Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Arrêt maladie avec deux employeurs : garder un emploi, indemnités journalières, complément de salaire et risques (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Arrêt maladie avec deux employeurs : garder un emploi, indemnités journalières, complément de salaire et risques (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Deux emplois à temps partiel, l’un le matin dans une entreprise de propreté, l’autre l’après-midi dans un commerce ; un poste principal complété par quelques heures dans une association ; un contrat en semaine et un second le week-end. La situation est courante, et la maladie la complique d’un coup. Faut-il s’arrêter partout, ou seulement dans l’emploi que la maladie rend impossible ? Sur quels salaires la caisse primaire d’assurance maladie calcule-t-elle les indemnités journalières ? Chacun des employeurs doit-il compléter la rémunération ? Et que risque-t-on à garder l’un des deux emplois pendant l’arrêt ? Les juridictions répondent avec sévérité. Le 5 février 2026, la cour d’appel de Versailles a confirmé la restitution de 4 862,20 euros d’indemnités et une pénalité de 1 750 euros contre un salarié qui avait continué à travailler pour ses deux employeurs pendant son arrêt. Le 17 mars 2026, la cour d’appel d’Orléans a laissé à la charge d’un livreur de journaux, arrêté pour une affection des yeux qui l’empêchait de conduire son scooter, 9 408,37 euros d’indemnités, parce qu’il avait conservé son second poste d’opérateur sans autorisation écrite du médecin. Depuis le 27 juin 2026, un risque s’ajoute : la loi n° 2026-534 du 25 juin 2026 prive du complément de salaire le salarié dont la fraude aux indemnités journalières a été signalée à l’employeur par la caisse.

Avant toute démarche, rassemblez vos deux contrats de travail, vos bulletins de paie des trois derniers mois chez chaque employeur, l’avis d’arrêt initial et chaque prolongation, en regardant la rubrique consacrée aux activités autorisées, les relevés de paiement des indemnités journalières, les courriers de la caisse et la convention collective de chacun des employeurs. Ces pièces décident presque tout, parce que les règles se lisent emploi par emploi du côté des employeurs, et globalement du côté de la caisse.

Cet article concerne le salarié du secteur privé qui travaille pour au moins deux employeurs, entreprises ou associations, et qui est arrêté pour une maladie ou un accident d’origine non professionnelle. Si l’un de vos employeurs est un particulier qui vous déclare par le Cesu ou Pajemploi, les règles propres à ce cas, dont le complément versé par l’IRCEM, sont présentées dans notre article consacré à l’arrêt maladie des salariés du particulier employeur qui ont plusieurs employeurs. Nous verrons d’abord ce que la caisse vous doit et ce qu’elle peut vous reprendre (I), puis ce que chacun des employeurs vous doit et ce qu’il peut vous reprocher (II).

I. Côté caisse : un seul arrêt pour tous vos emplois, des indemnités calculées sur tous vos salaires

La caisse ne raisonne pas employeur par employeur pour décider si vous êtes malade : elle constate une incapacité de travail, puis elle calcule une indemnité à partir de l’ensemble de vos revenus salariés. Cette logique produit deux conséquences qui surprennent souvent les salariés à deux emplois : l’arrêt vaut en principe pour toutes les activités, et toutes les activités entrent dans le calcul.

A. L’arrêt vaut pour tous vos emplois, sauf mention expresse du médecin

L’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale réserve les indemnités journalières à l’assuré qui se trouve dans l’incapacité physique, constatée par le médecin, de continuer ou de reprendre le travail. L’article L. 323-6 du même code, dans sa version en vigueur depuis le 27 juin 2026, subordonne leur versement à plusieurs obligations, parmi lesquelles celle de s’abstenir de toute activité non autorisée. La porte de sortie existe, et elle est écrite dans un texte réglementaire : selon l’article R. 323-11-1, « Le praticien indique également sur l’arrêt de travail s’il autorise l’exercice de certaines activités en dehors du domicile. » C’est donc le médecin qui prescrit l’arrêt, et lui seul, qui peut permettre la poursuite de l’un de vos emplois, à condition de l’écrire sur l’avis d’arrêt.

La cour d’appel de Versailles a tiré de ces textes une règle nette le 5 février 2026 (n° 24/01280) : « Un arrêt de travail concerne toute activité et ne saurait, sauf disposition particulière, concerner une seule activité dans le cas d’activités salariées multiples. » Elle ajoute que « Il appartient alors à l’assuré de rapporter la preuve qu’il avait été expressément et préalablement autorisé par le médecin prescripteur à exercer l’activité litigieuse. » L’assuré était vendeur dans une société et responsable de service dans une autre. Arrêté d’octobre 2016 à mars 2017, il avait travaillé pour l’une et l’autre pendant plusieurs mois. La cour a confirmé l’indu de 4 862,20 euros pour la période d’octobre 2016 à février 2017, écarté seulement le mois de mars faute de preuve d’un travail, et maintenu la pénalité de 1 750 euros. L’argument selon lequel son médecin ne l’avait pas empêché d’exercer une activité de management n’a pas suffi : l’absence d’interdiction ne vaut pas autorisation. La plateforme publique Services Publics +, dans sa rubrique « J’ai droit à l’erreur », dit la même chose en termes simples : sauf mention spécifique du médecin, l’assuré s’arrête chez tous ses employeurs et informe chacun d’eux.

La Cour de cassation admet pourtant que l’arrêt ne couvre qu’une partie de vos activités, si le médecin l’a voulu. Dans un arrêt du 31 mai 2012 (n° 10-26.932), la deuxième chambre civile rappelle que « l’attribution d’indemnités journalières à l’assuré se trouvant dans l’incapacité physique de continuer le travail est subordonnée à l’obligation pour le bénéficiaire de s’abstenir de toute activité non autorisée par son médecin traitant ». L’assurée, auxiliaire de vie, travaillait pour une association et pour l’inspection académique du Gers. Son médecin avait indiqué qu’elle pouvait sortir pour exercer sa seconde activité, et elle avait continué ce second emploi. Le tribunal l’avait condamnée à tout rembourser, au motif qu’un arrêt suppose l’incapacité d’exercer une activité professionnelle quelconque. La Cour de cassation a censuré ce jugement, rendu « sans rechercher si l’exercice de la seconde activité avait ou non été autorisée par le médecin traitant ». Autrement dit, le juge doit regarder ce que le médecin a écrit : un arrêt limité à l’un des emplois n’a rien d’illégal lorsque la prescription le prévoit.

La cour d’appel d’Orléans a repris ce contrôle le 17 mars 2026 (n° 25/00273) : « Le juge, en cas de pluriactivité, doit rechercher si l’exercice de la seconde activité avait ou non été autorisée par le médecin traitant ». L’assuré livrait des journaux en scooter pour une société et travaillait comme opérateur pour une autre. Un ophtalmologiste avait certifié que son état était incompatible avec la conduite de tout engin motorisé, ce qui l’empêchait de livrer, mais rien, dans l’arrêt initial ni dans les certificats suivants, n’autorisait le poste d’opérateur. Le certificat de son médecin traitant, rédigé en mars 2025 pour dire après coup que son état lui permettait de travailler dans son second emploi, est arrivé trop tard. La cour relève aussi que les indemnités avaient été calculées sur le seul salaire de la société de portage de presse, et répond que ce mode de calcul « n’autorisait en rien » l’assuré à poursuivre son autre activité. L’indu de 9 408,37 euros a été maintenu.

Le jugement du tribunal judiciaire d’Angers du 17 juillet 2025 (n° 24/00426) montre qu’il ne sert à rien de proposer un remboursement partiel. L’assurée travaillait vingt-six heures par semaine comme coiffeuse et dix heures comme secrétaire dans l’entreprise de carrosserie de son mari. Arrêtée en octobre 2023, elle avait cessé la coiffure mais gardé le secrétariat ; les avis de prolongation répondaient « non » à la question de l’activité autorisée. Elle proposait de rendre 822,69 euros, soit les indemnités afférentes au seul secrétariat. Le tribunal a exigé les 3 434,31 euros réclamés, en jugeant qu’« aucune réduction ne saurait être réalisée en fonction du nombre d’activités que l’intéressée a continué de poursuivre durant son arrêt de travail ». Il s’appuie sur l’arrêt de la Cour de cassation du 28 mai 2020 (n° 19-12.962, publié au Bulletin), selon lequel « l’exercice par l’assuré d’une activité non autorisée faisant disparaître l’une des conditions d’attribution ou de maintien des indemnités journalières, la caisse était en droit d’en réclamer la restitution depuis la date du manquement ». Le remboursement porte donc sur toutes les indemnités versées depuis la reprise du travail non autorisée, et pas seulement sur les jours travaillés ou sur la part de l’emploi conservé.

À la restitution peut s’ajouter une sanction. L’article R. 147-11 du code de la sécurité sociale range parmi les fraudes « Le fait d’avoir exercé, sans autorisation médicale, une activité ayant donné lieu à rémunération, revenus professionnels ou gains, pendant une période d’arrêt de travail indemnisée au titre des assurances maladie, maternité ou accident du travail et maladie professionnelle. » Le directeur de la caisse peut alors prononcer un avertissement ou une pénalité en application de l’article L. 114-17-1. Dans sa version en vigueur depuis le 27 juin 2026, ce texte plafonne en principe la pénalité à 70 % des sommes en cause, mais relève ce plafond à 300 % et fixe un minimum égal au dixième du plafond mensuel de la sécurité sociale lorsque la fraude est établie dans un cas défini par voie réglementaire, ce qui est le cas de l’article R. 147-11. La cour d’appel de Versailles, dans l’arrêt déjà cité, a refusé d’entendre l’assuré qui disait ignorer l’interdiction : elle juge que la fraude est exclusive de la bonne foi et que son affirmation n’était pas crédible.

Deux nuances méritent d’être connues, car elles changent le montant final. D’abord, en cas de fraude, l’article L. 133-4-1 permet à la caisse d’ajouter une indemnité égale à 10 % des sommes réclamées. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel d’Orléans le 17 mars 2026, cette indemnité a été refusée : la fraude n’était pas établie, l’assuré ayant « légitimement pu penser que sa pathologie ne l’empêchait pas de continuer d’exercer sa seconde activité, ce qui n’a pas été spécifié dans les arrêts de travail qu’il a établis ». C’est la différence entre les 10 349,20 euros retenus par le tribunal de Tours et les 9 408,37 euros finalement dus. Ensuite, le délai de prescription dépend de la qualification. L’article L. 332-1 enferme dans deux ans l’action de la caisse en recouvrement des prestations indues, sauf fraude ou fausse déclaration. Le tribunal judiciaire de Grenoble, le 10 octobre 2025 (n° 23/00829), a appliqué la prescription de cinq ans à un salarié de deux employeurs qui avait gardé l’une de ses activités de 2018 à 2021, en retenant la fraude sans exiger la preuve d’une intention. Il a toutefois retiré de l’indu, ramené de 7 442,97 à 6 670,59 euros, la période d’août 2021 pendant laquelle les bulletins de paie des deux employeurs montraient une absence pour maladie. Le détail compte : chaque mois où vous vous êtes réellement arrêté partout doit être prouvé, bulletin par bulletin.

Si la caisse vous réclame un indu, vous disposez de deux mois pour saisir la commission de recours amiable, en application de l’article R. 142-1, avant le pôle social du tribunal judiciaire. Discutez alors trois points dans cet ordre : ce que disaient exactement l’avis initial et chaque prolongation, les dates réelles de travail chez l’employeur conservé, et la qualification de fraude, qui commande la pénalité, l’indemnité de 10 % et la durée de la prescription. Une demande de remise de dette reste possible au titre de l’article L. 256-4 en cas de précarité, sauf manœuvre frauduleuse ou fausse déclaration ; le tribunal de Grenoble a jugé que la fraude de l’article R. 147-11 ne se confond pas avec ces manœuvres et a examiné la demande, qu’il a rejetée au vu des revenus du ménage, soit 63 860 euros en 2023. Pour l’avenir, la règle pratique est simple : si votre maladie n’empêche qu’un seul de vos emplois, demandez au médecin de l’écrire sur l’avis d’arrêt, dans la rubrique prévue, avant de reprendre quoi que ce soit, et gardez une copie de chaque avis.

B. Des indemnités calculées sur l’ensemble de vos salaires, employeur par employeur

La pluralité d’employeurs joue d’abord en votre faveur pour ouvrir le droit aux indemnités. L’article R. 313-3 du code de la sécurité sociale exige, pour les six premiers mois d’arrêt, soit des cotisations assises sur des rémunérations au moins égales à 1 015 fois le SMIC horaire pendant les six mois civils précédents, soit au moins 150 heures de travail salarié ou assimilé au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents. Au-delà de six mois, il faut douze mois d’affiliation et, notamment, 600 heures de travail sur les douze mois précédant l’arrêt. Le texte parle des rémunérations perçues et des heures effectuées, sans les rattacher à un seul employeur : les heures de vos différents emplois s’additionnent. Le tribunal judiciaire de Lyon l’a appliqué le 29 octobre 2025 (n° 25/00692) au profit d’un salarié placé en congé sans solde par une première association, qui venait de commencer à travailler pour une seconde lorsqu’il est tombé malade huit jours plus tard. Les 455,01 heures accomplies au cours des trois mois précédents pour la première association suffisaient ; le congé sans solde était, selon le jugement, « dans ce cas précis, indifférent » puisque l’arrêt interrompait l’autre emploi. L’indu de 7 306,26 euros a été annulé.

Le calcul suit la même logique. Selon l’article R. 323-4, le revenu retenu est, pour un salaire mensuel, 1/91,25 du montant des trois dernières paies des mois civils antérieurs à l’interruption de travail, dans la limite d’un plafond de 1,4 fois le SMIC, « calculé pour un mois sur l’ensemble des revenus, et sur la base de la durée légale du travail ». L’indemnité journalière est égale à la moitié de ce revenu, aux termes de l’article R. 323-5, et elle n’est due qu’à partir du quatrième jour d’incapacité en vertu de l’article R. 323-1. Le plafond s’apprécie donc sur le total de vos salaires : additionner deux emplois augmente l’indemnité tant que ce total reste sous 1,4 SMIC, puis ne l’augmente plus. Pour vérifier un montant, additionnez les salaires bruts soumis à cotisations de vos deux employeurs sur les trois mois, divisez par 91,25, retenez la moitié, puis comparez avec le relevé de la caisse.

Pour calculer, la caisse a besoin des données de chaque employeur. L’article R. 323-10 prévoit que « l’employeur ou les employeurs successifs doivent établir une attestation se rapportant aux payes effectuées pendant les périodes de référence définies ci-dessus ». Le texte vise les employeurs successifs, mais les décisions publiées montrent que la caisse procède en pratique emploi par emploi lorsque les employeurs sont simultanés. Dans l’affaire de Grenoble, l’indemnité journalière se composait de deux montants distincts, 14,92 euros et 27,99 euros par jour. Dans l’affaire d’Orléans, les attestations de paiement ne mentionnaient plus que le numéro Siret d’un employeur, alors que des arrêts antérieurs portaient ceux des deux. Si l’un de vos employeurs tarde à transmettre son attestation ou transmet des salaires inexacts, une partie de votre indemnité manque. Réclamez l’attestation à l’employeur défaillant, écrivez à la caisse en joignant vos bulletins de paie, et consultez notre article sur le recalcul des indemnités journalières trop basses.

Que se passe-t-il si l’un des deux contrats a pris fin juste avant l’arrêt ? Le tribunal judiciaire de Marseille a jugé, le 27 novembre 2025 (n° 21/02339), le cas d’une salariée qui travaillait à temps complet pour une société et à temps partiel pour une autre, et qui avait démissionné de la première en janvier 2020 pour passer à temps complet chez la seconde. Arrêtée en mars 2020, elle avait perçu une seconde indemnité, de 9,48 euros brut par jour, calculée sur les salaires de son ancien employeur ; la caisse lui en réclamait 941,60 euros. Le tribunal a relevé que les textes applicables à la période du calcul, dont l’article R. 323-8 dans sa rédaction d’alors, ne limitaient pas le calcul au salaire de l’employeur présent le jour de l’arrêt : « Ces textes ne prévoient pas de prendre en compte uniquement les paies auprès de l’employeur au jours de l’interruption de travail. » La caisse ne pouvait donc pas, selon le jugement, raisonner ainsi « sans rajouter une condition non prévue par ces textes ». L’indu a été annulé, la caisse a dû rendre les 822,04 euros déjà retenus sur d’autres prestations et payer 1 000 euros au titre des frais de procédure. Deux réserves s’imposent : il s’agit d’un jugement de première instance, et l’article R. 323-8 a été réécrit à compter du 1er novembre 2024, avec des règles précises pour reconstituer le revenu d’un mois au cours duquel une activité a commencé ou pris fin. Un calcul contesté aujourd’hui doit être confronté à cette version.

Deux délais encadrent vos réclamations. L’action de l’assuré en paiement des indemnités journalières se prescrit par deux ans à compter du premier jour du trimestre suivant celui auquel elles se rapportent, selon l’article L. 332-1 déjà cité. La contestation d’une décision de la caisse, par exemple un refus de prendre en compte les salaires du second employeur, passe par la commission de recours amiable dans les deux mois de la notification. Écrivez toujours en recommandé, en joignant les bulletins de paie des deux employeurs et, si possible, les deux attestations de salaire.

II. Côté employeurs : deux contrats, deux compléments, une loyauté appréciée séparément

Chacun de vos contrats de travail est suspendu par l’arrêt, et chacun obéit à ses propres règles. Le complément de salaire, la convention collective, la prévoyance, la visite de reprise et l’éventuelle inaptitude se traitent employeur par employeur. Cette séparation joue parfois pour vous, parfois contre vous.

A. Chaque employeur applique ses propres conditions de complément de salaire

L’article L. 1226-1 du code du travail accorde une indemnité complémentaire aux indemnités journalières au salarié qui a « une année d’ancienneté dans l’entreprise ». L’ancienneté s’apprécie donc dans chaque entreprise : avec trois ans chez le premier employeur et huit mois chez le second, seul le premier doit le complément légal, sauf convention collective ou contrat plus favorable chez le second. Le texte pose d’autres conditions, qui se vérifient elles aussi employeur par employeur : « D’avoir justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité », être pris en charge par la sécurité sociale, être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Il exclut les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les salariés temporaires. Transmettez donc l’arrêt à chacun de vos employeurs dans les quarante-huit heures, en gardant la preuve de l’envoi : un employeur qui ne l’a pas reçu peut vous opposer le défaut de justification.

Le montant et la durée se calculent aussi séparément. L’article D. 1226-1 fixe le complément à 90 % de la rémunération brute que le salarié aurait perçue s’il avait continué à travailler pendant les trente premiers jours, puis aux deux tiers de cette rémunération pendant les trente jours suivants. L’article D. 1226-2 allonge ces périodes de dix jours par tranche de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, dans la limite de quatre-vingt-dix jours chacune. Selon l’article D. 1226-3, pour une maladie non professionnelle, l’indemnisation ne commence qu’au-delà de sept jours d’absence. La rémunération de référence est celle de chaque contrat : votre premier employeur garantit un pourcentage du salaire qu’il vous verse, pas de celui que vous gagnez ailleurs. Pour le détail des éléments à inclure, primes, variable ou heures supplémentaires, et pour les recours contre un employeur qui cesse de payer, voir notre article sur l’employeur qui ne verse plus le complément de salaire.

Reste la déduction des indemnités journalières. L’article D. 1226-5 dispose : « Sont déduites de l’indemnité complémentaire les allocations que le salarié perçoit de la sécurité sociale et des régimes complémentaires de prévoyance ». Aucun texte ne précise comment se répartit une indemnité calculée sur les salaires de plusieurs employeurs, et nous n’avons trouvé aucune décision de la Cour de cassation sur ce point. La lecture la plus cohérente, qui correspond au calcul emploi par emploi pratiqué par la caisse, conduit chaque employeur à ne déduire que la part des indemnités afférente au salaire qu’il verse ; un employeur qui retrancherait la totalité de vos indemnités de son complément réduirait sa garantie au-delà de ce que prévoit le texte. Demandez à chacun le détail du calcul figurant sur votre bulletin de paie et comparez-le avec les relevés de la caisse. Le même réflexe vaut pour la subrogation : selon l’article R. 323-11, l’employeur qui maintient le salaire en totalité est subrogé de plein droit dans vos droits aux indemnités journalières. Avec deux employeurs, vérifiez qui a encaissé quoi, pour qu’une même somme ne soit pas à la fois perçue par l’un et déduite par l’autre. Une réclamation de salaire se prescrit par trois ans, selon l’article L. 3245-1.

Depuis le 27 juin 2026, une exclusion nouvelle doit être connue de tout salarié à deux emplois. L’article 20 de la loi n° 2026-534 du 25 juin 2026 a complété l’article L. 1226-1 du code du travail : « Ces dispositions ne s’appliquent pas en cas de fraude avérée du salarié afin d’obtenir le versement des indemnités journalières », lorsque l’employeur en a été informé en application du VI de l’article L. 114-9 du code de la sécurité sociale. Ce dernier texte prévoit qu’en cas de fraude avérée d’un assuré aux indemnités journalières, la caisse transmet à l’employeur « les renseignements et les documents strictement nécessaires à la seule fin de caractériser cette fraude », et que l’employeur les communique à son tour à l’organisme de prévoyance de l’entreprise. Pour le salarié qui a gardé un emploi sans autorisation médicale, la chaîne est redoutable : la caisse qualifie ce comportement de fraude au sens de l’article R. 147-11, peut en informer les employeurs, qui cessent alors le complément, et la prévoyance est à son tour informée. La loi ne définit pas la fraude avérée, et nous n’avons trouvé aucune décision appliquant ce nouveau texte. L’arrêt d’Orléans montre pourtant que la fraude n’est pas automatique lorsque l’assuré a pu croire de bonne foi que sa pathologie laissait l’autre emploi possible. Contestez donc la qualification de fraude devant la caisse puis devant le pôle social, et contestez devant le conseil de prud’hommes le refus d’un employeur qui s’appuierait sur une information incomplète.

Enfin, vos deux conventions collectives et vos deux régimes de prévoyance s’appliquent indépendamment. L’une peut prévoir un maintien de salaire sans condition d’ancienneté ou sans délai de carence, l’autre rien de plus que la loi. Lisez les deux, et adressez vos demandes de prestations de prévoyance à chacun des organismes, avec les relevés d’indemnités journalières qui les concernent.

B. Continuer chez l’un, reprendre chez l’autre : loyauté, reprise et inaptitude

Le risque disciplinaire ne se confond pas avec le risque de restitution. La chambre sociale de la Cour de cassation juge depuis longtemps, notamment dans un arrêt du 12 octobre 2011 (n° 10-16.649, publié au Bulletin), que « l’inobservation par le salarié de ses obligations à l’égard de la sécurité sociale ne peut justifier un licenciement et que l’exercice d’une activité pendant un arrêt de travail provoqué par la maladie ne constitue pas en lui-même un manquement à l’obligation de loyauté qui subsiste pendant la durée de cet arrêt ». Pour fonder un licenciement, l’acte commis pendant la suspension du contrat doit causer un préjudice à l’employeur ou à l’entreprise. Le chauffeur de cette affaire tenait, pendant son arrêt, le stand de son épouse sur les marchés, et la cour d’appel qui avait validé son licenciement a été censurée faute d’avoir constaté un tel préjudice.

La Cour a précisé ce qui ne constitue pas un préjudice dans un arrêt du 26 février 2020 (n° 18-10.017, publié au Bulletin) : la salariée, secrétaire commerciale, avait exercé pendant son arrêt une activité pour une société qui n’était pas son employeur, et l’employeur invoquait le complément de salaire qu’il lui avait versé. La Cour répond que « ce préjudice ne saurait résulter du seul paiement par l’employeur, en conséquence de l’arrêt de travail, des indemnités complémentaires aux allocations journalières ». Elle a maintenu cette position le 7 décembre 2022 (n° 21-19.132) dans une situation très proche de la pluralité d’emplois : une aide-soignante, en arrêt à la suite d’un accident du travail, avait travaillé pour au moins un autre employeur en exerçant les mêmes fonctions, et son employeur savait qu’elle travaillait ponctuellement ailleurs. Le licenciement pour faute grave a été censuré, faute d’activité pour une entreprise concurrente et faute de préjudice directement causé par cette activité. Pour votre premier employeur, le seul fait que vous ayez gardé votre second emploi ne suffit donc pas, en l’état de cette jurisprudence, à justifier un licenciement ; la situation change si le second employeur est un concurrent, si l’activité a aggravé votre état ou prolongé l’arrêt, ou si vous avez manqué à une autre obligation. Ces solutions ne protègent pas contre la caisse, qui peut réclamer les indemnités en parallèle. Le cas du salarié surpris à travailler pour un nouvel employeur pendant son arrêt est détaillé dans notre article sur le salarié en arrêt maladie qui travaille ailleurs.

La reprise, elle, se prépare emploi par emploi. Si votre médecin estime qu’une reprise partielle favoriserait votre guérison, l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale permet de maintenir des indemnités journalières en cas de travail à temps partiel pour motif thérapeutique, lorsque « Le maintien au travail ou la reprise du travail et le travail effectué sont reconnus comme étant de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé de l’assuré ». Aucun texte n’organise le choix entre deux employeurs : la prescription doit donc désigner l’emploi repris et la durée de travail, et il est prudent d’obtenir l’accord écrit de la caisse avant de reprendre, faute de quoi le travail repris chez l’un pourrait être regardé comme une activité non autorisée au regard de l’autre. L’accord de l’employeur concerné reste nécessaire ; nous l’expliquons dans notre article sur la reprise à temps partiel thérapeutique.

Après un arrêt d’au moins soixante jours pour maladie ou accident non professionnel, l’article R. 4624-31 du code du travail impose un examen de reprise par le médecin du travail ; dès qu’il connaît la date de fin de l’arrêt, l’employeur saisit le service de prévention et de santé au travail, qui organise l’examen le jour de la reprise et au plus tard dans les huit jours. Chaque employeur est tenu de cette obligation pour le contrat qui le concerne. L’article L. 4624-1-1 prévoit une mise en commun limitée : « En cas de pluralité d’employeurs, le suivi de l’état de santé des travailleurs occupant des emplois identiques est mutualisé suivant des modalités définies par décret. » Lorsque vos deux emplois sont différents, chaque médecin du travail se prononce sur son poste.

L’inaptitude suit la même séparation. L’article L. 1226-2 vise le salarié déclaré inapte « à reprendre l’emploi qu’il occupait précédemment » et impose à l’employeur de rechercher un reclassement dans son entreprise ou son groupe. Une inaptitude déclarée dans un emploi ne met pas fin à l’autre contrat : dans l’affaire d’Orléans, le salarié avait été déclaré inapte le 12 janvier 2021 à son seul emploi de livreur, tandis que son contrat d’opérateur continuait. Chacun des employeurs mène donc sa propre procédure, et vous pouvez perdre un emploi pour inaptitude en conservant l’autre. Les étapes, le salaire à reprendre un mois après l’avis et les indemnités de rupture sont détaillés dans notre article sur l’inaptitude prononcée par le médecin du travail.

Conclusion

Avec deux employeurs, la maladie se gère sur deux plans qui ne se recoupent pas. Face à la caisse, un seul arrêt couvre en principe tous vos emplois, et seul le médecin peut, en l’écrivant sur l’avis d’arrêt, vous permettre d’en garder un ; faute de cette mention, la caisse réclame toutes les indemnités versées depuis la reprise non autorisée, sans réduction au prorata de l’emploi conservé, et peut y ajouter une pénalité. En contrepartie, vos indemnités se calculent sur l’ensemble de vos salaires, dans la limite d’un plafond apprécié globalement, et un jugement marseillais a refusé que la caisse écarte les salaires d’un emploi quitté juste avant l’arrêt. Face aux employeurs, tout se dédouble : ancienneté, délai de carence, complément, convention collective, prévoyance, visite de reprise et inaptitude. La chambre sociale protège le salarié qui a gardé un second emploi non concurrent contre un licenciement fondé sur le seul complément versé, mais la loi du 25 juin 2026 permet désormais à l’employeur informé d’une fraude avérée de refuser ce complément. Faites écrire l’autorisation du médecin avant toute reprise partielle, transmettez chaque arrêt à chaque employeur dans les quarante-huit heures, contrôlez le calcul des indemnités sur vos deux salaires, et contestez dans les deux mois toute décision de la caisse qui ne tient pas compte de votre situation réelle.

📄 Circulaire officielle