits, elle s’associe à sa réputation auprès d’un public déterminé. Lorsque cette réputation vacille sur le marché visé, la tentation d’une rupture immédiate est forte. Le droit français ne l’interdit pas, mais il l’encadre. La marque peut s’appuyer sur une clause résolutoire, à condition qu’elle désigne clairement les engagements dont la violation entraîne la rupture ; elle peut notifier une résolution, à ses risques et périls, en prouvant une inexécution suffisamment grave ; elle peut enfin invoquer la caducité, si l’image du sportif était un élément essentiel du contrat et a disparu indépendamment de la volonté des parties, condition qui serait discutée lorsque les propos en cause émanent du sportif lui-même.
Les conséquences financières suivent ces qualifications. Une rupture justifiée laisse en principe au joueur les sommes correspondant à la période exécutée ; une rupture injustifiée l’autorise à demander réparation de la perte subie et du gain manqué. Une demande d’indemnisation de la marque supposerait la preuve d’un manquement et d’un préjudice, et une pénalité excessive pourrait être modérée par le juge. Quant à l’image du joueur, elle ne pourrait plus, en droit français, être exploitée une fois le contrat terminé, sauf stipulation contraire.
Ces observations appellent les réserves formulées dès l’introduction. Les contrats en cause n’ont pas été rendus publics et priment sur toute analyse générale ; ils sont internationaux, et rien n’indique qu’ils soient soumis au droit français, ni devant quel juge ou quel arbitre un éventuel litige serait porté. Aucune procédure n’a été annoncée à la date de rédaction, aucun dommage n’a été constaté par une source officielle, et aucune responsabilité n’est établie, ni à l’égard du joueur, ni à l’égard des deux sociétés. Seul le juge ou l’arbitre saisi d’un litige déterminé pourrait dire si ces ruptures étaient justifiées et ce que chacun peut en obtenir.