Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le contrat de naming des stades et enceintes sportives : qualification juridique du parrainage de nom, valorisation du domaine public, droits des clubs résidents et contentieux des marques

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le contrat de naming des stades et enceintes sportives : qualification juridique du parrainage de nom, valorisation du domaine public, droits des clubs résidents et contentieux des marques

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le développement économique du sport professionnel contemporain a conduit à une transformation structurelle des modes de financement des infrastructures sportives majeures. L’apparition de conventions de parrainage portant sur la dénomination d’enceintes sportives, communément désignées sous l’anglicisme de contrats de naming, illustre cette imbrication étroite entre valorisation des marques commerciales et exploitation d’équipements d’envergure. Cette pratique contractuelle, initialement développée dans les ligues professionnelles nord-américaines, s’est progressivement imposée sur le territoire français à l’occasion de la construction et de la rénovation des grands stades et arènes polyvalentes. L’opération consiste pour une entreprise marraine à acquérir, moyennant une contrepartie financière substantielle et échelonnée dans le temps, le droit d’associer son nom commercial ou sa marque à la dénomination officielle d’une enceinte sportive. Cette association vise à conférer au partenaire une visibilité médiatique continue, démultipliée par les retransmissions audiovisuelles, les titres de presse, la billetterie et la signalétique physique du bâtiment. La mise en œuvre de ces opérations soulève des questions juridiques complexes, situées au confluent du droit public des affaires, du droit des contrats, du droit de la propriété intellectuelle et du droit du sport. L’analyse de ces conventions impose d’examiner avec rigueur la qualification juridique du contrat, le régime domanial applicable lorsque l’équipement appartient à une personne publique, ainsi que l’équilibre des relations multipartites liant la collectivité, le gestionnaire du site et le club sportif résident.

La complexité de la matière tient en premier lieu à l’hétérogénéité des statuts juridiques des stades et salles de spectacles sportifs accueillant des compétitions professionnelles. Tandis que certaines infrastructures relèvent d’une propriété privée intégrale, la majorité des grandes enceintes sportives nationales demeurent intégrées au domaine public des collectivités territoriales ou de l’État. Cette domanialité publique soumet l’opération de valorisation aux principes fondamentaux régissant l’occupation et l’utilisation des dépendances publiques, au premier rang desquels figure l’obligation de payer une redevance fixée conformément à l’article L. 2125-1 du Code général de la propriété des personnes publiques. Par ailleurs, l’exécution de ces conventions s’inscrit dans une temporalité longue, s’étendant généralement sur une durée de dix à vingt années, ce qui expose les parties à des aléas économiques, réputationnels ou réglementaires majeurs. La survenance d’un scandale médiatique impliquant le namer, la dégradation de l’image de l’équipement, la relégation sportive du club résident ou l’application des règles de neutralisation commerciale imposées par les fédérations internationales constituent autant de facteurs de tensions contractuelles. Dès lors, l’étude doctrinale et prétorienne du contrat de naming commande une structuration rigoureuse articulée autour de deux axes principaux : d’une part, la qualification juridique et le cadre domanial régissant la valorisation de l’équipement sportif, et d’autre part, les modalités d’exécution contractuelle, la régulation des marques et le traitement contentieux des ruptures anticipées.

I. La qualification juridique et le cadre domanial du contrat de naming

A. La nature contractuelle et le régime domanial de la valorisation de l’équipement public

Le contrat de naming se caractérise sur le plan civil par sa nature de contrat innommé, combinant des éléments empruntés au contrat de parrainage publicitaire, à la concession de droits d’appellation et à la prestation de services de communication. Selon l’analyse retenue par la jurisprudence commerciale et civile, le parrainage constitue une convention par laquelle une personne apporte un soutien financier à une activité en contrepartie d’une promotion commerciale de son image. Le Tribunal judiciaire de Dijon dans son jugement du 30 septembre 2025 (n° 25/01429) a expressément rappelé que « le contrat de sponsoring est une convention par laquelle le sponsor finance une activité sportive, culturelle, artistique ou scientifique en échange d’une prestation publicitaire accomplie par le sponsor pour le compte de sa marque ». La juridiction ajoute que « les contrats de parrainage sportif emportent, pour les athlètes concernés l’obligation, moyennant rémunération, de porter les équipements de la marque en vue d’en assurer la promotion à l’occasion de diverses manifestations ». Appliquée à l’échelle d’une infrastructure immobilière, cette logique emporte l’obligation pour le propriétaire ou l’exploitant de substituer ou d’adjoindre le nom de la marque à l’appellation traditionnelle du stade sur l’ensemble de ses supports de communication. Or, cette opération ne se réduit pas à une simple convention publicitaire de pose d’enseignes, mais emporte une véritable licence temporaire d’association nominative conférant au partenaire une exclusivité sectorielle d’identification de l’ouvrage.

Lorsque l’enceinte sportive appartient à une personne publique et fait partie de son domaine public en raison de son affectation directe au service public des activités sportives, la valorisation de sa dénomination s’inscrit nécessairement dans le respect du droit des propriétés publiques. L’article L. 2125-1 du Code général de la propriété des personnes publiques pose le principe fondamental selon lequel toute occupation ou utilisation du domaine public donne lieu au versement d’une redevance domaniale. Par ailleurs, l’article L. 2125-3 du même code précise que la redevance due pour l’occupation ou l’utilisation du domaine public tient compte des avantages de toute nature procurés au titulaire de l’autorisation. À cet égard, la valorisation immatérielle du domaine public par la cession du droit de donner son nom à un édifice public constitue une utilisation privative génératrice de revenus économiques substantiels pour la personne publique propriétaire. La répartition des compétences juridictionnelles en la matière obéit à des critères stricts posés par le législateur et la haute juridiction judiciaire. Dans un arrêt de principe, la Troisième chambre civile de la Cour de cassation, le 29 février 2024 (n° 22-23.920), a affirmé au visa de l’article L. 2331-1 du Code général de la propriété des personnes publiques que « sont portés devant la juridiction administrative, les litiges relatifs aux autorisations ou contrats comportant occupation du domaine public, quelle que soit leur forme ou leur dénomination, accordées ou conclus par les personnes publiques ou leurs concessionnaires, de même que ceux relatifs au principe ou au montant des redevances d’occupation ou d’utilisation du domaine public, quelles que soient les modalités de leur fixation ».

La Cour de cassation a souligné dans cette même décision qu’une « redevance acquittée en contrepartie d’une autorisation d’occupation du domaine public ouvrant droit à titre accessoire à des prestations de service, et qui est déterminée de manière globale et forfaitaire en fonction des caractéristiques de l’occupation du domaine, indépendamment de l’utilisation effective des services, revêt le caractère d’une redevance domaniale et non, fût-ce pour partie, d’une redevance pour service rendu ». Cette analyse confirme que les redevances générées par l’exploitation publicitaire et nominative d’un équipement public s’analysent comme la contrepartie d’un droit d’usage privatif du domaine. En conséquence, la fixation du tarif et des modalités de perception des recettes de parrainage de nom associées à un stade municipal ne saurait échapper au contrôle de l’assemblée délibérante de la collectivité territoriale concernée. La jurisprudence administrative veille rigoureusement au respect de l’habilitation des exécutifs locaux et sanctionne toute méconnaissance des délibérations ayant autorisé la passation de conventions domaniales. Ainsi, la Cour administrative d’appel de Paris, le 15 novembre 2022 (n° 22PA00285), s’est prononcée sur la régularité d’une convention d’occupation du domaine public relative au stade Jean Bouin en rappelant que le juge administratif exerce un contrôle de légalité sur les conditions dans lesquelles l’autorité exécutive applique les autorisations données par l’organe délibérant. Dès lors, toute modification unilatérale ou tout octroi de droits exclusifs de dénomination sur un stade public requiert une base délibérative préalable et expresse sous peine d’entacher la convention d’une nullité absolue d’ordre public.

L’opération de naming emporte également des incidences directes sur les droits d’auteur attachés à l’œuvre architecturale que constitue l’enceinte sportive. L’apposition d’une signalétique monumentale modifiant l’aspect extérieur du bâtiment et l’intégration du nom d’une marque commerciale dans la désignation de l’ouvrage architectural peuvent susciter des revendications légitimes de l’architecte concepteur. Le Tribunal judiciaire de Toulon, dans son jugement du 4 septembre 2025 (n° 24/01921), a rendu une décision remarquable relative aux droits d’auteur sur un stade à l’occasion d’un projet de naming d’enceinte sportive. La juridiction a jugé dans son dispositif qu’elle « fixe la rémunération de [R] [S] au titre d’un éventuel contrat de naming du Stade [3] à la somme annuelle de 25 000 euros » et a souligné dans ses motifs qu’il convient d’analyser l’économie générale des accords liant la collectivité, l’exploitant et l’architecte. Le tribunal a relevé à cet égard qu' »en 2023 en France, le prix moyen du contrat de naming de stade s’élevait à moins de 4 000 000 euros, et pour exemple, le contrat concernant le stade [6] conclu en 2016 pour 10 ans est d’un montant annuel de 2 700 000 euros ». Cette décision démontre que la valorisation par le naming implique une négociation financière pluridimensionnelle intégrant la rémunération proportionnelle des prérogatives de propriété intellectuelle des créateurs de l’ouvrage.

B. L’articulation contractuelle multipartite entre collectivité, gestionnaire et club résident

Dans la pratique des enceintes sportives françaises, le contrat de naming ne lie que rarement de manière bilatérale le seul propriétaire public et l’entreprise partenaire. La structure d’exploitation repose très fréquemment sur un schéma tripartite ou quadripartite associant la collectivité territoriale propriétaire, une société concessionnaire titulaire d’une délégation de service public ou d’un contrat de partenariat, et le club sportif professionnel résident utilisateur principal des lieux. Le régime de mise à disposition des équipements sportifs publics aux clubs professionnels est encadré par l’article L. 113-1 du Code du sport, qui autorise les collectivités à accorder des garanties d’emprunt ou des concours financiers sous certaines conditions légales. Par ailleurs, l’article L. 333-1 du Code du sport consacre le principe selon lequel les fédérations sportives et les organisateurs de manifestations sportives sont propriétaires du droit d’exploitation des manifestations ou compétitions qu’ils organisent. Il en résulte une coexistence nécessaire entre le droit d’exploitation domaniale du gestionnaire du stade et le droit d’exploitation sportive du club organisateur de ses matches à domicile.

Cette dualité d’intérêts impose une répartition contractuelle minutieuse des flux financiers issus de la valorisation de la dénomination de l’enceinte. Si le concessionnaire de l’ouvrage perçoit la redevance versée par le namer en contrepartie des investissements consentis pour la construction ou la maintenance du stade, le club résident revendique légitimement une fraction de cette rémunération, dès lors que sa notoriété sportive et ses performances constituent le vecteur principal de l’attractivité publicitaire. La Cour administrative d’appel de Bordeaux, le 11 février 2021 (n° 19BX00532), a mis en lumière la réalité du contrôle et de l’usage exercés par le club sportif professionnel sur le complexe sportif mis à sa disposition. Les juges bordelais ont constaté que la convention d’occupation permettait au club d’exploiter commercialement l’enceinte, d’y installer des panneaux publicitaires et de maîtriser l’accès aux tribunes, caractérisant ainsi une utilisation prioritaire et quasi exclusive de l’infrastructure pour les besoins de son activité professionnelle. Or, lorsque la convention liant la collectivité et le club n’a pas expressément délimité les droits de parrainage de nom, des conflits émergent quant à la titularité des recettes et à l’exercice du pouvoir de veto sur le choix du namer.

L’articulation contractuelle devient particulièrement délicate en cas de conflit sectoriel entre le namer de l’enceinte sportive et les partenaires commerciaux exclusifs du club résident. Lorsqu’un club professionnel de football ou de rugby a concédé son parrainage principal maillot à une société bancaire ou automobile, la désignation du stade par le nom d’un concurrent direct porte atteinte à l’exclusivité commerciale garantie par le club à son propre sponsor. Pour prévenir ce risque, les conventions d’exploitation prévoient généralement une clause d’agrément préalable ou une liste d’exclusions sectorielles opposables au gestionnaire du stade. Le Tribunal judiciaire de Paris, le 18 juin 2025 (n° 22/04276), a rappelé la validité des stipulations d’exclusivité contractuelle dans les partenariats sportifs en se fondant sur l’article 1240 du Code civil et en sanctionnant les agissements parasitaires commis par des tiers au détriment de l’exclusivité d’un parrainage officiel. Le tribunal a jugé que l’atteinte portée à l’exclusivité d’un partenariat sportif constitue une faute génératrice d’un préjudice moral et économique ouvrant droit à réparation intégrale.

Par ailleurs, les vicissitudes de l’exploitation de l’infrastructure peuvent altérer la mise à disposition de l’enceinte et engager la responsabilité contractuelle des parties prenantes. Le Conseil d’État, dans sa décision du 4 octobre 2021 (n° 440428, Société Olympique de Marseille), a tranché un contentieux indemnitaire majeur né de l’indisponibilité du stade Vélodrome suite à un accident survenu lors du montage d’un concert. Le Conseil d’État a condamné la commune propriétaire à indemniser le club sportif résident des préjudices financiers résultant de la délocalisation forcée d’une rencontre officielle, tout en accueillant l’appel en garantie formé par la ville contre la société organisatrice de la manifestation en vertu des clauses de la convention d’occupation. Cette décision illustre l’interdépendance des stipulations domaniales et l’impérieuse nécessité d’une sécurisation contractuelle des risques d’indisponibilité de l’enceinte sportive. Dès lors, la convention de naming doit impérativement prévoir le sort des redevances et des obligations de visibilité en cas d’inaccessibilité temporaire ou permanente du stade pour des causes extérieures à la volonté des parties.

II. L’exécution contractuelle, la régulation des marques et le contentieux de la rupture

A. La protection de la marque marraine, l’exposition médiatique et les contraintes de neutralisation

L’obligation fondamentale incombant au propriétaire ou à l’exploitant de l’enceinte consiste à garantir à l’entreprise marraine une exposition de marque optimale et continue. Cette obligation de délivrance conforme implique l’apposition physique de la marque sur la toiture, les façades monumentales, les coursives, les panneaux directionnels urbains, ainsi que sur l’ensemble des billets et documents numériques émis par le stade. Sur le terrain de la propriété industrielle, l’opération donne lieu au dépôt de marques complexes associant le signe distinctif du namer et le vocable désignant l’arène auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle ou de l’EUIPO. L’article L. 713-2 du Code de la propriété intellectuelle prohibe toute reproduction ou usage non autorisé d’une marque enregistrée pour des produits ou services identiques. De surcroît, l’article L. 713-3 du même code sanctionne l’imitation de la marque lorsqu’il existe un risque de confusion dans l’esprit du public concerné.

La protection du nom attribué à l’enceinte sportive s’étend également à la lutte contre les actes de concurrence déloyale et de parasitisme commercial commis par des opérateurs tiers cherchant à tirer indûment profit de la notoriété du complexe. La Cour d’appel de Paris, le 17 septembre 2025 (n° 23/17581), a réaffirmé les principes directeurs de l’action en parasitisme en retenant que le juge doit vérifier si l’opérateur a cherché à « se placer dans le sillage » de l’entreprise investissant sans bourse délier. Les juridictions judiciaires protègent ainsi rigoureusement les investissements colossaux consacrés au parrainage de nom contre les entreprises concurrentes qui tenteraient de s’associer artificiellement aux manifestations organisées dans l’enceinte. Le Tribunal judiciaire de Paris, le 10 octobre 2025 (n° 24/13932), a par ailleurs rappelé que l’usage d’une dénomination protégée peut faire l’objet d’une interdiction sous astreinte dès lors qu’il existe une atteinte caractérisée aux droits exclusifs conférés sur un signe distinctif. En conséquence, le gestionnaire du stade est tenu à une obligation active de police de la marque dans l’emprise du complexe pour empêcher toute intrusion publicitaire clandestine.

Cependant, l’exposition de la marque marraine se heurte à des contraintes réglementaires et supranationales strictes, au premier rang desquelles figurent les règles de neutralisation commerciale édictées par les instances sportives internationales. Lors de l’organisation de compétitions majeures sous l’égide de l’UEFA, du Comité International Olympique ou de la FIFA, les règlements disciplinaires et commerciaux imposent le concept de stade propre, désigné sous le terme de clean stadium. Ces règlements interdisent toute apparition d’un sponsor tiers concurrent des partenaires officiels de la compétition, contraignant le gestionnaire à masquer ou recouvrir l’ensemble des enseignes de naming pendant la durée de la compétition. En outre, lors de la retransmission des matches de compétitions européennes ou olympiques, les diffuseurs et les instances imposent une dénomination neutre de l’équipement, privant temporairement le namer de son exposition médiatique. Pour concilier ces exigences impératives avec la force obligatoire des conventions, les contrats de naming intègrent systématiquement des clauses d’occultation temporaire. Ces stipulations prévoient une minoration forfaitaire de la redevance annuelle ou l’octroi de droits promotionnels compensatoires en faveur de l’entreprise marraine afin de préserver l’équilibre financier de l’accord.

Par ailleurs, la diffusion télévisuelle du nom du stade s’inscrit dans le cadre de la réglementation audiovisuelle fixée par l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (ARCOM). La désignation de l’enceinte par son nom de parrainage lors des commentaires journalistiques de rencontres sportives est admise dès lors qu’elle répond à une fonction purement informative d’identification du lieu de la manifestation. En revanche, la réitération promotionnelle excessive et complaisante de la marque du sponsor au cours d’un reportage ou d’une retransmission est susceptible d’être qualifiée de publicité clandestine sanctionnée par les autorités de régulation. La jurisprudence administrative s’attache à préserver la liberté de gestion et d’aménagement des infrastructures sportives tout en respectant l’insertion paysagère et urbaine des enseignes. Ainsi, la Cour administrative d’appel de Paris, le 24 mai 2018 (n° 17PA01091), a validé des travaux de modernisation et d’aménagement d’une grande enceinte sportive internationale en soulignant que les choix architecturaux et visuels doivent s’insérer harmonieusement dans leur environnement tout en répondant aux nécessités fonctionnelles et économiques de l’exploitation sportive.

B. Le régime des clauses de moralité, la défaillance du partenaire et le contentieux indemnitaire

Compte tenu de la durée exceptionnellement longue des contrats de naming, les parties s’exposent mutuellement à un risque d’atteinte grave à leur image de marque en cas de survenance de comportements illicites ou de controverses éthiques. L’association indélébile entre le nom d’une société privée et un équipement public emblématique justifie l’insertion systématique de clauses de réputation et de moralité, communément appelées morality clauses. Ces clauses permettent au propriétaire de l’enceinte ou au club résident de prononcer la résiliation unilatérale anticipée du contrat sans indemnité lorsque l’entreprise marraine est impliquée dans un scandale pénal, financier, environnemental ou social avéré. Réciproquement, l’entreprise marraine dispose de la même faculté de résiliation si le club résident ou ses dirigeants sont condamnés pour des actes de corruption, de dopage organisé ou de violences répétées ayant gravement terni la réputation de l’enceinte. La validité de ces clauses de résiliation sans préavis repose sur la liberté contractuelle et la prévisibilité des manquements stipulés par les parties lors de la conclusion de l’accord.

La défaillance financière de l’un des cocontractants constitue un autre facteur critique d’inexécution nécessitant un encadrement contractuel rigoureux. L’ouverture d’une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire à l’encontre de l’entreprise marraine entraîne fréquemment la cessation des paiements des redevances échelonnées, privant le gestionnaire du stade de ressources essentielles à l’équilibre d’exploitation. La Cour d’appel de Paris, le 16 mai 2025 (n° 23/00648), a rappelé les conséquences indemnitaires attachées à l’inexécution d’obligations de paiement dans le cadre de contrats commerciaux de communication et a confirmé la condamnation de la partie défaillante à réparer le préjudice financier direct subi par son cocontractant. De même, la Cour d’appel de Paris, le 5 juillet 2023 (n° 21/12813), a sanctionné les dirigeants d’une entité sportive défaillante pour les préjudices causés à la collectivité des créanciers à la suite de manquements contractuels graves dans l’exploitation de partenariats commerciaux. Ces précédents jurisprudentiels mettent en lumière l’importance d’exiger des garanties bancaires à première demande ou des cautionnements solidaires lors de la signature du contrat de naming.

En cas de rupture fautive et injustifiée du contrat par l’une des parties avant son terme, le contentieux indemnitaire est régi par les principes du droit commun de la responsabilité contractuelle. L’article 1231-5 du Code civil encadre les clauses pénales en disposant que lorsque le contrat stipule que celui qui manquera de l’exécuter paiera une certaine somme à titre de dommages et intérêts, il ne peut être alloué à l’autre partie une somme plus forte ni moindre, sous réserve du pouvoir modérateur du juge. Ce texte permet au juge, même d’office, de modérer ou d’augmenter la pénalité convenue si elle est manifestement excessive ou dérisoire au regard du préjudice réellement éprouvé. Dans le domaine de l’exploitation des équipements sportifs d’envergure, la rupture brutale d’une convention de naming cause un préjudice multiple incluant le manque à gagner des redevances futures, les frais de dépose et de remplacement de la signalétique, ainsi que l’atteinte à la notoriété de l’équipement. La Cour d’appel de Versailles, le 10 novembre 2022 (n° 20/00101), statuant sur les litiges d’exploitation commerciale et de prestations de services au sein du Stade de France, a procédé à une évaluation précise des créances contractuelles et des indemnités réparatrices dues entre concessionnaires et prestataires d’espaces commerciaux.

Enfin, lorsque le contrat de naming est qualifié de contrat administratif ou s’inscrit dans un montage domanial complexe, le contentieux de sa validité relève de l’office du juge administratif du contrat. Les tiers lésés par la conclusion de la convention peuvent former un recours de pleine juridiction dans les conditions fixées par la jurisprudence administrative et rappelées par la Cour administrative d’appel de Paris le 15 novembre 2022 (n° 22PA00285). Par ailleurs, le juge judiciaire veille scrupuleusement à ne pas empiéter sur les prérogatives des autorités publiques dans l’administration des contrats comportant occupation du domaine public. La Cour d’appel de Paris, le 21 mars 2024 (n° 21/18313), a ainsi jugé que le juge civil doit écarter les stipulations contractuelles méconnaissant les règles impératives du droit public des concessions et a confirmé la nullité de clauses financières convenues en violation des compétences exclusives des assemblées délibérantes locales. Dès lors, la rédaction des conventions de parrainage de nom d’équipements sportifs requiert une expertise juridique pluridisciplinaire alliant la rigueur du droit public des affaires à la finesse du droit des contrats commerciaux et de la propriété intellectuelle.

Conclusion

Le contrat de naming des stades et enceintes sportives constitue un instrument juridique et financier central du modèle économique du sport professionnel moderne. Loin de se limiter à une simple prestation publicitaire d’affichage, il représente une convention complexe de valorisation immatérielle et domaniale qui engage durablement l’identité d’un équipement majeur et l’image de ses utilisateurs. Lorsque l’enceinte appartient à une collectivité publique, l’opération s’inscrit impérativement dans le respect des règles fondamentales du Code général de la propriété des personnes publiques, imposant la fixation d’une redevance équitable et l’intervention préalable de l’organe délibérant local. La réussite et la pérennité de ces opérations reposent sur une articulation contractuelle équilibrée entre le propriétaire de l’ouvrage, le gestionnaire du site et le club sportif résident, de manière à prévenir les conflits d’exclusivité commerciale et à organiser la répartition des fruits économiques de l’exploitation. Face aux aléas inhérents à des engagements décennaux, la rédaction de clauses rigoureuses relatives à la protection de la marque, à la neutralisation lors des compétitions internationales, aux obligations éthiques et à l’indemnisation des ruptures anticipées s’avère indispensable pour sécuriser les investissements des partenaires et préserver la continuité du spectacle sportif.

📄 Circulaire officielle