Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Ordonnance perdue, médicaments détruits par l’inondation : renouveler sans ordonnance, se faire rembourser et prouver (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Ordonnance perdue, médicaments détruits par l’inondation : renouveler sans ordonnance, se faire rembourser et prouver (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 20 octobre 2026, un épisode méditerranéen d’une violence rare frappe le sud-est de la France : vigilance rouge aux inondations dans l’Hérault, le Gard et les Bouches-du-Rhône, autoroute A9 coupée, quartiers évacués autour de Lunel et de Marseille, des milliers de foyers sinistrés. Dans la précipitation du départ, beaucoup d’habitants ont tout perdu ou tout laissé derrière eux, y compris leurs ordonnances et leurs boîtes de médicaments. Pour une personne sous traitement chronique — hypertension, diabète, asthme, anticoagulants, troubles cardiaques — l’interruption même de quelques jours fait courir un danger immédiat. Que faire quand l’ordonnance a été emportée par l’eau, quand la pharmacie habituelle est inondée, quand le médecin traitant reste injoignable ? Le droit français apporte des réponses concrètes : le pharmacien peut renouveler un traitement dans des conditions exceptionnelles, le dossier pharmaceutique permet de reconstituer l’historique des délivrances, et les médicaments détruits par la catastrophe ouvrent droit à une indemnisation par l’assurance. Encore faut-il respecter les bons délais, conserver les bonnes preuves et adresser les bonnes demandes aux bons interlocuteurs. Ce guide expose la marche à suivre, textes et décisions à l’appui, pour renouveler sans ordonnance, se faire rembourser et préserver un recours si l’interruption du traitement a causé un dommage.

I. Renouveler son traitement sans ordonnance après l’inondation : ce que le pharmacien peut délivrer

A. Ordonnance perdue ou détruite : la délivrance exceptionnelle d’un mois, renouvelable dans la limite de trois mois

La règle de départ est stricte : le pharmacien délivre les médicaments prescrits sur présentation de l’ordonnance, et il ne peut s’en écarter qu’avec l’accord du prescripteur. L’article L. 5125-23 du code de la santé publique le pose en ces termes : « Le pharmacien ne peut délivrer un médicament ou produit autre que celui qui a été prescrit, ou ayant une dénomination commune différente de la dénomination commune prescrite, qu’avec l’accord exprès et préalable du prescripteur, sauf en cas d’urgence et dans l’intérêt du patient. » (article L. 5125-23 du code de la santé publique). Une inondation qui prive un patient de son traitement chronique constitue précisément une situation d’urgence au sens de ce texte : la rupture d’un traitement pour l’hypertension, le diabète ou l’asthme expose à un risque vital ou à une hospitalisation, et l’intérêt du patient commande de ne pas attendre le retour à la normale administrative.

Concrètement, l’Assurance Maladie organise la délivrance exceptionnelle sur la base d’une ordonnance expirée, perdue ou inaccessible : en cas de prescription renouvelable dont la durée de validité est expirée, le pharmacien peut délivrer à titre exceptionnel les médicaments nécessaires à la poursuite du traitement, par période d’un mois et dans la limite de trois mois. Le dispositif vise le patient qui suit un traitement chronique, c’est-à-dire une ordonnance d’au moins trois mois, dont l’interruption pourrait nuire à son état de santé. Le pharmacien délivre alors le conditionnement le plus économique compatible avec cette dispensation, appose sur l’ordonnance papier la mention « dispensation supplémentaire exceptionnelle » avec la date et le cachet de l’officine, et informe le médecin prescripteur de son intervention (page de l’Assurance Maladie sur la délivrance exceptionnelle). Quand l’ordonnance a été détruite par l’eau, le pharmacien s’appuie sur les traces qu’il conserve : historique des délivrances de l’officine, dossier pharmaceutique, copie numérisée quand elle existe.

Au-delà de cette délivrance de secours, le patient qui a désigné un pharmacien correspondant au sein d’un exercice coordonné avec son médecin traitant bénéficie d’un renouvellement périodique des traitements chroniques, avec si besoin un ajustement de la posologie, lorsque l’ordonnance comporte la mention qui l’autorise. L’article R. 5125-33-5 du code de la santé publique encadre ce dispositif et fixe une borne claire : « La durée totale de la prescription et de l’ensemble des renouvellements réalisés par le pharmacien correspondant ne peut excéder douze mois. » (article R. 5125-33-5 du code de la santé publique). Les pharmaciens portent en outre une mission générale de sécurisation : l’article R. 5125-33-6 du même code dispose qu’ils mettent en place des actions de suivi et d’accompagnement pharmaceutique, car « Il prévient la iatrogénie médicamenteuse. Il garantit le bon usage des médicaments et le suivi de l’observance en procédant à l’analyse des informations relatives au patient et à l’ensemble de ses traitements. » (article R. 5125-33-6 du code de la santé publique). En pratique, cela signifie qu’un pharmacien sollicité après l’inondation ne se contente pas de dépanner : il vérifie les interactions, les doublons et la cohérence du traitement reconstitué, ce qui protège le patient au moment où son suivi médical est désorganisé.

Trois réflexes immédiats s’imposent donc au patient sinistré. D’abord, se présenter dans n’importe quelle officine ouverte, même loin du domicile, avec une pièce d’identité, la carte Vitale si elle a été sauvée, et tout vestige du traitement : boîte vide avec l’étiquette, photographie de l’ordonnance sur le téléphone, copie dans la messagerie. Ensuite, demander expressément la délivrance exceptionnelle pour traitement chronique et faire noter l’intervention sur tout support disponible. Enfin, reprendre contact dès que possible avec le médecin traitant ou un médecin de permanence pour obtenir une ordonnance de remplacement, car la délivrance exceptionnelle reste un pont d’un mois, pas un régime permanent. Les stupéfiants et certains médicaments à prescription restreinte échappent à ces souplesses : pour eux, seule une nouvelle prescription permet la délivrance, et il faut passer par un médecin, un service d’urgence ou une maison médicale de garde.

B. Dossier pharmaceutique et traces numériques : reconstituer le traitement quand tout papier a disparu

Quand l’ordonnance papier a été détruite et que la pharmacie habituelle est sous l’eau, la reconstitution du traitement repose sur les traces numériques que le système de santé conserve. L’outil central est le dossier pharmaceutique : l’article L. 1111-23 du code de la santé publique prévoit qu’« il est ouvert automatiquement, pour chaque bénéficiaire de l’assurance maladie, un dossier pharmaceutique, sauf opposition du bénéficiaire ou de son représentant légal » (article L. 1111-23 du code de la santé publique). Ce dossier recense les médicaments délivrés au cours des quatre derniers mois et il est accessible à tout pharmacien d’officine, pas seulement à celui qui a créé le dossier. Le même article ajoute que « tout pharmacien d’officine est tenu d’alimenter le dossier pharmaceutique à l’occasion de la dispensation », ce qui garantit en principe l’exhaustivité des délivrances récentes. Concrètement, un sinistré de l’Hérault réfugié dans un autre département peut entrer dans la première officine ouverte et demander au pharmacien de consulter son dossier pharmaceutique : les noms, dosages et dates des dernières délivrances apparaissent, et le renouvellement exceptionnel peut partir de cette base fiable plutôt que de la mémoire du patient.

Deux autres gisements de preuves complètent le dossier pharmaceutique. D’abord, l’espace santé numérique du patient, Mon espace santé, qui conserve le dossier médical partagé, les ordonnances numérisées et l’historique des soins : les informations utiles à la coordination des soins y sont reportées dans les conditions prévues par la loi, et le patient y accède depuis un téléphone ou un ordinateur, même loin de chez lui. Ensuite, les relevés de l’Assurance Maladie, accessibles sur le compte ameli, qui listent les soins et les médicaments remboursés : ils ne valent pas ordonnance, mais ils corroborent la réalité et la chronicité du traitement face à un pharmacien ou, plus tard, face à un assureur. Pour les patients suivis dans le cadre d’une affection de longue durée, l’attestation d’ALD et les protocoles de soins conservés en ligne jouent le même rôle. Le conseil pratique est simple : dès les premières heures qui suivent l’évacuation, avant même de songer à l’indemnisation, le patient prend des captures d’écran de ces espaces, télécharge les relevés et les envoie à un proche ou à sa propre adresse électronique, car les accès peuvent devenir difficiles si les justificatifs d’identité ont eux aussi été détruits.

La reconstitution du traitement soulève aussi la question des erreurs : dosage approximatif, confusion entre deux boîtes, oubli d’un médicament associé. C’est ici que le rôle de conseil du pharmacien prend toute sa valeur, et que le patient doit l’aider en décrivant ses pathologies, ses allergies et les effets ressentis. Si une erreur de délivrance ou un défaut de conseil survient dans ce contexte dégradé et cause un dommage, le régime général de la responsabilité pour faute s’applique : le patient peut faire examiner son dossier par un avocat en erreur médicale afin de vérifier si les règles de délivrance et d’information ont été respectées. Les pharmaciens restent tenus à leur obligation de vigilance même dans l’urgence, et les traces qu’ils laissent — mentions sur l’ordonnance, enregistrements au dossier pharmaceutique, information du prescripteur — servent autant à sécuriser le patient qu’à établir, le cas échéant, ce qui a été fait et ce qui a été omis.

II. Se faire rembourser les médicaments détruits et faire valoir ses droits après la catastrophe

A. Déclarer le sinistre et obtenir l’indemnisation : les délais que l’assureur doit respecter

Les médicaments détruits par l’eau, comme le reste du contenu du logement et les frais engagés pour se soigner dans l’urgence, relèvent du régime d’indemnisation des catastrophes naturelles dès lors qu’un arrêté interministériel reconnaît l’état de catastrophe naturelle dans la commune. Le fondement de la garantie figure à l’article L. 125-1 du code des assurances : les contrats qui garantissent les dommages d’incendie ou tous autres dommages aux biens ouvrent droit à la garantie contre les effets des catastrophes naturelles, entendus comme « les dommages matériels directs non assurables ayant eu pour cause déterminante l’intensité anormale d’un agent naturel » (article L. 125-1 du code des assurances). Autrement dit, un contrat multirisque habitation couvre les biens mobiliers détruits par l’inondation, y compris les stocks de médicaments et les dispositifs médicaux du domicile, une fois l’arrêté publié au Journal officiel. La procédure administrative suit un circuit connu : la commune dépose une demande auprès du préfet, une commission interministérielle examine les dossiers, et l’arrêté précise les communes, la période et la nature des dommages (fiche service-public sur l’indemnisation après catastrophe naturelle).

Le délai de déclaration conditionne l’indemnisation, et il est impératif de le caler sur le texte applicable plutôt que sur les usages. Pour les catastrophes naturelles, l’article L. 125-2 du code des assurances répute les contrats inclure une clause qui oblige l’assuré à donner avis du sinistre « dès qu’il en a eu connaissance, et au plus tard trente jours après la publication de l’arrêté de reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle » (article L. 125-2 du code des assurances). Retenir ce point de départ : le délai de trente jours court à compter de la publication de l’arrêté au Journal officiel, pas à compter du jour de l’inondation, ce qui protège les sinistrés évacués qui apprennent tardivement la reconnaissance officielle. La déclaration part en lettre recommandée, de préférence avec accusé de réception, avec un état estimatif des biens endommagés et toutes les preuves disponibles : photographies des boîtes souillées, factures de pharmacie, relevés ameli, attestations du pharmacien. Pour les sinistres ordinaires hors catastrophe naturelle, le droit commun de l’article L. 113-2 du code des assurances s’applique : l’assuré doit « donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur », et « Ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés » (article L. 113-2 du code des assurances). Le même article verrouille la sanction du retard : « Lorsqu’elle est prévue par une clause du contrat, la déchéance pour déclaration tardive au regard des délais prévus au 3° et au 4° ci-dessus ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice ».

La Cour de cassation a donné à cette protection toute sa portée dans un arrêt de la deuxième chambre civile du 21 janvier 2021, pourvoi numéro 19-13.347, publié au Bulletin, qui juge que « l’assureur ne peut opposer à l’assuré une déchéance pour déclaration tardive lorsque le contrat applicable ne comporte pas de clause l’édictant ou lorsque la clause la prévoyant n’est pas conforme à ces dispositions, qui n’autorisent pas d’autres modifications conventionnelles que la prorogation du délai de déclaration de sinistre » (Cour de cassation, 2e chambre civile, 21 janvier 2021, n° 19-13.347). Un assuré dont l’assureur refuse la prise en charge au motif d’une déclaration tardive doit donc exiger la production de la clause de déchéance, vérifier le délai qu’elle stipule et contester toute déchéance qui ne repose sur aucun préjudice démontré par l’assureur. Une fois la déclaration acceptée, l’assureur n’est pas libre de faire attendre : l’article L. 125-2 impose qu’« une provision sur les indemnités dues au titre de cette garantie doit être versée à l’assuré dans les deux mois qui suivent la date de remise de l’état estimatif des biens endommagés ou des pertes subies, ou la date de publication, lorsque celle-ci est postérieure, de la décision administrative constatant l’état de catastrophe naturelle » (article L. 125-2 du code des assurances). Les franchises légales restent à la charge de l’assuré : 380 euros pour les biens à usage d’habitation, selon la fiche officielle (fiche service-public sur l’indemnisation après catastrophe naturelle). Quand le dossier coince — refus de garantie, expertise contestée, provision non versée — le sinistré peut exposer votre situation au cabinet afin de faire vérifier les clauses, les délais et les pièces avant d’engager un recours.

B. Interruption de traitement et dommage de santé : prouver le lien et agir, y compris à Paris

Au-delà du remboursement des boîtes détruites, l’inondation peut causer un dommage de santé distinct : malaise, hospitalisation ou aggravation d’une pathologie après plusieurs jours sans traitement, parce que l’ordonnance était perdue, parce que la pharmacie était fermée ou parce que le renouvellement exceptionnel a été refusé à tort. La réparation d’un tel préjudice obéit au droit commun de la responsabilité : l’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (article 1240 du code civil). Appliqué au parcours de soins dégradé par la catastrophe, ce texte ouvre deux pistes. Si un professionnel de santé a commis une faute — refus injustifié de renouvellement alors que les conditions de l’urgence étaient réunies, erreur de dosage dans la reconstitution du traitement, défaut d’information sur la conduite à tenir — sa responsabilité peut être recherchée devant la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux ou devant le juge. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique rappelle le principe qui gouverne ces actions : les professionnels et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (article L. 1142-1 du code de la santé publique). Le même article organise, quand aucune faute n’est établie, la réparation au titre de la solidarité nationale pour les accidents médicaux graves directement imputables aux soins. La démonstration complète des règles de la faute, de la charge de la preuve et de la perte de chance en matière médicale figure dans la page pilier du cabinet consacrée à la responsabilité médicale, à la charge de la preuve et à la perte de chance, qui sert de référence pour tout le contentieux du dommage de santé.

La preuve du lien entre l’interruption du traitement et l’aggravation de l’état de santé se construit dès les premiers jours, avec des pièces simples. Le certificat médical initial décrit l’état du patient au sortir de la catastrophe et mentionne la rupture de traitement ; les comptes rendus d’hospitalisation et les passages aux urgences datent l’aggravation ; les relevés du dossier pharmaceutique et du compte ameli établissent la régularité du traitement avant l’inondation et le trou des délivrances pendant la crise ; les attestations du pharmacien précisent ce qui a pu être délivré en urgence et ce qui a manqué ; les photographies du logement inondé, l’attestation d’évacuation et l’arrêté de catastrophe naturelle rattachent l’ensemble à l’événement. Les frais exposés — rachats de médicaments non remboursés, consultations avancées, transports sanitaires — se conservent avec leurs justificatifs, car ils formeront les préjudices patrimoniaux du recours. Les préjudices extrapatrimoniaux, douleurs, angoisse et déficit fonctionnel temporaire, se documentent par les certificats et, si besoin, par une expertise médicale. Aucune de ces pièces ne suppose un dossier parfait dès le premier jour : ce qui compte, c’est de dater, de nommer et de conserver, en double exemplaire papier et numérique, chaque élément qui relie la catastrophe, la rupture de soins et l’état de santé.

À Paris et en Île-de-France, où vivent de nombreux sinistrés indirects — étudiants, travailleurs déplacés, proches hébergeant des évacués du Sud-Est — le parcours pratique présente des particularités utiles. Les pharmacies de garde parisiennes, accessibles jour et nuit, appliquent les mêmes règles de délivrance exceptionnelle et consultent le dossier pharmaceutique quel que soit le département d’origine du patient. Les grandes plateformes hospitalières, notamment les urgences des hôpitaux de l’AP-HP, peuvent renouveler les traitements vitaux et délivrer les attestations nécessaires aux dossiers d’indemnisation. Pour un dommage de santé survenu dans le ressort, la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France et le tribunal judiciaire de Paris sont les interlocuteurs territoriaux, et les délais de saisine comme les pièces exigées sont ceux du droit commun exposés plus haut. Le sinistré francilien qui héberge un proche évacué pense aussi à conserver les preuves de cet hébergement et des frais avancés, car ils peuvent entrer dans l’état estimatif des pertes transmis à l’assureur dans le délai de trente jours suivant la publication de l’arrêté.

Conclusion

L’inondation qui emporte l’ordonnance et les médicaments ne doit jamais interrompre le traitement : le pharmacien peut délivrer à titre exceptionnel un mois de traitement chronique dans la limite de trois mois, le dossier pharmaceutique ouvert automatiquement pour chaque assuré permet de reconstituer les délivrances dans n’importe quelle officine, et le pharmacien correspondant peut renouveler jusqu’à douze mois au total. Les boîtes détruites et les frais engagés se déclarent à l’assureur dans les trente jours qui suivent la publication de l’arrêté de catastrophe naturelle, avec un état estimatif précis et des preuves datées, et l’assureur doit verser une provision dans les deux mois. Si l’assureur oppose une déclaration tardive, la déchéance suppose une clause régulière et un préjudice démontré, comme l’a jugé la Cour de cassation le 21 janvier 2021. Et si la rupture de traitement a aggravé l’état de santé, le dommage se prouve par les certificats, les relevés et les attestations, puis se répare sur le fondement de la faute ou, à défaut, de la solidarité nationale. Conserver chaque papier, photographier chaque boîte, demander chaque mention au pharmacien : dans le désordre de la catastrophe, ces gestes simples font la solidité du dossier.

📄 Circulaire officielle