Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Nadia Farès, cause de sa mort : de quoi est morte l’actrice des Rivières pourpres ? Le malaise dans une piscine parisienne, six jours de coma, l’enquête du parquet, les obsèques à Montmartre et ce que dit le droit pour ses filles

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Nadia Farès, cause de sa mort : de quoi est morte l’actrice des Rivières pourpres ? Le malaise dans une piscine parisienne, six jours de coma, l’enquête du parquet, les obsèques à Montmartre et ce que dit le droit pour ses filles

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Sept mois après sa disparition, la question revient sans cesse dans les recherches : de quoi est morte Nadia Farès ? Selon Le Monde, l’actrice révélée par Les Rivières pourpres est morte le vendredi 17 avril 2026, à 57 ans, à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, à Paris, après avoir été remontée inconsciente de la piscine d’un club de sport privé où elle nageait. Ses filles, Cylia et Shana Chasman, ont précisé à l’AFP qu’elle avait fait un malaise en raison d’un « incident cardiaque ». Le fichier des personnes décédées de l’Insee confirme une naissance le 20 décembre 1968 à Marrakech et un décès le 17 avril 2026 dans le 13e arrondissement de Paris.

Derrière cette réponse médicale se cachent des questions juridiques que toute famille peut rencontrer après un malaise mortel dans un lieu ouvert au public : que fait le parquet quand une personne est retrouvée inanimée, les proches sont-ils consultés pendant le coma, peut-on connaître la cause exacte de la mort, l’exploitant de la piscine avait-il des obligations de surveillance, et qui décide des obsèques quand la défunte était séparée du père de ses enfants ? Ce guide reprend les faits publiés par la presse, puis les règles qui s’y appliquent, en renvoyant au guide général du droit funéraire en 2026 pour les démarches courantes.

Une réserve s’impose dès l’ouverture : selon l’AFP reprise par Le Monde, aucune infraction n’avait été relevée à ce stade de l’enquête, et Le Parisien indiquait que la piste d’un malaise cardiaque était privilégiée. Aucune responsabilité du club n’est établie à la date de rédaction, le club n’est pas nommé ici, et seul un juge pourrait se prononcer sur une éventuelle faute.

I. De quoi est morte Nadia Farès, et que se passe-t-il quand une nageuse est retrouvée inanimée au fond d’un bassin ?

A. Le 11 avril, une nageuse inanimée au fond du bassin : ce que disent les sources et ce que la loi déclenche

Le récit le plus détaillé de l’accident a été publié par Le Parisien le 14 avril 2026. Le samedi 11 avril, vers midi, l’actrice enchaînait des longueurs avec des palmes et une planche. Selon des témoins, elle se serait débarrassée de sa planche avant de plonger. Un autre nageur, ne la voyant pas remonter, a plongé à son tour et l’a découverte inerte au fond du bassin. Avec l’aide d’un second baigneur, il l’a sortie de l’eau. Le quotidien rapporte qu’elle serait restée immergée trois à quatre minutes et que, selon le parquet, plusieurs personnes l’auraient observée au fond de l’eau dans une position de yoga. Le Monde situe l’hospitalisation à la Pitié-Salpêtrière au dimanche 12 avril, date que d’autres articles retiennent aussi pour l’accident : les sources ne concordent donc pas parfaitement sur le jour exact.

Deux jours plus tard, Le Parisien du 16 avril indiquait que le parquet de Paris avait ouvert une enquête « en recherche des causes des blessures », que cette enquête privilégiait la thèse d’un malaise cardiaque, mais que les conditions de prise en charge de l’actrice restaient à éclaircir. Le Monde rappelle enfin ce que Nadia Farès avait elle-même confié en janvier 2026 au magazine Gala : une opération au cerveau en 2007 à cause d’un anévrisme, puis « trois opérations du cœur » en quatre ans, alors qu’elle disait nager quatre fois par semaine. Le Parisien rapportait que les premiers éléments de l’enquête suggéraient un lien entre le malaise et ces antécédents médicaux, rendus publics par l’intéressée elle-même.

En droit, la qualification retenue par le parquet n’a rien d’anodin. L’article 74 du code de procédure pénale organise d’abord l’enquête en cas de découverte d’un cadavre dont la cause de la mort est inconnue ou suspecte, puis ajoute dans son dernier alinéa : « Les dispositions des quatre premiers alinéas sont également applicables en cas de découverte d’une personne grièvement blessée lorsque la cause de ses blessures est inconnue ou suspecte ». C’est exactement la situation d’une nageuse retrouvée inanimée et transportée en urgence : la police judiciaire constate, le procureur est avisé, et des investigations peuvent être menées sans qu’aucune personne ne soit mise en cause.

Lorsque la victime meurt, le cadre ne change pas de nature. Le même article 74 prévoit : « Sur instructions du procureur de la République, une enquête aux fins de recherche des causes de la mort est ouverte ». Il ne s’agit ni d’une plainte ni d’une accusation : l’objectif est de comprendre. Ce texte figure parmi les articles du code de procédure pénale dont l’abrogation est programmée au 1er janvier 2029, date de la recodification annoncée ; il reste pleinement applicable aujourd’hui.

Le code civil ajoute une règle ancienne, toujours en vigueur, qui protège la recherche de la vérité avant que le corps ne disparaisse. Selon l’article 81 du code civil, en cas de signes ou d’indices de mort violente, « on ne pourra faire l’inhumation qu’après qu’un officier de police, assisté d’un docteur en médecine ou en chirurgie, aura dressé procès-verbal de l’état du cadavre ». Une noyade dont la cause n’est pas encore établie peut relever de ce texte. Dans ce type de situation, le médecin qui établit le certificat de décès peut signaler un obstacle médico-légal, et la suite des opérations funéraires dépend alors du parquet ; le fonctionnement de ce verrou est détaillé dans notre article sur l’obstacle médico-légal et ses effets sur l’inhumation.

Que signifie, pour une famille, la formule selon laquelle aucune infraction n’a été relevée ? D’abord que personne n’est poursuivi. Ensuite que l’enquête peut se terminer par un classement. L’article 40-2 du code de procédure pénale oblige le procureur à informer les plaignants et les victimes identifiées ; il précise : « Lorsqu’il décide de classer sans suite la procédure, il les avise également de sa décision en indiquant les raisons juridiques ou d’opportunité qui la justifient ». Les proches qui estimeraient la procédure incomplète disposent d’un recours devant le procureur général et, après une plainte restée sans suite pendant trois mois, de la plainte avec constitution de partie civile devant le juge d’instruction prévue par l’article 85 du code de procédure pénale, lui aussi concerné par l’abrogation différée de 2029. Rien, dans les sources publiées, n’indique que les filles de Nadia Farès aient engagé une telle démarche : il s’agit seulement des voies que la loi ouvre à toute famille.

B. Du coma au permis d’inhumer : consultation des proches, autopsie éventuelle, restitution du corps et accès à la cause de la mort

Entre l’accident et le décès, Nadia Farès est restée plusieurs jours dans le coma. Sa fille Cylia a raconté, dans un message cité par Le Parisien, s’être assise au bord du lit de sa mère pour la supplier de rester. Ce temps d’attente, que connaissent beaucoup de familles en réanimation, n’est pas un vide juridique. L’article L. 1111-4 du code de la santé publique prévoit que, lorsque le patient est hors d’état d’exprimer sa volonté, « aucune intervention ou investigation ne peut être réalisée, sauf urgence ou impossibilité, sans que la personne de confiance » désignée par le patient, ou à défaut la famille ou un proche, ait été consultée.

Le même article encadre la décision la plus lourde : la limitation ou l’arrêt d’un traitement susceptible d’entraîner la mort ne peut intervenir, chez un patient inconscient, qu’après une procédure collégiale, la prise en compte des directives anticipées et, à défaut, la consultation de la personne de confiance, de la famille ou des proches. La décision motivée doit figurer au dossier médical. Rien n’indique, dans les sources publiées, comment l’équipe de la Pitié-Salpêtrière a conduit ces échanges : la loi garantit seulement aux proches d’être consultés, non de décider à la place des médecins.

Quand le décès survient à l’hôpital, le corps est d’abord déposé à la chambre mortuaire de l’établissement, comme le prévoit l’article L. 2223-39 du code général des collectivités territoriales pour les établissements qui en sont dotés. L’article R. 2223-89 du même code précise que le dépôt et le séjour du corps d’une personne décédée dans l’établissement ne sont pas facturés pendant les trois premiers jours suivant le décès. Au-delà, des frais peuvent être demandés, ce qui explique que les familles organisent souvent rapidement le transfert vers une chambre funéraire ; les délais de conservation et les cas de blocage sont présentés dans notre article sur la durée de séjour d’un corps à la morgue.

Les sources consultées ne disent pas si une autopsie judiciaire a été ordonnée. Pour les décès survenus depuis le 25 juillet 2026, date d’entrée en vigueur d’une réécriture de ces textes postérieure à la mort de Nadia Farès, les proches bénéficient de droits renforcés. Désormais, l’article 230-28 du code de procédure pénale prévoit que le conjoint, le concubin, le partenaire, les ascendants ou les descendants en ligne directe « sont informés avant la délivrance du permis d’inhumer de ce qu’une autopsie a été ordonnée et que des prélèvements biologiques ont été effectués », sous réserve des nécessités de l’enquête. Les filles d’une victime figurent donc parmi les personnes à informer.

L’article 230-29 du code de procédure pénale fixe ensuite un délai : lorsque la conservation du corps n’est plus nécessaire, l’autorité judiciaire délivre le permis d’inhumer et ordonne la remise du corps aux proches ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, dans les meilleurs délais et « au plus tard un mois après l’autopsie ». Le même texte ajoute : « Il ne peut être refusé aux proches du défunt qui le souhaitent d’avoir accès au corps avant sa mise en bière, sauf pour des raisons de santé publique ». Quant aux organes prélevés en entier, l’article 230-30 permet d’en demander la restitution dans un délai de six mois, en vue d’une inhumation ou d’une crémation. Ces trois articles sont, eux aussi, concernés par l’abrogation différée au 1er janvier 2029.

Le calendrier des obsèques de Nadia Farès, décédée le 17 avril et honorée le 24 avril, s’inscrit dans les délais ordinaires, qui laissent d’ailleurs une marge plus large. L’article R. 2213-33 du code général des collectivités territoriales impose l’inhumation au moins vingt-quatre heures après le décès et au plus tard le quatorzième jour calendaire qui suit. En cas de problème médico-légal, le point de départ change : l’inhumation a lieu « au plus tard le quatorzième jour calendaire suivant celui où le procureur de la République a délivré l’autorisation d’inhumation ». Si la famille avait choisi une crémation, l’article R. 2213-34 aurait exigé l’autorisation du parquet, qui peut la subordonner à une autopsie préalable aux frais de la famille. Notre article sur le permis d’inhumer et le rôle du procureur détaille ces autorisations.

Reste la question que posent les internautes : peut-on connaître la cause exacte de la mort ? L’acte de décès ne la donne pas. L’article 79 du code civil énumère son contenu : le jour, l’heure et le lieu du décès, l’identité du défunt et de ses parents, celle de l’autre époux si la personne était mariée, veuve ou divorcée, et celle du déclarant. Aucune rubrique ne porte sur la cause. Si Nadia Farès avait épousé le père de ses filles, comme elle le disait, le nom de celui-ci figurerait sur l’acte, qu’un divorce ait été prononcé ou non, sans que cette mention tranche la question des obsèques.

La cause médicale relève du dossier hospitalier et du secret médical, qui ne s’arrête pas au décès. Mais l’article L. 1110-4 du code de la santé publique aménage une exception précise : « Le secret médical ne fait pas obstacle à ce que les informations concernant une personne décédée soient délivrées à ses ayants droit, son concubin ou son partenaire lié par un pacte civil de solidarité, dans la mesure où elles leur sont nécessaires pour leur permettre de connaître les causes de la mort, de défendre la mémoire du défunt ou de faire valoir leurs droits, sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès ». Des filles, héritières de leur mère, peuvent donc demander les pièces utiles pour comprendre ce qui s’est passé. La procédure d’accès est fixée par l’article L. 1111-7 du même code : communication dans les huit jours de la demande, après un délai de réflexion de quarante-huit heures, ou dans les deux mois pour les informations de plus de cinq ans. Ce texte relève lui aussi de l’abrogation différée au 1er janvier 2029. Les refus et les recours sont présentés dans notre article sur le dossier médical d’un défunt refusé à ses proches. Les filles de Nadia Farès ont rendu publique l’explication d’un incident cardiaque ; elles n’avaient aucune obligation d’en dire davantage.

II. Que peuvent faire valoir ses filles et ses proches, de la piscine du club jusqu’à la tombe ?

A. La surveillance d’une piscine de club et la réparation du préjudice : des obligations réelles, une cause médicale qui pèse lourd

Une piscine installée dans un club de sport n’échappe pas aux règles des piscines publiques. L’article L. 322-7 du code du sport pose le principe : « Toute baignade et piscine d’accès payant doit, pendant les heures d’ouverture au public, être surveillée d’une façon constante par du personnel qualifié titulaire d’un diplôme délivré par l’Etat ». Le champ d’application est large. L’article D. 322-12 du code du sport vise les établissements où sont pratiquées des activités aquatiques, de baignade ou de natation, y compris lorsque ces activités font partie de prestations de services offertes en contrepartie du paiement d’un droit d’accès, « qu’il soit ou non spécifique ». Un abonnement à une salle de sport qui donne accès au bassin peut donc suffire à faire entrer la piscine dans ce régime, sous réserve de l’appréciation du juge sur l’organisation exacte des lieux.

Qui peut surveiller ? Dans sa version en vigueur depuis le 1er octobre 2026, l’article D. 322-13 du code du sport réserve cette mission aux maîtres-nageurs sauveteurs et aux titulaires du certificat de surveillant sauveteur aquatique ou du brevet national de sécurité et sauvetage aquatique, qui doivent se déclarer au préfet. En outre, selon l’article D. 322-16, « Chaque établissement établit un plan d’organisation de la surveillance et des secours », transmis au préfet, qui fixe le nombre de surveillants et le nombre maximal de baigneurs. L’article A. 322-12 précise que ce plan doit notamment permettre « de préciser les procédures d’alarme à l’intérieur de l’établissement et les procédures d’alerte des services de secours extérieurs ». Ce document, établi par l’exploitant, est souvent la première pièce demandée lorsqu’une famille cherche à comprendre un accident.

Dans l’affaire Nadia Farès, aucune source admise ne précise si un surveillant diplômé était présent au bord du bassin au moment du malaise. Le Parisien relève que ce sont des nageurs qui l’ont repérée et sortie de l’eau, et que les conditions de prise en charge restaient à éclaircir ; il ne tire aucune conclusion sur un manquement. Il serait donc prématuré, et inexact, d’affirmer que le club a méconnu ses obligations. En faveur de l’exploitant, il faut aussi rappeler ce que les sources indiquent : l’enquête privilégiait une cause cardiaque, et aucune infraction n’avait été relevée.

La jurisprudence décrit la nature de l’obligation pesant sur l’exploitant. Dans un arrêt de la première chambre civile du 12 juin 1985 (n° 83-12.270, publié au Bulletin), la Cour de cassation a approuvé les juges qui avaient analysé l’obligation de sécurité de l’exploitant d’une piscine en une obligation de moyens, et qui avaient appliqué la réglementation alors prévue pour les établissements de natation ouverts au public à un bar-dancing privé dont la piscine accueillait sa clientèle, malgré l’argument selon lequel ce texte ne visait pas les piscines exploitées par un club à l’usage de ses membres. L’obligation de moyens signifie que la famille doit prouver un manquement, par exemple une absence de surveillance ou un retard d’alerte, et non seulement l’accident.

Elle doit aussi prouver que ce manquement a joué un rôle. Dans un arrêt du 23 novembre 1977 (n° 76-11.171, publié au Bulletin), la première chambre civile a rejeté le recours de la famille d’un jeune baigneur mort dans un plan d’eau aménagé : l’exploitant n’était tenu que d’une obligation de moyens, les recherches avaient été entreprises très rapidement, et le moment comme la cause du décès restaient inconnus, sans qu’on puisse exclure que la victime soit morte avant d’être sortie de l’eau. Ce raisonnement éclaire directement les situations de malaise cardiaque : si l’arrêt du cœur précède la noyade, une surveillance parfaite n’aurait peut-être rien changé, et la responsabilité de l’exploitant devient difficile à établir.

L’issue peut être inverse lorsque la piste médicale est écartée. Par un jugement du tribunal administratif de Melun du 12 mars 2026 (n° 2310717), rendu à propos d’une piscine publique gérée par un établissement public territorial, les juges ont retenu un défaut de surveillance après la noyade d’un adolescent de quinze ans, repéré au fond du grand bassin par un nageur alors que l’affluence était très faible. L’exploitant invoquait une possible cause médicale ; le tribunal l’a écartée au vu d’examens cardiaques antérieurs sans anomalie et du certificat du service de réanimation. Il a alloué aux parents le remboursement de la pierre tombale, soit 1 800 euros, et 11 600 euros chacun au titre du préjudice moral, ainsi que 6 000 euros à chacun des cinq frères et sœurs. Ce jugement de premier ressort montre l’enjeu central de ces dossiers : la preuve de la cause du décès. Dans le cas de Nadia Farès, les antécédents cardiaques qu’elle avait elle-même rendus publics pèseraient précisément dans l’autre sens.

Une évolution récente mérite d’être connue des familles. Par un arrêt d’assemblée plénière du 29 mai 2026 (n° 23-20.005, publié au Bulletin et au Rapport), la Cour de cassation a jugé que « l’organisateur professionnel d’une activité sportive ou de loisir étant tenu de dispenser les consignes de sécurité nécessaires à la pratique de l’activité et adaptées au public concerné, en l’absence de telles consignes, il ne peut, en cas de dommage corporel subi par l’un des participants, obtenir un partage de responsabilité en invoquant une imprudence de la victime ». L’affaire concernait un adolescent devenu tétraplégique après un plongeon lors d’une colonie de vacances. Rien n’indique qu’une imprudence ait été reprochée à Nadia Farès ; la règle rappelle seulement qu’un professionnel ne peut plus opposer l’imprudence d’un pratiquant qu’il n’a pas informé des risques.

Quels préjudices les proches pourraient-ils faire valoir si une faute était un jour établie ? Le contrat d’abonnement fonde une responsabilité contractuelle : l’article 1231-1 du code civil permet la condamnation du débiteur à des dommages et intérêts en raison de l’inexécution de son obligation, sauf force majeure. Les enfants agissent aussi en leur nom propre pour leur préjudice d’affection et pour les frais d’obsèques qu’ils ont supportés, comme l’a admis le tribunal de Melun pour la pierre tombale. En revanche, certains postes transmis par la défunte sont fragiles lorsqu’elle n’a jamais repris conscience. La cour d’appel de Paris, le 19 décembre 2024 (n° 23/02894), a rappelé que « le préjudice d’angoisse de mort imminente ne peut exister que si la victime est consciente de son état », à propos d’un piéton resté inconscient dès l’accident puis dans le coma jusqu’à son décès. La même cour a pourtant indemnisé, à hauteur de 5 000 euros pour vingt et un jours de réanimation, les autres souffrances physiques et morales endurées entre l’accident et le décès, « dont l’indemnisation n’est pas fonction de la représentation qu’elle s’en fait ». Le coma ne fait donc pas disparaître tout préjudice transmis aux héritiers.

Le temps joue en faveur des familles. L’article 2226 du code civil prévoit que l’action en responsabilité née d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou par les victimes indirectes, « se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé ». Les proches d’une personne morte après un accident de piscine n’ont donc pas à agir dans l’urgence du deuil ; ils peuvent attendre les conclusions de l’enquête pénale, demander le dossier médical, puis apprécier avec un conseil s’il existe une faute et un lien de causalité. L’analyse complète de ce contentieux figure dans notre article sur la responsabilité des exploitants de piscines en cas de noyade, et la page consacrée à l’indemnisation des victimes de dommages corporels et de leurs proches en expose les principes.

B. Des obsèques ouvertes au public à Montmartre, une inhumation discrète : qui décide et comment protéger l’intimité du deuil

Les obsèques ont été célébrées le vendredi 24 avril 2026 à 15 h 30, en l’église Saint-Jean-de-Montmartre, rue des Abbesses, dans le 18e arrondissement, près du domicile de l’actrice, selon TF1 Info et Le Parisien du 21 avril. Le faire-part réunissait sa mère, le père de ses enfants et ses deux filles, qui souhaitaient des « fleurs blanches ». La cérémonie était ouverte au public. Selon Le Parisien du 24 avril, le réalisateur Claude Lelouch, son voisin et ami, y a lancé une ovation debout. Les articles consultés ne mentionnent pas le lieu de l’inhumation.

Qui avait le droit de choisir ? La loi place la volonté du défunt au sommet. Selon l’article 3 de la loi du 15 novembre 1887, tout majeur en état de tester « peut régler les conditions de ses funérailles, notamment en ce qui concerne le caractère civil ou religieux à leur donner et le mode de sa sépulture ». Cette volonté peut être écrite, mais les juges l’admettent aussi lorsqu’elle résulte de témoignages concordants. Les sources ne disent rien des souhaits que Nadia Farès aurait exprimés : seule sa famille le sait.

À défaut de volonté connue, la jurisprudence ne suit pas une liste figée. Dans un arrêt du 19 septembre 2018 (n° 18-20.693, publié au Bulletin), la première chambre civile a approuvé le premier président qui avait jugé qu’il fallait « rechercher par tous moyens quelles avaient été les intentions du défunt en ce qui concernait l’organisation de ses funérailles et, à défaut, de désigner la personne la mieux qualifiée pour décider de leurs modalités ». L’affaire présente un intérêt particulier pour les familles binationales. Le défunt, ressortissant marocain, avait une compagne et deux fils d’une précédente union qui avaient prévu une célébration dans une église catholique puis une crémation ; sa mère, sa sœur et ses frères s’y opposaient pour des raisons religieuses et invoquaient la loi marocaine. La Cour a répondu que « la liberté d’organiser ses funérailles ne relève pas de l’état des personnes mais des libertés individuelles », et que la loi de 1887 « est une loi de police applicable aux funérailles de toute personne qui décède sur le territoire français ». Le premier président avait retenu, au vu de témoignages d’amis et de voisins, que le défunt souhaitait être incinéré, qu’il était athée tout en ayant accepté le baptême de sa fille, et qu’il voulait laisser le choix à ses enfants et à sa compagne. La nationalité ou l’origine d’un défunt ne dicte donc pas, à elle seule, le rite de ses obsèques. Le choix d’une église catholique pour Nadia Farès, née à Marrakech d’un père marocain selon Le Parisien, relevait ainsi de la loi française et ne soulève aucune difficulté dès lors que ses proches s’accordaient sur ce choix.

La configuration familiale méritait pourtant attention. Selon Le Monde, Nadia Farès s’était séparée quatre ans plus tôt de Steve Chasman, qu’elle avait suivi à Los Angeles et qu’elle présentait comme son mari. Les sources ne disent pas si un divorce avait été prononcé. Lorsqu’un époux séparé de fait, des enfants majeurs et une mère sont en présence, aucun d’eux n’a de priorité automatique : le juge recherche la personne la plus proche des intentions de la défunte, souvent celle qui partageait sa vie au quotidien. Ici, le faire-part commun montre une famille unie autour de la cérémonie, ce qui écarte toute difficulté. En cas de désaccord, l’article 1061-1 du code de procédure civile permet de saisir le tribunal judiciaire, qui statue dans les vingt-quatre heures, avec un appel possible dans le même délai devant le premier président de la cour d’appel, sans obligation de prendre un avocat. Notre article que faire en cas de désaccord sur l’organisation des funérailles décrit cette procédure pas à pas.

Où pouvait-elle être inhumée ? L’article L. 2223-3 du code général des collectivités territoriales dispose que la sépulture dans un cimetière d’une commune est due aux personnes décédées sur son territoire, quel que soit leur domicile, aux personnes qui y sont domiciliées, à celles qui ont droit à une sépulture de famille dans la commune, et à certains Français établis hors de France. Morte dans le 13e arrondissement et domiciliée à Montmartre, Nadia Farès remplissait à double titre les conditions pour reposer dans un cimetière parisien, ce qui ne préjuge pas du choix fait par ses proches, qui pouvaient aussi retenir une sépulture de famille ailleurs.

Le choix de taire le lieu de l’inhumation relève de la vie privée de la famille. L’article 9 du code civil dispose : « Chacun a droit au respect de sa vie privée ». Il permet au juge, même en référé, d’ordonner les mesures propres à faire cesser une atteinte à l’intimité. Aucune règle n’impose à une famille de rendre public l’emplacement d’une tombe, et l’article 16-1-1 du code civil rappelle que « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort ». Les questions de publication en ligne des tombes, des noms des défunts et des photos de sépultures, ainsi que les demandes de retrait, sont traitées dans notre article sur les cimetières en ligne et les photos de tombes.

Les photographies prises le jour des obsèques obéissent à une logique différente, car une cérémonie ouverte au public et suivie par la presse s’inscrit dans l’actualité. Plusieurs médias, dont TF1 Info, ont d’ailleurs publié des images des personnalités venues rendre hommage à l’actrice. Dans un arrêt du 7 mars 2006 (n° 05-16.059, publié au Bulletin), la première chambre civile a jugé licite la publication, par un hebdomadaire, de photographies de la veuve d’un policier tué en service, prises lors de l’enterrement en présence d’autorités officielles : la cour d’appel avait relevé que ces images « illustrent de façon appropriée l’article avec lequel elles sont en lien direct » et qu’elles ne portaient pas atteinte à la dignité de l’intéressée. La solution dépend donc de trois critères : le lien avec un sujet d’actualité, le caractère public de la cérémonie et le respect de la dignité. Un cliché volé du cercueil dans un lieu privé, ou des images exploitant la détresse d’une proche sans lien avec l’information, pourraient en revanche justifier une action fondée sur l’article 9. Lorsque les filles de Nadia Farès ont demandé, selon Le Parisien, que leur deuil soit entouré de respect et de discrétion, elles exprimaient une attente que le droit protège dans ces limites.

Leur situation illustre enfin une règle simple, utile à toutes les familles endeuillées par un accident : les démarches funéraires et les démarches judiciaires sont indépendantes. Les obsèques peuvent avoir lieu dès que le parquet a délivré l’autorisation d’inhumer, tandis que la recherche des causes, la communication du dossier médical et une éventuelle action en responsabilité peuvent se poursuivre pendant des mois, voire des années, sans remettre en cause la sépulture.

Conclusion

La réponse à la question de la cause de la mort de Nadia Farès tient, selon les sources publiées, en deux mots prononcés par ses filles : un incident cardiaque, survenu le 11 ou le 12 avril 2026 dans la piscine d’un club de sport parisien, suivi de six jours de coma et d’un décès le 17 avril à la Pitié-Salpêtrière. Autour de cette réponse, le droit organise une suite d’étapes précises : une enquête en recherche des causes des blessures puis de la mort, un éventuel obstacle médico-légal, des droits d’information des proches sur l’autopsie et la restitution du corps, un accès des ayants droit aux informations médicales nécessaires pour connaître les causes du décès, des obligations de surveillance pesant sur tout exploitant de piscine d’accès payant, et des règles d’organisation des funérailles fondées sur la volonté de la défunte.

Ces règles ne disent rien, à elles seules, de ce qui s’est passé dans ce bassin. À la date de rédaction, aucune source officielle ne fait état d’une faute ou d’une infraction, la piste médicale était privilégiée par l’enquête, le contrat liant l’actrice au club n’est pas public et prime sur toute analyse générale, et seul un juge pourrait se prononcer sur une éventuelle responsabilité. Pour les familles confrontées à une situation comparable, l’essentiel est de savoir que le deuil, les obsèques et la recherche de la vérité peuvent avancer chacun à leur rythme, avec des délais que la loi leur garantit.

📄 Circulaire officielle