Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mise en demeure pour construction sans permis : amende, astreinte et régularisation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mise en demeure pour construction sans permis : amende, astreinte et régularisation

Un garage transformé en logement, une extension de vingt-cinq mètres carrés, un studio de jardin ou une surélévation : les travaux sont terminés depuis des mois, parfois des années, et la mairie adresse une mise en demeure de régulariser, après le procès-verbal d’infraction. La première question est brutale : faut-il tout démolir. La réponse est plus nuancée : le droit de l’urbanisme punit la construction sans permis, mais il organise aussi sa régularisation, et il enferme les poursuites dans des délais de prescription stricts. Les requêtes des internautes le confirment : « construction sans permis de construire » et « maison sans permis de construire » représentent chacune 480 recherches mensuelles moyennes en France, avec des saisies qui montent comme « construire sans permis de construire sanction » ou « construire sans permis risque ». Cet article expose la méthode complète du propriétaire pris en faute : identifier l’autorisation qui manquait, répondre au procès-verbal et à la mise en demeure, déposer un dossier de régularisation conforme aux règles applicables, puis utiliser les prescriptions de six ans au pénal, dix ans pour l’action civile de la commune et cinq ans pour le voisin, en sachant que le juge doit aujourd’hui préférer la mise en conformité à la démolition chaque fois qu’elle est possible et acceptée.

I. Construire sans autorisation : ce que la loi punit et comment l’administration l’apprend

A. Construire sans permis ou sans déclaration préalable : quelle autorisation manquait à vos travaux ?

Tout raisonnement commence par la qualification des travaux, car le permis de construire et la déclaration préalable n’ont ni le même champ ni les mêmes seuils. Le principe est posé par l’article L. 421-1 du code de l’urbanisme : « Les constructions, même ne comportant pas de fondations, doivent être précédées de la délivrance d’un permis de construire. » (article L. 421-1 du code de l’urbanisme). L’absence de fondations ne sauve donc rien : un chalet posé sur plots, un studio de jardin ou une construction modulaire restent des constructions au sens de ce texte. En miroir, l’article L. 421-4 du code de l’urbanisme prévoit qu’« Un décret en Conseil d’Etat arrête la liste des constructions, aménagements, installations et travaux […] qui, en raison de leurs dimensions, de leur nature ou de leur localisation, ne justifient pas l’exigence d’un permis et font l’objet d’une déclaration préalable. » (article L. 421-4 du code de l’urbanisme). Vos travaux relevaient soit du permis, soit de la déclaration, soit d’aucune formalité : cette classification commande toute la suite, car construire sans le permis requis est plus grave que d’avoir omis une simple déclaration.

Pour les travaux sur une construction existante, les seuils sont fixés par l’article R. 421-14 du code de l’urbanisme. Sont soumis à permis de construire « Les travaux ayant pour effet la création d’une surface de plancher ou d’une emprise au sol supérieure à vingt mètres carrés » (article R. 421-14 du code de l’urbanisme), ce qui vise l’extension ordinaire du pavillon de banlieue. Dans les zones urbaines d’un plan local d’urbanisme, le seuil passe à quarante mètres carrés : « Dans les zones urbaines d’un plan local d’urbanisme ou d’un document d’urbanisme en tenant lieu, les travaux ayant pour effet la création d’une surface de plancher ou d’une emprise au sol supérieure à quarante mètres carrés » relèvent du permis, « toutefois, demeurent soumis à permis de construire les travaux ayant pour effet la création de plus de vingt mètres carrés et d’au plus quarante mètres carrés de surface de plancher ou d’emprise au sol, lorsque leur réalisation aurait pour effet de porter la surface ou l’emprise totale de la construction au-delà de l’un des seuils fixés à l’article R. 431-2 » (article R. 421-14 du code de l’urbanisme). Une extension de trente mètres carrés accolée à une maison qui dépasse déjà les seuils de recours obligatoire à l’architecte bascule ainsi dans le permis. Le même article soumet à permis « Les travaux ayant pour effet de modifier les structures porteuses ou la façade du bâtiment, lorsque ces travaux s’accompagnent d’un changement de destination entre les différentes destinations et sous-destinations définies aux articles R. 151-27 et R. 151-28 » (article R. 421-14 du code de l’urbanisme), ce qui vise directement la transformation de bureaux en logements ou d’un garage en pièce d’habitation avec reprise de façade. À Paris et en Île-de-France, ces opérations sont fréquentes et presque toujours soumises à permis, entre changement de destination, secteur sauvegardé et avis de l’architecte des bâtiments de France.

En pratique, dressez l’inventaire exact de ce qui a été réalisé sans autorisation : surfaces créées en plancher et en emprise au sol, modification ou non de la façade et des structures porteuses, changement de destination, clôtures, division parcellaire. Rassemblez les photographies d’avant et d’après travaux, les factures des entreprises avec leurs dates, les attestations d’assurance et, si vous les avez conservées, les pièces d’un éventuel dossier déposé puis abandonné. Cette photographie objective sert deux fois : elle permet de déterminer le dossier de régularisation à déposer, et elle fixe la date d’achèvement des travaux, point de départ de tous les délais de prescription. Plus l’achèvement est ancien et prouvé, plus vos options s’élargissent, comme la suite le montre.

B. Mise en demeure pour construction sans permis : amende de 30 000 euros, astreinte et régularisation imposée

La découverte survient presque toujours de la même façon : contrôle des agents de la commune, dénonciation d’un voisin excédé par le chantier, signalement à l’occasion d’une vente ou expertise d’assurance après un sinistre. Les agents qui se présentent disposent de pouvoirs étendus. Aux termes de l’article L. 480-1 du code de l’urbanisme, « Les infractions aux dispositions des titres Ier, II, III, IV et VI du présent livre sont constatées par tous officiers ou agents de police judiciaire ainsi que par tous les fonctionnaires et agents de l’Etat et des collectivités publiques commissionnés à cet effet par le maire ou le ministre chargé de l’urbanisme suivant l’autorité dont ils relèvent et assermentés. » (article L. 480-1 du code de l’urbanisme). Le même texte ajoute que « Les procès-verbaux dressés par ces agents font foi jusqu’à preuve du contraire. » (article L. 480-1 du code de l’urbanisme). Concrètement, le procès-verbal fait foi de ce que l’agent a personnellement constaté : contester les mesures, la surface ou l’existence des ouvrages exige des preuves contraires solides, photographies datées, constats d’huissier, factures, et non de simples affirmations. Lorsque l’autorité administrative et le maire ont connaissance d’une infraction de la nature de celles que prévoient les articles L. 480-4 et L. 610-1, « ils sont tenus d’en faire dresser procès verbal. » (article L. 480-1 du code de l’urbanisme), et « Copie du procès-verbal constatant une infraction est transmise sans délai au ministère public. » (article L. 480-1 du code de l’urbanisme). Un procès-verbal n’est donc jamais un simple avertissement : il ouvre la voie aux poursuites pénales, même si le parquet classe ensuite l’affaire.

Depuis la loi ELAN, l’administration dispose en outre d’une arme autonome, rapide et redoutable : la mise en demeure de l’article L. 481-1 du code de l’urbanisme, utilisable dès lors que des travaux ont été entrepris en méconnaissance des règles et qu’un procès-verbal a été dressé. Après avoir invité l’intéressé à présenter ses observations, l’autorité compétente peut d’abord « Ordonner le paiement d’une amende d’un montant maximal de 30 000 euros » (article L. 481-1 du code de l’urbanisme), puis « Mettre en demeure l’intéressé, dans un délai qu’elle détermine, soit de procéder aux opérations nécessaires à la mise en conformité de la construction, de l’aménagement, de l’installation ou des travaux aux dispositions dont la méconnaissance a été constatée, soit de déposer, selon le cas, une demande d’autorisation ou une déclaration préalable visant à leur régularisation. » (article L. 481-1 du code de l’urbanisme). Cette alternative est capitale : la mise en conformité physique ou le dépôt d’un dossier de régularisation. Le texte précise que « Le délai imparti par la mise en demeure est fonction de la nature de l’infraction constatée et des moyens d’y remédier. » et qu’« Il peut être prolongé par l’autorité compétente, pour une durée qui ne peut excéder un an, pour tenir compte des difficultés que rencontre l’intéressé pour s’exécuter. » (article L. 481-1 du code de l’urbanisme), et que « L’autorité compétente peut assortir la mise en demeure d’une astreinte d’un montant maximal de 1 000 € par jour de retard. » (article L. 481-1 du code de l’urbanisme). Mille euros par jour de retard rendent toute inertie ruineuse : laisser passer le délai sans déposer de dossier ni mettre en conformité transforme une infraction régularisable en gouffre financier.

Face au procès-verbal et à la mise en demeure, la méthode tient en quatre gestes. D’abord, ne pas aggraver : cesser immédiatement tout travaux complémentaire, car chaque jour de chantier prolonge la période d’infraction et repousse le point de départ de la prescription pénale. Ensuite, répondre aux observations demandées par écrit, avec pièces, sans reconnaître plus que ce qui est constaté. Puis faire examiner sans attendre la faisabilité d’une régularisation au regard du plan local d’urbanisme applicable, car déposer vite un dossier complet suspend la dynamique répressive : un avocat spécialisé en urbanisme vérifie alors l’autorisation manquante, la conformité du projet aux règles de hauteur, d’emprise, de prospect et de destination, et la stratégie de réponse à la mise en demeure. Enfin, utiliser la phase d’observations écrite avant toute sanction : l’article L. 481-1 ne permet d’ordonner l’amende et la mise en demeure qu’« après avoir invité l’intéressé à présenter ses observations » (article L. 481-1 du code de l’urbanisme), et le délai imparti « peut être prolongé par l’autorité compétente, pour une durée qui ne peut excéder un an » (article L. 481-1 du code de l’urbanisme). Des observations documentées, accompagnées d’un engagement de régularisation et d’une demande de prolongation motivée, constituent la première défense contre l’amende et l’astreinte. Et dater et prouver l’achèvement des travaux initiaux, puisque c’est de cette date que courent les prescriptions de six ans, dix ans et cinq ans détaillées ci-après.

II. Sauver une construction édifiée sans permis : régulariser, prescrire, convaincre le juge

A. Régularisation après travaux sans permis : quel dossier déposer et à quelles règles sera-t-il jugé ?

La régularisation consiste à demander après coup l’autorisation qui aurait dû être sollicitée avant les travaux : permis de construire ou déclaration préalable de régularisation, selon la qualification établie plus haut. Le dossier ne porte pas seulement sur les travaux litigieux : lorsqu’un bâtiment a été édifié sans autorisation alors qu’elle était nécessaire, la construction n’a pas d’existence légale au regard de l’urbanisme tant que la situation n’est pas régularisée, et tout projet ultérieur sur ce bâtiment doit prendre en compte l’ensemble de la construction. La fiche officielle de service-public consacrée aux délais de prescription en urbanisme l’indique sans détour : si vous envisagez des travaux sur une construction édifiée sans autorisation, vous devez « demander une autorisation pour l’ensemble du bâtiment » (service-public.fr, infractions aux règles d’urbanisme et délais de prescription). Déposer une simple déclaration pour une véranda alors que la maison elle-même n’a jamais été autorisée expose au refus et révèle l’irrégularité d’ensemble : mieux vaut un dossier complet assumé qu’une succession de dossiers partiels qui s’effondrent. Une présentation d’ensemble de la prescription, de la démolition et de la régularisation des constructions édifiées sans permis est proposée dans cette analyse d’ensemble des constructions sans permis à Paris.

Le succès de la régularisation dépend de la conformité du projet aux règles d’urbanisme opposables au jour où l’administration statue : plan local d’urbanisme, servitudes, règles de hauteur, d’emprise au sol, de prospect, de stationnement et de destination. D’où l’importance d’un examen préalable du zonage : une extension en zone naturelle ou agricole, un exhaussement en zone inondable, une transformation de bureaux en logements dans un secteur où le plan protège l’activité économique ont peu de chances d’être régularisés, tandis qu’une extension mesurée et conforme aux règles de la zone urbaine se régularise couramment. Un cas particulier mérite l’attention des propriétaires de constructions anciennes : l’article L. 421-9 du code de l’urbanisme dispose que « Lorsqu’une construction est achevée depuis plus de dix ans, le refus de permis de construire ou la décision d’opposition à déclaration préalable ne peut être fondé sur l’irrégularité de la construction initiale au regard du droit de l’urbanisme. » (article L. 421-9 du code de l’urbanisme). Mais cette protection ne couvre pas tout : le même article l’écarte notamment « Lorsque la construction a été réalisée sans qu’aucun permis de construire n’ait été obtenu alors que celui-ci était requis » (article L. 421-9 du code de l’urbanisme). Autrement dit, une construction achevée depuis plus de dix ans qui ne relevait que de la déclaration préalable ne peut plus se voir opposer son irrégularité initiale à l’occasion d’une nouvelle demande, alors qu’une construction édifiée sans le permis qui était requis reste exposée. La date d’achèvement et le régime d’autorisation initialement applicable doivent donc être établis avec précision, pièces à l’appui.

À Paris et en Île-de-France, la régularisation obéit à des contraintes locales renforcées qu’il faut intégrer dès le montage du dossier. Le plan local d’urbanisme bioclimatique de Paris impose des règles strictes de hauteur, de végétalisation et de performance, les périmètres de monuments historiques et les sites patrimoniaux remarquables soumettent les façades et toitures à l’avis de l’architecte des bâtiments de France, et les règlements de copropriété comme les servitudes de cours communes ajoutent leurs propres verrous. Le dossier de régularisation parisien doit être dessiné par un professionnel qui connaît ces strates : plans de l’existant et du projet, insertion dans le site, matériaux, destination exacte au sens du plan. Lorsque la mise en demeure administrative court avec une astreinte journalière, le dépôt rapide d’un dossier complet et conforme constitue la réponse la plus efficace : il démontre la bonne foi, il peut conduire l’administration à prolonger le délai d’exécution, et il prive le procès pénal ou civil de son aliment principal si l’autorisation est obtenue avant l’audience. À l’inverse, déposer un dossier manifestement non conforme pour gagner du temps aggrave la situation : le refus écrit constate l’inconstructibilité et servira au parquet comme à la commune.

B. Prescription et procès après une construction sans permis : six ans au pénal, dix ans pour la commune, cinq ans pour le voisin

Au pénal, construire sans permis est un délit puni par l’article L. 480-4 du code de l’urbanisme : « Le fait d’exécuter des travaux mentionnés aux articles L. 421-1 à L. 421-5 » en méconnaissance des règles « est puni d’une amende comprise entre 1 200 euros et un montant qui ne peut excéder, soit, dans le cas de construction d’une surface de plancher, une somme égale à 6 000 euros par mètre carré de surface construite » (article L. 480-4 du code de l’urbanisme), et « En cas de récidive, outre la peine d’amende ainsi définie un emprisonnement de six mois pourra être prononcé. » (article L. 480-4 du code de l’urbanisme). Pour une maison de cent mètres carrés, l’amende théorique maximale atteint ainsi six cent mille euros, même si les tribunaux prononcent en pratique des peines très inférieures et proportionnées aux ressources du prévenu. En cas de condamnation, le tribunal correctionnel statue en outre sur le sort de l’ouvrage : « En cas de condamnation d’une personne physique ou morale pour une infraction prévue aux articles L. 480-4 et L. 610-1 » (article L. 480-5 du code de l’urbanisme), et « le tribunal, au vu des observations écrites ou après audition du maire ou du fonctionnaire compétent, statue même en l’absence d’avis en ce sens de ces derniers, soit sur la mise en conformité des lieux ou celle des ouvrages avec les règlements, l’autorisation ou la déclaration en tenant lieu, soit sur la démolition des ouvrages ou la réaffectation du sol en vue du rétablissement des lieux dans leur état antérieur. » (article L. 480-5 du code de l’urbanisme). La démolition ordonnée par le juge pénal est donc toujours précédée, par écrit ou par audition, de l’avis du maire ou du fonctionnaire compétent.

Mais l’action publique se prescrit, et le point de départ comme la charge de la preuve obéissent à des règles favorables à la défense que la Cour de cassation vient de rappeler avec netteté. D’abord le délai : « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise. » (article 8 du code de procédure pénale). Ensuite le point de départ, spécifique à l’urbanisme : « le délit constitué par l’exécution illicite de travaux de construction s’accomplit pendant tout le temps où ils sont exécutés de sorte que sa perpétration s’étend jusqu’à l’achèvement de ces derniers. » (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). Les six ans courent donc à compter de la date d’achèvement des travaux, et non du début du chantier : des travaux achevés en 2018 ne peuvent plus être poursuivis en 2026, sauf acte interruptif. Enfin la charge de la preuve : « la prescription de l’action publique constitue une exception péremptoire et d’ordre public ; il appartient au ministère public d’établir que cette action n’est pas éteinte par la prescription. » (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). Dans cette affaire, une cour d’appel avait rejeté l’exception de prescription en faisant peser sur le prévenu la preuve de la date d’achèvement ; la chambre criminelle a cassé : « il appartenait aux juges de s’assurer du moment où les délits avaient été consommés en fonction de la date d’achèvement des travaux en cause, de fixer le point de départ de la prescription en conséquence, avant de déterminer si, selon la loi alors applicable, l’action publique était prescrite tel qu’allégué. » (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). Le même arrêt censure l’absence d’audition du maire avant la démolition : « en cas de condamnation pour une infraction prévue par l’article L. 480-4 de ce code, la juridiction correctionnelle statue sur la mise en conformité de l’ouvrage, sa démolition ou le rétablissement des lieux en leur état antérieur au vu des observations écrites ou après audition du maire ou du fonctionnaire compétent. » (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). Retenez-en trois réflexes : prouver la date d’achèvement par tous moyens, soulever la prescription in limine litis puisqu’elle est d’ordre public, et vérifier que le tribunal a bien recueilli l’avis du maire avant d’ordonner la démolition.

L’échec ou l’absence de poursuites pénales ne met pas à l’abri d’une action civile, dont les délais courent aussi depuis l’achèvement. La commune dispose de dix ans : « La commune ou l’établissement public de coopération intercommunale compétent en matière de plan local d’urbanisme peut saisir le tribunal judiciaire en vue de faire ordonner la démolition ou la mise en conformité d’un ouvrage édifié ou installé sans l’autorisation exigée par le présent livre » et « L’action civile se prescrit en pareil cas par dix ans à compter de l’achèvement des travaux. » (article L. 480-14 du code de l’urbanisme). Mais la démolition n’est plus automatique : le texte ouvre au juge deux voies, « la démolition ou la mise en conformité » (article L. 480-14 du code de l’urbanisme), et le propriétaire assigné a un intérêt direct à proposer par écrit une mise en conformité précise : plus la remise en règle apparaît possible et documentée, plus la démolition, mesure radicale, devient difficile à justifier. Symétriquement, lorsque la construction illégale occupe une zone non constructible et que ses occupants n’établissent ni domicile stable ni ancienneté, la démolition reste validée : la Cour a approuvé une cour d’appel d’avoir déduit de ses constatations « que les mesures sollicitées par la commune […] n’étaient pas disproportionnées et a ainsi légalement justifié sa décision. » (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-12.940). Tout se joue donc sur la conformité possible et la réalité de l’occupation.

Reste le voisin, dont l’action obéit au droit commun : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » (article 2224 du code civil). La fiche officielle résume la situation : le délai de prescription civile des tiers est de cinq ans à compter de l’achèvement des travaux, passé lequel un tiers ne peut plus agir (service-public.fr, infractions aux règles d’urbanisme et délais de prescription). Le voisin doit en outre prouver un préjudice personnel, perte d’ensoleillement, vue, bruit ou dépréciation, et non la seule violation du plan. Face à ces trois horloges qui courent depuis l’achèvement, la stratégie du propriétaire s’écrit simplement : dater l’achèvement, régulariser ce qui peut l’être, proposer la mise en conformité par écrit dès qu’une démolition est demandée, et faire vérifier chaque délai par un examen précis du dossier. Pour confronter votre situation à ces règles avant que le délai de la mise en demeure n’expire, il est possible d’exposer votre situation au cabinet afin de déterminer la réponse adaptée.

Conclusion

Recevoir une mise en demeure pour une construction sans permis n’est ni une fatalité ni une impunité : le procès-verbal fait foi jusqu’à preuve du contraire, la mise en demeure peut ajouter une astreinte de mille euros par jour à une amende de trente mille euros, et le juge pénal peut ordonner la démolition après avoir entendu le maire. Mais le propriétaire diligent dispose d’un chemin de sortie : cesser les travaux, qualifier l’autorisation manquante, déposer un dossier de régularisation complet visant l’ensemble du bâtiment et conforme aux règles applicables, proposer par écrit la mise en conformité chaque fois qu’une démolition est requise, puis opposer les prescriptions de six ans au pénal, dix ans pour la commune et cinq ans pour le voisin, toutes calculées depuis l’achèvement prouvé des travaux. Les arrêts récents renforcent cette logique de défense : charge de la prescription au ministère public et audition obligatoire du maire avant toute démolition pénale. En urbanisme comme ailleurs, le temps joue pour celui qui le documente.

📄 Circulaire officielle