Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
For Honor visé par une enquête européenne : Acier, remboursement, achats d’un enfant, compte suspendu, quels recours ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

For Honor visé par une enquête européenne : Acier, remboursement, achats d’un enfant, compte suspendu, quels recours ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

For Honor, le jeu de combat au corps à corps sorti le 14 février 2017 et toujours exploité par Ubisoft, vend une monnaie virtuelle, l’Acier, par paquets de 5 000 à 130 000 unités. Le 30 septembre 2026, la Commission européenne a annoncé que le réseau de coopération en matière de protection des consommateurs, dit réseau CPC, lançait neuf actions coordonnées sur les monnaies virtuelles des jeux vidéo : sa page officielle cite Ubisoft EMEA SAS parmi les éditeurs concernés et For Honor parmi les jeux examinés. Pour un joueur français, la question est concrète : peut-on récupérer de l’Acier acheté trop vite, contester une sanction sur son compte, ou faire annuler les achats d’un enfant ? Ce dossier prolonge notre analyse de l’offensive européenne sur les monnaies virtuelles des jeux vidéo.

Une précaution s’impose d’emblée. L’action du réseau CPC prend la forme d’un dialogue avec l’éditeur : au 18 novembre 2026, aucune sanction, aucune décision de justice et aucune responsabilité d’Ubisoft ne sont établies par une source officielle, et les pratiques évoquées sont celles que les autorités examinent dans le secteur, non des faits jugés. L’éditeur peut aussi faire valoir des garanties réelles : un contrat soumis à la loi française et aux tribunaux français, des droits légaux des consommateurs expressément réservés, un recours contre les sanctions avec examen humain, un préavis de trente jours avant la fermeture d’un compte inactif, un médiateur de la consommation désigné et des comptes d’enfants bloqués par défaut pour l’achat de monnaie. Les contrats acceptés priment sur toute analyse générale, sous réserve des règles impératives, et seul le juge tranche un litige. L’article décrit l’enquête et le contrat, puis les démarches ouvertes en France.

I. L’Acier de For Honor : ce que l’Europe examine et ce que prévoient les conditions de l’éditeur

A. Une action européenne sans sanction à ce jour, une monnaie vendue par paquets sur chaque boutique

La page de la Commission européenne consacrée aux actions coordonnées du réseau CPC énumère neuf éditeurs : Crytek GmbH, InnoGames GmbH, King.com Limited, Mojang AB, Plarium Europe, PLR Worldwide Sales Limited, Riot Games Limited, Supercell Oy et Ubisoft EMEA SAS. Les jeux sur lesquels les autorités se concentrent sont Candy Crush Saga, Clash of Clans, Forge of Empires, For Honor, Gardenscapes, Hunt: Showdown 1896, Mech Arena, Minecraft et Valorant. Selon cette page, ces entreprises sont soupçonnées de pratiques susceptibles de méconnaître le droit européen de la consommation à propos des monnaies virtuelles intégrées aux jeux, le réseau a engagé un dialogue avec chacune, et l’absence de réponse aux préoccupations soulevées pourrait conduire les autorités nationales à prendre des mesures coercitives. Relue le 18 novembre 2026, la page ne mentionne aucune issue pour ces neuf éditeurs. Nous avons déjà consacré des analyses à d’autres jeux de cette liste, notamment Hunt: Showdown 1896, Gardenscapes et Forge of Empires. For Honor présente une particularité : son éditeur est une société française, établie à Saint-Mandé, ce qui simplifie la question du droit applicable pour un joueur résidant en France.

La page ne détaille pas, jeu par jeu, les griefs adressés à chaque éditeur. Elle renvoie en revanche aux principes clés du réseau CPC sur les monnaies virtuelles, publiés le 21 mars 2025, qui indiquent ce que les autorités attendent du secteur. Le premier principe demande que le prix en argent réel d’un contenu payé en monnaie virtuelle soit affiché clairement. Le troisième vise les pratiques qui conduisent le joueur à acheter plus de monnaie qu’il n’en souhaite. Le cinquième, sur lequel nous reviendrons, défend un droit de rétractation de quatorze jours pour la monnaie restée inutilisée. Le sixième demande des conditions générales claires et équilibrées et met en garde contre les clauses qui permettent à l’éditeur de retirer unilatéralement, de manière inéquitable, la monnaie ou les contenus achetés. Ces principes ne sont pas une loi : ils expriment la lecture commune des autorités nationales et ne remplacent ni le code de la consommation ni l’appréciation du juge.

Dans For Honor, l’Acier est l’unique monnaie virtuelle. Selon la page d’aide de l’éditeur consacrée à l’Acier dans For Honor, il se gagne en jouant ou s’achète dans la boutique du jeu ou sur la boutique en ligne de l’éditeur, et sert à obtenir des héros, des éléments de personnalisation, un statut Champion ou des grades du Pass de combat. La même page précise que l’ajout au jeu peut prendre jusqu’à vingt-quatre heures et que l’Acier est lié à la plateforme et au compte utilisés pour l’achat. Le Pass de combat de la saison en cours, présenté par l’éditeur sous le nom A10S3, compte cent grades de récompenses pour les trente-neuf héros du jeu et promet notamment 12 500 unités d’Acier dans ses récompenses premium.

Le 18 novembre 2026, depuis une connexion parisienne, la boutique en ligne de l’éditeur affichait cinq paquets : 5 000 unités pour 4,99 €, 10 500 pour 9,99 €, 22 000 pour 19,99 €, 60 000 pour 49,99 € et 130 000 pour 99,99 €. Le même jour, le PlayStation Store français proposait le paquet de 5 000 unités à 4,99 €, et le Microsoft Store français ceux de 5 000 et 130 000 unités à 4,99 € et 99,99 €, la fiche mentionnant Ubisoft+ Classics et le Game Pass parmi les offres compatibles. Le calcul est simple et nous l’avons fait : 1 000 unités d’Acier coûtent environ 0,998 € dans le plus petit paquet et 0,769 € dans le plus grand. Le prix unitaire baisse donc avec la taille du paquet, mécanisme courant dans le secteur. Nous n’avons pas relevé le prix en Acier de chaque objet de la boutique du jeu : il appartient au joueur de convertir ce prix en euros avant d’acheter, comme le recommande la fiche pratique publiée par la DGCCRF le 17 novembre 2026, qui conseille de calculer le prix réel, de comparer les paquets et de se méfier des incitations à acheter vite.

En droit français, l’information sur les prix relève notamment de l’article L. 112-1 du code de la consommation, qui impose à tout vendeur de produit ou prestataire de services d’informer le consommateur sur les prix et les conditions particulières de la vente. Une monnaie virtuelle n’efface pas cette exigence : selon les principes du réseau CPC, le prix d’un contenu échangé contre de l’Acier devrait pouvoir être rapporté à son coût réel. Savoir si l’affichage retenu dans For Honor y satisfait est précisément l’une des questions que le dialogue engagé avec l’éditeur pourrait trancher, sans qu’aucune conclusion n’ait été publiée à ce jour. Un dernier repère compte pour les familles : le jeu est classé PEGI 18 sur Steam, pour la violence, et les fiches des boutiques signalent des achats intégrés. Il ne s’adresse donc pas aux enfants, ce qui n’empêche pas qu’un mineur y joue sur la console familiale.

B. Les conditions d’Ubisoft lues à la lumière du droit français

Deux documents encadrent l’achat d’Acier auprès de l’éditeur. Les conditions d’utilisation des services Ubisoft, dans leur version 5.0 datée de janvier 2026, s’appliquent au compte et au jeu. Les conditions générales de vente de la boutique en ligne, version 2.8 de juillet 2023, régissent les achats faits sur la boutique de l’éditeur ou dans ses applications. Ces dernières indiquent être conclues avec Ubisoft EMEA, société par actions simplifiée inscrite au registre du commerce de Bobigny et dont le siège est à Saint-Mandé, ou, selon le même article, avec l’une de ses sociétés affiliées. Leur article 10.3 soumet le contrat à la loi française et aux tribunaux français, et l’article 15.1 des conditions d’utilisation renvoie, pour les joueurs de l’Espace économique européen, à la loi et aux juridictions de leur pays de résidence. Pour un joueur résidant en France, les deux textes convergent : le droit français s’applique, ce qui constitue un élément favorable par comparaison avec d’autres jeux de la même liste, régis par un droit étranger.

Sur la monnaie, l’article 4.3 des conditions d’utilisation présente la monnaie virtuelle comme une licence personnelle, révocable, sans valeur monétaire, et précise qu’elle n’est pas remboursable, « sauf si la loi l’exige ». Cette réserve a une portée réelle : elle renvoie aux règles impératives du code de la consommation, notamment le droit de rétractation dans les conditions légales, l’obligation de fournir le contenu payé et la garantie de conformité, examinés plus loin. Une clause ne peut pas priver le consommateur de ces droits, et l’article 11.1 des mêmes conditions le reconnaît d’ailleurs expressément, en indiquant qu’aucune de leurs stipulations ne restreint les droits et garanties légaux des consommateurs. Les pages d’aide de l’éditeur reprennent cette précaution, en signalant que leur politique de remboursement ne limite pas les droits légaux du joueur.

L’article 8.2 retient davantage l’attention. Il permet à l’éditeur de suspendre ou de fermer un compte, ou l’accès à un ou plusieurs services, à tout moment, automatiquement et « à notre seule discrétion », dans une série d’hypothèses : protection du compte en cas de doute sur un accès non autorisé, demande officielle de preuve d’identité ou de cessation d’un comportement, motifs raisonnables de croire à une violation des conditions, inactivité prolongée, mais aussi pour une « autre raison liée à vos actions », que celles-ci aient lieu dans le cadre des services ou en dehors. L’article 8.3 ajoute qu’en cas de résiliation, aucun crédit ne sera accordé ni converti en remboursement pour la monnaie virtuelle non utilisée, la période d’abonnement non utilisée ou les points non utilisés.

La jurisprudence récente fournit des repères pour apprécier de telles clauses, sous la réserve qu’aucune juridiction ne s’est prononcée sur celles de l’éditeur. Dans un arrêt du 27 février 2026 rendu dans un litige opposant une association de consommateurs à une plateforme de contenus numériques, la cour d’appel de Paris (RG 21/00128) a jugé abusives des clauses qui prévoyaient la suspension, l’interruption ou la résiliation des services « sans prévoir de droit de réponse ou de possibilité de justification par l’utilisateur », au visa de l’article R. 212-1, 4°, du code de la consommation, puis a relevé l’absence de préavis raisonnable. Elle a ajouté que des clauses laissant les paiements acquis au professionnel en toute hypothèse privaient le consommateur de son droit à réparation, le risque d’une suspension qui « résulte d’une erreur d’appréciation de sa part » ne pouvant être exclu. La même cour, dans un arrêt du 5 février 2026 concernant un opérateur de paris en ligne, a au contraire validé des clauses de clôture parce qu’elles définissaient clairement les cas visés : elle a jugé que l’absence de préavis ne rendait pas la clause abusive « dès lors que la clôture intervient pour sanctionner un cas de fraude prévu par les conditions générales » (RG 23/16238).

Ces deux décisions dessinent une ligne de partage que l’on peut appliquer, au conditionnel, à l’article 8.2. Les hypothèses précises qu’il énumère, comme la violation des règles de conduite ou la protection d’un compte compromis, se rapprochent des cas jugés valables. Le motif tiré d’une « autre raison liée à vos actions », y compris en dehors des services, pourrait en revanche être discuté au regard de l’article R. 212-2, 4°, du code de la consommation, qui présume abusives, sauf preuve contraire du professionnel, les clauses ayant pour objet ou pour effet de « Reconnaître au professionnel la faculté de résilier le contrat sans préavis d’une durée raisonnable ». L’éditeur pourrait toutefois faire valoir le recours avec examen humain prévu par l’article 7.6 de ses conditions, la gradation des sanctions décrite dans son aide et le préavis de trente jours qui précède la fermeture d’un compte inactif. Le débat resterait ouvert, et seul un juge pourrait le trancher.

L’article 8.3 appelle une analyse comparable. L’article R. 212-1 du code de la consommation présume abusives de manière irréfragable, en son 9°, les clauses ayant pour objet ou pour effet de « Permettre au professionnel de retenir les sommes versées au titre de prestations non réalisées par lui, lorsque celui-ci résilie lui-même discrétionnairement le contrat », et, en son 6°, celles qui suppriment ou réduisent le droit à réparation du consommateur en cas de manquement du professionnel. La Cour de cassation rappelle qu’une telle clause « est présumée abusive de manière irréfragable » (Cass. 1re civ., 11 décembre 2019, n° 18-21.164). Appliquée à une fermeture décidée sans faute établie du joueur, une clause qui ferait perdre tout l’Acier acheté et non utilisé pourrait donc être discutée. Appliquée à une fermeture qui sanctionne une fraude prouvée, elle relèverait d’une autre logique, celle de la sanction contractuelle proportionnée, que la jurisprudence admet sous conditions. Si une clause était jugée abusive, l’article L. 241-1 du code de la consommation prévoit que « Les clauses abusives sont réputées non écrites », le contrat demeurant applicable pour le reste.

Deux autres stipulations méritent d’être signalées. L’article 5.1 autorise l’éditeur à modifier les services et le contenu par des correctifs et mises à jour, pour des raisons qu’il énumère. Or l’article L. 224-25-26 du code de la consommation encadre les mises à jour qui ne sont pas nécessaires au maintien de la conformité : le contrat doit en admettre le principe et en donner une raison valable, le consommateur doit être informé à l’avance, la mise à jour ne doit rien lui coûter de plus, et si elle a une incidence négative non mineure sur son accès ou son utilisation, il peut la refuser et obtenir la résolution du contrat dans un délai maximal de trente jours, sauf si le professionnel lui permet de conserver la version antérieure. Enfin, l’article 17.2 permet de réviser les conditions, l’éditeur s’engageant à ne pas imposer de modification substantielle affectant les droits du joueur sans lui donner la possibilité de l’accepter, ce qui va dans le sens d’un équilibre.

Une dernière observation concerne la clarté des documents. La page d’aide sur l’Acier, mise à jour le 21 septembre 2026, indique que la monnaie est liée à la plateforme d’achat et ne peut être partagée. La page sur le partage de contenu multiplateforme, mise à jour le 14 octobre 2026, range au contraire l’Acier parmi les contenus qui deviennent communs à toutes les plateformes lorsque le joueur se connecte avec le même compte Ubisoft. Les conditions générales de vente précisent par ailleurs qu’elles ne s’appliquent pas aux contenus obtenus en dépensant de la monnaie virtuelle, alors que les principes du réseau CPC considèrent que ces échanges restent soumis au droit européen de la consommation, comme un achat en euros. L’article L. 211-1 du code de la consommation exige que les clauses soient rédigées de façon claire et compréhensible et précise qu’« Elles s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur ». Un joueur qui perdrait l’accès à son Acier en changeant de console pourrait invoquer cette règle d’interprétation.

II. Remboursement, achats d’un enfant, compte suspendu : les démarches possibles en France

A. Récupérer de l’Acier ou l’argent dépensé : rétractation, livraison, paiement contesté, enfant

La première question est celle du vendeur. Selon la politique de remboursement publiée dans l’aide de l’éditeur, les achats faits sur sa boutique en ligne ou dans son application relèvent de ses propres règles, tandis que les titres et contenus achetés auprès des revendeurs agréés, parmi lesquels le PlayStation Store, le Microsoft Store, Steam, l’Epic Games Store et le Nintendo eShop, sont soumis aux conditions de chaque boutique, à laquelle la demande de remboursement doit être adressée directement. Avant toute démarche, il faut donc retrouver le reçu et identifier la boutique qui a encaissé le paiement. Pour les règles propres aux consoles, notre analyse consacrée à Hunt: Showdown 1896 détaille le fonctionnement des principales boutiques, et notre guide du remboursement Ubisoft traite des jeux, précommandes et abonnements achetés auprès de l’éditeur.

Pour la boutique de l’éditeur, l’aide distingue les jeux, remboursables sous quatorze jours si le temps de jeu n’a pas dépassé deux heures, et plusieurs catégories présentées comme non remboursables dès l’achat, parmi lesquelles les devises virtuelles et les achats dans les boutiques en jeu. Elle justifie cette règle par l’accord du joueur pour un accès immédiat et sa renonciation au droit de rétractation. En droit, le principe figure à l’article L. 221-18 du code de la consommation : le consommateur dispose de quatorze jours pour se rétracter d’un contrat conclu à distance, sans avoir à motiver sa décision. L’exception invoquée par l’éditeur est celle du 13° de l’article L. 221-28 du même code, pour la fourniture d’un contenu numérique sans support matériel dont l’exécution a commencé avant la fin du délai. Elle suppose trois conditions cumulatives : un consentement préalable et exprès à l’exécution immédiate, la reconnaissance par le consommateur de la perte de son droit, ce que le texte formule ainsi : « Il a reconnu qu’il perdra son droit de rétractation », et la confirmation de cet accord par le professionnel. Cette confirmation doit être fournie sur un support durable, selon l’article L. 221-13 du code de la consommation. L’article 2.11.1 des conditions générales de vente reprend les deux premières conditions.

Deux lectures s’opposent alors pour l’Acier encore inutilisé. Le réseau CPC, dans son cinquième principe, estime que la monnaie virtuelle n’est pas un contenu numérique et range parmi les pratiques à éviter le refus de la rétractation, pendant quatorze jours, pour la monnaie qui n’a pas encore été dépensée. La DGCCRF, dans sa fiche du 17 novembre 2026, rappelle au contraire que la rétractation ne peut être exercée pour un contenu numérique sans support matériel après consentement préalable et reconnaissance de la perte du droit, sans faire de distinction pour la monnaie. La politique de remboursement de l’éditeur retient cette seconde lecture. En l’absence de décision publiée sur ce point, un joueur qui vient d’acheter de l’Acier qu’il n’a pas utilisé peut demander la rétractation dans les quatorze jours en invoquant le principe européen, en sachant que l’éditeur peut lui opposer l’exception légale. Il gagne en tout cas à vérifier si son consentement et sa renonciation ont été recueillis séparément du bouton d’achat et confirmés par courriel : à défaut de l’une des trois conditions, l’exception ne joue pas et le droit de rétractation demeure.

Si l’Acier payé n’apparaît pas, le délai de vingt-quatre heures indiqué par l’éditeur écoulé, la règle est plus nette. L’article L. 224-25-10 du code de la consommation impose de fournir le contenu numérique sans retard injustifié et précise que « La charge de la preuve de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique au sens du présent article incombe au professionnel ». En pratique, l’aide invite le joueur à adresser au support une capture de son historique de transactions en indiquant la boutique d’achat. Faute de livraison après une mise en demeure, le consommateur peut suspendre le paiement ou résoudre le contrat dans les conditions prévues par le code. De même, si un contenu obtenu avec de l’Acier ne fonctionne pas comme annoncé, la garantie de conformité des contenus numériques s’applique : l’article L. 224-25-12 du code de la consommation fait répondre le professionnel des défauts de conformité, et l’article L. 224-25-14 inclut parmi les critères de conformité la continuité et la fonctionnalité que le consommateur peut légitimement attendre, eu égard notamment aux déclarations publiques du professionnel.

Lorsque le débit n’a pas été autorisé, par exemple après le piratage du compte ou l’usage de la carte par un tiers, le joueur doit se tourner vers sa banque. L’article L. 133-18 du code monétaire et financier oblige le prestataire de services de paiement à rembourser une opération non autorisée au plus tard à la fin du premier jour ouvrable suivant son signalement, sauf s’il a de bonnes raisons de soupçonner une fraude de l’utilisateur et les communique par écrit à la Banque de France. Le signalement doit intervenir sans tarder et au plus tard dans les treize mois du débit, selon l’article L. 133-24. La banque supporte la charge de la preuve : l’article L. 133-23 précise que l’utilisation de l’instrument enregistrée par elle « ne suffit pas nécessairement en tant que telle à prouver que l’opération a été autorisée par le payeur ». Le payeur conserve néanmoins la charge des pertes en cas de fraude ou de négligence grave, en vertu du IV de l’article L. 133-19. Le tribunal judiciaire de Strasbourg, statuant à Haguenau le 27 août 2025, a ainsi retenu une négligence grave chez un client qui avait communiqué ses codes de sécurité par téléphone, tout en rappelant que la preuve « ne peut se déduire du seul fait que l’instrument de paiement » a été utilisé (RG 24/05571).

Une précaution s’impose ici, car l’aide de l’éditeur range parmi les comportements susceptibles d’être sanctionnés les rétrofacturations débouchant sur un impayé, y compris lorsqu’elles visent une utilisation non approuvée par un proche. Contester un paiement réellement non autorisé auprès de sa banque reste un droit que la loi accorde au payeur ; il reste prudent de contacter d’abord le support pour exposer la situation, de conserver la trace de cet échange et, en cas de piratage, de porter plainte, afin que la contestation bancaire ne soit pas confondue avec une tentative de fraude. Notre analyse du compte de jeu piraté détaille ces étapes, et notre guide pour contacter le support Ubisoft décrit les canaux de l’éditeur.

Reste le cas, fréquent, d’achats faits par un enfant. For Honor est classé PEGI 18, mais l’aide de l’éditeur indique qu’un compte peut être créé dès sept ans sur console ou sur PC, sous la forme d’un compte Enfant en dessous de l’âge légal du pays, fixé à quinze ans pour la France, puis d’un compte Ado jusqu’à dix-huit ans. Ce seuil reprend l’article 45 de la loi du 6 janvier 1978, qui permet au mineur de consentir seul au traitement de ses données pour les services en ligne « à compter de l’âge de quinze ans ». Point favorable à l’éditeur, son aide précise que, par défaut, un compte Enfant, et dans certains pays un compte Ado, ne peut pas acheter de devises virtuelles et que sa limite de dépenses est fixée à zéro, le parent pouvant la relever depuis le Centre familial et recevant un courriel lors d’un achat sur la boutique. Ce verrou ne couvre pas les achats faits sur une console avec le compte d’un adulte : le contrôle parental des consoles prend alors le relais.

Sur le terrain du contrat, l’article 1146 du code civil range les mineurs non émancipés parmi les personnes incapables de contracter. L’article 1148 leur permet d’accomplir seuls les actes courants, « pourvu qu’ils soient conclus à des conditions normales », et l’article 1149 admet l’annulation de ces actes courants pour simple lésion. L’achat d’un paquet de 130 000 unités à 99,99 € par un enfant de douze ans pourrait difficilement passer pour un acte courant conclu à des conditions normales, ce qui ouvrirait la voie à une demande de nullité ; en cas d’annulation, les restitutions dues par le mineur sont réduites à hauteur du profit qu’il a retiré de l’acte, selon l’article 1352-4 du code civil. La Cour de cassation a par ailleurs jugé que les parents ne sont pas tenus des obligations nées des contrats passés par leurs enfants mineurs, que ces contrats relèvent ou non des actes de la vie courante (Cass. 1re civ., 21 juin 1977, n° 75-11.152). Cette solution ancienne doit être maniée avec prudence face aux conditions d’utilisation, dont l’article 3.6 confie aux parents la responsabilité de l’usage des services par leur enfant, et aux conditions générales de vente, dont l’article 2.4 fait déclarer à l’acheteur sa capacité ou le consentement de son représentant légal. Le juge apprécie au cas par cas, au vu de l’âge, du montant et des circonstances.

B. Compte suspendu, verrouillé ou fermé : contester, prouver, saisir le médiateur ou le juge

L’éditeur décrit dans son aide une liste de comportements interdits qui peuvent conduire à un avertissement, à un verrouillage temporaire ou à un bannissement permanent, la sanction dépendant de la gravité de l’infraction et du nombre de cas observés. Figurent notamment dans cette liste la triche et les logiciels qui procurent un avantage indu, la vente ou le partage d’un compte, le contournement des restrictions régionales par un réseau privé virtuel, le harcèlement, l’exploitation de bogues et les fraudes au paiement. Pour For Honor, l’éditeur a indiqué, dans une communication publiée sur le site du jeu, utiliser EasyAntiCheat, avec une validation par son équipe avant sanction et un courriel informant le joueur du motif, de la plateforme et de la durée. Nous avons détaillé ailleurs les risques juridiques liés à la triche et aux aimbots.

Le premier réflexe est le recours interne. L’article 7.6 des conditions d’utilisation prévoit que les sanctions peuvent faire l’objet d’un recours et d’un examen humain en contactant le service client. Pour un verrouillage permanent, l’aide demande le nom d’utilisateur du compte sanctionné et la raison de l’appel, avertit que des contacts répétés peuvent desservir le joueur et que les appels envoyés après un examen final risquent d’être ignorés. Il est donc utile de rédiger un seul recours complet, daté, qui expose les faits, joint les éléments disponibles, comme des captures, des vidéos de parties, des factures ou la preuve d’un piratage, et demande la communication du motif précis.

Si le désaccord persiste, la question devient celle de la preuve. L’article 1353 du code civil dispose que « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver », et qu’à l’inverse celui qui se prétend libéré doit justifier le fait qui a éteint son obligation. Le tribunal judiciaire de Bordeaux, le 2 juillet 2026, a ainsi jugé qu’un opérateur de jeux en ligne qui avait suspendu un compte « ne rapporte pas la preuve qui lui incombe de l’existence d’une activité frauduleuse », de simples indices de vigilance ne suffisant pas (RG 25/03509). Le tribunal judiciaire de Paris, le 4 décembre 2025, a jugé qu’une simple suspicion de fraude « pourrait tout au plus justifier le blocage temporaire ou la suspension du compte » et que la confiscation d’un solde, sanction contractuelle, ne peut s’appliquer que si elle est justifiée et proportionnée (RG 21/08725). Ces décisions concernent des opérateurs de jeux d’argent, dont le solde est de l’argent réel, et non un éditeur de jeu vidéo ; leur raisonnement sur la charge de la preuve et la proportionnalité pourrait néanmoins être invoqué par analogie.

L’éditeur dispose cependant d’arguments sérieux. Le même tribunal de Paris, le 9 avril 2026, a validé une clause de sanctions graduées en relevant qu’elle ne prévoyait pas « qu’une simple suspicion de fraude soit sanctionnée par une exclusion définitive » et que les données collectées par l’opérateur, dans le cadre des obligations propres aux jeux d’argent en ligne, ne perdaient pas leur valeur probante du seul fait qu’elles émanaient de lui (RG 21/12699). Un bannissement fondé sur une détection anti-triche validée par une équipe, appuyé sur des données conservées et motivé dans un courriel, serait donc bien plus difficile à contester qu’une fermeture sans explication. Le joueur dont le compte a été volé puis sanctionné doit pour sa part démontrer l’intrusion, ce qui suppose une plainte et des éléments techniques, l’article 2.2 des conditions d’utilisation présumant que toute utilisation du compte avec le mot de passe est le fait de son titulaire. Notre analyse des bannissements contestés détaille la constitution du dossier.

Le droit des données personnelles offre un levier complémentaire. L’article 49 de la loi du 6 janvier 1978 renvoie à l’article 15 du règlement européen sur la protection des données pour l’exercice du droit d’accès. L’aide de l’éditeur indique toutefois qu’il ne communiquera pas les données liées à un verrouillage permanent, au motif que leur transmission pourrait aider des joueurs à contourner ses systèmes anti-toxicité, et qu’il ne les supprimera pas. Une limitation du droit d’accès peut se justifier par la protection des droits d’autrui, mais elle doit rester proportionnée ; un refus général et non motivé pourrait être discuté devant la Commission nationale de l’informatique et des libertés, qui peut être saisie d’une plainte. La demande d’accès a en outre l’intérêt de fixer par écrit la position de l’éditeur.

Une fermeture pour inactivité obéit à d’autres règles. L’article 8.2 prévoit un préavis d’au moins trente jours, qui décrit la fermeture imminente, ses conséquences et les moyens de garder le compte ouvert : il suffit en principe de se reconnecter dans ce délai. Le joueur qui possède encore de l’Acier gagne à surveiller les courriels de l’éditeur. Si un jour les fonctions en ligne de For Honor devaient s’arrêter, ce que rien n’annonce à ce jour, notre analyse de la fermeture d’un jeu en ligne en présente les conséquences.

Pour les voies de recours externes, l’article 10.2 des conditions générales de vente désigne le médiateur du e-commerce de la Fédération du e-commerce et de la vente à distance, que le joueur ne peut saisir qu’après une démarche écrite auprès du service client. Le recours à un médiateur de la consommation est un droit pour le consommateur, sans coût pour lui, en vertu de l’article L. 612-1 du code de la consommation, le professionnel devant garantir un recours effectif à un tel dispositif. Le joueur peut aussi signaler le problème sur SignalConso, la plateforme de la DGCCRF, ce qui n’emporte pas réparation individuelle mais alimente les contrôles. Avant de saisir le juge pour une somme qui n’excède pas 5 000 euros, l’article 750-1 du code de procédure civile impose, à peine d’irrecevabilité, une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative, sauf exceptions ; une tentative de médiation, y compris auprès du médiateur de la consommation, peut en principe satisfaire cette exigence.

Le juge compétent ne pose guère de difficulté. Outre les règles générales, l’article R. 631-3 du code de la consommation permet au consommateur de saisir la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, et les conditions de l’éditeur renvoient elles-mêmes aux tribunaux français pour un joueur résidant en France. Une action fondée sur l’appréciation d’une clause ou sur une restitution peut viser à faire déclarer la clause non écrite, à obtenir le rétablissement du compte ou la contre-valeur de l’Acier perdu, et des dommages-intérêts si un préjudice est démontré. Le délai de droit commun est de cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits, selon l’article 2224 du code civil. Le caractère abusif d’une clause s’apprécie au regard de l’ensemble du contrat, comme le rappelle l’article L. 212-1 du code de la consommation ; c’est pourquoi l’issue d’un tel litige dépendrait des faits précis, des pièces produites par chaque partie et de la clause effectivement appliquée.

Conclusion

For Honor figure, depuis le 30 septembre 2026, parmi les neuf jeux sur lesquels le réseau CPC a engagé un dialogue au sujet des monnaies virtuelles, et Ubisoft EMEA SAS parmi les neuf éditeurs concernés. Au 18 novembre 2026, la page officielle de la Commission ne fait état d’aucune issue, aucune sanction n’a été prononcée, aucune décision de justice n’a été rendue et aucune responsabilité de l’éditeur n’est établie. Les questions que soulève l’Acier, prix réel en euros, paquets de tailles fixes, rétractation de la monnaie restée inutilisée, clauses de suspension et de fermeture, perte de la monnaie à la résiliation, sont des questions examinées dans tout le secteur, non des manquements constatés. L’éditeur peut faire valoir des éléments favorables : un contrat soumis au droit et aux juges français pour un joueur résidant en France, des droits légaux des consommateurs expressément réservés, des sanctions graduées assorties d’un recours avec examen humain, un préavis de trente jours avant la fermeture d’un compte inactif, un médiateur de la consommation désigné et des comptes Enfant bloqués par défaut pour l’achat de monnaie.

Pour le joueur, la démarche utile commence par l’identification de la boutique qui a encaissé le paiement, puisque les remboursements suivent ses règles. Un achat d’Acier récent et non utilisé peut justifier une demande de rétractation dans les quatorze jours, en invoquant le principe défendu par le réseau CPC et en vérifiant si les trois conditions de l’exception légale ont été réunies, en sachant que la DGCCRF et les boutiques retiennent une lecture plus restrictive. Une livraison manquante engage la responsabilité de l’éditeur, qui doit prouver la fourniture. Un débit non autorisé se conteste d’abord auprès de la banque, dans les treize mois, après un échange écrit avec le support. Les achats d’un enfant peuvent, selon l’âge et le montant, être discutés sur le terrain de l’incapacité, et une sanction contestée appelle un recours unique et documenté, puis, si nécessaire, la médiation et le juge, devant lequel l’éditeur devra prouver le manquement qu’il invoque.

Les contrats acceptés restent la première référence, sous réserve des règles impératives du code de la consommation, et seul le juge peut dire si une clause est abusive ou si une sanction était justifiée. Le dialogue engagé par le réseau CPC pourrait conduire l’éditeur à adapter ses pratiques, ou les autorités nationales à envisager des mesures si les préoccupations persistaient. Nous suivrons l’évolution de ce dossier et de la lecture européenne des monnaies virtuelles dans les jeux vidéo, dont dépendront aussi les règles futures que prépare le Digital Fairness Act.

📄 Circulaire officielle