Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Erreur médicale : que faire, qui saisir et comment être indemnisé en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Erreur médicale : que faire, qui saisir et comment être indemnisé en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une opération qui tourne mal, un diagnostic posé avec des mois de retard, une infection déclarée quelques jours après une hospitalisation, un traitement prescrit sans que les risques aient été expliqués : chaque année, des milliers de patients et de familles se retrouvent face à la même question, posée dans l’urgence et dans l’émotion, « erreur médicale, que faire ». Faut-il retourner voir le chirurgien, demander le dossier médical, écrire à la direction de l’hôpital, déposer plainte, saisir la commission de conciliation et d’indemnisation, appeler l’assureur de la clinique, attendre la consolidation, accepter la première offre de l’ONIAM. Les démarches existent, elles sont encadrées par le code de la santé publique, mais elles obéissent à un ordre précis et à des délais stricts, et une erreur d’aiguillage au départ peut coûter des mois de procédure ou une part de l’indemnisation. Cet article décrit la marche à suivre, étape par étape, telle qu’elle résulte des textes en vigueur et de la jurisprudence de la Cour de cassation : sécuriser la preuve et les soins dans les premiers jours, obtenir le dossier médical, comprendre si le dommage relève d’une faute ou de la solidarité nationale, saisir la CCI et l’ONIAM dans les formes utiles, puis, si la voie amiable ne suffit pas, porter le dossier devant le juge dans le délai de dix ans qui court à compter de la consolidation.

I. Erreur médicale, que faire dans les premiers jours : soins, preuves et dossier médical

A. Se soigner d’abord, écrire ensuite : les réflexes qui protègent la santé et les droits du patient

Le premier réflexe après une suspicion d’erreur médicale n’est pas juridique, il est médical : faire réévaluer son état par un autre praticien ou un autre service, surtout en cas d’aggravation, de fièvre persistante après une intervention, de douleur anormale ou de handicap qui s’installe. Cette consultation de second avis sert deux fois, elle protège la santé et elle fait constater tôt, par un regard extérieur, l’état du patient et son évolution, ce qui pèsera plus tard dans l’expertise. Chaque consultation, chaque examen, chaque ordonnance doit être conservé, avec ses dates : comptes rendus opératoires remis en mains propres, ordonnances, arrêts de travail, photographies datées d’une plaie ou d’un hématome, échanges écrits avec l’établissement. Les souvenirs s’effacent, les documents restent, et l’expert comme le juge raisonnent sur pièces.

Dès que l’état le permet, le patient rédige un récit chronologique précis : date et lieu de chaque acte, nom des praticiens rencontrés, symptômes ressentis, questions posées et réponses reçues, date à laquelle l’anomalie a été découverte. Ce récit n’est pas une pièce de procédure, c’est un aide-mémoire qui évitera les contradictions dans les déclarations ultérieures devant l’expert de la commission ou le juge. Les proches d’un patient vulnérable ou d’un patient décédé tiennent le même journal, avec les mêmes dates. Il faut également conserver les devis et factures des frais déjà engagés, dépassements d’honoraires, pharmacie non remboursée, aide à domicile, transport sanitaire, aménagement du logement, car l’indemnisation remboursera ce qui est justifié et rien de plus. Enfin, aucune transaction, aucune quittance, aucun protocole proposé par l’établissement ou son assureur ne doit être signé dans la précipitation : un écrit signé trop vite peut fermer des portes que la suite de cet article montre comment garder ouvertes.

Le cadre juridique de cette première phase tient en une règle simple, posée par le code de la santé publique : hors le cas particulier des produits de santé défectueux, les professionnels et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Autrement dit, un mauvais résultat ne suffit pas, il faudra démontrer une faute, un défaut d’information ou un retard fautif, ou bien relever d’un régime sans faute comme les infections nosocomiales et la solidarité nationale décrite plus loin. Comprendre cette distinction dès le départ évite de réclamer à la mauvaise personne et de manquer la bonne procédure. Le même texte ajoute en effet que les établissements « sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère », ce qui inverse la charge de la preuve au profit du patient quand l’infection est liée aux soins. La Cour de cassation l’a rappelé le 7 janvier 2026 : « Doit être regardée, au sens de ces dispositions, comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge ». Pour la famille qui découvre une infection après une opération, retenir ce point change tout : c’est à l’établissement de prouver l’origine extérieure, pas au patient de prouver la faute.

B. Obtenir le dossier médical complet : qui peut le demander, quoi exiger et comment l’utiliser

Le dossier médical est la pièce maîtresse de tout dossier d’erreur médicale, et la loi en ouvre l’accès sans détour : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé » détenues par les professionnels et les établissements, y compris les résultats d’examens, les comptes rendus d’intervention et d’hospitalisation, les prescriptions et les correspondances entre praticiens. Concrètement, la demande s’adresse par écrit au directeur de l’établissement ou au praticien, par lettre recommandée avec accusé de réception, en précisant qu’elle porte sur l’intégralité du dossier, pièces de soins, dossier infirmier, fiches de surveillance, compte rendu opératoire, examens d’imagerie et de biologie, prescriptions. La demande peut viser la consultation sur place, souvent plus rapide, ou l’envoi de copies, dont le coût de reproduction reste à la charge du demandeur. Après le décès du patient, les ayants droit, le concubin et le partenaire de pacte civil disposent d’un droit d’accès encadré, pour connaître les causes du décès, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits, ce qui couvre exactement le besoin d’une famille qui s’interroge sur une erreur médicale.

Le dossier obtenu doit être lu avec méthode, de préférence avec l’aide d’un médecin conseil indépendant de l’établissement mis en cause. Les points à vérifier en priorité sont les écarts entre ce que le patient a vécu et ce qui est écrit, les mentions portées après coup, les examens prescrits mais non réalisés, les alertes notées par les infirmiers sans réponse médicale tracée, les consentements signés sans information préalable sur les risques. Quand une pièce manque ou qu’un passage paraît ajouté tardivement, il faut le signaler par écrit sans attendre, car l’expert de la commission relèvera lui-même les incohérences et une contestation précoce crédibilise le dossier. La Cour de cassation a déjà sanctionné la perte d’un dossier par l’établissement, regardée comme un défaut d’organisation qui place le patient dans l’impossibilité de prouver son dommage. Si l’hôpital ou la clinique refuse la communication ou ne répond pas, la commission d’accès aux documents administratifs peut être saisie pour l’établissement public, et le juge des référés peut ordonner la remise sous astreinte, y compris à l’encontre d’une clinique privée. En pratique, une mise en demeure écrite rappelant le droit d’accès suffit souvent à débloquer la situation, et chaque refus documenté pèsera dans la suite de la procédure.

Le dossier médical sert aussi à trancher la question centrale du défaut d’information, souvent sous-estimée par les patients. La loi impose au médecin une information complète : « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », information qui porte sur les investigations et traitements proposés, leur utilité, leurs conséquences et « les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus ». Quand cette information manque, le patient peut obtenir réparation même si l’acte était techniquement bien exécuté, au titre de la perte de chance d’éviter le dommage en refusant ou en différant l’intervention, et au titre du préjudice moral d’impréparation, celui d’avoir découvert sans y avoir été préparé un risque qui s’est réalisé. Les juges ont validé le cumul de ces deux chefs de préjudice avec la part de dommage corporel mise à la charge de la solidarité nationale. Pour le patient, l’enseignement pratique est direct : retrouver le formulaire de consentement signé, vérifier ce qui était réellement expliqué à l’oral, et noter les témoins présents lors de l’entretien préopératoire.

II. Erreur médicale, qui saisir et comment être indemnisé : CCI, ONIAM, assureur et juge

A. Saisir la CCI et l’ONIAM : la voie amiable qui expertise et chiffre le dommage

La commission de conciliation et d’indemnisation, la CCI, est la porte d’entrée naturelle de la plupart des dossiers d’erreur médicale grave, car elle organise une expertise contradictoire sans que le patient avance les frais d’expertise judiciaire. La loi ouvre largement cette saisine : « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins », et les ayants droit d’une personne décédée après des soins peuvent la saisir dans les mêmes formes. La demande s’adresse à la commission de la région où l’acte a été réalisé, par un formulaire accompagné du dossier médical, du récit chronologique et des justificatifs de préjudices. La commission vérifie d’abord que le dommage dépasse un seuil de gravité, puis elle désigne un expert indépendant qui convoque le patient, examine les pièces, entend les parties et dépose un rapport. Ce rapport dit si le dommage est imputable aux soins, s’il relève d’une faute du praticien ou de l’établissement, d’une infection nosocomiale ou d’un accident non fautif relevant de la solidarité nationale, et il décrit poste par poste les préjudices retenus.

Le seuil de gravité qui conditionne l’examen au fond par la commission mérite d’être connu avant de saisir, pour ne pas saisir à perte. Le décret fixe le taux d’atteinte permanente à « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % », et il assimile à un dommage grave l’arrêt temporaire des activités ou le déficit fonctionnel temporaire d’au moins cinquante pour cent pendant six mois consécutifs, ou six mois discontinus sur douze mois, ainsi que l’inaptitude professionnelle définitive et les troubles particulièrement graves des conditions d’existence reconnus à titre exceptionnel. En dessous de ce seuil, la commission déclare la demande irrecevable au fond, mais le dossier n’est pas perdu pour autant : la voie du juge reste ouverte, et une faute prouvée même pour un dommage modéré ouvre droit à réparation devant le tribunal. L’expérience des avocats des victimes d’accidents médicaux montre qu’une saisine bien documentée, avec un certificat médical initial descriptif, un décompte précis des arrêts de travail et une liste chiffrée des frais, franchit plus vite l’étape de la recevabilité et oriente mieux l’expert vers les bons postes de préjudice.

Quand la commission retient une faute, elle adresse un avis motivé qui désigne le responsable et son assureur, et la loi impose alors à cet assureur d’adresser à la victime « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation ». Si l’assureur refuse de faire une offre, garde le silence ou propose une somme manifestement insuffisante, l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux se substitue à lui et indemnise la victime avant de se retourner contre l’assureur défaillant. L’Office, établissement public placé sous la tutelle du ministre chargé de la santé, est « chargé de l’indemnisation au titre de la solidarité nationale, dans les conditions définies au II de l’article L. 1142-1 », des accidents non fautifs comme des cas de carence de l’assureur. Quand la commission retient au contraire un accident non fautif, c’est directement l’Office qui présente l’offre, calculée sur l’ensemble des préjudices patrimoniaux et extrapatrimoniaux. Dans les deux cas, la victime reste libre d’accepter ou de refuser : accepter vaut transaction pour les chefs de préjudice couverts, refuser rouvre la voie du juge, et une offre acceptée partiellement pour certains postes n’empêche pas de contester les autres. Le point de vigilance porte sur les délais de réponse à l’offre et sur la nécessité de faire vérifier chaque poste, aide humaine, incidence professionnelle, préjudice moral, préjudice d’agrément, souffrances endurées, avant de signer quoi que ce soit.

La commission joue aussi un rôle souvent décisif dans les dossiers mixtes, où une faute a seulement fait perdre une chance d’éviter un dommage en partie non fautif. La Cour de cassation a admis dans cette configuration un partage : la part correspondant à la chance perdue reste à la charge du responsable fautif, tandis que le reste du dommage corporel relève de la solidarité nationale versée par l’Office. L’arrêt du 14 octobre 2010 l’exprime en des termes que les experts reprennent depuis : « la perte de chance présente un caractère direct et certain chaque fois qu’est constatée la disparition d’une éventualité favorable », de sorte que l’incertitude sur l’évolution de la maladie n’efface pas le lien entre la faute et la chance perdue. Pour le patient, cela signifie qu’un dossier où la faute n’explique pas tout n’est pas un dossier perdu : l’expertise doit chiffrer séparément la chance perdue et le dommage global, et la commission peut articuler les deux indemnisations. C’est l’une des raisons pour lesquelles la saisine de la commission, contradictoire et sans avance des frais d’expertise judiciaire par le patient, reste recommandée avant tout procès, même quand une action en justice paraît inévitable.

B. Agir devant le juge et dans les délais : tribunal compétent, prescription de dix ans et montants

La voie judiciaire prend le relais quand la commission s’est déclarée incompétente, quand l’offre est refusée ou quand la stratégie du dossier commande d’aller directement au tribunal, par exemple pour obtenir une provision rapide en référé. La juridiction compétente dépend du statut du responsable : le tribunal judiciaire connaît des litiges contre les praticiens libéraux et les cliniques privées, le tribunal administratif connaît des litiges contre les hôpitaux publics, et la plainte pénale reste possible en cas d’homicide ou de blessures involontaires, d’atteinte au secret médical ou de faux dans le dossier. Les signalements ne doivent pas être négligés en parallèle : signalement à la direction de l’établissement et à la commission des usagers, déclaration auprès de l’agence régionale de santé en cas de risque persistant pour d’autres patients, plainte devant l’ordre professionnel quand le comportement du praticien pose une question déontologique. Chaque signalement écrit crée une trace, et ces traces alimentent le dossier d’indemnisation sans le remplacer. Pour exposer votre situation au cabinet avant de choisir entre ces voies, un dossier déjà ordonné, récit daté, dossier médical complet, justificatifs chiffrés, fait gagner un temps précieux et évite les saisines croisées qui se contredisent.

Le délai pour agir est l’une des protections les plus fortes du patient, à condition de le calculer correctement. La loi dispose que les actions en responsabilité contre les professionnels et les établissements à l’occasion des soins « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage », et il en va de même pour les demandes portées devant l’Office au titre de la solidarité nationale. La consolidation est la date à laquelle l’état de santé se stabilise et prend un caractère permanent, fixée par l’expert médical, et non la date de l’opération ni celle de la découverte du dommage. Tant que l’état évolue, que des reprises chirurgicales sont envisagées ou que le déficit fonctionnel n’est pas stabilisé, le délai de dix ans ne court pas encore, et le rapport d’expertise qui fixe cette date doit être lu avec attention car tout le calendrier en dépend. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas les questions de report propre à chaque hypothèse particulière, suspension pour minorité ou pour mesure de protection, effet d’une première demande devant la commission, articulation avec les délais du juge administratif pour l’hôpital public : sur ces points, seul l’examen du dossier individuel permet de répondre, et un doute sur le point de départ impose de saisir sans attendre plutôt que de parier sur une suspension. La règle pratique est simple, agir tôt coûte moins cher qu’agir tard, et une saisine précoce de la commission n’interrompt pas à elle seule toutes les prescriptions parallèles.

Reste la question que chaque patient pose, combien vaut le dossier. Il n’existe pas de barème légal unique, mais des référentiels publics, dont celui de l’Office, qui détaillent la valeur des postes : dépenses de santé restées à charge, frais de logement et de véhicule adaptés, aide humaine tierce personne chiffrée en heures et en taux horaire, pertes de gains professionnels actuels et futurs, incidence sur la carrière et la retraite, souffrances endurées cotées de un à sept, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, préjudice sexuel, préjudice moral des proches en cas de décès. Les montants varient fortement selon l’âge, la profession, le taux d’incapacité et la durée du déficit temporaire, et deux dossiers médicaux semblables aboutissent à des chiffres différents quand les vies sont différentes. La bonne méthode consiste à faire chiffrer chaque poste par l’expert avec des justificatifs, à comparer l’offre reçue avec le référentiel ligne par ligne, et à refuser par écrit les postes sous-évalués en motivant chaque écart. Une offre de l’assureur ou de l’Office qui ignore l’aide humaine future ou qui minimise l’incidence professionnelle doit être contestée devant le juge avec une contre-expertise chiffrée. Les provisions obtenues en cours de procédure permettent de financer les soins et l’aménagement du logement sans attendre l’issue finale, et elles s’imputent sur l’indemnisation définitive.

Quelques erreurs reviennent dans presque tous les dossiers qui échouent et méritent d’être nommées. Attendre que le délai de dix ans soit presque écoulé avant de consulter, saisir la commission avec un dossier médical incomplet puis contester son avis sans pièces nouvelles, accepter une offre partielle sans comprendre qu’elle vaut transaction pour les postes réglés, confondre la plainte pénale, qui sanctionne, avec l’action indemnitaire, qui répare, et négliger la consolidation en demandant une indemnisation définitive sur un état encore évolutif. À l’inverse, les dossiers qui aboutissent ont presque toujours les mêmes qualités : un récit daté et constant, un dossier médical complet obtenu tôt, un médecin conseil indépendant présent à chaque expertise, une saisine de la commission qui vise juste sur la faute ou l’aléa, et une contestation chiffrée des offres insuffisantes. L’indemnisation intégrale n’est pas une promesse, c’est une méthode, et elle commence le jour où le patient décide de traiter son dossier comme une preuve à construire plutôt que comme une colère à exprimer.

Conclusion

Face à une erreur médicale, la marche à suivre tient en quatre temps : sécuriser les soins et les preuves sans signer dans la précipitation, obtenir l’intégralité du dossier médical et le faire relire par un regard indépendant, saisir la commission compétente pour obtenir une expertise contradictoire et une offre chiffrée de l’assureur ou de l’Office, puis contester devant le juge compétent tout refus, tout silence et toute offre insuffisante, dans le délai de dix ans qui court à compter de la consolidation. La faute ouvre droit à réparation contre son auteur, l’infection nosocomiale fait présumer la responsabilité de l’établissement sauf preuve d’une cause extérieure, l’accident non fautif grave relève de la solidarité nationale, et le défaut d’information se répare par la perte de chance et le préjudice d’impréparation même quand l’acte était bien exécuté. Aucun de ces régimes ne s’applique seul sans l’examen des pièces, et les décisions citées montrent que les juges tranchent sur les motifs propres à chaque dossier, jamais sur des principes abstraits. Constituer le dossier tôt, saisir la bonne instance et chiffrer chaque préjudice reste la stratégie la plus sûre pour transformer une suspicion d’erreur médicale en indemnisation effective.

📄 Circulaire officielle