Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Infection nosocomiale au cabinet dentaire : que faire et comment obtenir une indemnisation ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Infection nosocomiale au cabinet dentaire : que faire et comment obtenir une indemnisation ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une infection découverte après des soins chez le dentiste peut bouleverser bien davantage que le programme dentaire initial : nouvelles interventions, hospitalisation, arrêt de travail, douleurs persistantes ou inquiétude quant aux suites. La première question est médicale : si votre état s’aggrave, faites-le évaluer rapidement par un professionnel de santé. La recherche d’une indemnisation ne doit pas retarder cette prise en charge.

Sur le plan juridique, une chronologie ne suffit pas, à elle seule, à établir que les soins ont causé l’infection ni qu’une personne a commis une faute. Le dossier doit notamment permettre de comprendre l’état de santé avant le geste, la nature des soins, l’apparition des symptômes et les explications médicales disponibles. Le régime varie aussi selon que la demande vise un chirurgien-dentiste exerçant à titre libéral ou un établissement de santé. Dans certaines situations graves, la solidarité nationale peut intervenir sous des conditions propres.

Voici comment réunir les pièces utiles, faire examiner l’origine de l’infection, identifier la voie de réparation et vérifier une proposition d’indemnisation. Les exemples facilitent la préparation du dossier : ils ne remplacent pas l’examen de chaque situation.

I. Infection nosocomiale chez le dentiste : comment établir l’origine et la responsabilité ?

A. Infection après des soins dentaires : quelles preuves réunir ?

Une infection survenue après une extraction, un soin de racine ou une autre intervention mérite d’abord un diagnostic. La douleur ou le gonflement décrits par le patient doivent être replacés dans le contexte clinique, sans conclure automatiquement à une contamination pendant les soins. Une affection pouvait exister auparavant, apparaître pour une autre raison ou résulter de la prise en charge : seul l’examen des éléments médicaux permet de discuter ces hypothèses. Il est tout aussi important de ne pas écarter une question simplement parce que les symptômes ne se sont pas manifestés au cabinet.

Pour préparer ce travail, établissez une chronologie personnelle : motif du premier rendez-vous, symptômes présents avant les soins, geste réalisé, premiers signes inhabituels, appels passés, consultations suivantes et évolution. Indiquez ce dont vous avez eu personnellement connaissance et distinguez-le des hypothèses. Une note rédigée après coup n’a pas la même portée qu’un compte rendu médical établi au moment des faits, mais elle aide à retrouver les pièces et à formuler des questions précises.

Rassemblez les documents accessibles : fiche de soins, comptes rendus, clichés et examens disponibles, prescriptions, résultats biologiques ou microbiologiques s’ils existent, lettres de liaison, comptes rendus d’hospitalisation, ordonnances et certificats. Les messages adressés au cabinet, les demandes de rendez-vous et leurs réponses peuvent aider à reconstituer la succession des événements. Conservez les originaux ou des copies lisibles, avec leur date et l’identité de leur auteur lorsqu’elle est connue. Ne modifiez pas un document pour le rendre plus cohérent avec votre récit.

Le patient peut demander communication des informations formalisées concernant sa santé selon les conditions prévues par l’article L. 1111-7 du code de la santé publique. Ce texte prévoit, selon les cas qu’il précise, une communication au plus tard dans les huit jours suivant la demande, après un temps de réflexion d’au moins quarante-huit heures ; il porte ce délai à deux mois notamment lorsque les informations médicales datent de plus de cinq ans. La demande peut viser les informations utiles sans prétendre que chaque pièce existe nécessairement dans le dossier.

Une demande écrite peut identifier le patient, les périodes et les soins concernés, préciser le mode de communication souhaité et demander notamment les comptes rendus et résultats disponibles. Si plusieurs professionnels ou structures sont intervenus, chaque détenteur peut posséder une partie différente des informations. Une facture identifie parfois le lieu ou le praticien, mais ne remplace pas un compte rendu de soins. À l’inverse, l’absence d’une facture ne permet pas d’affirmer qu’aucun acte n’a eu lieu.

Le patient qui s’estime victime d’un dommage lié aux soins a également droit à une information sur ses circonstances et ses causes : l’article L. 1142-4 du code de la santé publique prévoit qu’elle est délivrée au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou la demande expresse, au cours d’un entretien où la personne peut être assistée. Cet échange peut permettre de demander ce qui est connu, ce qui reste incertain et quels documents fondent les réponses. Il ne transforme pas une explication initiale en preuve définitive.

Les résultats d’un prélèvement peuvent éclairer la nature d’un germe, mais leur interprétation et le lien avec un geste dentaire relèvent d’une analyse médicale. L’absence de prélèvement ne permet pas de reconstituer de mémoire le résultat qui aurait été obtenu. De même, retrouver un germe ne démontre pas automatiquement où ni comment l’infection a été acquise. Les conditions de prise en charge avant et après le geste, l’état antérieur et les autres causes discutées par les médecins restent à examiner ensemble.

La Cour de cassation, première chambre civile, 13 mars 2019, n° 18-13.998, illustre cette difficulté. Dans cette affaire, une faute du dentiste avait été retenue concernant l’absence d’antibiothérapie préventive lors de soins, mais les éléments médicaux ne permettaient pas d’établir l’origine buccale de l’infection litigieuse ni le lien invoqué. La Cour a approuvé le rejet de la demande dans les circonstances examinées. Cette décision ne dit pas qu’une infection après des soins dentaires ne peut jamais être indemnisée ; elle montre pourquoi la faute alléguée et le lien avec le dommage doivent être examinés séparément.

Une expertise peut réunir ces données et poser des questions auxquelles le patient ne peut pas répondre seul : quel état initial est documenté ? Quelle évolution est constatée ? Quelle part du dommage est attribuable aux soins, à l’infection ou à une autre cause ? Quels éléments manquent et quelles conclusions restent incertaines ? Préparer ces questions aide à obtenir une analyse utile sans transformer une suspicion en accusation.

B. Dentiste libéral ou établissement : qui peut être responsable ?

Le mot infection nosocomiale ne dispense pas d’identifier juridiquement la personne ou la structure concernée. Le chirurgien-dentiste peut exercer à titre libéral, au sein d’un établissement ou dans une organisation dont le statut demande à être vérifié. Le nom commercial figurant sur une enseigne ne suffit pas toujours à déterminer qui a réalisé les soins, quelle structure intervient dans le dossier et quel assureur garantit chaque personne. Demandez ces informations à partir des documents et ne supposez pas que tous les intervenants relèvent du même régime.

Pour un professionnel de santé, le principe posé par l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique est une responsabilité pour faute, sous réserve notamment du régime des produits de santé. Il faut donc examiner la faute, le dommage et leur lien. La simple apparition d’une infection après un soin ne suffit pas à démontrer ces trois éléments. Une critique peut porter, selon le dossier, sur les mesures d’hygiène, l’évaluation d’un risque personnel, l’information donnée ou la réponse apportée à des signes rapportés après les soins ; aucune de ces questions ne prouve à elle seule un manquement.

Les obligations professionnelles donnent des points de comparaison. L’article R. 4127-233 du code de la santé publique demande au chirurgien-dentiste qui accepte de soigner un patient de lui assurer des soins éclairés et conformes aux données acquises de la science. L’article R. 4127-269 prévoit notamment la sécurité des patients et le respect des règles d’hygiène pour les moyens techniques et l’élimination des déchets. L’expertise doit apprécier concrètement les pratiques et les documents disponibles, au regard des règles applicables aux soins concernés.

Une hypothèse de défaut d’hygiène peut justifier des questions sur les procédures et la traçabilité du matériel utilisé. Elle ne permet pas d’affirmer que les instruments étaient mal préparés si le dossier ne l’établit pas. De même, un traitement ou une surveillance peuvent faire l’objet d’une discussion, mais la conduite à tenir dépend de la situation médicale. L’arrêt du 13 mars 2019 ne signifie pas que des antibiotiques sont indiqués pour tous les soins dentaires : il porte sur les faits particuliers soumis aux juges.

Le régime des établissements, services et organismes mentionnés par l’article L. 1142-1 comporte une règle distincte : ils sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils apportent la preuve d’une cause étrangère. La qualification de l’infection et son lien avec le dommage restent à établir. Cette règle ne doit pas être présentée comme automatiquement applicable à tout professionnel exerçant en cabinet individuel. Lorsqu’un soin associe un praticien et une structure, les responsabilités éventuelles se discutent au regard du rôle de chacun et des faits établis.

L’information du patient appelle une analyse propre. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique porte notamment sur les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, les autres solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus ; en cas de litige, il prévoit que le professionnel ou l’établissement doit prouver par tout moyen que l’information a été délivrée dans les conditions fixées par le texte. L’absence alléguée d’information ne démontre pas, à elle seule, que l’infection résulte d’un défaut d’asepsie. Le préjudice susceptible d’en résulter doit être examiné séparément.

Un échange avec un avocat en droit médical peut aider à ordonner les pièces et les questions soumises à l’expertise. Pour le patient, l’objectif pratique est de distinguer ce qui est documenté, ce qui demande une explication médicale et ce qui relève d’une qualification juridique. Cette distinction évite aussi bien de conclure trop tôt à une responsabilité que de renoncer alors qu’une difficulté mérite d’être examinée.

II. Infection après un soin dentaire : quelle procédure et quelle indemnisation ?

A. CCI, assureur ou ONIAM : quelle voie choisir ?

Selon la nature des faits, le patient peut rechercher une solution amiable, saisir la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, dite CCI, ou envisager une action devant la juridiction compétente. Ces démarches ne répondent pas toutes aux mêmes conditions et ne conduisent pas nécessairement au même payeur. Il faut identifier le lieu des soins, les personnes concernées, la gravité du dommage et le fondement de la demande avant de choisir.

L’article L. 1142-7 du code de la santé publique permet notamment à une personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins de saisir la commission. Le même texte demande de signaler les procédures juridictionnelles relatives aux mêmes faits qui sont éventuellement en cours et prévoit que la saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure qu’il vise. Un dossier peut donc expliquer les démarches déjà engagées sans masquer une instance en cours.

La commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime applicable lorsque le dommage présente le caractère de gravité prévu par la loi. L’article L. 1142-8 du code de la santé publique prévoit que cet avis est émis dans les six mois à compter de la saisine et qu’il ne peut être contesté qu’à l’occasion des actions qu’il énumère. L’avis ne doit donc pas être confondu avec une décision de justice attribuant automatiquement une somme au patient.

La gravité ne se résume pas à la taille visible d’une plaie ni à l’intensité des premières douleurs. Pour le régime auquel il renvoie, l’article D. 1142-1 du code de la santé publique fixe à 24 % le pourcentage mentionné par la loi : celle-ci vise un taux d’atteinte permanente supérieur à ce pourcentage. Le texte réglementaire prévoit aussi d’autres situations, notamment un arrêt temporaire des activités professionnelles pendant au moins six mois consécutifs ou six mois non consécutifs sur douze mois, ou un déficit fonctionnel temporaire d’au moins 50 % pendant une durée répondant à la même condition ; il mentionne enfin deux cas exceptionnels liés à l’inaptitude définitive ou à des troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence.

Ces critères ne signifient pas qu’un dommage moins grave n’a aucune valeur ni qu’il serait impossible d’en demander réparation à une personne responsable. Ils servent à apprécier les conditions du dispositif concerné. Les périodes d’arrêt, les limitations dans la vie quotidienne et les difficultés professionnelles doivent être documentées ; un pourcentage ne peut pas être déduit d’une facture ou de la seule présence d’une infection. Une évolution qui n’est pas stabilisée demande une lecture prudente.

Pour une infection liée à une prise en charge dans un établissement, service ou organisme visé par la loi, l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique prévoit une réparation au titre de la solidarité nationale lorsque le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique est supérieur à 25 %, ainsi qu’en cas de décès provoqué par l’infection nosocomiale. Ce seuil propre ne doit pas être confondu avec le pourcentage de 24 % mentionné par l’article D. 1142-1. Le texte vise les structures qu’il désigne : il ne suffit pas d’apprendre qu’un dentiste libéral a traité le patient pour appliquer automatiquement cette règle particulière.

Dans les autres hypothèses relevant du II de l’article L. 1142-1, l’intervention de la solidarité nationale suppose notamment, selon les termes du texte, une responsabilité non engagée, une imputabilité directe à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins, des conséquences anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, ainsi qu’une gravité répondant aux conditions applicables. La seule absence de faute prouvée ne suffit donc pas à garantir une offre de l’ONIAM.

Lorsque la commission ordonne une expertise, l’article L. 1142-12 du code de la santé publique organise notamment la désignation d’un ou plusieurs experts, le caractère contradictoire des opérations et la possibilité pour les parties de se faire assister par les personnes de leur choix. Préparez un dossier chronologique, communiquez les pièces demandées et présentez vos observations de manière précise. Si une question ou un document a été omis, indiquez-le dans vos observations plutôt que de considérer le rapport comme impossible à discuter.

Une expertise peut aussi être demandée au juge selon la procédure adaptée. La CCI et la voie judiciaire sont distinctes : le choix dépend notamment des faits, du dommage et des pièces disponibles. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit notamment que les actions mettant en cause la responsabilité de professionnels ou d’établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. La date de consolidation doit être établie pour la situation considérée ; la date du soin ou celle d’une facture ne doit pas lui être substituée automatiquement.

B. Offre d’indemnisation : quels postes comparer et comment réagir ?

Une proposition ne se juge pas uniquement à son total. Demandez à comprendre ce qu’elle retient pour l’infection et ses suites, la période évaluée, les conséquences déjà prises en compte et celles qui restent à déterminer. Une somme globale peut paraître importante tout en omettant une dépense ou une difficulté professionnelle. À l’inverse, additionner plusieurs demandes qui réparent exactement le même préjudice ferait perdre de vue le principe d’une réparation adaptée au dommage réellement subi.

Commencez par les dépenses effectivement supportées et conservées dans les pièces : soins supplémentaires, déplacements nécessaires, aide rendue indispensable par l’état de santé ou frais d’équipement lorsque leur lien avec le dommage est établi. Distinguez les montants facturés, ceux remboursés par l’assurance maladie ou une complémentaire et ce qui reste à charge. Pour les soins futurs, l’utilité médicale, la fréquence et le coût demandent une justification : un devis peut servir de point de départ, mais ne démontre pas à lui seul qu’une dépense sera nécessaire ni qu’elle résulte entièrement de l’infection.

Examinez ensuite les revenus. Un salarié peut réunir bulletins de paie, justificatifs d’arrêt et décomptes de prestations. Un indépendant peut conserver déclarations, comptabilité et éléments montrant l’activité avant et après la difficulté, en signalant les variations qui ont une autre cause. Il faut comparer des périodes cohérentes et identifier les sommes déjà reçues pour le même poste. La Cour de cassation, première chambre civile, 5 juin 2024, n° 23-11.356, a censuré un calcul qui imputait deux fois des indemnités journalières déjà comprises dans les montants figurant sur les avis d’imposition. L’affaire concernait un accident médical après une extraction dentaire, et non une infection : elle illustre la méthode de vérification d’une perte de revenus, sans préjuger du résultat d’un autre dossier.

Les conséquences personnelles doivent aussi être décrites concrètement : douleurs documentées, fatigue, gêne pour manger ou parler, aide nécessaire, limitations des activités habituelles, séquelles et éventuelles répercussions sur la vie familiale ou professionnelle. Un certificat médical, un suivi, des justificatifs d’aide et une description cohérente des changements observés peuvent éclairer l’évaluation. Les proches peuvent conserver les éléments relatifs à leur propre situation lorsque celle-ci doit être examinée. Aucun montant uniforme ne découle du seul nom du germe ou du soin initial.

Si la CCI estime qu’un dommage engage la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement dans les conditions du dispositif, l’article L. 1142-14 du code de la santé publique prévoit une offre de l’assureur dans les quatre mois suivant la réception de l’avis, dans les conditions qu’il fixe. Le même article prévoit une offre provisionnelle lorsque l’assureur n’a pas été informé de la consolidation et une offre définitive dans les deux mois à compter de la date où il en a été informé. L’offre doit détailler les postes et tenir compte des prestations à déduire dans les conditions du texte.

Si la commission estime que le dommage relève de la solidarité nationale, l’article L. 1142-17 du code de la santé publique prévoit, selon le fondement retenu, une offre de l’ONIAM dans les quatre mois suivant la réception de l’avis et distingue elle aussi l’offre provisionnelle de l’offre définitive. Le rôle de l’office n’est pas identique dans tous les dossiers : l’article L. 1142-15 prévoit également une substitution à l’assureur dans les situations qu’il énumère, notamment en cas de silence ou de refus explicite de faire une offre dans le cadre concerné.

La Cour de cassation, première chambre civile, 29 mars 2017, n° 16-13.247, a distingué cette substitution propre à la procédure amiable d’une demande judiciaire fondée sur la solidarité nationale. Dans l’affaire jugée, la seule absence d’assurance d’un dentiste dont la responsabilité était engagée ne suffisait pas à faire supporter à l’ONIAM la réparation demandée sur ce fondement. Il est donc utile de vérifier la voie procédurale et les conditions précises plutôt que de considérer l’office comme payeur automatique de toute faute non assurée.

Avant de signer, comparez chaque poste avec les conclusions médicales et les justificatifs, relevez les sommes déjà versées et demandez des explications sur les points absents ou imprécis. Les articles L. 1142-14 et L. 1142-17 prévoient que l’acceptation de l’offre concernée vaut transaction ; ses conséquences doivent être comprises avant toute signature. L’article L. 1142-20 prévoit une action contre l’office dans les cas qu’il indique, notamment lorsqu’aucune offre n’a été présentée ou lorsqu’elle n’a pas été acceptée.

Lorsque les pièces soulèvent une question sur le lien avec les soins, la gravité ou la portée d’une offre, le patient peut exposer sa situation au cabinet en présentant les documents médicaux et financiers disponibles. La demande doit rester fidèle aux incertitudes du dossier : un rapport d’expertise favorable sur un point ne remplace pas l’examen des autres conditions, et une première proposition n’évalue pas nécessairement toutes les conséquences.

Conclusion

Après une infection apparue à la suite de soins dentaires, la priorité est de faire évaluer l’état de santé et de préserver les documents qui retracent la prise en charge. L’indemnisation dépend ensuite de questions distinctes : origine du dommage, éventuelle faute du praticien, régime applicable à une structure, gravité et conditions d’intervention de la solidarité nationale. Une chronologie claire, des pièces médicales complètes et une expertise discutée permettent de poser ces questions sans présumer leur réponse. Toute offre mérite enfin une lecture poste par poste, à la lumière du dommage effectivement établi.

📄 Circulaire officielle