Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cour internationale de Justice : clause compromissoire, compétence et délai pour contester

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cour internationale de Justice : clause compromissoire, compétence et délai pour contester

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un État saisit la Cour internationale de Justice en invoquant une clause compromissoire, la question décisive n’est pas seulement de savoir si un différend international existe. Il faut déterminer si le traité invoqué a réellement donné compétence à la Cour, entre les États concernés, pour le différend précis soumis, à la date du dépôt de la requête et après accomplissement des éventuelles démarches préalables. Une clause peut viser l’interprétation ou l’application d’un traité sans couvrir toutes les contestations politiques, toutes les mesures prises par un gouvernement ou toutes les demandes de réparation qui s’y rattachent.

La réponse se construit donc en deux temps. D’abord, le demandeur doit rattacher chaque prétention à un titre de compétence identifiable : clause compromissoire, compromis spécial, déclaration d’acceptation de la juridiction obligatoire ou autre instrument applicable. Ensuite, l’État défendeur doit réagir très tôt s’il entend contester la compétence ou la recevabilité. Une exception préliminaire mal ciblée, déposée tardivement ou dépourvue de pièces sur la clause et ses réserves peut affaiblir une position pourtant défendable.

Ce guide distingue la compétence internationale de la procédure française. Il complète la méthode générale pour saisir la Cour internationale de Justice par une analyse centrée sur la clause compromissoire, le contrôle des conditions préalables et le calendrier de la contestation.

I. Quelle clause compromissoire permet de saisir la Cour internationale de Justice ?

A. La clause compromissoire ne vaut compétence que dans les limites du traité

La Cour internationale de Justice ne constitue pas une juridiction générale ouverte à toute personne qui souhaite faire trancher une question mondiale. En matière contentieuse, seuls les États peuvent être parties devant elle. La compétence repose sur le consentement des États, exprimé avant le litige ou à l’occasion de celui-ci. Le Statut de la Cour distingue notamment le compromis spécial conclu pour un différend déterminé, la clause compromissoire insérée dans un traité et les déclarations facultatives par lesquelles des États reconnaissent comme obligatoire la juridiction de la Cour dans certaines relations réciproques.

La clause compromissoire est une stipulation par laquelle les États parties acceptent à l’avance de soumettre à la Cour une catégorie définie de différends. Elle n’est donc pas un passe-partout. Une clause visant les différends relatifs à l’interprétation ou à l’application d’une convention impose de relier la demande à une obligation de cette convention. Une clause couvrant les différends concernant la responsabilité d’un État n’a pas nécessairement la même portée qu’une clause portant sur l’interprétation d’un article déterminé. Le titre de compétence doit être lu avec le texte du traité, son objet, ses définitions, ses réserves et le contexte de son adoption.

La première vérification porte sur les personnes. Le demandeur doit établir que les deux États sont parties au traité au moment pertinent et que le défendeur n’a pas formulé une réserve excluant la clause. Il faut ensuite vérifier la continuité de l’engagement : signature, ratification, adhésion, entrée en vigueur, dénonciation éventuelle et effets dans le temps. Une clause peut avoir été acceptée avec une déclaration interprétative qui en réduit la portée. Elle peut aussi être applicable entre les deux États uniquement à partir d’une date déterminée.

La deuxième vérification porte sur l’objet. Quatre questions permettent de réduire rapidement le risque d’une requête trop large :

Contrôle Question à documenter Risque en cas d’oubli
Ratione personae Les deux États sont-ils liés par le même traité et la même version de la clause ? Absence de consentement opposable au défendeur.
Ratione materiae Les faits et demandes concernent-ils une obligation entrant dans le champ de la convention ? Demande déclarée étrangère au traité.
Ratione temporis Le différend et les actes reprochés sont-ils postérieurs à l’entrée en vigueur pertinente ? Incompétence pour les faits antérieurs.
Ratione processus La clause exige-t-elle une négociation, une notification ou un recours à l’arbitrage avant la Cour ? Exception préliminaire fondée sur une condition non satisfaite.

Le fondement officiel de la compétence rappelle que la Cour recherche un titre accepté par les États. Le demandeur doit donc construire une chaîne documentaire, et non se contenter d’une proximité politique entre l’événement et le traité. La requête doit reproduire ou annexer la clause, identifier les instruments qui lient les parties et expliquer, demande par demande, le lien entre le comportement reproché et les obligations conventionnelles invoquées.

La clause peut également limiter le type de différend justiciable. Certains traités couvrent uniquement les différends qui n’ont pas pu être réglés par négociation. D’autres prévoient une étape d’arbitrage avant la saisine de la Cour. La formulation « différend concernant l’interprétation ou l’application » ne dispense pas de démontrer qu’une opposition de vues existe sur un point juridique ou factuel. Une simple dénonciation générale d’un comportement étatique ne suffit pas toujours. Les échanges diplomatiques, notes verbales, déclarations officielles et votes peuvent servir à démontrer que le défendeur connaissait précisément la position qui lui était opposée.

Le demandeur doit encore distinguer le différend tel qu’il existait au moment de la requête des événements ultérieurs. Une requête ne peut pas toujours être élargie à des faits nouveaux en cours d’instance comme si le consentement initial couvrait automatiquement toutes les conséquences apparues ensuite. Les demandes additionnelles devront rester dans les limites du titre invoqué et du différend initial. L’article 36 du Statut de la CIJ doit être lu avec les dispositions du traité qui contiennent la clause, et non isolément.

La pratique française apporte une grille utile pour vérifier le statut et la portée d’un engagement international, sans transformer le Code de procédure civile en source de compétence de la CIJ. Dans l’arrêt CE, Assemblée, 30 octobre 1998, nos 200286 et 200287, le Conseil d’État a rappelé que « la suprématie ainsi conférée aux engagements internationaux ne s’applique pas, dans l’ordre interne, aux dispositions de nature constitutionnelle ». Cette solution concerne la hiérarchie des normes dans l’ordre juridique français ; elle montre surtout qu’un conseil doit identifier précisément le niveau et la fonction de la norme invoquée.

Dans CE, Assemblée, 9 juillet 2010, n° 317747, le Conseil d’État a également rappelé « qu’au nombre de ces règles figure la règle pacta sunt servanda, qui implique que tout traité en vigueur lie les parties et doit être exécuté par elles de bonne foi ». Pour une clause compromissoire, cette règle ne remplace pas l’analyse de compétence. Elle impose toutefois de ne pas confondre une réserve valide, une dénonciation régulière ou une condition de procédure prévue par le traité avec un refus unilatéral d’exécuter l’engagement.

Enfin, l’arrêt CE, Assemblée, 11 avril 2012, n° 322326 précise qu’une stipulation doit être reconnue d’effet direct lorsque, au regard de l’intention des parties, de l’économie du traité, de son contenu et de ses termes, « elle n’a pas pour objet exclusif de régir les relations entre Etats et ne requiert l’intervention d’aucun acte complémentaire pour produire des effets à l’égard des particuliers ». Cette décision n’est pas une décision de compétence de la CIJ et ne permet pas à un particulier de saisir la Cour. Elle rappelle une distinction indispensable : l’effet interne d’une stipulation et le consentement des États à la juridiction internationale sont deux questions différentes.

B. Quelles réserves, négociations et conditions préalables peuvent bloquer la requête ?

Une clause compromissoire peut être présente dans le traité tout en ne permettant pas encore la saisine. Le premier obstacle se trouve dans les réserves. Une réserve peut exclure une partie de la clause, certains différends ou une catégorie de mesures. La déclaration déposée par chaque État doit être lue dans sa version officielle, avec les éventuelles objections des autres parties. Une modification ultérieure de la réserve peut aussi changer l’analyse pour les faits postérieurs. La requête doit exposer le débat sur la réserve au lieu de laisser la Cour le reconstruire à partir d’annexes dispersées.

Le deuxième obstacle concerne le différend lui-même. La Cour doit pouvoir constater une opposition de positions à la date de la saisine. Une déclaration publique peut avoir un poids particulier, mais une série d’échanges diplomatiques est souvent plus solide. Il faut classer les pièces par date, auteur, destinataire, langue, traduction et réponse de l’autre État. Une lettre qui demande seulement des explications ne démontre pas forcément une contestation juridique. À l’inverse, une note verbale qui identifie les articles du traité, réclame une cessation et reçoit une réponse négative peut matérialiser le différend.

Le troisième obstacle est la condition préalable. Si la clause subordonne la saisine à une négociation, le dossier doit montrer le début des discussions, les propositions échangées et le moment où l’absence d’accord est devenue certaine. Le traité peut fixer une durée minimale, un délai après la demande de négociation ou une obligation de tenter un règlement par un autre mécanisme. La preuve d’un contact informel ne suffit pas toujours. Les autorités doivent conserver les demandes officielles, les comptes rendus, les réponses et les dates de clôture.

Une clause qui prévoit l’arbitrage avant la Cour soulève une question différente : le demandeur a-t-il proposé l’arbitrage dans les conditions du traité, et le défendeur a-t-il refusé ou laissé la procédure échouer ? La stratégie dépend de la rédaction exacte. Certains textes organisent un arbitrage obligatoire avant la CIJ ; d’autres offrent une alternative. Le choix de la voie doit être justifié par une analyse article par article. Une requête qui présente une étape facultative comme une formalité obligatoire peut fragiliser la démonstration, tandis que l’omission d’une étape obligatoire expose à une exception préliminaire.

Le quatrième obstacle est la confusion entre compétence, recevabilité et fond. La compétence répond à la question de savoir si la Cour peut connaître du différend. La recevabilité concerne les conditions permettant à la demande d’être examinée, même lorsque la compétence existe. Le fond porte sur la violation alléguée, la responsabilité et les conséquences. Les trois catégories peuvent se croiser, notamment lorsqu’il faut interpréter la portée d’une clause pour déterminer si une demande entre dans son champ. Le mémoire doit distinguer les arguments, les pièces et les conclusions pour éviter qu’un débat sur la responsabilité ne masque une faiblesse du titre de compétence.

Le Règlement de la Cour internationale de Justice organise la requête, les mémoires et les exceptions préliminaires. Les règles de procédure applicables à l’affaire doivent être vérifiées dans leur version officielle, car le calendrier dépend de l’ordonnance ou de la décision de la Cour. Le délai souvent associé à l’exception préliminaire ne doit pas être présenté comme un délai général de trois mois courant automatiquement le jour de toute requête. Le Règlement rattache ce délai au déroulement des écritures et au dépôt du mémoire, sous réserve des mesures prises par la Cour.

Cette précision est essentielle pour éviter un mauvais conseil à un État défendeur. Dès réception de la requête, le ministère compétent doit demander le traité invoqué, ses ratifications, ses réserves, les échanges antérieurs et le calendrier de la Cour. Il doit aussi vérifier si l’agent a reçu une notification officielle et quelle échéance résulte des instructions de procédure. Un délai interne de validation politique ne suspend pas nécessairement le délai international. La préparation doit donc commencer avant la décision définitive sur l’opportunité de soulever l’exception.

Les articles du Code de procédure civile français peuvent aider à expliquer à un client la logique d’une contestation précoce, mais ils ne régissent pas l’instance devant la CIJ. L’article 74 du Code de procédure civile énonce que « Les exceptions doivent, à peine d’irrecevabilité, être soulevées simultanément et avant toute défense au fond ou fin de non-recevoir. » L’analogie est pratique : une partie qui plaide longuement le fond avant de soulever la compétence peut créer une difficulté procédurale. Elle ne doit toutefois pas masquer la règle spéciale du Statut et du Règlement de la CIJ.

La clause doit enfin être comparée aux déclarations facultatives déposées au titre de l’article 36, paragraphe 2, du Statut. Une déclaration peut reconnaître la compétence obligatoire sous condition de réciprocité, pour une période donnée ou avec des réserves matérielles. Elle peut aussi viser les différends postérieurs à une date de prise d’effet. Le demandeur doit vérifier l’état des déclarations le jour du dépôt et établir la réciprocité exacte, sans déduire le consentement d’une déclaration ancienne ou d’une formule politique.

II. Comment contester la compétence de la Cour internationale de Justice et dans quel délai ?

A. Comment rédiger une exception préliminaire avant le fond ?

L’État défendeur qui conteste la compétence doit commencer par une fiche de cadrage très courte : instrument invoqué, disposition précise, États liés, acte de ratification ou d’adhésion, réserve pertinente, différend décrit par le demandeur et échéance procédurale. Cette fiche permet de séparer les moyens qui attaquent le consentement de ceux qui contestent la recevabilité ou la portée des demandes. Elle évite aussi de confondre la question « la Cour peut-elle connaître de ce différend ? » avec la question « le demandeur prouvera-t-il la violation ? ».

L’exception préliminaire doit ensuite suivre la structure du titre de compétence. Si le demandeur invoque une clause compromissoire, le défendeur peut examiner successivement la qualité de partie au traité, l’entrée en vigueur, la réserve, le champ matériel, l’existence d’un différend, l’accomplissement des négociations et la compatibilité des demandes avec la clause. Si plusieurs clauses sont invoquées, chaque titre doit faire l’objet d’une analyse séparée. Une conclusion générale sur l’absence de compétence est moins lisible qu’une série de moyens reliés à des pièces identifiées.

Le Règlement officiel de la CIJ prévoit un régime d’exceptions préliminaires et un échange écrit encadré par les ordonnances de la Cour. Le défendeur doit donc vérifier le texte en vigueur et l’ordonnance propre à l’affaire. Dans la situation visée par l’article 79 du Règlement, le calendrier usuel rattache le dépôt de l’exception à la phase des écritures, avec une échéance au plus tard trois mois après le dépôt du mémoire lorsque la Cour n’a pas pris la décision procédurale prévue par cette disposition. Cette règle ne doit pas être transformée en conseil automatique : il faut lire la notification, les instructions du greffe et toute ordonnance ultérieure.

Le mémoire doit demander une décision précise. Selon le moyen, il peut être demandé à la Cour de se déclarer sans compétence, de déclarer une demande irrecevable, de limiter l’objet de l’instance ou de constater qu’une condition préalable n’a pas été remplie. Les conclusions doivent correspondre aux développements. Un moyen tiré de l’absence de négociation préalable appelle une démonstration chronologique ; un moyen tiré d’une réserve appelle le texte de la réserve et les documents d’acceptation ; un moyen ratione materiae appelle une comparaison entre chaque demande et les articles du traité.

La technique française offre plusieurs repères de rédaction, à condition de les présenter comme une comparaison. L’article 75 du Code de procédure civile dispose : « S’il est prétendu que la juridiction saisie en première instance ou en appel est incompétente, la partie qui soulève cette exception doit, à peine d’irrecevabilité, la motiver et faire connaître dans tous les cas devant quelle juridiction elle demande que l’affaire soit portée. » Devant la CIJ, le défendeur n’a pas à désigner une juridiction nationale de renvoi, mais l’exigence de motivation reste une bonne discipline. Une exception doit exposer le titre qui manque, la raison de son absence et la décision sollicitée.

L’article 76 du même Code prévoit notamment que « l’incompétence peut être prononcée d’office en cas de violation d’une règle de compétence d’attribution lorsque cette règle est d’ordre public ou lorsque le défendeur ne comparaît pas ». Cette règle française ne s’applique pas à la CIJ. Elle aide cependant à distinguer les arguments portant sur le consentement juridictionnel, qui doivent être traités avec une attention prioritaire, des arguments de fond qui peuvent attendre l’étape suivante.

Lorsque la compétence dépend d’une question préalable, l’article 77 du Code de procédure civile décrit la logique selon laquelle le juge statue sur la question de fond dont dépend la compétence. L’article 78 ajoute que le juge peut, dans un même jugement mais par des dispositions distinctes, se déclarer compétent et statuer sur le fond après avoir, si nécessaire, invité les parties à conclure. Devant la CIJ, le calendrier et la décision appartiennent à la Cour ; ces textes français servent seulement à expliquer pourquoi une qualification rigoureuse des moyens est utile.

Le principe de bonne foi dans l’exécution des traités, rappelé dans l’arrêt CE, Assemblée, 9 juillet 2010, n° 317747, n’interdit pas de contester la compétence. Il interdit plutôt de présenter une réserve ou une condition préalable de manière artificielle après avoir accepté une procédure incompatible avec cette position. Le défendeur doit réunir les échanges montrant qu’il a constamment maintenu son interprétation, ou expliquer clairement tout changement provoqué par la requête et les faits nouveaux.

Le mémoire doit également traiter les arguments adverses prévisibles. Si le demandeur soutient que la condition de négociation est satisfaite, il faut répondre aux dates, au contenu et à la qualité des interlocuteurs. S’il invoque une déclaration unilatérale, il faut vérifier si elle constitue un engagement juridiquement opposable ou une simple prise de position. S’il affirme que la demande relève de la convention, il faut comparer les faits aux éléments constitutifs de l’obligation, sans anticiper inutilement l’ensemble de la preuve du fond.

B. Quelles pièces et quelles mesures préparer après la requête ?

La contestation de compétence se gagne souvent par la qualité du dossier documentaire. La première chemise doit contenir le traité authentique, la clause compromissoire, les instruments de ratification, les déclarations, réserves, objections et notifications de retrait. La deuxième doit regrouper les versions publiées par les dépositaires et les échanges officiels entre les États. La troisième doit classer les actes à l’origine du différend, avec leur date, leur auteur et leur rattachement à l’obligation invoquée. Une traduction de travail ne doit pas remplacer le texte authentique lorsque la portée d’un mot est discutée.

La chronologie doit être exploitable par une formation de jugement qui ne connaît pas le dossier politique. Elle peut prendre la forme suivante :

  1. date d’entrée en vigueur du traité entre les États ;
  2. date et contenu des réserves ou déclarations interprétatives ;
  3. premier acte faisant naître la contestation ;
  4. notification qui expose la violation alléguée ;
  5. réponse ou silence du défendeur ;
  6. négociations, médiation ou arbitrage exigés par le traité ;
  7. date à laquelle l’échec de la condition préalable peut être établi ;
  8. dépôt de la requête et échéances fixées par la Cour.

Cette chronologie permet d’éviter un risque fréquent : soutenir qu’un différend existait avant que le défendeur ait reçu une position juridique précise, ou, à l’inverse, répondre à une requête en ignorant une note officielle qui avait déjà fermé la négociation. Elle aide aussi à déterminer si une demande nouvelle, apparue après le dépôt, peut rester rattachée au différend initial. Chaque date doit renvoyer à une pièce numérotée, à sa traduction et, si nécessaire, à une attestation de transmission.

Le demandeur doit, de son côté, préparer la preuve inverse. Il doit démontrer que la clause est en vigueur, que les deux États sont liés, que la réserve ne couvre pas le litige et que le différend a été suffisamment cristallisé. Il doit présenter les demandes de la requête comme des conclusions juridiques reliées aux articles du traité, et non comme une liste générale de griefs. La page officielle de la compétence contentieuse de la CIJ rappelle le cadre dans lequel la Cour règle les différends juridiques soumis par les États ; la requête doit respecter ce cadre jusque dans ses conclusions.

Les mesures conservatoires demandent une analyse séparée. Une demande urgente peut viser à préserver des droits allégués pendant que la Cour examine sa compétence prima facie. Elle ne transforme pas une clause insuffisante en consentement définitif et ne préjuge pas nécessairement la décision sur les exceptions préliminaires. Le conseil doit donc préparer deux dossiers : l’urgence, le risque de préjudice irréparable et le lien avec les droits invoqués ; puis la compétence, la recevabilité et le fond. La demande de mesures conservatoires doit rester cohérente avec le titre de compétence, sans réclamer une mesure que le traité ne permet pas de rattacher au différend.

Les articles 74 à 78 du Code de procédure civile français peuvent servir de support pédagogique pour expliquer la logique d’une contestation immédiate, mais une transposition mécanique serait dangereuse. L’article 82-1 du Code de procédure civile, par exemple, organise une contestation de compétence au sein d’un tribunal judiciaire et prévoit que « La compétence du juge à qui l’affaire a été ainsi renvoyée peut être remise en cause par ce juge ou une partie dans un délai de trois mois ». Ce délai concerne une procédure française particulière, pas le calendrier d’une exception devant la CIJ. Il est cité ici précisément pour empêcher l’assimilation entre les deux régimes.

La préparation doit inclure une stratégie de communication juridique. Une affaire portée devant la CIJ peut être commentée dans la presse avant que la Cour n’ait statué sur sa compétence. Une communication publique qui affirme que la Cour a déjà reconnu sa compétence peut être reprise contre l’État dans les écritures adverses. Les communiqués doivent donc distinguer la saisine, l’examen prima facie pour une mesure urgente, la décision sur les exceptions préliminaires et le jugement au fond. Le vocabulaire doit rester factuel : un mandat, une requête ou une ordonnance n’équivaut pas à une décision finale sur la responsabilité.

Le contrôle du calendrier doit être doublé. L’agent de l’État et l’équipe juridique doivent tenir une échéance internationale issue des notifications du greffe, ainsi qu’une échéance interne antérieure pour obtenir les pièces, les traductions et les arbitrages nécessaires. Le dépôt d’une exception préliminaire nécessite souvent une validation diplomatique, mais cette validation ne doit pas repousser la collecte de la clause, de la réserve et des échanges. Une pièce manquante peut être identifiée dès le premier jour et demandée à l’autorité qui la détient.

Enfin, les conclusions doivent prévoir les conséquences de chaque scénario. Si la Cour rejette l’exception, l’État doit savoir quelles écritures au fond seront nécessaires et quelles admissions procédurales ont été évitées. Si la Cour accueille l’exception, il faut vérifier si elle met fin à l’instance, limite certaines demandes ou laisse subsister un autre titre de compétence. Si elle réserve la question, le dossier doit être prêt à poursuivre sans incohérence. Une clause compromissoire exige donc une stratégie à plusieurs branches, construite autour des textes authentiques et des échéances constatées.

Conclusion

Une clause compromissoire ouvre une voie vers la Cour internationale de Justice seulement si elle établit un consentement opposable, entre les bons États, pour le bon différend et dans les limites temporelles et matérielles du traité. La requête doit prouver l’existence du différend et l’accomplissement des négociations ou arbitrages préalables. L’État défendeur doit, dès la notification, vérifier les réserves, les instruments de ratification, les conditions de procédure et le délai fixé par le Règlement et les ordonnances de la Cour.

La meilleure protection contre une contestation tardive est une chronologie documentée, une exception structurée moyen par moyen et des conclusions précises. Les règles françaises relatives aux exceptions d’incompétence peuvent éclairer la méthode, mais le Statut et le Règlement de la CIJ restent les textes directeurs. La compétence internationale ne se présume pas : elle se démontre par le consentement écrit et par la correspondance exacte entre la clause et chaque demande.

📄 Circulaire officielle