Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Annulation de vol pour circonstances extraordinaires après une alerte aux drones

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Annulation de vol pour circonstances extraordinaires après une alerte aux drones

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une alerte aux drones a entraîné la fermeture temporaire de l’espace aérien autour de l’aéroport de Gênes le 19 novembre 2026, selon le récit et la mise à jour de The Flight Club du même jour sur la fermeture et la réouverture de l’aéroport. Le site rapporte que les passagers d’un vol pour Rome ont été invités à descendre après avoir attendu à bord. Sa mise à jour annonce la levée de l’alerte et évoque un départ possible. Elle laisse donc ouverte l’issue de ce vol. Les sources consultées ne font état d’aucun accident ni dommage constaté par une autorité et n’établissent aucune responsabilité.

Pour un voyageur qui devait rentrer en France depuis un aéroport de l’Union européenne, cet incident soulève une question immédiate. Si le départ est finalement annulé, que reste-t-il à réclamer quand la compagnie répond « circonstances extraordinaires » ? Le règlement européen n° 261/2004 permet de distinguer le choix entre remboursement du billet et réacheminement, la prise en charge pendant l’attente et l’éventuelle indemnité forfaitaire. Ces trois demandes répondent à des conditions différentes, récapitulées dans le guide officiel de l’Union européenne sur les droits des passagers aériens.

Les développements qui suivent décrivent les vérifications à faire pour tout vol touché par une restriction du trafic. Le billet et les conditions effectivement convenues aident à établir le trajet réservé, sous réserve des droits impératifs du règlement. En cas de litige, le juge tranche au vu des pièces propres au vol concerné.

I. Annulation de vol pour circonstances extraordinaires, quels droits ?

A. Comment savoir si le vol est annulé ou retardé ?

Le premier document à récupérer est l’avis individuel envoyé par l’opérateur du vol. Relevez le numéro de vol, l’aéroport de départ, la date et les heures initialement prévues. Gardez aussi le nouveau billet si l’application vous a attribué une autre réservation. Un message d’aéroport annonce l’état des opérations sur une plateforme. L’avis individuel établit ce que la compagnie a communiqué à propos de votre transport. Lorsque les informations changent, conservez les versions successives avec leur heure. Une capture du tableau des départs peut éclairer la chronologie et permettre de rapprocher la suspension du trafic du sort de votre vol.

L’article 2, point l), du règlement n° 261/2004 définit l’annulation comme l’inexécution du vol prévu initialement, sur lequel au moins une place était réservée. Le débarquement des voyageurs au cours d’une interruption du trafic peut être suivi d’un nouveau départ. Dans ce cas, la qualification dépend de ce qui a été effectivement opéré. À titre d’illustration, dans son arrêt du 10 octobre 2019, n° 18-20.490, la Cour de cassation a jugé que l’ajout d’une escale à un vol ayant conservé les lieux de départ et d’arrivée programmés ne constituait pas une annulation. L’exemple montre l’intérêt de comparer la réservation à la prestation effectivement réalisée, même lorsque le voyage a été profondément perturbé.

Si vous aviez réservé un trajet de Gênes vers la France, l’article 3 du règlement européen conduit à regarder d’abord le point de départ. Le règlement couvre en principe les passagers qui quittent un aéroport de l’Union, quel que soit le pays d’établissement de la compagnie. Il peut également couvrir un voyage au départ d’un pays tiers vers l’Union lorsque la compagnie qui effectue le vol est un transporteur communautaire et dans les conditions posées par l’article 3, paragraphe 1, point b). La nationalité du voyageur, la langue du site de réservation et le pays où la carte de paiement a été émise ne déterminent pas le champ de cette protection.

Le bon interlocuteur pour les droits du règlement est le transporteur qui effectue ou devait effectuer le vol. Pour un achat en agence, cherchez sur la confirmation la ligne « opéré par ». Il peut y avoir un nom commercial qui a vendu le billet, un opérateur différent et une référence propre à l’agence. Gardez les trois références si elles figurent au dossier. L’article 3, paragraphe 5, et la définition de l’article 2, point b), du règlement européen rattachent les obligations au transporteur aérien effectif. Si un remboursement transite par l’agence, demandez au transporteur et à l’agence de préciser par écrit qui instruit le dossier et à quelle transaction correspond un éventuel versement.

En cas de correspondance, réunissez la confirmation du trajet complet et la preuve des prestations non utilisées. Imaginez un vol Gênes–Rome suivi d’un Rome–Paris. Si le transport jusqu’à Paris figure dans la même réservation, vous pouvez demander une solution vers la destination finale prévue, même si la perturbation est survenue avant Rome. Si le Paris a été acheté séparément auprès d’un autre opérateur, exposez-le dès le début et examinez les conditions du second billet et de votre assurance. L’article 2, point h), et l’article 8 du règlement européen font de la destination finale du trajet réservé la référence du réacheminement. Une heure affichée sur l’application de la compagnie pour un seul segment ne suffit donc pas à décrire le voyage que vous deviez accomplir.

Vérifiez enfin qui a pris l’initiative de renoncer au transport. Un message indiquant une suspension des opérations peut vous arriver avant que le vol change de statut. Si vous annulez votre réservation pendant cette période d’incertitude, les conditions tarifaires et l’assurance peuvent entrer en jeu. Si le transporteur confirme qu’il n’effectuera pas le vol réservé, conservez ce message avec la date et l’heure. Cette distinction évite qu’une demande présentée sur le fondement de l’article 5 soit instruite comme une demande d’annulation volontaire du passager. Si vous avez déjà reçu une proposition de modification, gardez exactement le message qui accompagnait le bouton d’acceptation.

B. Comment obtenir le remboursement du vol annulé ou un autre départ ?

Le choix dépend de votre besoin au moment de l’annulation. Si vous devez arriver à destination, demandez la première solution praticable dans des conditions comparables. Si vous préférez partir à une date ultérieure, demandez une proposition pour cette date, sous réserve des places disponibles. Si vous renoncez au trajet, demandez le remboursement au prix d’achat pour les segments non effectués. Pour les segments déjà parcourus qui ont perdu leur utilité dans le plan de voyage initial, l’article 8, paragraphe 1, point a), permet aussi d’en obtenir le remboursement et, le cas échéant, un vol retour vers le point de départ initial. Ces trois choix figurent à l’article 8 du règlement n° 261/2004.

Écrivez le choix avant d’appuyer sur un bouton d’annulation dans l’application. Une demande de retour à Paris à la première possibilité diffère d’une demande de restitution du prix. Si le formulaire ne propose que le remboursement alors que vous souhaitez poursuivre, conservez l’écran et formulez par écrit votre demande de réacheminement. Vous pouvez indiquer une solution comparable repérée, avec ses horaires et les places proposées au moment de la recherche. La réponse du transporteur, ou la preuve de l’absence de proposition, aidera à établir ce qu’il était matériellement possible d’organiser.

Examinez également ce que l’offre couvre jusqu’au bout. Un trajet de remplacement réservé vers un aéroport de la même ville ou région peut vous faire atterrir loin de la gare où vous deviez prendre votre train. L’article 8, paragraphe 3, du règlement européen met à la charge du transporteur le transfert vers l’aéroport prévu ou vers une autre destination proche convenue avec le passager. Demandez où le transfert se termine et sous quelle forme il est organisé. Conservez l’offre écrite et le justificatif si vous avez dû avancer la dépense.

En cas d’annulation, l’article 5, paragraphe 1, point b), maintient les prestations visées à l’article 9, paragraphe 1, point a), et au paragraphe 2. Les repas et rafraîchissements s’apprécient au regard de l’attente. Pour un réacheminement dont le départ est raisonnablement attendu au moins le lendemain du départ prévu, ce même article 5 renvoie aussi aux prestations d’hébergement et de transport entre l’aéroport et le lieu d’hébergement. Demandez d’abord quelles dispositions la compagnie prévoit. Si elle ne les organise pas et que vous payez sur place, conservez les factures détaillées des dépenses nécessaires, avec leur date, leur lieu et les personnes concernées. Les fondements de ces demandes sont les articles 5 et 9 du règlement n° 261/2004, dont le tribunal judiciaire de Paris, dans ses motifs du 26 mai 2025, n° 22/02440, rappelle l’articulation en cas d’annulation.

Une nuit payée près de l’aéroport pour prendre le vol de remplacement dès le matin ne correspond pas à la même demande que la perte d’une première nuit de vacances à destination. La première dépense peut relever de la prise en charge pendant l’attente, sous les conditions ci-dessus. Pour la seconde, vérifiez avant tout ce que prévoient la réservation d’hôtel, le contrat d’assurance et, le cas échéant, le contrat de voyage à forfait. L’article 12 du règlement européen laisse subsister une éventuelle indemnisation complémentaire, dont le fondement et les conditions doivent être établis séparément. Sur les solutions de transport, on peut aussi consulter notre guide du remboursement d’un billet après la suppression d’un vol.

II. Vol annulé, comment demander une indemnisation en Europe ?

A. Quelles preuves demander quand la compagnie invoque une circonstance exceptionnelle ?

Si le transporteur invoque une alerte aux drones, demandez par écrit l’heure et le périmètre de la restriction de trafic, son effet sur votre vol et les mesures examinées pour éviter l’annulation. Une mesure extérieure de sécurité pourrait relever de l’article 5, paragraphe 3. Pour écarter l’indemnité prévue à l’article 7, le transporteur doit cependant établir que la circonstance extraordinaire explique l’annulation et que celle-ci n’aurait pas pu être évitée même en prenant toutes les mesures raisonnables. Les considérants 14 et 15 du règlement n° 261/2004 mentionnent les risques liés à la sécurité et certaines décisions de gestion du trafic. Ils invitent à regarder les effets sur le vol et les mesures effectivement possibles.

L’arrêt de la première chambre civile du 12 septembre 2018, n° 17-11.361, illustre la précision attendue. Dans cette affaire, qui concernait un retard après un foudroiement, les pièces retraçaient l’heure de l’incident, l’examen par les ingénieurs, la décision d’envoyer un avion de remplacement et les démarches nécessaires. La Cour a relevé que les faits susceptibles d’être qualifiés d’extraordinaires « ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci ». Elle a aussi examiné les constatations des juges sur les alternatives de transport. Pour une fermeture d’aéroport, la méthode est de reconstituer de la même manière les contraintes et possibilités opérationnelles propres au départ contesté.

Les décisions de première instance montrent deux issues possibles. Dans un jugement du 12 janvier 2026, n° 23/03511, le tribunal judiciaire de Paris a retenu des difficultés au contrôle aéroportuaire combinées à une restriction du contrôle du trafic. Il a également relevé que le transporteur avait réacheminé les voyageurs vers leur destination finale le même jour. Dans un jugement du 26 mai 2025, n° 22/02440, le même tribunal a accordé le forfait car le rapport interne invoqué à l’appui d’une fermeture était contesté et n’était pas corroboré par l’historique des arrivées produit. Ces décisions portaient sur des faits différents d’une alerte aux drones. Elles montrent l’intérêt concret de demander quelle pièce relie l’événement au trajet et de confronter les horaires disponibles.

Dans un jugement du 30 janvier 2026, n° 24/04401, le tribunal judiciaire de Paris a distingué la preuve d’une réattribution de créneaux et la preuve du temps de retard imputable à cette cause. Il a aussi relevé que le transporteur n’avait pas établi l’impossibilité de trouver un vol direct ou indirect arrivant plus tôt, y compris auprès d’un autre opérateur. Dans une réclamation, cette distinction permet de demander une réponse sur les solutions de réacheminement réellement examinées, même si la décision de la tour est documentée.

Une réouverture après l’heure prévue ne prouve pas à elle seule que le départ aurait pu être maintenu. Le créneau, la position de l’appareil et la possibilité de réorganiser les rotations peuvent aussi compter. À l’inverse, si l’annulation a été annoncée avant la restriction invoquée ou si l’appareil ne venait pas de l’aéroport touché, indiquez ce décalage et demandez à la compagnie de détailler le lien qu’elle retient. Une capture d’un autre départ constitue un indice utile lorsqu’elle précise l’heure, le terminal et la destination. Son poids dépend du dossier. L’article 1353 du Code civil rappelle la règle générale de preuve lorsque le droit français s’applique. La preuve spécifique de l’exonération incombe au transporteur en vertu de l’article 5, paragraphe 3, tel qu’appliqué par l’arrêt du 12 septembre 2018.

Lorsque le droit à l’indemnité est établi, l’article 7 fixe le forfait par passager. Il est de 250 euros jusqu’à 1 500 kilomètres, 400 euros pour les vols intra-Union de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de plus de 1 500 à 3 500 kilomètres, et 600 euros pour les autres vols. Le transporteur peut réduire le montant de moitié dans les cas de réacheminement prévus au paragraphe 2. Pour déterminer le montant, partez de la dernière destination où l’annulation entraîne une arrivée après l’heure prévue et mesurez la distance selon la route orthodromique, comme le prévoit l’article 7 du règlement. Présentez le montant de ce forfait sur une ligne séparée du prix du billet ou du total des reçus.

Le préavis peut fournir un autre motif de refus. Selon l’article 5, paragraphe 1, point c), du règlement européen, reproduit dans les motifs du jugement du 26 mai 2025, n° 22/02440, l’indemnité n’est pas due si le transporteur a informé le passager au moins deux semaines avant le départ prévu. Entre deux semaines et sept jours, la dispense suppose une offre permettant de partir au plus deux heures avant le départ prévu et d’arriver moins de quatre heures après l’heure prévue. Si le passager a été informé moins de sept jours avant le départ, l’offre doit permettre de partir au plus une heure avant l’heure prévue et d’arriver moins de deux heures après l’heure prévue. L’article 5, paragraphe 4, met à la charge de la compagnie la preuve qu’elle a informé le passager et du moment où elle l’a fait. Ce contrôle peut être utile si plusieurs modifications successives ont été envoyées avant une fermeture ponctuelle. Il porte sur l’information de l’annulation et sur les horaires de l’offre reçue.

B. Comment contester le refus d’indemnisation du vol annulé ?

Une réclamation facile à instruire peut tenir en une page, avec des pièces numérotées. Indiquez le trajet réservé et la destination finale, la notification reçue, le trajet finalement effectué et l’heure d’arrivée si vous avez été réacheminé. Demandez une réponse distincte pour chaque poste. Pour l’indemnité forfaitaire, exposez la raison pour laquelle vous demandez des précisions sur le motif du refus. Pour un réacheminement que vous avez payé, expliquez ce que vous avez sollicité et la réponse obtenue avant l’achat. Pour les repas ou la nuit d’hôtel d’attente, joignez les justificatifs et précisez ce qui avait été proposé au comptoir ou dans l’application.

Vérifiez la nature de chaque somme déjà reçue. Le remboursement d’un billet peut apparaître sur le relevé de carte sous le nom de l’agence. Un bon pour un repas peut avoir été délivré sans achat supplémentaire. Un avoir de voyage peut être présenté dans un courriel qui propose aussi un remboursement. Demandez un récapitulatif si le motif du versement reste incertain. Les modalités de paiement de l’indemnité sont fixées par l’article 7, paragraphe 3. Le remboursement prévu à l’article 8, paragraphe 1, point a), renvoie à ces mêmes modalités. Le bon de voyage est soumis à l’accord signé du passager dans ces dispositions du règlement européen.

Demandez également la notice écrite sur les droits des passagers prévue par l’article 14 du règlement européen. Elle peut aider à identifier l’organisme national chargé d’appliquer le texte. Pour un départ d’Italie, le rattachement territorial prévu à l’article 16 conduit à regarder l’organisme désigné par l’Italie. Pour un départ de France, regardez l’organisme désigné par la France. Ce signalement et la demande de paiement auprès du transporteur poursuivent deux objectifs distincts. Si une réponse administrative intervient, conservez-la avec les pièces du dossier et vérifiez ce qu’elle dit précisément sur le traitement de la créance individuelle.

Lorsque le professionnel relève de la médiation française de la consommation, l’article L. 612-1 du Code de la consommation prévoit le recours à un médiateur pour une résolution amiable. L’article L. 616-1 impose au professionnel de communiquer les coordonnées du médiateur compétent, notamment si la réclamation directe n’a pas réglé le différend. Demandez cette information au professionnel concerné. L’article L. 612-2 exige notamment une réclamation écrite préalable et prévoit que le médiateur ne peut examiner une demande introduite plus d’un an après cette réclamation. Une relance téléphonique seule rend la chronologie difficile à établir. Gardez l’accusé de réception, la copie du formulaire ou le message envoyé avec les pièces.

Pour une action judiciaire, identifiez le tribunal compétent ainsi que les règles applicables à chaque demande. Un départ d’un autre pays de l’Union demande de vérifier ces points même lorsqu’on réside en France. L’arrêt du 10 octobre 2019, n° 18-20.490, rappelle que le délai de l’action en paiement de l’indemnité des articles 5 et 7 dépend du droit national. Il décide également que la demande fondée sur le défaut de notice prévu à l’article 14 était soumise au délai quinquennal de l’article 2224 du Code civil. Cette décision distingue les droits tirés du règlement et la réparation des préjudices individuels qui peut relever d’autres règles. Elle n’applique pas le droit français à tous les litiges nés d’un vol dans l’Union.

Avant d’envoyer le dossier, relisez la réponse exacte de la compagnie. Si elle refuse le forfait en raison d’une circonstance extraordinaire et reste silencieuse sur les frais, demandez une décision sur les frais. Si elle indique qu’un autre départ vous a été proposé, joignez les messages montrant son horaire, son lieu d’arrivée et, si elle vous a demandé de vous prononcer, votre réponse. Si la compagnie conteste le prix d’une nuit ou d’un trajet, fournissez la facture ainsi que les éléments disponibles sur les solutions comparables à ce moment-là. Une demande documentée laisse au transporteur la possibilité de répondre sur le poste précis et permet ensuite au médiateur ou au juge de comprendre ce qui demeure en discussion.

On peut organiser les pièces dans un tableau à quatre colonnes indiquant l’heure, l’événement, le justificatif et la demande correspondante. Par exemple, l’avis de suppression permet de dater l’annulation, le message du comptoir précise si une chambre a été prévue et la facture de l’hôtel mesure une dépense avancée. L’historique du trajet de remplacement sert à comparer la destination et les horaires proposés. Si la compagnie mentionne une restriction de la tour de contrôle, inscrivez à part les heures qu’elle indique et les justificatifs fournis. Des pièces ordonnées de cette manière permettent de retrouver le point contesté sans demander à un tiers de reconstituer l’ensemble du voyage à partir de captures non datées.

Conclusion

Après la fermeture temporaire d’un aéroport, vérifiez le statut de votre vol et sauvegardez l’avis individuel. Si le départ est annulé, choisissez entre le remboursement du billet et la poursuite du voyage, puis demandez la prise en charge correspondant à l’attente. Traitez le forfait sur une demande distincte. Une restriction de sécurité pourrait l’écarter si le transporteur établit son effet sur votre vol et justifie les mesures raisonnables qu’il pouvait prendre. L’alerte rapportée à Gênes ne permet d’établir ni la situation de chaque passager ni une responsabilité. Le traitement d’une réclamation dépend du trajet convenu, des droits impératifs applicables et des preuves, qu’il appartient au juge d’apprécier en cas de litige.

📄 Circulaire officielle