Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Indemnité pour malfaçon : comment calculer les réparations et les préjudices ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit immobilier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Indemnité pour malfaçon : comment calculer les réparations et les préjudices ?

Une douche récemment rénovée laisse passer l’eau, un plancher posé par une entreprise se déforme ou une toiture réparée présente encore des infiltrations. Le devis initial a été payé, mais le propriétaire doit maintenant établir le coût d’une intervention corrective et mesurer les conséquences du défaut sur son logement. Une offre d’indemnisation peut sembler suffisante parce qu’elle couvre une partie des travaux, alors qu’elle laisse de côté la recherche de la cause, la protection des lieux ou un hébergement rendu nécessaire par le chantier de reprise.

L’indemnité pour malfaçon ne se calcule pas en appliquant automatiquement un pourcentage au prix du marché initial. Elle dépend de la responsabilité ou de la garantie mobilisée, des désordres établis et des conséquences qui leur sont reliées. Un devis de remplacement intégral n’est pas, à lui seul, la preuve que chaque prestation proposée doit être financée. À l’inverse, une réparation limitée à la finition visible peut ne pas traiter l’origine du dommage.

Cette analyse concerne principalement le particulier qui a commandé des travaux dans son logement. Elle distingue le montant nécessaire pour remédier aux défauts, les autres préjudices à documenter et les sommes éventuellement déjà reçues. Elle donne aussi une méthode pour discuter une offre, sans confondre l’indemnité demandée à une entreprise avec le montant payable par un assureur au titre d’un contrat déterminé.

I. Indemnité pour malfaçon : comment calculer les réparations et les autres préjudices ?

A. Quel montant demander pour réparer des travaux mal faits ?

Le point de départ est la description du résultat attendu. Reprenez le devis accepté, ses plans et les éventuels avenants, puis comparez-les avec les travaux réellement réalisés. Une peinture inégale, une pente de douche insuffisante et une infiltration derrière une cloison ne réclament pas nécessairement la même intervention. Avant de parler de montant, décrivez ce qui ne fonctionne pas, où le défaut se situe et ce que le professionnel s’était engagé à réaliser.

La demande peut porter sur la remise en état ou sur l’indemnisation des conséquences de l’exécution imparfaite. Pour un marché soumis au droit actuel des contrats, l’article 1217 du Code civil prévoit plusieurs réponses, dont l’exécution forcée, la réduction du prix et la réparation des conséquences de l’inexécution. Les sanctions compatibles peuvent se cumuler, et des dommages-intérêts peuvent s’y ajouter. Leur choix ne dispense pas d’établir le manquement et la réalité de chaque somme réclamée.

Le chiffrage des reprises doit répondre à une question technique : quelles opérations sont nécessaires pour supprimer la cause du dommage et remettre l’ouvrage dans l’état dû ? Pour une douche qui fuit, le remplacement de quelques joints peut être suffisant dans un dossier et insuffisant dans un autre si l’étanchéité placée derrière le revêtement est défectueuse. Un devis sérieux précise les vérifications préalables, les zones à ouvrir, la dépose, le traitement de la cause, la repose et les finitions affectées par l’intervention.

Demandez, lorsque la situation le justifie, que soient distingués le coût de la recherche du défaut, les matériaux, la main-d’œuvre, la protection des pièces et les travaux de remise en état après réparation. Un poste peut être contesté si son utilité ou son lien avec la malfaçon n’est pas expliqué. Une amélioration choisie par le propriétaire, comme le remplacement d’un carrelage correct par un modèle plus coûteux, doit être identifiée séparément de la correction nécessaire. La comparaison devient plus fiable lorsque les devis concurrents portent sur une solution technique comparable.

Dans une affaire relative à un projet de transformation d’une maison, la Cour de cassation, troisième chambre civile, le 16 mai 2019, pourvoi n° 18-14.477, a censuré une indemnisation fixée à 7 500 euros : la cour d’appel avait constaté un risque d’inondation du rez-de-chaussée sans expliquer le coût des travaux nécessaires à la mise hors d’eau. Cet arrêt concernait la responsabilité contractuelle d’un architecte sous l’empire de l’ancien article 1147 du Code civil. Il montre l’importance de confronter le montant retenu au remède adapté au dommage constaté ; il ne fixe pas un tarif applicable à tous les chantiers.

Si la reprise nécessite un diagnostic, l’intervention d’un professionnel chargé de la coordonner ou une protection provisoire, demandez un descriptif distinct et justifiez pourquoi cette dépense est liée au défaut. Une somme envisagée n’est pas encore une somme acquise : il faut pouvoir expliquer à qui elle serait versée, pour quelle prestation et sur quelle base. Conservez aussi les factures déjà réglées pour éviter de présenter une dépense effectivement payée comme une simple estimation future.

Les désordres peuvent avoir plusieurs causes. L’entreprise chargée du revêtement et celle qui a installé la plomberie n’ont pas nécessairement accompli les mêmes prestations. Une fissure découverte après un chantier ne suffit pas, à elle seule, à démontrer qui l’a causée. Un rapport technique peut distinguer les observations certaines, les vérifications réalisées et les hypothèses encore discutées. Cette distinction protège le propriétaire contre une demande chiffrée sans fondement technique et permet à chaque intervenant de répondre sur son propre travail.

B. Peut-on ajouter le relogement, la perte de loyers ou le préjudice de jouissance ?

Le coût des travaux ne résume pas toujours le dommage. Une pièce inutilisable, l’obligation de déplacer des meubles ou l’impossibilité de louer un logement peuvent produire des conséquences différentes. En matière contractuelle, l’article 1231-2 du Code civil vise en général la perte subie et le gain dont le créancier a été privé. Cette règle n’ouvre pas automatiquement droit à chaque somme inscrite sur une liste : le dommage, son montant et son lien avec l’inexécution doivent être examinés.

Les articles 1231-3 et 1231-4 du Code civil précisent notamment les limites de prévisibilité et de lien direct applicables aux dommages-intérêts contractuels, avec les distinctions qu’ils prévoient selon la faute invoquée. Il faut donc expliquer concrètement pourquoi la dépense découle de l’inexécution, plutôt que demander indistinctement le remboursement de tous les frais engagés depuis le chantier.

Pour un relogement, rassemblez les factures d’hébergement et les éléments montrant pourquoi le logement ne pouvait pas être occupé pendant l’intervention. Une simple gêne dans une pièce ne démontre pas nécessairement la nécessité de quitter tout le logement. Si une personne devait rester à proximité pour des raisons particulières, expliquez ces contraintes et les solutions examinées. Pour un déménagement temporaire ou un garde-meuble, une facture accompagnée d’une explication sur les biens déplacés et la durée d’entreposage est plus utile qu’un chiffre global sans justificatif.

Le préjudice de jouissance porte sur les conditions d’utilisation du bien. Il peut concerner l’impossibilité d’utiliser une salle d’eau, la présence persistante d’humidité ou la privation d’une pièce. Décrivez la période concernée, les surfaces touchées, le nombre de personnes affectées et les usages devenus impossibles ou dégradés. Des photographies, échanges avec l’entreprise, mesures techniques et attestations circonstanciées peuvent éclairer cette appréciation. Une valeur locative peut servir de repère de discussion, mais aucun pourcentage uniforme ne découle de sa seule existence.

La Cour de cassation, troisième chambre civile, le 7 novembre 2024, pourvoi n° 22-14.088, a examiné la situation de maîtres d’ouvrage dont l’extension de maison présentait des désordres. Dans cette affaire, ils avaient reçu une somme permettant d’exécuter les travaux ; la cour d’appel avait retenu l’absence de lien de causalité entre les manquements de l’entrepreneur et la jouissance invoquée après la date à laquelle l’ouvrage pouvait être remis en état. La Cour de cassation a approuvé le rejet de cette partie de la demande. Cette solution repose sur les circonstances établies dans ce dossier : elle ne signifie pas que tout préjudice de jouissance cesse automatiquement dès une première offre, ni qu’une personne dispose toujours des fonds nécessaires aux travaux.

Le même arrêt présente une autre nuance utile. L’entrepreneur demandait que sa propre créance de solde soit imputée sur l’indemnité. La Cour de cassation a jugé qu’une telle demande de paiement par compensation constituait une demande reconventionnelle, et non une simple défense au fond ; elle a cassé partiellement l’arrêt d’appel sur ce point. Il faut donc examiner la créance invoquée et sa procédure, sans retrancher mécaniquement une facture contestée de l’indemnité calculée. La décision ne tranche pas par avance la situation d’un autre chantier.

Pour un logement loué, distinguez un loyer effectivement perdu d’un revenu espéré. Le bail, les quittances, les échanges avec l’occupant et la description des travaux peuvent documenter la situation. Si le logement était destiné à être loué mais qu’aucun bail n’avait encore été conclu, les démarches de location et les éléments relatifs au marché local peuvent éclairer la réalité de la chance invoquée ; ils ne garantissent pas l’équivalent de loyers certains. Une demande au titre de la privation d’usage et une demande de relogement pour la même période doivent également être expliquées poste par poste afin d’éviter de compter deux fois une même conséquence.

Voici un exemple de présentation, sans barème légal ni promesse de résultat. Pour des désordres techniquement établis, un devis chiffre la reprise à 9 200 euros TTC ; une protection provisoire déjà payée a coûté 450 euros, un diagnostic nécessaire 600 euros et un hébergement justifié 1 200 euros. Le total des postes retenus dans cet exemple est de 11 450 euros. Si une somme de 2 000 euros a déjà été versée au titre de ces mêmes postes, le solde présenté dans le décompte est de 9 450 euros. Il faut encore vérifier la responsabilité, l’utilité des frais et l’affectation du paiement reçu. La TVA, une intervention déjà financée ou une éventuelle contestation de créance doivent être examinées selon les pièces ; aucune franchise ni vétusté ne se déduit automatiquement de toute demande contre une entreprise.

II. Indemnité pour malfaçon : comment obtenir une offre justifiée ou la contester ?

A. Quelles preuves réunir et quelle garantie invoquer après les travaux ?

Préparez un dossier par désordre plutôt qu’un dossier composé uniquement de factures. Pour chaque point, relevez la date de constat, la localisation, la prestation concernée, les manifestations observables et les conséquences sur l’usage du bien. Ajoutez des images d’ensemble puis des images rapprochées, en conservant les fichiers originaux. Le devis signé, les avenants, les factures et les échanges permettent ensuite de rattacher l’observation aux engagements précis de chaque professionnel.

L’article 1353 du Code civil demande à celui qui réclame l’exécution d’une obligation de la prouver ; celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait ayant éteint son obligation. En pratique, une photo d’humidité ne prouve pas à elle seule le prix d’une reprise, et un devis de réparation ne démontre pas nécessairement l’origine du problème. Assemblez les pièces techniques et financières sans leur faire dire plus qu’elles ne montrent.

Un constat peut décrire l’état apparent, alors qu’un professionnel du bâtiment peut être sollicité sur les causes et les travaux nécessaires. Lorsque le litige s’y prête, proposer un examen auquel les intervenants concernés sont invités permet de recueillir leurs observations. Conservez les convocations et les réponses. Une expertise amiable ne remplace pas automatiquement une expertise ordonnée par un juge, mais elle peut aider à identifier ce qui est reconnu, ce qui reste discuté et les investigations encore utiles.

Si une preuve doit être conservée ou établie avant le procès, l’article 145 du Code de procédure civile permet, sous condition de motif légitime, de demander une mesure d’instruction sur requête ou en référé. Le texte prévoit aussi que, lorsque la mesure porte sur un immeuble, la juridiction du lieu où il se situe est seule compétente. Pour un appartement à Paris ou ailleurs en Île-de-France, indiquez donc l’adresse exacte, les professionnels concernés, les questions techniques à examiner et les pièces déjà réunies. La désignation d’un expert n’est pas automatique : son utilité doit être expliquée.

La réception des travaux mérite une attention particulière. L’article 1792-6 du Code civil la définit comme l’acte par lequel le maître de l’ouvrage accepte l’ouvrage avec ou sans réserves ; elle est prononcée contradictoirement. Ne confondez pas nécessairement cette étape avec la date d’un devis, d’une facture ou de la remise matérielle des clés. Cherchez le procès-verbal, les réserves et les éléments permettant d’établir si une réception a eu lieu ; leur portée dépend de la situation.

Le même article 1792-6 prévoit que l’entrepreneur est tenu à une garantie de parfait achèvement pendant un an à compter de la réception, pour les désordres signalés dans les conditions qu’il décrit. Il distingue les réserves au procès-verbal et la notification écrite des désordres révélés après la réception ; il exclut les travaux destinés à remédier à l’usure normale ou à l’usage. Le texte prévoit un accord sur les délais de réparation et, à défaut d’accord ou en cas d’inexécution dans le délai fixé, une mise en demeure infructueuse avant exécution aux frais et risques de l’entrepreneur défaillant.

Pour les autres éléments d’équipement relevant de son champ, l’article 1792-3 du Code civil prévoit une garantie de bon fonctionnement d’une durée minimale de deux ans à compter de la réception. La qualification d’un équipement et de son désordre demande un examen concret : l’étiquette commerciale du produit ne suffit pas à déterminer, à elle seule, la garantie applicable.

Quant à la responsabilité décennale, l’article 1792 du Code civil vise les dommages qui compromettent la solidité de l’ouvrage ou qui le rendent impropre à sa destination dans les conditions qu’il précise. Le constructeur peut écarter cette responsabilité s’il prouve une cause étrangère. L’article 1792-4-1 fixe, pour les responsabilités et garanties qu’il vise, le terme de dix ans à compter de la réception, ainsi que le renvoi au délai de l’article 1792-3. Un défaut esthétique n’est donc pas automatiquement décennal ; une atteinte affectant un équipement doit aussi être appréciée au regard de ses conséquences réelles sur l’ouvrage.

Ces règles ne remplacent pas l’analyse des autres fondements possibles. Selon la date du contrat et la situation, une inexécution contractuelle peut être invoquée sur le fondement de l’article 1231-1 du Code civil, sous les conditions de ce texte. Pour les actions personnelles ou mobilières auxquelles il s’applique, l’article 2224 prévoit une prescription de cinq ans à compter du jour où le titulaire a connu ou aurait dû connaître les faits permettant d’exercer son droit. Il ne faut pas présenter ce texte comme le délai universel de toute action liée à des travaux : le fondement, la réception et les circonstances doivent être vérifiés ensemble.

Si plusieurs intervenants se renvoient la responsabilité, la constitution du dossier peut nécessiter une lecture coordonnée du marché, du rapport technique et des assurances. Un avocat immobilier à Paris peut analyser ces pièces au regard des demandes envisageables et des observations de chaque partie. Pour préparer l’examen d’un litige concret, vous pouvez également exposer votre situation au cabinet en rassemblant les documents qui identifient les travaux et les désordres.

B. Comment contester une indemnité insuffisante sans confondre réparation et assurance ?

Commencez par demander une offre détaillée. Elle doit pouvoir être comparée au diagnostic et aux devis : périmètre des travaux retenus, prix des postes, frais annexes, sommes déjà versées et éventuelles exclusions invoquées. Si un document propose seulement un montant global, demandez sur quelles opérations et sur quelles pièces il repose. Le désaccord peut porter sur la cause du dommage, sur la solution technique ou seulement sur son coût ; ces trois discussions ne se résolvent pas de la même façon.

Une proposition de reprise par l’entreprise n’est pas identique à une offre d’argent. Décrivez la méthode proposée et vérifiez si elle traite le défaut observé. Demandez qui interviendra, quelles zones seront ouvertes et comment les finitions seront rétablies. Si vous estimez la solution insuffisante, exposez les points techniques qui manquent et transmettez les documents à l’appui. Conservez aussi les réponses de l’entreprise : elles permettent de comprendre ce qui a été proposé et ce qui demeure en discussion.

Pour un contrat soumis au droit actuel, l’article 1221 du Code civil permet au créancier, après mise en demeure, de poursuivre l’exécution en nature, sous les réserves d’impossibilité ou de disproportion manifeste qu’il énonce. L’article 1222 prévoit, après mise en demeure, la possibilité de faire exécuter l’obligation soi-même dans un délai et à un coût raisonnables, puis de demander le remboursement ; il prévoit également une demande judiciaire d’avance des sommes nécessaires. Faire intervenir immédiatement un autre artisan sans documenter la situation peut compliquer la preuve et la discussion sur ces conditions.

Dans un cas urgent, la sécurité des personnes et la limitation pratique des dommages guident les mesures conservatoires. Gardez alors les éléments disponibles avant l’intervention, les factures et l’explication de ce qui rendait celle-ci nécessaire. Une réparation destinée à empêcher une aggravation n’est pas forcément la même chose que la réfection complète de l’ouvrage. Lorsque l’état des lieux le permet, une documentation préalable et la communication des éléments aux intervenants facilitent l’analyse ultérieure de la cause et du coût.

La réduction du prix est une autre réponse à une prestation imparfaite. L’article 1223 du Code civil distingue le cas où tout ou partie du prix reste à payer et celui où la prestation a déjà été réglée ; il prévoit notamment, après mise en demeure, une réduction proportionnelle dans les conditions qu’il énonce et une acceptation écrite du débiteur. Si le prix est déjà payé et qu’aucun accord n’intervient, le créancier peut demander au juge la réduction du prix. Un propriétaire ne transforme donc pas nécessairement une somme retenue en réduction définitive en inscrivant seul le montant sur sa facture.

De même, une somme encore réclamée par l’entreprise ne peut pas être systématiquement bloquée parce qu’un défaut existe. L’article 1219 du Code civil subordonne le refus d’exécuter sa propre obligation à une inexécution suffisamment grave de l’autre partie. Les documents sur le paiement, l’étendue des défauts et leur incidence concrète doivent être examinés avant de prendre position. La demande d’indemnisation et l’éventuel solde du marché doivent apparaître séparément dans le dossier, même si une compensation est ensuite discutée.

Lorsque l’offre émane d’un assureur, identifiez la police mobilisée, la personne assurée, le dommage déclaré et les postes que l’assureur accepte ou refuse. L’assurance de responsabilité d’un intervenant et une assurance souscrite pour le chantier ne se confondent pas. Une clause de franchise ou une déduction annoncée doivent être reliées au contrat et à la garantie effectivement invoqués ; leur opposabilité et leur effet sur la somme finalement due ne se présument pas. La responsabilité éventuelle d’un professionnel et l’étendue de la prise en charge par son assureur sont deux questions à distinguer.

Pour discuter une offre, adressez une réponse écrite structurée autour du désaccord : le poste manquant, son montant, la pièce correspondante et la raison pour laquelle il est lié au défaut. Si le devis retenu ne comprend pas la dépose nécessaire pour atteindre la source de l’infiltration, signalez cette omission avec l’avis technique disponible. Si un hébergement est demandé, joignez la facture et l’explication de sa nécessité. Si le professionnel conteste l’origine des dommages, demandez les éléments sur lesquels repose son analyse au lieu de supposer qu’un refus équivaut à une absence définitive de recours.

Avant de signer un accord, lisez précisément les désordres et les sommes qu’il couvre, les travaux prévus et les conséquences de l’acceptation. Une proposition limitée à un seul poste peut laisser une discussion ouverte sur d’autres conséquences, mais la rédaction de l’accord est déterminante. Conservez le texte intégral, ses annexes et la preuve des paiements. En l’absence d’accord, le dossier préparé permet de présenter séparément les travaux, les pertes alléguées, les versements reçus et les contestations techniques à la juridiction saisie.

Conclusion

Une indemnité pour malfaçon se construit à partir des travaux nécessaires, des autres conséquences effectivement justifiées et de la preuve qui relie ces postes au défaut. Le devis initial, la réception éventuelle, les observations techniques et les paiements déjà reçus doivent être rapprochés avant de discuter un montant. Une estimation détaillée permet de vérifier si l’offre traite la cause du dommage et évite de compter deux fois une même perte. Lorsque l’entreprise et l’assureur interviennent tous deux, leurs obligations respectives et les conditions de la garantie appelée demandent un examen distinct.

📄 Circulaire officielle