Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Garantie bancaire et sanctions internationales : peut-on obtenir le paiement d’une contre-garantie lorsque le bénéficiaire est gelé ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Garantie bancaire et sanctions internationales : peut-on obtenir le paiement d’une contre-garantie lorsque le bénéficiaire est gelé ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une garantie bancaire appelée alors que le bénéficiaire, le donneur d’ordre ou une banque de la chaîne est visé par une sanction internationale crée un conflit entre deux exigences qui ne se résolvent pas par une simple lecture du contrat. D’un côté, la garantie autonome et la contre-garantie obéissent à un mécanisme de paiement rapide, souvent à première demande. De l’autre, le droit des sanctions interdit la mise à disposition directe ou indirecte de fonds et peut englober la créance garantie, l’appel, le paiement du garant de premier rang et le remboursement du contre-garant.

La réponse dépend donc de l’identité exacte de la personne désignée, de la propriété ou du contrôle des entités concernées, du régime de sanctions applicable, de la date de la garantie et du circuit prévu pour le paiement. Une garantie émise avant l’inscription sur une liste n’est pas automatiquement payable : elle peut ouvrir une voie de demande d’autorisation, mais elle ne neutralise pas le gel. À l’inverse, une banque ne peut pas transformer une alerte interne non documentée en interdiction définitive sans examiner la transaction et son bénéficiaire réel. La méthode utile consiste à qualifier l’instrument, isoler les flux, vérifier le règlement applicable, demander une position écrite et saisir l’autorité compétente avant toute exécution.

I. Garantie bancaire et sanctions internationales : qui est réellement visé ?

A. Garantie autonome, cautionnement et contre-garantie : la qualification décide du raisonnement

Le premier risque consiste à employer « garantie bancaire » comme une catégorie unique. En pratique, le document peut être un cautionnement, une garantie autonome à première demande, une garantie de restitution d’acompte, une garantie de bonne exécution, une garantie de soumission, une lettre de crédit ou une contre-garantie entre établissements. Les obligations ne se présentent pas de la même manière et la sanction internationale peut frapper un acteur différent à chaque niveau.

Le cautionnement défini par l’article 2288 du code civil est l’engagement par lequel la caution paie la dette du débiteur défaillant. Le texte décrit un rapport accessoire à la dette garantie. L’article 2298 permet en principe à la caution d’opposer au créancier les exceptions appartenant au débiteur, sous réserve des limites prévues par le code. Une banque qui a signé un véritable cautionnement doit donc examiner le contrat principal et les exceptions pertinentes, en plus du filtre sanctions.

La garantie autonome de l’article 2321 du code civil répond à une autre logique. Le garant s’engage à verser une somme à première demande ou selon les modalités convenues. Le texte précise que Le garant n’est pas tenu en cas d’abus ou de fraude manifestes du bénéficiaire ou de collusion avec le donneur d’ordre. Il ajoute que le garant ne peut pas opposer les exceptions tirées de l’obligation garantie, sauf clause contraire et sous réserve de l’abus ou de la fraude manifestes.

La contre-garantie ajoute un second engagement autonome. La banque de premier rang demande à son propre garant de la rembourser si elle paie l’appel reçu du bénéficiaire. Dans un schéma classique, quatre personnes ou entités peuvent intervenir :

  • le donneur d’ordre, qui demande la mise en place de la garantie ;
  • le garant de premier rang, qui délivre le document au bénéficiaire ;
  • le bénéficiaire, qui peut appeler la garantie ;
  • le contre-garant, qui couvre le garant de premier rang selon son propre texte.

Une même opération peut donc comporter un bénéficiaire désigné, un donneur d’ordre non désigné mais contrôlé par une personne désignée, une banque de premier rang non désignée et un contre-garant soumis au droit français. La question n’est pas seulement de savoir si « le client » figure sur une liste. Elle est de déterminer qui recevra les fonds, qui en bénéficiera économiquement, qui contrôle la société, quel compte sera crédité et si le paiement libère ou favorise une obligation au profit de la personne sanctionnée.

La jurisprudence française rappelle l’autonomie de la contre-garantie. Dans son arrêt du 10 mars 1987, pourvoi n° 85-10.761, la chambre commerciale a examiné une garantie de soumission et sa contre-garantie, en retenant que la contre-garantie est une obligation autonome par rapport à la garantie de premier rang et à la relation de base. L’arrêt du 10 mars 1987, n° 85-10.761, ne donne toutefois pas à l’autonomie contractuelle un pouvoir de déroger à une règle impérative de police économique ou financière.

Le même raisonnement ressort de l’arrêt de la chambre commerciale du 30 mars 2010, n° 09-12.701. Le donneur d’ordre qui doit rembourser le contre-garant peut rechercher la responsabilité du garant de premier rang lorsque celui-ci a payé sans respecter les conditions de la garantie. La Cour a examiné la déclaration écrite exigée par les règles uniformes incorporées au contrat et le contenu de l’appel. Pour le dossier sanctions, cela signifie qu’il faut conserver la demande d’appel, ses annexes, la date de réception et la preuve de conformité aux conditions documentaires : le blocage réglementaire ne doit pas faire disparaître l’analyse de l’appel, et l’analyse de l’appel ne doit pas conduire à ignorer le blocage réglementaire.

La qualification doit aussi inclure les stipulations de droit applicable, de juridiction, d’arbitrage et de règles professionnelles. Une garantie soumise aux règles uniformes de la Chambre de commerce internationale peut imposer une présentation documentaire précise, mais ces règles contractuelles ne remplacent ni le règlement européen applicable ni les dispositions françaises de gel. Une clause « payable à première demande » accélère l’examen de la conformité de l’appel ; elle ne transforme pas un paiement interdit en paiement licite.

B. Le gel peut atteindre la créance, le paiement ou le remboursement, même lorsque la banque n’est pas désignée

Le deuxième examen porte sur le régime de sanctions. Il faut identifier le texte exact : règlement européen pris dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune, résolution du Conseil de sécurité, mesure nationale ou régime sectoriel. Le règlement (UE) n° 269/2014 relatif à l’Ukraine fournit une illustration utile, mais les articles d’autorisation, les dates et les conditions peuvent différer selon le régime. Une référence générique aux « sanctions européennes » ne suffit pas pour instruire une demande de paiement.

Pour replacer cette question dans le contentieux français des fonds immobilisés, le guide sur les avoirs gelés, l’autorisation du Trésor et la saisie en France donne le cadre général. Le présent angle est plus étroit : il porte sur la circulation d’une valeur garantie entre le bénéficiaire, le garant de premier rang et le contre-garant, ainsi que sur la différence entre le gel d’un compte et l’interdiction de payer une créance autonome.

L’article 2 du règlement (UE) n° 269/2014 gèle les fonds et ressources économiques appartenant aux personnes désignées ou possédés, détenus ou contrôlés par elles. Son paragraphe 2 interdit la mise à disposition directe ou indirecte de fonds ou de ressources économiques au profit des personnes inscrites. La formule est plus large qu’un simple virement vers un compte portant le nom de la personne désignée. Elle impose de rechercher la chaîne de propriété et de contrôle et l’effet économique du paiement.

Le code monétaire et financier français rend cette analyse concrète. L’article L. 562-1 inclut dans les fonds les créances, les dépôts et les actifs financiers. Il vise aussi les opérations de crédit, notamment les avals, les cautionnements, les garanties et les garanties de bonne exécution. Le texte distingue les fonds des ressources économiques : une créance ou un droit contractuel peut avoir une valeur permettant d’obtenir des fonds, des biens ou des services, même avant son encaissement sur un compte bancaire.

Cette définition explique pourquoi une garantie non encore appelée doit être contrôlée. L’appel peut provoquer un mouvement de fonds ; la créance contre le garant peut être elle-même un actif ; le remboursement du contre-garant peut réduire la charge d’une personne désignée ou lui permettre de récupérer une valeur. Le fait que le paiement transite par une banque non inscrite ne suffit donc pas à exclure l’application du règlement.

En France, l’article L. 562-4 du code monétaire et financier impose aux personnes concernées d’appliquer sans délai les mesures de gel et les interdictions de mise à disposition et d’en informer le ministre chargé de l’économie. L’article L. 562-5 interdit précisément de mettre à disposition, directement ou indirectement, ou d’utiliser des fonds ou ressources économiques au profit des personnes visées par une mesure de gel. L’article L. 562-6 interdit de participer, sciemment et volontairement, à une opération destinée à contourner la mesure.

Le paiement peut être problématique dans plusieurs configurations :

  • le bénéficiaire de la garantie est inscrit et demande que les fonds soient versés à son compte ;
  • le bénéficiaire n’est pas inscrit, mais il est détenu ou contrôlé par une personne inscrite ;
  • le donneur d’ordre est inscrit et la banque de premier rang cherche à obtenir le remboursement d’une somme payée pour son compte ;
  • la banque de premier rang ou le contre-garant appartient à un groupe dont l’entité réellement bénéficiaire est désignée ;
  • le paiement à un tiers non désigné libère indirectement la dette d’une personne ou d’une entité visée.

Il faut aussi distinguer l’inscription nominative du contrôle de fait. Une société peut ne pas apparaître dans l’annexe d’un règlement et rester concernée si elle est détenue ou contrôlée par une personne désignée. La documentation de l’actionnariat, des droits de vote, des mandats sociaux, des comptes consolidés et des instructions de paiement devient alors une pièce juridique, pas seulement une formalité bancaire.

L’article L. 562-10 du code monétaire et financier rappelle que Les mesures prises en vertu du présent chapitre sont opposables à tout tiers, y compris lorsque le droit invoqué par ce tiers est né avant la mesure de gel. Une garantie signée avant l’inscription n’échappe donc pas par principe au blocage. La date antérieure est essentielle pour solliciter une dérogation, mais elle ne crée pas une autorisation automatique.

La chambre civile de la Cour de cassation a appliqué cette logique dans l’arrêt du 5 février 2026, pourvoi n° 23-15.936. À propos d’avoirs gelés et d’une mesure d’exécution, elle a retenu que l’autorisation administrative doit précéder celle du juge de l’exécution. La décision concerne un régime de sanctions déterminé, mais la méthode est directement utile : une autorisation judiciaire française ne peut pas remplacer l’autorisation administrative imposée par le règlement européen. Par analogie, une ordonnance de référé ou une décision condamnant une banque à payer ne doit pas être présentée comme suffisante avant d’avoir vérifié l’autorisation exigée par le régime concerné.

Cette limite ne supprime pas l’autonomie de la garantie. Elle situe simplement le contrôle à un autre niveau. Le garant doit vérifier si l’appel respecte l’engagement ; il doit également s’abstenir d’exécuter un flux interdit. La fraude manifeste, l’appel hors délai et la sanction internationale sont des questions distinctes, qui peuvent se cumuler ou conduire à des réponses différentes.

II. Paiement d’une contre-garantie gelée : quelle autorisation et quel recours ?

A. Quelle autorisation demander pour débloquer une garantie bancaire ?

La première démarche consiste à ne pas demander à la banque de « passer outre » le gel. Il faut lui demander de préciser par écrit la personne ou l’entité détectée, le règlement ou l’arrêté appliqué, la date de prise d’effet, la nature du blocage et la transaction exacte suspendue. Cette réponse permet de savoir si le problème concerne le paiement de la garantie de premier rang, le remboursement de la contre-garantie, le compte du bénéficiaire, les commissions ou une relation de correspondance bancaire.

Le dossier doit ensuite être adressé à l’autorité compétente pour le régime identifié. La Direction générale du Trésor indique que son téléservice permet à une personne morale, un établissement de crédit ou une ONG de saisir une demande d’autorisation de transaction, de joindre les justificatifs et d’archiver la décision signée. Pour un particulier faisant l’objet d’un gel, la même page indique une adresse dédiée aux demandes de dégels partiels. Le canal doit être choisi en fonction du demandeur et du texte applicable.

La lecture doit être complétée par l’article consacré aux garanties autonomes internationales, à l’appel abusif et aux contre-garanties. Ce lien ne remplace pas l’examen du régime de sanctions : il rappelle seulement les réflexes documentaires propres à l’instrument, tandis que la demande adressée au Trésor doit décrire le flux réglementé et son bénéficiaire économique.

Le droit français prévoit une base générale de demande. L’article L. 562-11 du code monétaire et financier permet au ministre chargé de l’économie d’autoriser le déblocage et la mise à disposition d’une partie des fonds ou ressources économiques lorsque l’utilisation reste compatible avec l’ordre public et avec les textes à l’origine du gel. Le texte prévoit que l’autorisation peut être demandée par la personne visée ou par un tiers pouvant exciper d’un droit sur les fonds et ressources gelés. Cette dernière hypothèse est importante pour le bénéficiaire d’une garantie, la banque de premier rang ou le contre-garant qui établit un droit contractuel propre.

Pour le régime du règlement n° 269/2014, l’article 6 prévoit une dérogation possible lorsque le paiement est dû au titre d’un contrat, d’un accord ou d’une obligation contractée avant l’inscription de la personne sur la liste, sous réserve des conditions posées par le règlement et de l’autorisation de l’autorité compétente. Le règlement précise que la notion de contrat inclut toute garantie ou toute contre-garantie, notamment financières. Cette mention rend le sujet des garanties bancaires distinct d’une simple facture impayée : le régime européen a prévu la possibilité de traiter l’instrument, mais il faut démontrer que les conditions de la dérogation sont remplies.

La demande ne doit pas se limiter à la garantie signée. Elle doit reconstituer le parcours économique complet :

  1. la garantie de premier rang et la contre-garantie, avec leurs numéros, dates, montants, échéances et avenants ;
  2. le contrat principal, la date de naissance de l’obligation et la date de l’appel ;
  3. l’identité, la nationalité, le siège, les bénéficiaires effectifs et les pouvoirs de chaque intervenant ;
  4. la demande d’appel et les documents exigés par la garantie ;
  5. la preuve du paiement déjà effectué ou demandé par le garant de premier rang ;
  6. le compte destinataire, la banque correspondante, la devise et les intermédiaires ;
  7. la décision de gel, l’extrait de la liste, les références du règlement et les éventuelles autorisations antérieures ;
  8. la justification de l’absence de contournement et l’explication de l’utilisation finale des fonds.

La date est un point central. Il faut comparer au minimum la date de conclusion de la garantie, celle de la contre-garantie, celle de l’obligation principale, celle de l’appel et celle de l’inscription. Une contre-garantie renouvelée après l’inscription ne doit pas être présentée comme une obligation entièrement antérieure. Un avenant qui augmente le montant, repousse l’échéance ou change le bénéficiaire peut modifier l’analyse. La demande doit distinguer la partie antérieure et la partie postérieure au gel au lieu de solliciter un paiement global mal documenté.

La récente pratique administrative confirme l’importance du registre et de l’acte exact. L’arrêté du 5 août 2026 portant application des articles L. 562-2 et suivants du code monétaire et financier illustre une mesure nationale de six mois et rappelle les voies de recours contre la décision. Une banque ou un conseil doit donc vérifier le registre national, le Journal officiel et les annexes européennes le jour du dépôt, puis joindre la version pertinente à la demande. Une recherche ancienne peut conduire à payer une personne encore inscrite, ou à bloquer une société après une radiation non prise en compte.

La demande d’autorisation doit proposer une opération contrôlable. Lorsque cela est possible, elle peut prévoir un paiement limité au montant de la garantie conforme, vers un compte identifié, sans versement à une personne désignée, avec conservation des fonds ou gel de toute somme qui resterait destinée à la personne inscrite. Une demande qui se borne à invoquer l’urgence commerciale ou la clause à première demande est fragile. L’autorité doit pouvoir vérifier que le flux ne donnera pas à la personne désignée un accès direct ou indirect à la valeur.

La distinction entre paiement au bénéficiaire et remboursement du garant doit être explicitée. Dans une chaîne à deux niveaux, le paiement du contre-garant à la banque de premier rang peut sembler neutre parce que cette banque n’est pas inscrite. Il peut néanmoins rembourser une banque qui a payé pour le compte d’un donneur d’ordre désigné, ou reconstituer un actif disponible pour celui-ci. La demande doit expliquer les comptes, la comptabilisation, la subrogation éventuelle et la destination finale. À l’inverse, une banque de premier rang peut demander l’autorisation de récupérer une somme propre si elle a payé avec ses propres fonds et si le remboursement n’avantage pas la personne désignée au-delà de l’obligation juridiquement examinée.

Le guide de la DG Trésor sur le téléservice distingue la demande d’autorisation de la notification d’une transaction. Cette distinction ne doit pas être ignorée : notifier une opération ne revient pas à obtenir le droit de la réaliser. Si le règlement prévoit une autorisation préalable, le paiement et même la mise en place d’une sûreté ou d’un mécanisme de préférence doivent attendre cette autorisation. Un échange de courriels avec la banque, une déclaration de conformité ou une clause de remboursement ne remplacent pas la décision de l’autorité.

B. Quel recours exercer contre le refus de paiement ou le blocage de la banque ?

Le recours dépend du refus rencontré. Une banque peut suspendre une opération en raison d’une correspondance avec une personne désignée ; le demandeur peut contester la qualification de l’homonyme, la détention ou le contrôle, la destination du flux ou l’application territoriale du règlement. Il peut aussi demander l’autorisation de la transaction, contester l’acte national de gel ou engager un contentieux contractuel contre le garant. Ces actions ne poursuivent pas le même objet et ne se déposent pas devant le même juge.

Le premier recours est documentaire. Il faut obtenir la lettre de refus, le message de suspension, la référence de la transaction, l’identité du service décisionnaire et la liste des pièces manquantes. Une réponse indiquant seulement « risque sanctions » ne permet pas de mesurer si la banque invoque un texte impératif, une procédure de filtrage interne, une clause de conformité du contrat ou un risque de réputation. Il faut aussi préserver les délais de la garantie : une demande adressée au garant avant l’expiration peut produire des effets différents d’une nouvelle demande après la date limite.

Si l’appel est manifestement abusif ou frauduleux, une action urgente peut viser à empêcher le paiement sur le terrain de l’article 2321 du code civil. La décision de la chambre commerciale du 26 novembre 2003, pourvoi n° 01-10.062, rappelle que l’interdiction du paiement d’une garantie à première demande suppose une recherche sur le caractère manifestement abusif ou frauduleux de l’appel et, pour la contre-garantie, sur les circonstances propres à cet engagement. Le juge n’a pas à trancher tout le litige du contrat de base dans une procédure d’urgence.

La décision du 3 mai 2016, pourvoi n° 14-28.962, ajoute que le caractère manifestement abusif de l’appel de la contre-garantie ne peut résulter du seul caractère manifestement abusif de l’appel de la garantie de premier rang. Il faut démontrer le vice de l’appel de la contre-garantie elle-même, par exemple une collusion connue entre le garant de premier rang et le bénéficiaire, une présentation hors délai ou une demande qui ne correspond pas aux termes convenus. Cette exigence est utile pour le bénéficiaire qui veut empêcher un paiement, mais elle interdit aussi de traiter toute contestation commerciale comme une fraude.

L’arrêt du 17 avril 2019, pourvoi n° 17-21.871, illustre le contrôle du garant de second rang. La Cour y examine l’autonomie de l’engagement, la connaissance d’un appel irrégulier et l’effet d’une décision étrangère ou d’une ordonnance française. La demande doit donc identifier la garantie concernée et le juge compétent, sans demander à une juridiction française de donner à une décision étrangère un effet qu’elle n’a pas encore acquis.

La banque ne peut cependant pas être condamnée à payer un flux qui resterait interdit par le droit de l’Union. L’Assemblée plénière, dans l’arrêt du 10 juillet 2020, pourvois n° 18-18.542 et 18-21.814, a interrogé la Cour de justice sur les sûretés judiciaires et les saisies conservatoires portant sur des avoirs gelés. La décision relève que des mesures sans effet attributif peuvent créer un droit de préférence et permettre une utilisation économique des fonds. Cette approche est transposable à la prudence nécessaire pour une garantie : constituer une position prioritaire ou rendre irréversible le paiement peut déjà modifier la valeur économique de l’actif, même si le bénéficiaire n’a pas encore reçu le montant final.

Dans son arrêt du 3 novembre 2021, pourvois n° 19-25.108 et 19-25.111, la première chambre civile a sursis à statuer en raison de la question préjudicielle européenne. Elle a relevé que la remise des fonds au saisissant était subordonnée à une autorisation de l’autorité compétente et que la mesure conservatoire pouvait favoriser une utilisation de la valeur économique des avoirs. Cette jurisprudence démontre qu’un créancier ne doit pas contourner le blocage en demandant d’abord une mesure conservatoire, une saisie ou une préférence sur la créance de garantie.

La décision du 5 février 2026 fournit le point de méthode le plus récent : lorsque le régime l’exige, l’autorisation administrative précède l’intervention du juge de l’exécution. Une décision judiciaire peut ensuite régler les conséquences contractuelles, la mainlevée ou la responsabilité, mais elle ne remplace pas le feu vert réglementaire. La demande au juge doit donc exposer l’autorisation déjà obtenue, ou expliquer précisément pourquoi le règlement applicable ne la rend pas nécessaire.

Le contentieux de la désignation obéit à une autre logique. Une personne ou une société peut demander la rectification d’une homonymie, contester la décision nationale devant le tribunal administratif de Paris lorsque le texte le prévoit, ou former un recours en annulation contre un acte européen devant le juge de l’Union. Ce recours peut être accompagné d’une demande d’autorisation de transaction, mais le retrait de la liste n’est pas la seule voie pour faire traiter une garantie antérieure. Attendre la fin du contentieux de listing alors que la garantie expire peut faire perdre une solution transactionnelle ; solliciter un paiement sans autorisation peut, au contraire, exposer tous les intervenants à un risque pénal et réglementaire.

La responsabilité de la banque doit être appréciée avec la même précision. Une banque qui applique de bonne foi une mesure de gel bénéficie d’un régime protecteur. L’article L. 562-13 du code monétaire et financier prévoit la responsabilité de l’État pour les conséquences dommageables de la mise en œuvre de bonne foi des mesures par les personnes assujetties, leurs dirigeants et leurs préposés, et exclut une sanction professionnelle dans cette hypothèse. Cela ne signifie pas qu’un établissement peut refuser indéfiniment sans identifier la base de son refus. Le demandeur doit rechercher si le blocage repose sur un texte, une instruction administrative, un défaut de pièces ou une politique contractuelle plus stricte.

Le secret bancaire ne doit pas empêcher la vérification. L’article L. 562-12 autorise l’échange d’informations nécessaires pour vérifier l’identité des personnes concernées directement ou indirectement et surveiller les opérations portant sur les fonds et ressources gelés. Il faut donc transmettre les éléments d’identification pertinents, les organigrammes, les justificatifs de contrôle et les instructions de paiement, en limitant les données aux besoins du dossier. Un refus de communiquer la moindre information n’aide ni la banque ni le titulaire de la garantie à obtenir une décision exploitable.

Le dossier contentieux peut réunir une demande principale et une demande subsidiaire :

  • à titre principal, faire constater que le bénéficiaire et la destination ne relèvent pas du gel, ou que l’appel est hors délai, irrégulier ou manifestement frauduleux ;
  • à titre subsidiaire, obtenir la suspension du délai de paiement, la conservation des fonds ou l’injonction de déposer une demande d’autorisation complète ;
  • si l’autorisation est accordée, faire exécuter le paiement dans les strictes limites de la décision administrative ;
  • si l’autorisation est refusée, contester ce refus devant la juridiction compétente et préserver séparément les droits issus de la garantie.

La chronologie doit rester cohérente. Une banque qui paie malgré un gel peut s’exposer à des sanctions ; un donneur d’ordre qui organise un versement indirect peut être accusé de contournement ; un bénéficiaire qui invoque une fraude sans produire les documents de l’appel peut perdre son référé ; un créancier qui saisit la créance après l’inscription peut se heurter à l’opposabilité du gel. Le code des procédures civiles d’exécution, article L. 511-1, permet en principe une mesure conservatoire lorsque la créance paraît fondée et que son recouvrement est menacé, mais cette règle générale ne permet pas de passer outre une interdiction spéciale issue d’un règlement de sanctions.

Un cas pratique permet de résumer le raisonnement. Une société française a demandé une garantie de bonne exécution à sa banque. Le bénéficiaire étranger est ensuite inscrit sur une liste européenne et appelle la garantie avant son expiration. La banque de premier rang reçoit un appel documentaire conforme, mais son service de conformité suspend le paiement. Le bénéficiaire doit produire la garantie, l’appel, la preuve de l’obligation antérieure, la liste de sanctions, les bénéficiaires effectifs et la destination des fonds. La banque doit vérifier si le paiement direct est interdit et si une autorisation est prévue. Le contre-garant ne doit pas payer mécaniquement la banque de premier rang tant que le flux en amont et l’effet économique du remboursement ne sont pas documentés.

Autre hypothèse : le bénéficiaire n’est pas inscrit, la banque de premier rang n’est pas inscrite, mais le donneur d’ordre est contrôlé par une personne désignée. La conclusion ne peut pas être tirée du seul nom du bénéficiaire. Il faut rechercher si le paiement libérerait une dette du donneur d’ordre, lui permettrait de récupérer une sûreté, ou donnerait à la personne désignée la disposition des fonds. Si les fonds sont versés à un tiers indépendant au titre d’une obligation antérieure, la demande d’autorisation peut être défendable ; si le tiers agit comme prête-nom ou retransfère les fonds, l’opération risque d’être considérée comme indirecte.

Dernière hypothèse : le bénéficiaire et le donneur d’ordre ne sont pas désignés, mais la banque refuse le paiement au titre d’une politique de risque renforcée. Le titulaire de la garantie peut demander une analyse individualisée et la communication des pièces nécessaires, puis agir sur le contrat si le refus n’est pas justifié. Il ne faut pas invoquer la jurisprudence des avoirs gelés sans vérifier qu’une personne, une entité, un pays, une banque ou une opération est effectivement visée. Le droit des sanctions impose la prudence, mais la prudence doit rester rattachée à un texte et à une opération identifiables.

Conclusion

Le paiement d’une garantie bancaire ou d’une contre-garantie lorsque le bénéficiaire est gelé n’est ni automatiquement impossible ni automatiquement autorisé. La garantie autonome conserve son régime propre, mais elle s’exécute dans l’ordre juridique qui interdit la mise à disposition de fonds et la participation au contournement des sanctions. La priorité est de qualifier chaque engagement, de cartographier chaque intervenant et chaque compte, de comparer les dates, puis d’obtenir l’autorisation administrative requise avant de demander au juge d’en tirer les conséquences.

Une demande solide distingue l’appel de garantie, le paiement au bénéficiaire, le remboursement du garant de premier rang et la créance du contre-garant. Elle joint le contrat, les avenants, la preuve de l’obligation, les documents de l’appel, la structure de contrôle et la destination finale des fonds. En cas de refus, le demandeur doit choisir entre le contentieux de la désignation, la demande d’autorisation, le recours contractuel et le référé pour fraude manifeste, sans utiliser une saisie ou une décision judiciaire comme substitut à l’autorisation exigée par le règlement.

📄 Circulaire officielle