Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Chute sur voirie dégradée à Paris : nid-de-poule, trottoir défoncé, prouver, désigner le responsable et obtenir l’indemnisation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Chute sur voirie dégradée à Paris : nid-de-poule, trottoir défoncé, prouver, désigner le responsable et obtenir l’indemnisation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous marchiez sur un trottoir parisien quand votre pied s’est pris dans un nid-de-poule, une plaque descellée ou une dalle soulevée par des racines. Chute brutale, poignet fracturé ou col du fémur cassé, urgences, arrêt de travail : qui paie quand c’est la rue elle-même qui vous a blessé ? Contrairement à l’accident de la route, aucune loi Badinter ne désigne ici un assureur obligé de vous indemniser. Tout repose sur la preuve d’un défaut d’entretien et sur l’identification du bon responsable : la Ville de Paris si la chaussée relève de son domaine, l’occupant du domaine public si une trappe ou un échafaudage est en cause, parfois un entrepreneur en travaux. Et le piège majeur tient au juge compétent : selon que le défaut provient d’un ouvrage public ou d’un bien privé, votre action relève du tribunal administratif ou du tribunal judiciaire, et se tromper de porte fait perdre des années, comme l’illustre une affaire parisienne jugée en 2023 après cinq ans de procédure. Cet article explique qui répond de la voirie dégradée à Paris et en Île-de-France, comment prouver le défaut dans les premières heures, comment chiffrer vos préjudices et dans quels délais agir pour obtenir une indemnisation exacte.

I. Chute sur voirie dégradée à Paris : qui est responsable et devant quel juge agir ?

A. Pourquoi la Ville, l’occupant ou le gardien répond du trottoir qui vous a blessé ?

Le fondement de droit commun est la responsabilité du fait des choses. L’article 1242 du code civil dispose : « On est responsable non seulement du dommage que l’on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l’on a sous sa garde. » Celui qui a la garde du trottoir, de la plaque ou du chantier répond donc du dommage causé par le vice de la chose, sans que vous ayez à prouver une faute précise de sa part : il suffit d’établir la garde, le vice ou le défaut d’entretien, et le lien avec votre chute. Quand le défaut provient d’un comportement fautif identifiable, négligence de signalisation d’un chantier, dépôt sauvage, plaque laissée ouverte après une intervention, c’est la faute qui fonde l’action : l’article 1240 du code civil rappelle que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »

À Paris, la voirie communale relève en principe de la Ville de Paris, débitrice d’une obligation d’entretien et de sécurité des voies ouvertes à la circulation publique. Cette mission s’inscrit dans la police municipale, dont l’article L. 2212-2 du code général des collectivités territoriales précise qu’elle comprend « Tout ce qui intéresse la sûreté et la commodité du passage dans les rues, quais, places et voies publiques ». Nid-de-poule non rebouché, dalle descellée, plaque de chantier glissante, trou non signalé : chacun de ces défauts heurte la sûreté du passage et engage la collectivité quand elle en avait la garde et qu’elle ne démontre ni entretien normal ni cause étrangère. Mais le trottoir parisien est encombré d’ouvrages appartenant à des tiers : trappes d’accès aux réseaux d’Orange, d’Enedis, de la CPCU, grilles de ventilation de la RATP, terrasses et échafaudages autorisés par permission de voirie. Dans ce cas, le gardien de l’ouvrage, souvent son propriétaire ou l’occupant autorisé, répond du défaut devant le juge judiciaire, et les permissions de voirie prévoient généralement que le permissionnaire reste propriétaire et responsable de ses ouvrages vis-à-vis des tiers.

L’affaire jugée par la cour d’appel de Paris le 30 novembre 2023 montre combien l’identification du gardien est décisive. Le 26 août 2018, un passant chute sur un trottoir parisien en trébuchant, selon lui, sur une plaque de ciment surélevée et mal fermée ; transporté par les sapeurs-pompiers, il est opéré d’une fracture du col du fémur. Dès le 1er septembre 2018, il saisit la mairie de Paris d’une demande d’indemnisation par lettre recommandée. Réponse du bureau des affaires juridiques : l’ouvrage à l’origine de la chute est une trappe d’accès à une chambre France Télécom dont l’entretien incombe à la société Orange, propriétaire de l’ouvrage. Mises en demeure restées vaines, refus d’Orange en décembre 2018 faute de preuve des circonstances et du défaut d’entretien, expertise médicale ordonnée en référé en juin 2019, rapport déposé en avril 2021, assignation devant le tribunal judiciaire de Paris en février 2022 : cinq ans après la chute, le litige bute encore sur la question du juge compétent (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 11, 30 novembre 2023, RG 23/00450). Moralité : dès le premier courrier, visez tous les responsables possibles, collectivité et gardien de l’ouvrage, au lieu de n’en poursuivre qu’un.

Les chantiers parisiens appellent la même vigilance élargie. Un piéton qui chute sur des gravats, un passage rétréci sans éclairage ou une passerelle de chantier mal fixée peut agir contre l’entreprise exécutante, contre le maître d’ouvrage et contre la collectivité qui a autorisé l’occupation du domaine public, chacun répondant de sa part dans la garde et la signalisation. Palissades renversées par le vent, panneaux de déviation illisibles, bandes podotactiles recouvertes par des travaux : photographiez l’ensemble du dispositif et conservez les arrêtés municipaux d’occupation temporaire quand ils sont affichés sur place, car ils désignent l’occupant autorisé. Les terrasses de café, les chevalets publicitaires et les étalages qui rétrécissent le trottoir relèvent de la même logique : leur exploitant, autorisé à occuper le domaine public, répond des obstacles qu’il crée sur le chemin des passants.

B. Juge judiciaire ou tribunal administratif : comment l’ouvrage public décide de votre recours ?

La répartition des compétences obéit à une règle simple d’énoncé, redoutable d’application : les dommages causés par un ouvrage public ou par des travaux publics relèvent du juge administratif, les autres du juge judiciaire. Quand la chute provient d’un nid-de-poule ou d’un affaissement de la chaussée parisienne elle-même, ouvrage public par excellence, l’action en indemnisation contre la Ville de Paris se porte devant le tribunal administratif de Paris, après une demande préalable chiffrée adressée à la collectivité. Quand elle provient d’un bien privé posé sur le domaine public, trappe d’un opérateur, étalage, chantier d’entreprise, l’action contre le gardien privé relève du tribunal judiciaire. L’erreur d’aiguillage coûte cher : le juge saisi à tort ne transmet pas le dossier au bon ordre de juridiction, il vous renvoie à recommencer.

L’arrêt parisien du 30 novembre 2023 l’illustre brutalement. Le juge de la mise en état du tribunal judiciaire de Paris s’était déclaré compétent, estimant que le lien fonctionnel entre la trappe Orange et le trottoir n’était pas rapporté. La cour infirme : en application de l’article L. 2111-2 du code général de la propriété des personnes publiques, qui dispose que « Font également partie du domaine public les biens des personnes publiques mentionnées à l’article L. 1 qui, concourant à l’utilisation d’un bien appartenant au domaine public, en constituent un accessoire indissociable », la cour retient que « constitue une dépendance d’un ouvrage public, tout bien qui présente un lien non seulement physique, mais également fonctionnel avec un bien appartenant au domaine public » (cour d’appel de Paris, 30 novembre 2023, RG 23/00450). Or, relève-t-elle, « la plaque est affectée au bon usage de la voie publique, dans laquelle elle est incorporée, et dont elle constitue ainsi un accessoire indispensable et par là-même une dépendance » (même arrêt). Conclusion : « L’ouvrage de la société Orange, objet du litige, revêt ainsi la qualité d’ouvrage public de sorte que l’action en responsabilité engagée par M. [G] à l’encontre de cette société relève de la compétence des juridictions administratives » (même arrêt). Et par application de l’article 81 du code de procédure civile, aux termes duquel « Lorsque le juge estime que l’affaire relève de la compétence d’une juridiction répressive, administrative, arbitrale ou étrangère, il renvoie seulement les parties à mieux se pourvoir » (même arrêt), la victime est renvoyée à mieux se pourvoir, avec les dépens des deux instances à sa charge. Cinq ans de procédure pour apprendre qu’il fallait saisir l’autre juge.

Devant le juge administratif, la procédure impose une étape préalable obligatoire : l’article R. 421-1 du code de justice administrative prévoit que « Lorsque la requête tend au paiement d’une somme d’argent, elle n’est recevable qu’après l’intervention de la décision prise par l’administration sur une demande préalablement formée devant elle. » Adressez donc à la Ville de Paris une réclamation indemnitaire détaillée et chiffrée par lettre recommandée avec accusé de réception, avec vos pièces médicales et vos justificatifs de préjudices. Le silence gardé pendant deux mois vaut décision implicite de rejet, que vous pouvez contester devant le tribunal administratif de Paris dans les deux mois. Devant le juge judiciaire, contre un gardien privé, aucune demande préalable n’est exigée : mise en demeure puis assignation au fond, avec référé-expertise et provision selon les mêmes réflexes que tout dossier corporel. Dans les deux cas, faites vérifier la qualification de l’ouvrage avant d’agir : photographiez la trappe, la plaque, les marquages au sol indiquant le concessionnaire, et réclamez par écrit à la Ville l’identité du permissionnaire, car les services municipaux la connaissent et la communiquent.

II. Chute sur voirie dégradée à Paris : comment prouver, chiffrer et vous faire payer dans les délais ?

A. Quelles preuves réunir dans les quarante-huit heures pour faire reconnaître le défaut d’entretien ?

Le défaut d’entretien se prouve par des éléments matériels qui disparaissent vite : la Ville rebouche le nid-de-poule, l’entreprise referme la trappe, la pluie efface les traces. Dans les heures qui suivent la chute, photographiez le défaut sous plusieurs angles avec un objet d’échelle, une pièce de monnaie ou votre chaussure, filmez l’absence de signalisation, relevez l’adresse exacte, l’heure et les conditions de lumière, et notez les coordonnées des témoins présents. Faites établir un certificat médical initial aux urgences décrivant précisément les lésions et leur mécanisme, déclarez l’accident à votre caisse d’assurance maladie, conservez ordonnances, arrêts de travail et tickets de transport vers les soins. Si vos blessures sont sérieuses, faites dresser un constat par un commissaire de justice, qui mesurera la profondeur du nid-de-poule, l’écart de niveau de la dalle ou le jeu de la plaque, avec des photographies datées : ce procès-verbal de constat fait foi jusqu’à preuve contraire et fige l’état des lieux avant toute réparation.

Parallèlement, signalez le défaut par écrit à la Ville de Paris et mettez en demeure le gardien présumé par lettre recommandée avec accusé de réception, en joignant vos premières photographies et votre certificat médical. Ce double courrier sert trois objectifs : il interrompt toute discussion ultérieure sur la connaissance du défaut, il fait courir les délais de la demande préalable devant le juge administratif, et il place le gardien privé en demeure de conserver les lieux et de déclarer le sinistre à son assureur. Si l’exploitant conteste les circonstances, comme Orange l’a fait en 2018 en opposant l’absence de preuve des circonstances et du défaut d’entretien, ne restez pas sur un échange de courriers : saisissez le juge des référés d’une demande d’expertise. L’article 145 du code de procédure civile dispose en effet que « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Un expert judiciaire constatera le défaut, décrira le mécanisme de la chute et évaluera vos séquelles, et son rapport servira devant les deux ordres de juridiction. Quand la responsabilité ne fait guère de doute et que vos besoins sont pressants, sollicitez aussi une provision : l’article 835 du code de procédure civile prévoit que « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire. » Demandez une mission d’expertise complète : description du défaut et de sa dangerosité, circonstances de la chute, imputabilité des lésions, consolidation, taux de déficit fonctionnel, besoins en aide humaine et en soins futurs. Assistez à chaque réunion d’expertise avec votre médecin de recours, qui contredira utilement les minimisations, et répondez par écrit au pré-rapport point par point. Les méthodes de préparation de l’expertise et de réponse au pré-rapport sont détaillées dans notre guide sur le pré-rapport d’expertise, transposable aux chutes sur voirie.

Attention au moyen de défense systématique des collectivités : votre propre inattention. Marcher en regardant son téléphone, porter des talons vertigineux, emprunter un passage manifestement en travaux malgré les barrières : la faute de la victime peut exonérer partiellement le gardien quand le défaut était visible et évitable. La parade tient à la disproportion entre le piège et l’attention exigible d’un piéton ordinaire : un nid-de-poule de quinze centimètres de profondeur sur un trottoir fréquenté la nuit sans éclairage, une plaque descellée indiscernable du revêtement, une tranchée rebouchée qui s’affaisse sans signalisation ne sont pas des obstacles qu’un passant vigilant devait éviter. Photographiez le défaut depuis votre hauteur de marche, à l’heure de l’accident, pour le démontrer. Et si votre chute s’est produite dans un commerce plutôt que sur la voie publique, le régime diffère : voyez notre analyse de la chute dans un supermarché parisien, où c’est l’exploitant qui répond du sol glissant.

B. Comment chiffrer chaque poste de préjudice et agir avant la prescription ?

Une fois le responsable identifié et le défaut prouvé, l’indemnisation se chiffre poste par poste selon la nomenclature Dintilhac, comme tout dommage corporel : frais de santé restés à charge et dépassements d’honoraires, frais de transport vers les soins, déficit fonctionnel temporaire jour par jour, souffrances endurées, préjudice esthétique temporaire, pertes de gains professionnels avec bulletins de salaire, aide humaine temporaire, puis après consolidation déficit fonctionnel permanent, incidence professionnelle, frais futurs et tierce personne permanente. La fracture du col du fémur de l’affaire parisienne de 2018, avec hospitalisation, chirurgie et rééducation prolongée, illustre l’ampleur des postes en jeu pour une personne âgée : dépendance temporaire, aide à domicile, aménagement du logement. Pour les repères chiffrés poste par poste, reportez-vous à nos dossiers sur la tierce personne, les frais divers et restes à charge et l’hospitalisation et les soins de sortie. Chiffrez tôt, car votre demande préalable indemnitaire devant la collectivité doit déjà être détaillée, et le juge ne vous accordera que ce que vous demandez avec pièces.

Les délais commandent la stratégie. Contre un gardien privé devant le juge judiciaire, l’article 2224 du code civil dispose que « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » Cinq ans paraissent longs, mais l’expertise, la consolidation et les échanges préalables consomment ce délai vite, et l’affaire Orange montre qu’une erreur de juridiction peut en absorber la moitié. Devant le juge administratif, votre requête indemnitaire reprend la demande préalable en la détaillant : rappel daté des faits avec photographies et constat, description du défaut et de son caractère anormal au regard de la fréquentation des lieux, chiffrage poste par poste avec factures et attestations, décompte des sommes déjà versées par les organismes sociaux pour isoler votre préjudice personnel. Joignez la décision de refus, expresse ou implicite, et respectez strictement le délai de deux mois à compter de sa notification, car la tardiveté rend la requête irrecevable sans examen du fond. Préparez dès ce stade les pièces qui répondront à l’argument de votre propre inattention : photographies prises à hauteur de marche, témoignages de passants, relevés d’éclairage public. Après la demande préalable et le délai de recours de deux mois contre la décision de refus, l’action indemnitaire contre la collectivité obéit à ses propres règles de prescription : ne laissez jamais passer plus de quelques mois sans acte interruptif, mise en demeure, demande préalable ou saisine. À Paris, les victimes domiciliées dans la capitale et en Île-de-France saisissent le tribunal administratif de Paris pour les actions contre la Ville et le tribunal judiciaire de Paris pour les actions contre les gardiens privés, avec les mêmes exigences de chiffrage et d’expertise. Votre mise en demeure initiale doit déjà contenir un chiffrage provisoire : frais engagés avec factures, pertes de revenus avec bulletins de salaire, aide humaine avec attestations de proches ou devis de prestataire. Ce chiffrage crédibilise la demande et servira de base à la provision. Si le gardien ou son assureur propose ensuite une transaction, ne signez qu’après consolidation et après vérification poste par poste, car la quittance définitive éteint tout complément. Faites dater votre consolidation par un médecin indépendant avant de transiger, car une consolidation acceptée trop tôt minore tous les postes permanents, comme l’explique notre article sur la consolidation fixée trop tôt. Pour une vision d’ensemble des recours des victimes à Paris, notre page pilier avocat dommage corporel à Paris rassemble l’ensemble des parcours d’indemnisation.

Conclusion

Chuter sur une voirie dégradée à Paris n’est pas une fatalité sans recours, mais le parcours exige de la méthode : prouver le défaut avant qu’il ne soit réparé, identifier tous les gardiens possibles au lieu d’un seul, choisir le bon juge en qualifiant l’ouvrage, chiffrer chaque poste de préjudice et agir avant la prescription. L’affaire de la trappe Orange jugée en 2023 rappelle que cinq ans de procédure peuvent se perdre sur la seule question de compétence, alors qu’une analyse initiale de la domanialité de l’ouvrage et une double saisine conservatoire auraient sécurisé le dossier. Photographies immédiates, constat de commissaire de justice, certificat médical initial, lettres recommandées à la Ville et au gardien, expertise judiciaire et provision en référé : chaque maillon compte. Conservez enfin chaque courrier et chaque accusé de réception dans un dossier unique, car la continuité des échanges fait souvent la différence entre une indemnisation rapide et des années de procédure. Ne signez rien sans avoir fait vérifier la valeur exacte de votre préjudice.

📄 Circulaire officielle