Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avocat administrateur ad hoc enfant victime — défense pénale Paris

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avocat administrateur ad hoc enfant victime — défense pénale Paris

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un enfant est victime de violences intrafamiliales, d’inceste ou d’agressions commises par un parent, la loi prévoit la désignation d’un administrateur ad hoc pour représenter ses intérêts dans la procédure pénale. L’article 706-50 du Code de procédure pénale impose cette désignation au procureur ou au juge d’instruction dès que la protection des intérêts du mineur n’est plus complètement assurée par ses représentants légaux. L’avocat de l’administrateur ad hoc devient alors l’interlocuteur juridique de l’enfant à chaque étape, de l’audition Mélanie à l’indemnisation devant la CIVI.

L’autre parent ou un proche est mis en cause
Obtenir la désignation d’un administrateur ad hoc pour l’enfant.
Inceste, violences sexuelles ou physiques intrafamiliales, conflit d’intérêts entre l’enfant et ses parents : la procédure pénale impose une représentation autonome de l’enfant victime.

Voir le cadre légal →

Vous êtes désigné administrateur ad hoc
Représenter l’enfant à l’audition, à l’instruction, à l’audience.
Vous avez besoin d’un avocat pour porter la parole de l’enfant, préparer l’audition UAMJP, demander les expertises et constituer le dossier d’indemnisation CIVI.

Envoyer les pièces au cabinet →

Comment ça se passe.

1
Vous appelez ou envoyez vos pièces.
Téléphone direct ou dépôt sécurisé jusqu’à 1 Go. Tous formats acceptés.
2
Réponse personnelle sous 24 h.
Maître Hassan KOHEN vous rappelle et formule une première analyse stratégique.
3
Rendez-vous au cabinet ou en visio.
Convention d’honoraires claire, calendrier procédural, stratégie de défense sur mesure.
Partie I

Administrateur ad hoc enfant victime : le cadre légal.

01Quand le procureur ou le juge d’instruction doivent-ils désigner un administrateur ad hoc ?+

Le procureur de la République et le juge d’instruction sont tenus de désigner un administrateur ad hoc lorsque les intérêts du mineur victime ne sont plus complètement protégés par ses représentants légaux. Ce mécanisme s’applique à tous les faits commis volontairement à l’encontre du mineur.

Code de procédure pénale, article 706-50 : « Le procureur de la République ou le juge d’instruction, saisi de faits commis volontairement à l’encontre d’un mineur, désigne un administrateur ad hoc lorsque la protection des intérêts de celui-ci n’est pas complètement assurée par ses représentants légaux ou par l’un d’entre eux. L’administrateur ad hoc assure la protection des intérêts du mineur et exerce, s’il y a lieu, au nom de celui-ci les droits reconnus à la partie civile. »

La désignation n’est pas automatique : elle suppose une carence ou un conflit d’intérêts caractérisé. Le magistrat doit motiver sa décision au regard de la situation concrète. Art. 706-50 CPPCass. crim., 11 octobre 2022, n° 22-81.126

02Inceste, violences intrafamiliales : pourquoi la désignation s’impose-t-elle ?+

Lorsque l’auteur présumé est l’un des parents, l’autre parent peut se trouver en situation d’ambivalence : conflit conjugal, dépendance économique, doute, pression familiale. Le mineur ne peut pas être valablement représenté par celui dont les intérêts s’opposent aux siens. La désignation d’un tiers neutre garantit la défense de la seule voix de l’enfant.

Dans une affaire d’agressions sexuelles incestueuses, la chambre criminelle a rappelé que la qualification incestueuse ne suffit pas à elle seule à imposer la désignation : le magistrat doit caractériser concrètement l’insuffisance de la capacité des représentants légaux à assurer complètement la protection du mineur. À l’inverse, si l’autre parent accompagne pleinement l’enfant, la désignation peut être infirmée. Art. 706-50 CPPCass. crim., 11 octobre 2022, n° 22-81.126

03Quel est l’équivalent civil de la désignation d’administrateur ad hoc ?+

L’article 388-2 du Code civil prévoit un mécanisme parallèle pour les procédures civiles dans lesquelles les intérêts du mineur s’opposent à ceux de ses représentants légaux.

Code civil, article 388-2 : « Lorsque, dans une procédure, les intérêts d’un mineur apparaissent en opposition avec ceux de ses représentants légaux, le juge des tutelles dans les conditions prévues à l’article 383 ou, à défaut, le juge saisi de l’instance lui désigne un administrateur ad hoc chargé de le représenter. »

Cette désignation civile peut intervenir devant le juge aux affaires familiales, le juge des tutelles ou la juridiction saisie de l’action. Dans le cadre d’une procédure d’assistance éducative, l’administrateur ad hoc doit être indépendant de la personne morale ou physique à laquelle le mineur est confié. Art. 388-2 C. civ.

04Qui peut être désigné comme administrateur ad hoc ?+

L’administrateur ad hoc est choisi sur la liste des personnes physiques ou morales agréées par le premier président de la cour d’appel (articles R. 53 et suivants CPP). Il peut s’agir d’une association de protection de l’enfance, d’un membre de la famille sans conflit d’intérêts, d’une personne désignée par le département au titre de l’aide sociale à l’enfance, ou d’un professionnel inscrit à titre individuel. La désignation d’un département dans cette fonction est régulièrement validée par la chambre criminelle. Art. R. 53 CPPCass. crim., 12 mars 2025, n° 24-87.113

05L’assistance d’un avocat est-elle obligatoire pour le mineur victime ?+

Oui, lorsque le mineur est entendu par le juge d’instruction pour une infraction sexuelle ou grave visée à l’article 706-47 CPP.

Code de procédure pénale, article 706-51-1 : « Tout mineur victime d’une des infractions mentionnées à l’article 706-47 est assisté par un avocat lorsqu’il est entendu par le juge d’instruction. À défaut de désignation d’un avocat par les représentants légaux du mineur ou par l’administrateur ad hoc, le juge avise immédiatement le bâtonnier afin qu’il commette un avocat d’office. »

L’administrateur ad hoc a donc la charge de désigner l’avocat. Cette désignation conditionne ensuite l’accès au dossier dans les conditions de l’article 114 CPP et la préparation des actes d’instruction. Art. 706-51-1 CPPArt. 114 CPP

06Le mineur victime bénéficie-t-il automatiquement de l’aide juridictionnelle ?+

Le mineur entendu en justice bénéficie de l’aide juridictionnelle de plein droit, sans condition de ressources.

Loi n° 91-647 du 10 juillet 1991, article 9-1 : « Dans toute procédure le concernant, le mineur entendu dans les conditions mentionnées à l’article 388-1 du code civil, s’il choisit d’être entendu avec un avocat ou si le juge procède à la désignation d’un avocat, bénéficie de droit de l’aide juridictionnelle. »

Les victimes mineures de crimes les plus graves bénéficient en outre, sur le fondement de l’article 9-2 de la même loi, d’une dispense de condition de ressources pour les infractions visées notamment aux articles 222-23 à 222-26 du Code pénal. Loi 91-647, art. 9-1Loi 91-647, art. 9-2

L’enfant victime a droit à une voix qui n’appartient qu’à lui.

L’administrateur ad hoc neutralise le conflit d’intérêts. L’avocat porte cette voix dans la procédure, de la première audition à la CIVI.

Partie II

Mission de l’avocat de l’administrateur ad hoc enfant victime.

01Comment préparer l’audition Mélanie de l’enfant en UAMJP ou UAPED ?+

L’audition de l’enfant victime se déroule dans une unité hospitalière dédiée, sous le régime de l’article 706-52 du Code de procédure pénale, avec enregistrement audiovisuel obligatoire. L’enquêteur est formé au protocole NICHD, conçu pour limiter les questions suggestives et préserver la fiabilité du récit.

L’avocat de l’administrateur ad hoc prépare l’enfant à la rencontre avec l’enquêteur, sans jamais lui suggérer un contenu. Il vérifie que la convocation prévoit la présence des intervenants utiles (psychologue, médecin, administrateur ad hoc). Il s’assure que les éléments médicaux disponibles ont été transmis et que les recoupements avec l’enquête sociale ont été demandés. Art. 706-52 CPP

02Quelles expertises demander pour l’enfant victime ?+

Trois axes structurent l’expertise dès l’instruction. L’expertise médicale recherche les séquelles physiques. L’expertise psychologique évalue le retentissement post-traumatique et la cohérence du récit. L’expertise pédopsychiatrique caractérise les troubles cliniques, fixe une ITT psychique et peut documenter une amnésie traumatique.

Ces éléments servent la qualification pénale, l’individualisation de la peine et le chiffrage de l’indemnisation. L’avocat formule les demandes par écrit et conteste les expertises insuffisantes. Art. 156 CPPArt. 167 CPP

03Comment se constitue la partie civile au nom de l’enfant ?+

L’administrateur ad hoc exerce, au nom du mineur, les droits reconnus à la partie civile (article 706-50 CPP). Sa constitution se fait par lettre recommandée auprès du juge d’instruction, ou directement à l’audience devant la juridiction de jugement.

L’avocat formule à cette occasion les demandes de provision sur dommages-intérêts, sollicite la communication intégrale du dossier, dépose des observations sur les actes utiles à la manifestation de la vérité et prépare le quantum définitif à présenter à l’audience. La présence active de la partie civile dès l’instruction conditionne la qualité de l’audience pénale. Art. 706-50 CPPArt. 87 CPP

04Quelle stratégie à l’audience correctionnelle ou aux assises ?+

L’avocat de l’administrateur ad hoc prend la parole pour l’enfant. Il porte la qualification (viol incestueux, agression sexuelle aggravée), articule la démonstration probatoire et chiffre l’indemnisation selon la nomenclature Dintilhac.

Aux assises, il dispose des mêmes prérogatives que les autres parties civiles : interrogation des témoins, observations sur les questions, plaidoirie. La présence de l’enfant à l’audience est rare ; sa parole est portée par son avocat à partir du dossier constitué pendant l’instruction. Art. 335 CPPArt. 346 CPP

05Comment saisir la CIVI pour l’indemnisation de l’enfant victime ?+

La CIVI est compétente pour les mineurs victimes d’infractions sexuelles ou de violences ayant entraîné une incapacité permanente ou une ITT supérieure à un mois. Pour les infractions visées à l’article 706-3 CPP, l’indemnisation est intégrale et non plafonnée.

La requête est déposée dans un délai de trois ans à compter des faits ou d’un an à compter de la décision pénale définitive (article 706-5 CPP). Le dossier reprend la nomenclature Dintilhac : déficits fonctionnels, souffrances endurées, préjudices esthétique, scolaire, d’établissement et d’affection. Art. 706-3 CPPArt. 706-5 CPP

06Que faire en cas de classement sans suite ou de non-lieu ?+

Le classement sans suite peut être contesté par recours au procureur général dans le délai de l’article 40-3 CPP. Surtout, l’administrateur ad hoc peut déposer une plainte avec constitution de partie civile devant le doyen des juges d’instruction, qui contraint l’ouverture d’une information judiciaire si les conditions de l’article 86 CPP sont réunies.

En cas de non-lieu, l’appel est ouvert à la chambre de l’instruction dans le délai de l’article 186 CPP. La défense des intérêts de l’enfant suppose de pouvoir, à chaque obstacle, identifier la voie procédurale qui maintient la procédure en vie. Art. 40-3 CPPArt. 86 CPPArt. 186 CPP

FAQ

Questions fréquentes.

Qui peut demander la désignation d’un administrateur ad hoc pour un enfant victime ?+

La désignation est prononcée d’office par le procureur ou le juge d’instruction (article 706-50 CPP). Le parent non mis en cause, un proche, l’ASE, un avocat ou une association peuvent saisir le magistrat par requête motivée. Le juge statue par ordonnance.

L’administrateur ad hoc remplace-t-il les parents ?+

Non. Sa mission est strictement limitée à la procédure pour laquelle il est désigné. L’autorité parentale reste exercée par les représentants légaux pour tous les autres actes de la vie de l’enfant. L’administrateur ad hoc se substitue uniquement pour la défense des intérêts du mineur dans le cadre judiciaire en cause.

Le parent non mis en cause peut-il être désigné administrateur ad hoc ?+

Oui, lorsque le magistrat estime qu’il est en mesure de défendre seul les intérêts de l’enfant et qu’aucun conflit d’intérêts résiduel ne le neutralise. Dans une affaire d’agressions sexuelles incestueuses, la chambre criminelle a admis que la désignation pouvait être infirmée si la mère, non défaillante, accompagnait pleinement l’enfant dans la procédure (Cass. crim., 11 octobre 2022, n° 22-81.126).

L’enfant peut-il refuser l’avocat désigné par l’administrateur ad hoc ?+

L’article 706-51-1 CPP confie à l’administrateur ad hoc le choix de l’avocat. L’enfant n’a pas de droit de veto direct. Mais en pratique, le climat de confiance avec l’avocat conditionne la qualité de l’audition et de la procédure : un changement d’avocat peut être sollicité auprès de l’administrateur ad hoc ou, en dernier recours, du juge.

Combien de temps dure la mission de l’administrateur ad hoc ?+

Elle court jusqu’à la décision définitive de la juridiction pénale et, le cas échéant, jusqu’à la liquidation de l’indemnisation devant la CIVI. La majorité de l’enfant met fin à la mission, sauf disposition particulière du magistrat. La continuité de la représentation, parfois pendant plusieurs années, est l’une des particularités de la matière.

Les frais d’avocat sont-ils intégralement pris en charge ?+

Oui pour le mineur entendu en procédure pénale (article 9-1 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991). Le mineur victime des infractions les plus graves bénéficie en outre d’une dispense de condition de ressources pour l’aide juridictionnelle (article 9-2 de la même loi). L’avocat désigné perçoit son indemnité du Conseil national des barreaux selon le barème en vigueur.

Un avocat spécialisé dans la défense des enfants victimes d’abus sexuels vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat pénaliste à Paris.

📄 Circulaire officielle