Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Entorse de la cheville, du genou ou du poignet : combien de jours d’arrêt de travail, indemnités, kiné, reprise et licenciement (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Entorse de la cheville, du genou ou du poignet : combien de jours d’arrêt de travail, indemnités, kiné, reprise et licenciement (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un pied qui se tord en descendant d’un trottoir, un genou qui part sur le côté pendant le match du dimanche, une chute sur la main tendue en trottinette ou au ski : l’entorse fait partie des traumatismes les plus courants de la vie quotidienne. Pour le salarié, elle soulève dès le lendemain des questions très concrètes. Faut-il un arrêt de travail, et pour combien de jours ? Le médecin des urgences peut-il le prolonger, ou faut-il revoir son médecin traitant ? Que verse la caisse pour trois, quatorze ou quatre-vingt-quatre jours d’absence, et l’employeur complète-t-il ? Peut-on se rendre chez le kinésithérapeute pendant les heures de présence, conduire, reprendre le sport ou retourner travailler avant la date prévue ? Et que faire si l’employeur réagit mal à l’absence ?

Cet article répond à ces questions pour le salarié du secteur privé victime d’une entorse de la cheville, du ligament latéral interne du genou ou du poignet survenue en dehors du travail : à la maison, au sport, en vacances. Il s’appuie sur les textes en vigueur au 16 octobre 2026, sur des décisions de la Cour de cassation et d’une cour d’appel, sur les durées de référence publiées par l’Assurance maladie après avis de la Haute Autorité de santé et sur la recommandation de la HAS d’avril 2025. Ces durées restent indicatives : seul le médecin apprécie votre incapacité. L’entorse survenue au travail ou sur le trajet relève de la législation des accidents du travail, qui n’est pas traitée ici. Si l’entorse s’accompagne d’une fracture ou d’une rupture ligamentaire opérée, nos analyses consacrées aux fractures du poignet, du coude ou de la cheville et à l’arthroscopie du genou ou de l’épaule seront plus adaptées.

I. Entorse : combien de jours d’arrêt de travail, et qu’êtes-vous payé ?

A. Une durée fixée par le médecin, selon la gravité de l’entorse et votre poste

C’est l’incapacité de travailler, et non l’entorse elle-même, qui justifie l’arrêt

L’assurance maladie verse des indemnités journalières à l’assuré qui se trouve « dans l’incapacité physique constatée par le médecin » de continuer ou de reprendre le travail, selon l’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale, dans sa version en vigueur depuis le 31 décembre 2025. Le même texte permet à la sage-femme et au chirurgien-dentiste de constater cette incapacité dans la limite de leur compétence ; il ne vise pas le masseur-kinésithérapeute. La précision a son importance : dans son guide destiné aux patients mis en ligne le 30 avril 2025, la Haute Autorité de santé indique qu’après une torsion de cheville, on peut s’adresser directement à son médecin traitant ou à un kinésithérapeute exerçant en accès direct au sein d’une communauté professionnelle territoriale de santé. Le kinésithérapeute peut évaluer la cheville et commencer la rééducation, mais l’arrêt de travail doit être prescrit par un médecin.

Pour la caisse, l’incapacité ne s’apprécie pas seulement au regard de votre emploi. La deuxième chambre civile de la Cour de cassation juge qu’elle « s’analyse non pas dans l’inaptitude de l’assuré à remplir son ancien emploi, mais dans celle d’exercer une activité salariée quelconque » (Cass. 2e civ., 28 mai 2015, n° 14-18.830). En pratique, le médecin tient compte de votre poste, et les durées de référence de l’Assurance maladie sont d’ailleurs ventilées par type d’emploi. Mais lorsque l’arrêt se prolonge, le service du contrôle médical peut estimer que vous êtes en mesure d’exercer une activité, même différente de la vôtre, et mettre fin aux indemnités ; cette décision peut être contestée.

Toutes les entorses n’imposent d’ailleurs pas de s’arrêter. Les fiches de l’Assurance maladie précisent qu’une entorse du poignet peut ne pas nécessiter d’arrêt et que, pour le genou, l’arrêt peut ne pas être nécessaire dans certaines situations bénignes. Pour la cheville, la page d’information destinée aux assurés, mise à jour le 3 juillet 2026, indique qu’un salarié sédentaire atteint d’une entorse bénigne n’a pas obligatoirement à interrompre son travail, et que l’arrêt peut durer trois jours si l’entorse est plus grave ; pour un travail physique lourd, il va de trois jours à trois semaines.

Les durées de référence de l’Assurance maladie, poste par poste

L’Assurance maladie met à la disposition des médecins des outils d’aide à la prescription des arrêts de travail, établis après avis de la Haute Autorité de santé, dont trois fiches consacrées aux entorses. Elles distinguent l’entorse bénigne (simple distension ligamentaire sans lésion anatomique, grade 1), l’entorse de gravité moyenne (rupture incomplète du système ligamentaire, grade 2) et l’entorse grave (rupture ou désinsertion complète, grade 3). Elles distinguent aussi quatre types d’emploi : le travail sédentaire, le travail physique léger (peu de déplacements ou de station debout, charges ponctuelles de moins de 10 kg), le travail physique modéré (nombreux déplacements ou station debout prolongée, charges ponctuelles de moins de 25 kg) et le travail physique lourd (charges de plus de 25 kg). Pour le poignet, la fiche définit ces postes par la sollicitation de la main et du poignet et par les charges portées. Les durées indiquées sont celles à l’issue desquelles la majorité des patients est capable de reprendre un travail :

  • Entorse de la cheville : travail sédentaire, 0, 3 ou 3 jours selon que l’entorse est bénigne, moyenne ou grave ; travail physique léger, 0, 3 ou 7 jours ; travail modéré, 0, 7 ou 14 jours ; travail lourd, 3, 14 ou 21 jours.
  • Entorse du ligament collatéral médial du genou, appelé aussi ligament latéral interne : travail sédentaire, 0, 3 ou 3 jours ; léger, 0, 3 ou 7 jours ; modéré, 3, 7 ou 14 jours ; lourd, 3, 14 ou 21 jours.
  • Entorse du poignet : travail sédentaire, 3, 7 ou 28 jours ; léger, 3, 7 ou 42 jours ; modéré, 7, 14 ou 56 jours ; lourd, 14, 21 ou 84 jours.

Ces chiffres ne sont ni des droits ni des plafonds. Les fiches rappellent qu’ils sont indicatifs, à adapter à la situation de chaque patient, et que la durée peut être allongée en cas de complications ou de maladies associées. Elles énumèrent les éléments qui la font varier : la gravité de l’entorse, les lésions associées, les moyens de transport et les possibilités d’adapter le poste pour la cheville ; l’âge, le type de traitement, les lésions associées, l’emploi et les trajets pour le genou ; le côté atteint, dominant ou non, l’âge, les lésions associées, les complications comme l’algoneurodystrophie, les possibilités d’adaptation du poste et la nécessité de conduire pour le poignet. L’écart entre les articulations tient à l’usage de la main : la fiche consacrée au poignet retient jusqu’à douze semaines pour une entorse grave chez un travailleur de force, quand celle de la cheville s’arrête à trois semaines.

Ce que les fiches disent du retour au poste

Les trois fiches vont dans le même sens : éviter l’immobilisation totale et prolongée, porter une contention et reprendre progressivement. Pour la cheville et le poignet, le port d’un bandage ou d’une orthèse est conseillé pendant au moins deux semaines, et la conduite automobile est à éviter tant que l’articulation est immobilisée. Pour le genou, l’immobilisation stricte est jugée préjudiciable ; une genouillère ou une orthèse articulée facilite la reprise, et l’entorse moyenne ou grave appelle une rééducation qui peut durer jusqu’à quatre mois. Dans les emplois très physiques, sur terrain accidenté ou mobilisant fortement l’articulation, une reprise progressive est recommandée, et le médecin du travail peut être sollicité pour adapter temporairement le poste.

La recommandation de bonne pratique de la Haute Autorité de santé sur l’entorse du ligament latéral externe de la cheville, validée par son collège le 3 avril 2025, fait de la rééducation le traitement de première intention, à débuter le plus tôt possible, idéalement après une évaluation dans les vingt-quatre heures suivant le traumatisme. Pour le genou, la page de l’Assurance maladie sur la reprise des activités, mise à jour le 7 juillet 2026, précise que l’interruption de travail n’est pas systématique pour une entorse du ligament latéral interne non opérée et qu’elle ne dépasse généralement pas trois semaines lorsqu’elle est nécessaire. Une rupture du ligament croisé antérieur opérée suit une autre logique, avec des arrêts de plusieurs semaines à plusieurs mois.

Qui peut prescrire ou prolonger l’arrêt, pour combien de temps et à distance

Depuis le 1er septembre 2026, la durée d’un arrêt est plafonnée. L’article L. 162-4-1 du code de la sécurité sociale renvoie à un décret, et l’article R. 162-1-7-1 fixe ces plafonds « à trente et un jours pour une première prescription et à soixante-deux jours pour une prolongation ». Le prescripteur peut aller au-delà s’il justifie, sur l’arrêt, « de la nécessité d’une durée plus longue au regard de la situation du patient », selon l’article L. 162-4-1, en tenant compte des recommandations de la HAS lorsqu’elles existent. Pour la plupart des entorses, le plafond ne joue pas ; pour une entorse grave du poignet chez un travailleur de force, la durée de référence de douze semaines suppose une première prescription puis une prolongation. Notre article sur les plafonds de trente et un et soixante-deux jours détaille ces règles et les recours.

La personne qui prolonge l’arrêt compte aussi. En cas de prolongation, l’indemnisation n’est maintenue que si celle-ci est prescrite par le médecin auteur de l’arrêt initial, par le médecin traitant, par la sage-femme ou par le chirurgien-dentiste, « sauf impossibilité dûment justifiée par l’assuré », prévoit l’article L. 162-4-4 du code de la sécurité sociale. Une entorse est souvent vue d’abord aux urgences : la prolongation par votre médecin traitant ne pose pas de difficulté, mais une prolongation par un troisième médecin, rencontré par hasard, expose à une perte d’indemnités si vous ne justifiez pas de l’impossibilité de revoir l’un des praticiens prévus.

À distance, les possibilités sont limitées. Lors d’un acte de télémédecine, la prescription ou le premier renouvellement d’un arrêt « ne peut porter sur plus de trois jours », et aucun renouvellement ultérieur ne peut être prescrit par ce moyen, selon l’article L. 6316-1 du code de la santé publique, dans sa version du 27 juin 2026, sauf si l’arrêt émane du médecin traitant ou de la sage-femme référente, ou en cas d’impossibilité dûment justifiée de voir un médecin en personne. Un médecin exerçant principalement à l’étranger ne peut prescrire aucun arrêt à distance. Pour une entorse, qui appelle de toute façon un examen de l’articulation, mieux vaut se faire examiner en personne.

Enfin, l’arrêt doit être prolongé avant son terme. La deuxième chambre civile rappelle que l’incapacité ouvrant droit aux indemnités doit être médicalement constatée, également en cas de prolongation : « Cette incapacité doit être constatée par certificat médical » (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-11.242). Dans cette affaire, faute de prolongation prescrite pour la première affection, la caisse avait pu traiter l’arrêt suivant comme un nouvel arrêt, avec un nouveau délai de carence et une nouvelle période de référence. Si votre cheville reste douloureuse à la date de fin prévue, faites prolonger l’arrêt plutôt que de laisser passer un jour avant de revoir le médecin.

B. Indemnités journalières et complément de l’employeur : ce que vous percevez

Transmettre l’avis à temps, même pour quelques jours

Lorsque l’arrêt n’est pas établi de manière dématérialisée, vous devez adresser l’original de l’avis à votre caisse « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », selon l’article R. 321-2 du code de la sécurité sociale. Un premier envoi tardif donne lieu à un avertissement ; un nouvel envoi tardif dans les vingt-quatre mois entraîne la réduction de moitié des indemnités de la période de retard, sauf hospitalisation ou impossibilité d’envoyer l’avis à temps, en vertu de l’article D. 323-2 du même code. La deuxième chambre civile précise que cette mesure se rapportant aux conditions d’attribution des indemnités, « elle n’est pas susceptible de modération par le juge » (Cass. 2e civ., 28 novembre 2019, n° 18-17.946).

Un avis qui parvient à la caisse après la fin de l’arrêt n’appelle pas un simple avertissement. La deuxième chambre civile juge que « ce n’est qu’en cas de nouvel envoi tardif de l’avis d’arrêt de travail, avant la fin de la période d’interruption de travail » que la réduction de moitié s’applique, après un premier avertissement (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-25.086) ; lorsque l’avis arrive après le terme, la caisse peut refuser les indemnités de toute la période durant laquelle son contrôle a été rendu impossible, en application de l’article R. 323-12. Pour un arrêt de trois à sept jours, la tentation est grande de remettre l’avis à plus tard : c’est précisément le cas où le retard coûte tout.

La preuve de l’envoi vous incombe. Le 3 septembre 2026, la Cour de cassation a censuré un jugement qui s’était contenté d’une attestation de l’employeur indiquant que l’avis de prolongation avait été saisi dans son logiciel de paie, en relevant qu’il avait statué « par des motifs insusceptibles de caractériser l’envoi par l’assuré de l’avis de prolongation de l’arrêt de travail à une date permettant à la caisse d’exercer son contrôle » (Cass. 2e civ., 3 septembre 2026, n° 24-12.284). Conservez donc la preuve de dépôt ou d’envoi, et prévenez en parallèle votre employeur, à qui l’arrêt doit être justifié dans les quarante-huit heures.

Trois jours de carence, puis la moitié du salaire de référence

Les indemnités journalières commencent à courir « le quatrième jour de l’incapacité de travail », selon l’article R. 323-1 du code de la sécurité sociale, dans sa version en vigueur depuis le 19 septembre 2026. L’indemnité est égale à la moitié du revenu d’activité antérieur, calculé pour un salaire mensuel sur 1/91,25 des trois dernières paies, dans la limite de 1,4 fois le salaire minimum, en vertu des articles R. 323-4 et R. 323-5. Encore faut-il remplir les conditions d’ouverture des droits : pour les six premiers mois d’arrêt, l’article R. 313-3 du même code exige notamment d’avoir accompli « au moins 150 heures de travail salarié ou assimilé au cours des trois mois civils ou des quatre-vingt-dix jours précédents », ou d’avoir cotisé sur un salaire au moins égal à 1 015 fois le salaire minimum horaire au cours des six mois précédents.

Une entorse de la cheville arrêtée trois jours ne donne donc lieu à aucune indemnité de la caisse ; un arrêt d’une semaine en ouvre quatre. Beaucoup d’entreprises prennent néanmoins en charge tout ou partie de ces jours, en application d’une convention collective, d’un accord ou d’un usage : notre article sur l’arrêt maladie de courte durée et la carence fait le point sur ces pratiques.

Le complément de salaire versé par l’employeur

L’employeur doit compléter les indemnités de la caisse au profit du salarié qui a un an d’ancienneté dans l’entreprise, à condition notamment d’avoir « justifié dans les quarante-huit heures de cette incapacité », d’être pris en charge par la sécurité sociale et d’être soigné en France ou dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, selon l’article L. 1226-1 du code du travail, dans sa version du 27 juin 2026. Le texte exclut les salariés travaillant à domicile, les saisonniers, les intermittents et les salariés temporaires ; dans cette version, il écarte aussi le complément « en cas de fraude avérée du salarié » pour obtenir les indemnités de la caisse, selon le même article L. 1226-1.

Pour une maladie ou un accident d’origine non professionnelle, le délai d’indemnisation ne court qu’« au-delà de sept jours d’absence », précise l’article D. 1226-3 du code du travail. Le complément porte ensuite la rémunération à 90 % du brut pendant trente jours, puis aux deux tiers pendant les trente jours suivants, en vertu de l’article D. 1226-1 ; ces durées augmentent de dix jours par période entière de cinq ans d’ancienneté au-delà de la première année, sans dépasser quatre-vingt-dix jours chacune (article D. 1226-2), et elles s’apprécient sur douze mois glissants, de sorte que plusieurs arrêts successifs consomment le même crédit (article D. 1226-4). Les indemnités de la caisse, et la part de prévoyance financée par l’employeur, sont déduites (article D. 1226-5). La chambre sociale juge que l’indemnité complémentaire « est calculée sur la base de la rémunération brute que la salariée aurait perçue si elle avait continué à travailler et non sur sa rémunération nette » (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 23-23.734).

L’ancienneté s’apprécie au premier jour de l’absence, selon l’article D. 1226-8, et les périodes d’arrêt antérieures ne s’en retranchent pas : ces dispositions « ne comportent, pour le calcul de l’ancienneté, aucune restriction en cas de suspension d’exécution du contrat de travail » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-22.717). Notre article sur le calcul de l’ancienneté pour le maintien de salaire commente cette décision. Votre convention collective prévoit souvent mieux, avec une carence réduite ou supprimée et un maintien à 100 % : c’est elle qu’il faut lire en premier.

En Alsace-Moselle, le droit local garantit le maintien du salaire au salarié dont le contrat est suspendu pour une cause personnelle indépendante de sa volonté et pour une durée relativement sans importance, sous déduction des indemnités de la caisse, en vertu de l’article L. 1226-23 du code du travail ; dans sa version en vigueur depuis le 27 juin 2026, ce texte permet à l’employeur de faire procéder à une contre-visite et d’interrompre le maintien si elle conclut à l’absence de justification de l’arrêt. La chambre sociale a jugé que ce droit n’est soumis « à aucune condition d’ancienneté » (Cass. soc., 10 décembre 2025, n° 24-21.299).

Exemples chiffrés pour un salaire de 2 000 euros bruts

Les exemples suivants supposent un salaire mensuel brut de 2 000 euros, trois ans d’ancienneté et aucune convention plus favorable. Le revenu journalier de référence est d’environ 65,75 euros, l’indemnité journalière d’environ 32,88 euros ; le complément légal représente environ 26,30 euros par jour pendant la période à 90 %, puis environ 10,96 euros aux deux tiers. Les montants sont bruts et arrondis ; votre bulletin peut différer selon la méthode de paie retenue.

  • Entorse moyenne de la cheville, poste sédentaire, trois jours d’arrêt : ni indemnité de la caisse, ni complément légal. La perte est d’environ 197 euros, sauf maintien prévu par votre convention.
  • Entorse moyenne du genou, travail physique modéré, sept jours : quatre jours d’indemnités, soit environ 132 euros, et aucun complément légal ; la perte est d’environ 329 euros.
  • Entorse moyenne de la cheville, travail lourd, quatorze jours : environ 362 euros d’indemnités et 184 euros de complément pour les jours 8 à 14, soit environ 546 euros au lieu de 921 ; la perte est d’environ 375 euros.
  • Entorse grave de la cheville, travail lourd, vingt et un jours : environ 960 euros au lieu de 1 381, soit une perte d’environ 421 euros. Sans un an d’ancienneté, seules les indemnités de la caisse sont dues, environ 592 euros, et la perte atteint 789 euros.
  • Entorse grave du poignet, travail lourd, quatre-vingt-quatre jours : environ 2 663 euros d’indemnités, 789 euros de complément pendant trente jours à 90 %, puis 329 euros pendant trente jours aux deux tiers, soit environ 3 781 euros au lieu de 5 523 ; la perte avoisine 1 742 euros, et le complément légal s’arrête après le soixante-septième jour.

L’attestation de salaire et la preuve des versements

La caisse calcule les indemnités à partir des salaires que l’employeur lui déclare. Un arrêt de la cour d’appel d’Aix-en-Provence du 31 octobre 2025 illustre l’enjeu de la preuve. Une crêpière employée dans un restaurant avait été arrêtée à compter du 31 mars 2016 pour une entorse du genou droit, arrêt prolongé jusqu’en 2018, les prolongations mentionnant ensuite d’autres affections ; elle reprochait à son employeur de ne pas avoir transmis l’attestation de salaire nécessaire au calcul de ses indemnités. La cour a rejeté sa demande de dommages et intérêts en relevant, au vu de l’attestation de paiement de la caisse, que « la salariée a été indemnisée sur la période du 31 mars au 30 novembre 2016 » (CA Aix-en-Provence, 31 octobre 2025, RG 21/15015). La même décision rappelle une conséquence moins connue des arrêts longs : la période pendant laquelle le contrat a été suspendu pour maladie « n’entre pas en compte pour le calcul de l’ancienneté » ouvrant droit à l’indemnité de licenciement, conformément à l’article L. 1234-11 du code du travail, faute de disposition conventionnelle contraire. La cour a donc retenu une ancienneté de six mois et vingt-deux jours au lieu de deux ans et sept mois, et refusé l’indemnité légale de licenciement, tout en jugeant que la prise d’acte produisait les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse en raison de salaires impayés. Si vos indemnités tardent, demandez à la caisse un relevé de vos droits, écrivez à l’employeur et conservez ces échanges : ce sont eux qui feront la preuve.

Une entorse causée par un tiers

Une entorse peut avoir un responsable : une collision à vélo ou en trottinette, un sol glissant dans un commerce, un plaquage irrégulier. La caisse vous indemnise normalement, puis peut se retourner contre le responsable et son assureur. L’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale prévoit que la victime, les établissements de santé, le tiers responsable et son assureur « sont tenus d’informer la caisse de la survenue des lésions causées par un tiers ». Vous conservez le droit de demander au responsable la réparation des préjudices que les prestations sociales ne couvrent pas, comme la perte de salaire restée à votre charge ou les souffrances endurées. Déclarez donc les circonstances lorsque la caisse vous les demande, et gardez les témoignages et les constats.

II. Pendant l’arrêt et au retour : kiné, sorties, sport, reprise et emploi

A. Pendant l’arrêt : ce qui est permis, ce qui est interdit

Kinésithérapie et rendez-vous médicaux pendant les heures de présence

Le versement des indemnités est subordonné à plusieurs obligations, dont celle de « respecter les heures de sorties autorisées par le praticien », selon l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale. Le médecin indique sur l’arrêt si les sorties sont autorisées ; dans ce cas, « l’assuré doit rester présent à son domicile de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sauf en cas de soins ou d’examens médicaux », précise l’article R. 323-11-1 du même code. Les séances de rééducation chez le kinésithérapeute, une radiographie ou une échographie relèvent de cette exception, y compris lorsqu’elles tombent pendant ces plages : gardez la convocation ou un justificatif du cabinet, car c’est à vous de prouver le motif de votre absence en cas de contrôle. Le médecin peut aussi autoriser des sorties libres, en le justifiant sur l’arrêt.

Une absence hors des horaires autorisés, même brève, n’appelle aucune indulgence de principe. La deuxième chambre civile a censuré un jugement qui avait jugé disproportionnée la retenue d’une semaine d’indemnités pour une sortie anticipée de trente minutes, au motif que « l’absence de versement d’indemnités journalières qui ne sont pas dues ne revêt pas le caractère d’une sanction à caractère de punition » (Cass. 2e civ., 20 juin 2019, n° 18-19.006). Notre article sur les sorties, les heures de présence et les activités interdites détaille les contrôles de la caisse et les recours.

Conduire, se déplacer, aller se reposer ailleurs

Aucun texte n’interdit de conduire pendant un arrêt, mais les fiches de l’Assurance maladie déconseillent la conduite tant que la cheville ou le poignet est immobilisé, et la page destinée aux assurés appelle à la vigilance en cas de prise d’antalgiques. Si vous partez vous reposer chez un proche, vous devez informer sans délai la caisse de l’adresse à laquelle le contrôle peut être réalisé, obligation prévue au 6° de l’article L. 323-6 dans sa version en vigueur depuis le 27 juin 2026, et communiquer ce lieu de repos à votre employeur, en vertu de l’article R. 1226-10 du code du travail. Pour des soins reçus hors de France, les prestations maladie ne sont pas servies, sous réserve des conventions internationales, des règlements européens et des dérogations prévues par décret, notamment lorsque l’assuré tombe malade inopinément lors d’un séjour hors de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de la Suisse, selon l’article L. 160-7 du code de la sécurité sociale ; le complément de l’employeur suppose, lui, d’être soigné en France ou dans un État de l’Union ou de l’Espace économique européen.

Le sport et l’activité physique : une autorisation préalable

L’entorse survient souvent au sport, et la tentation est forte de reprendre trop tôt. Le salarié en arrêt doit « s’abstenir de toute activité non autorisée », selon l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale, et le médecin indique sur l’arrêt « s’il autorise l’exercice de certaines activités en dehors du domicile », en vertu de l’article R. 323-11-1. La deuxième chambre civile en déduit que le service des indemnités suppose de « s’abstenir de toute activité non expressément et préalablement autorisée » : des attestations rédigées après coup par les médecins, affirmant que l’activité sportive était recommandée, n’ont pas suffi à éviter le remboursement (Cass. 2e civ., 16 mai 2024, n° 22-14.402). La rééducation prescrite et réalisée chez le kinésithérapeute relève des soins ; la course à pied, le football ou la salle de sport, même présentés comme une rééducation, doivent être autorisés sur l’arrêt lui-même. En cas d’inobservation volontaire, l’assuré restitue les indemnités correspondantes.

Vis-à-vis de l’employeur, la question se pose autrement. La chambre sociale juge que l’exercice d’une activité pendant l’arrêt, pour le compte d’une société non concurrente, « ne constitue pas en lui-même un manquement à l’obligation de loyauté qui subsiste pendant la durée de cet arrêt » ; pour fonder un licenciement, l’acte doit causer un préjudice à l’employeur ou à l’entreprise, et « ce préjudice ne saurait résulter du seul paiement par l’employeur » des compléments de salaire (Cass. soc., 26 février 2020, n° 18-10.017). Cette solution, rendue pour une activité professionnelle, paraît pouvoir guider l’appréciation d’une activité de loisir, sous réserve des circonstances. Notre article sur le salarié licencié pour une activité sportive pendant son arrêt examine les décisions rendues dans ce domaine.

La contre-visite de l’employeur quand vous marchez avec des béquilles

L’employeur qui verse le complément peut faire contrôler l’arrêt par un médecin qu’il mandate : l’article L. 1226-1 du code du travail subordonne le complément à l’incapacité constatée par certificat médical et contre-visite s’il y a lieu. Cette contre-visite peut avoir lieu à votre domicile, en dehors des heures de sortie autorisées, « sans qu’aucun délai de prévenance ne soit exigé », ou au cabinet du médecin sur convocation, selon l’article R. 1226-11 du code du travail. Le même texte prévoit que le salarié qui se trouve « dans l’impossibilité de se déplacer, notamment en raison de son état de santé » en informe le médecin en précisant les raisons. Avec une cheville immobilisée ou des cannes, signalez-le aussitôt par écrit plutôt que de manquer le rendez-vous.

Le médecin informe l’employeur du caractère justifié ou non de l’arrêt, ou de l’impossibilité de procéder au contrôle pour un motif qui vous est imputable (article R. 1226-12) ; l’employeur peut alors suspendre le complément. Lorsque ce médecin conclut à l’absence de justification ou n’a pas pu vous examiner, il transmet son rapport au service du contrôle médical de la caisse dans les quarante-huit heures, qui peut demander la suspension des indemnités ou procéder à un nouvel examen, de droit si l’examen n’a pas pu avoir lieu, en vertu de l’article L. 315-1 du code de la sécurité sociale. Notre article sur la contre-visite de l’employeur et le complément suspendu détaille les moyens de contester.

Ni télétravail ni dépannage pendant l’arrêt

Avec une entorse de la cheville, beaucoup de salariés de bureau se sentent capables de travailler depuis leur canapé, et certains employeurs le suggèrent. Pendant l’arrêt, le contrat est suspendu et vous ne devez pas travailler, même à distance et même ponctuellement. La chambre sociale juge que « le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation » (Cass. soc., 4 septembre 2024, n° 23-15.944). Si votre état permet le télétravail, la bonne démarche consiste à demander au médecin de mettre fin à l’arrêt ou de ne pas le prescrire, et à organiser avec l’employeur un télétravail temporaire. Notre article sur l’employeur qui vous sollicite pendant votre arrêt précise les limites des échanges admis.

Une entorse pendant un autre arrêt ou un mi-temps thérapeutique

L’entorse peut survenir alors que vous êtes déjà arrêté, ou que vous travaillez à temps partiel pour motif thérapeutique. Chaque arrêt doit alors être apprécié pour lui-même. Dans une affaire jugée en 2019, une salariée en mi-temps thérapeutique pour une tendinite des épaules avait perçu des indemnités pour un arrêt du 21 octobre au 22 novembre 2015 lié à une entorse de la cheville droite ; après une expertise médicale technique, la caisse lui en réclamait le remboursement, l’expert ayant estimé, selon le tribunal, que ses épaules lui permettaient de reprendre une activité. Le tribunal avait annulé la réclamation en reprochant à la caisse de ne pas avoir examiné l’arrêt lié à la cheville ; la Cour de cassation a cassé le jugement, au motif que, l’avis de l’expert étant incomplet, « il lui appartenait d’ordonner un complément d’expertise » (Cass. 2e civ., 24 janvier 2019, n° 17-28.933). La leçon est double : faites établir un arrêt qui mentionne clairement l’entorse, et, en cas de litige d’ordre médical, demandez que l’expertise porte sur chacune des affections en cause.

B. La reprise et la protection de votre emploi

Reprendre avant la date prévue

Votre cheville va mieux plus vite que prévu ? La reprise anticipée est possible, mais elle s’organise. Le bénéficiaire des indemnités doit « informer sans délai la caisse de toute reprise d’activité intervenant avant l’écoulement du délai de l’arrêt de travail », selon l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale ; en cas de manquement volontaire, les indemnités correspondantes doivent être restituées. Faites constater par votre médecin que vous pouvez reprendre, et prévenez l’employeur, qui reste tenu de ne pas vous faire travailler pendant un arrêt en cours : un justificatif de reprise anticipée lève toute ambiguïté.

Préreprise, visite de reprise et préconisations du médecin du travail

Pour un arrêt de plus de trente jours, le salarié peut bénéficier d’une visite de préreprise, qui permet d’anticiper les aménagements, en vertu de l’article R. 4624-29 du code du travail ; la page de l’Assurance maladie sur l’entorse de la cheville invite d’ailleurs le médecin traitant à y orienter le salarié dont le poste est très physique. L’examen de reprise est obligatoire après « une absence d’au moins soixante jours pour cause de maladie ou d’accident non professionnel », selon l’article R. 4624-31 du code du travail, dans sa version du 15 juin 2026, qui dispense désormais de cette visite, sauf demande du médecin du travail, de l’employeur ou du salarié, lorsqu’une préreprise a eu lieu dans les trente jours précédant la reprise sans qu’aucun aménagement soit jugé nécessaire. Certaines pages d’information évoquent encore un seuil de trente jours : c’est l’ancienne règle.

Votre convention collective peut toutefois imposer la visite plus tôt. La chambre sociale a jugé que la durée minimale d’absence déclenchant la visite de reprise « est celle fixée par les dispositions conventionnelles, nonobstant la modification postérieure des dispositions réglementaires » (Cass. soc., 6 mai 2026, n° 24-13.599) ; dans cette affaire, la convention de la propreté prévoyait une visite après trois semaines d’absence. Une entorse grave avec trois semaines d’arrêt peut donc suffire. L’organisation de la visite revient à l’employeur : « l’initiative de la saisine du médecin du travail appartient normalement à l’employeur », dès lors que le salarié qui remplit les conditions la demande et se tient à sa disposition (Cass. soc., 3 juillet 2024, n° 23-13.784). En dehors de ces cas, vous pouvez toujours demander à voir le médecin du travail, sans que cette demande puisse justifier une sanction (article R. 4624-34). Notre article sur la reprise sans visite de reprise en tire les conséquences.

Le médecin du travail peut proposer, par écrit, des mesures individuelles d’aménagement du poste ou du temps de travail (article L. 4624-3) : par exemple éviter la station debout prolongée, les escaliers, les échelles ou le port de charges, alterner les tâches, autoriser une orthèse, organiser un télétravail temporaire. L’employeur est « tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail », et doit motiver par écrit son refus, selon l’article L. 4624-6 du code du travail. Depuis le 9 septembre 2026, la chambre sociale juge que « le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail » de mesures d’aménagement du poste ouvre droit à réparation, sans que le salarié ait à démontrer un préjudice distinct (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901). Elle a aussi jugé que l’employeur qui n’a pas contesté l’avis « ne peut refuser la mise en place d’un télétravail préconisé par le médecin du travail au titre d’un aménagement du poste au seul motif que le salarié a refusé une visite de son domicile par l’employeur » (Cass. soc., 13 novembre 2025, n° 24-14.322). Notre article sur les préconisations du médecin du travail ignorées développe ce revirement.

Reprendre progressivement : le temps partiel thérapeutique

Après une entorse grave du poignet ou du genou, une reprise à temps partiel peut être préférable à un arrêt prolongé. Les indemnités journalières peuvent être servies pendant un travail à temps partiel pour motif thérapeutique lorsque la reprise est reconnue de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé, en vertu de l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale ; ce dispositif suppose une prescription du médecin et l’organisation d’un horaire réduit avec l’employeur. Pendant un arrêt long, un rendez-vous de liaison avec l’employeur, associant le service de santé au travail, peut aussi être organisé à votre demande ou à la sienne, sans que votre refus puisse vous être reproché (article L. 1226-1-3). Notre article sur le mi-temps thérapeutique détaille le calcul des indemnités et les recours en cas de refus.

Congés payés : acquisition pendant l’arrêt et entorse en vacances

Depuis la loi du 22 avril 2024, l’arrêt pour maladie ou accident non professionnel compte pour l’acquisition des congés, à raison de deux jours ouvrables par mois dans la limite de vingt-quatre jours par période de référence, en vertu des articles L. 3141-5 et L. 3141-5-1 du code du travail. Si l’entorse survient pendant vos congés, la chambre sociale juge désormais que le salarié en arrêt de travail pour une maladie survenue pendant ses congés « a le droit de bénéficier ultérieurement des jours de congé payé coïncidant avec la période d’arrêt de travail pour maladie » (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 23-22.732). Dans l’affaire jugée, les arrêts avaient été notifiés à l’employeur : envoyez donc l’arrêt sans attendre votre retour. Les congés que l’arrêt vous a empêché de prendre bénéficient d’une période de report de quinze mois à compter de l’information délivrée par l’employeur après la reprise (article L. 3141-19-1). Notre article sur les congés payés acquis pendant l’arrêt maladie détaille les calculs.

Licenciement pendant ou après l’arrêt

Aucun salarié ne peut être sanctionné ou licencié en raison de son état de santé, en vertu de l’article L. 1132-1 du code du travail, sauf inaptitude constatée par le médecin du travail, comme le rappelle la chambre sociale. Ce texte ne s’oppose pas au licenciement motivé par la situation objective de l’entreprise : la chambre sociale vise « la situation objective de l’entreprise dont le fonctionnement est perturbé par l’absence prolongée ou les absences répétées du salarié », à condition que cette perturbation rende nécessaire son remplacement définitif par l’engagement d’un autre salarié (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-14.356), reprenant la règle posée par l’assemblée plénière le 22 avril 2011 (n° 09-43.334). Pour une entorse, même grave, une absence de quelques semaines se prête difficilement à une telle justification. La même décision précise qu’à défaut de preuve de la désorganisation et d’un remplacement dans un délai raisonnable, « le licenciement n’est pas nul mais dépourvu de cause réelle et sérieuse » : la nullité suppose que vous présentiez des éléments laissant supposer une discrimination, à charge pour l’employeur de prouver des raisons objectives (article L. 1134-1).

Lorsque la discrimination est établie, le licenciement est nul ; si vous ne demandez pas votre réintégration, ou si elle est impossible, l’indemnité ne peut être inférieure aux salaires des six derniers mois, en vertu de l’article L. 1235-3-1. Des mails, des messages reprochant l’absence ou une chronologie serrée entre l’entorse et la procédure sont des éléments à conserver. Notre article sur le licenciement pendant un arrêt maladie présente la réintégration et les rappels de salaire.

Une entorse pendant la période d’essai

La période d’essai ayant pour but d’apprécier les qualités du salarié, la chambre sociale juge que « celle-ci est prolongée du temps d’absence du salarié », en jours calendaires sauf disposition contraire (Cass. soc., 11 septembre 2019, n° 17-21.976) : une entorse arrêtée dix jours décale d’autant la fin de l’essai. L’employeur peut rompre l’essai pendant l’arrêt, en respectant le délai de prévenance de l’article L. 1221-25, mais pas en raison de votre état de santé. La chambre sociale rappelle que « toute rupture du contrat de travail prononcée à l’égard d’un salarié en raison de son état de santé est nulle » et que le salarié concerné « ne peut prétendre à l’indemnité prévue en cas de licenciement nul mais à la réparation du préjudice résultant de la nullité de cette rupture » (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-17.999).

À l’inverse, une rupture fondée sur des éléments objectifs reste valable. Dans une affaire où le salarié, selon les motifs de la cour d’appel reproduits au pourvoi, se déplaçait avec des béquilles pendant le stage précédant son embauche, en ayant expliqué s’être fait une entorse au tennis, puis avait été arrêté dès le début de son contrat après une IRM révélant une fracture, la Cour de cassation a approuvé la cour d’appel qui, constatant un manque d’implication et des insuffisances dans les relations avec la clientèle, en avait déduit que « la rupture du contrat de travail dans sa période d’essai était étrangère à des motifs discriminatoires » (Cass. soc., 15 avril 2016, n° 14-22.128). Tout se joue sur la preuve : chronologie, échanges écrits, évaluations antérieures à l’entorse. Notre article sur l’arrêt maladie pendant la période d’essai détaille ces situations.

Entorse au travail ou sur le trajet : un autre régime

Si l’entorse est survenue par le fait ou à l’occasion du travail, elle relève de la législation des accidents du travail (article L. 411-1 du code de la sécurité sociale) ; si elle s’est produite sur le trajet entre le domicile et le travail, de celle des accidents de trajet (article L. 411-2). Les règles d’indemnisation, de carence et de protection de l’emploi sont alors différentes, et l’employeur peut émettre des réserves sur le caractère professionnel de l’accident : notre article sur les réserves de l’employeur après un accident du travail explique comment y répondre.

Les délais pour agir

Une contestation de la rupture du contrat se prescrit par douze mois à compter de sa notification, et une action portant sur son exécution par deux ans, en vertu de l’article L. 1471-1 du code du travail ; l’action en paiement du salaire se prescrit par trois ans (article L. 3245-1), et l’action en réparation d’une discrimination se prescrit par cinq ans à compter de sa révélation (article L. 1134-5). Du côté de la caisse, les décisions de refus ou de suspension des indemnités se contestent selon les voies et délais indiqués sur la notification. Notre page consacrée au contentieux prud’homal présente le déroulement de la procédure devant le conseil de prud’hommes.

Conclusion

Une entorse n’ouvre pas automatiquement droit à un arrêt de travail : c’est le médecin qui l’apprécie, au vu de la gravité de la lésion et de votre poste. Les durées de référence de l’Assurance maladie vont de zéro jour pour une entorse bénigne de la cheville chez un salarié sédentaire à douze semaines pour une entorse grave du poignet chez un travailleur de force. Depuis le 1er septembre 2026, une première prescription ne dépasse pas trente et un jours sauf justification, la prolongation doit venir du médecin initial ou du médecin traitant, et un arrêt prescrit à distance reste limité à trois jours.

Sur le plan financier, un arrêt de trois jours ne donne lieu ni à indemnités de la caisse, à cause de la carence, ni au complément légal de l’employeur, qui ne joue qu’au-delà de sept jours d’absence et après un an d’ancienneté ; votre convention collective, ou le droit local en Alsace-Moselle, fait souvent la différence. Envoyez l’avis dans les deux jours, justifiez l’absence auprès de l’employeur dans les quarante-huit heures et conservez les preuves d’envoi.

Pendant l’arrêt, la rééducation chez le kinésithérapeute est permise, y compris pendant les heures de présence, mais le sport doit être autorisé sur l’arrêt lui-même, et vous ne devez pas travailler, même à distance. Au retour, la visite de reprise s’impose après soixante jours, ou plus tôt si votre convention le prévoit, et l’employeur doit suivre les aménagements préconisés par le médecin du travail. Enfin, ni l’absence liée à l’entorse ni la reprise progressive ne peuvent, à elles seules, justifier une sanction ou un licenciement : en cas de désaccord, ce sont les écrits et les dates qui feront la preuve.

📄 Circulaire officielle