Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Parent dénutri ou déshydraté en EHPAD ou à l’hôpital à Paris : prouver le défaut de surveillance et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Parent dénutri ou déshydraté en EHPAD ou à l’hôpital à Paris : prouver le défaut de surveillance et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est entré en EHPAD alerte et il a perdu huit kilos en trois mois. Votre mère, hospitalisée pour une fracture, est restée plusieurs jours sans boire suffisamment et son état s’est brutalement dégradé. Quand la famille découvre une dénutrition ou une déshydratation installée chez un parent âgé pris en charge par un établissement, la première question est médicale : le réalimenter et le réhydrater sans danger. La seconde est juridique : l’établissement a-t-il manqué à son obligation de surveillance, comment le prouver, et comment obtenir réparation du préjudice subi par le patient et par ses proches. Cet article répond concrètement à ces questions en droit français : les signes que l’établissement ne doit pas manquer, les pièces qui établissent le défaut de surveillance, la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation, l’action devant le juge, les délais pour agir et les montants qui peuvent être alloués, avec les spécificités parisiennes.

I. Dénutrition et déshydratation du parent âgé : quand le défaut de surveillance de l’établissement devient une faute

A. Repérer la dénutrition et la déshydratation : les signes que l’établissement ne doit pas manquer

La dénutrition de la personne âgée n’est pas une fatalité de l’âge : c’est un état pathologique que l’établissement d’accueil ou de soins doit dépister, surveiller et prendre en charge. La Haute Autorité de santé décrit la dénutrition comme un problème majeur de santé publique touchant plus de deux millions de personnes en France, et elle pose une règle de diagnostic claire : le diagnostic associe un critère phénotypique et un critère étiologique. Concrètement, le critère phénotypique tient à ce qui se voit et se mesure, comme la perte de poids ou la fonte musculaire, tandis que le critère étiologique tient à la cause, comme la réduction des apports alimentaires ou une pathologie aiguë ou chronique. Deux précisions de la Haute Autorité de santé sont essentielles pour les familles : d’une part, l’albuminémie ne sert pas à poser le diagnostic mais à apprécier la sévérité, de sorte qu’un bilan sanguin normal n’efface pas une perte de poids massive ; d’autre part, un IMC normal ou élevé n’exclut pas la dénutrition, y compris chez une personne en surpoids ou obèse. Un parent corpulent qui maigrit vite dans un EHPAD doit donc alerter autant qu’un parent déjà mince.

La surveillance du poids est une obligation pratique qui pèse sur l’établissement. La Haute Autorité de santé recommande une pesée à chaque consultation ou hospitalisation, notée au dossier médical. Pour la famille, cela signifie qu’une courbe de poids doit exister : des pesées régulières, notées, datées, avec un plan d’action quand la courbe décroche. L’absence totale de pesées sur plusieurs semaines ou plusieurs mois, alors que le résident maigrissait à vue d’œil, constitue un premier indice sérieux de défaut de surveillance. Demandez la courbe de poids dès la première inquiétude : si l’établissement ne peut pas la produire, ce silence est déjà une pièce du dossier.

La déshydratation obéit à la même logique de vigilance. Chez la personne âgée, la sensation de soif diminue, les troubles cognitifs empêchent de réclamer à boire, et certains médicaments augmentent les pertes en eau. Un patient qui boit moins, dont les urines se raréfient et se concentrent, qui devient confus, somnolent ou anormalement fatigué, doit déclencher une réaction immédiate de l’équipe soignante : proposer à boire de manière proactive, mesurer les apports hydriques, prévenir le médecin, prescrire et réaliser un bilan. Comme pour la nutrition, ce sont les transmissions écrites de l’équipe qui diront si cette vigilance a existé : feuilles de surveillance des apports, transmissions ciblées, appels au médecin traitant. Quand rien n’est noté alors que l’état se dégradait, la famille peut légitimement s’interroger sur la réalité de la surveillance.

En EHPAD comme à l’hôpital, la loi garantit au résident et au patient une prise en charge respectueuse de sa personne. L’article L. 311-3 du code de l’action sociale et des familles dispose que sont assurés à toute personne accueillie par un établissement médico-social : « 1° Le respect de sa dignité, de son intégrité, de sa vie privée et familiale, de son intimité, de sa sécurité ». Une personne âgée laissée sans alimentation ni hydratation suffisantes, sans que personne ne s’en aperçoive ni n’agisse, subit une atteinte à sa dignité et à sa sécurité que ce texte protège. Et sur le plan des soins, l’article L. 1110-5 du code de la santé publique rappelle que « Toute personne a, compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions que celui-ci requiert, le droit de recevoir, sur l’ensemble du territoire, les traitements et les soins les plus appropriés ». La surveillance nutritionnelle et hydrique d’une personne dépendante fait partie de ces soins appropriés : elle n’est pas une option, elle est due.

B. Prouver le défaut de surveillance : dossier médical, pesées, plan de soins et responsabilités de l’établissement

En droit français, la responsabilité d’un établissement de santé ou d’un EHPAD à raison d’actes de soins suppose la démonstration d’une faute. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique prévoit que « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». La dénutrition ou la déshydratation ne suffit donc pas à elle seule : il faut établir que l’établissement a manqué à ce qu’on attendait de lui, par exemple en ne pesant pas le résident, en ne déclenchant pas de plan de renutrition, en ne prévenant pas le médecin ni la famille, ou en laissant une personne incapable de s’hydrater seule sans aide organisée.

Les juges déduisent le contenu de cette obligation du contrat qui lie l’établissement au patient. Dans un jugement du 12 février 2024, le tribunal judiciaire de Paris, statuant en formation spécialisée du contentieux médical, a rappelé que le contrat d’hospitalisation et de soins met à la charge de l’établissement l’obligation de mettre à disposition un personnel qualifié et en nombre suffisant, de fournir des locaux et des appareils adaptés, et notamment « d’exercer une surveillance sur les patients hospitalisés ». Cette décision concernait un EHPAD parisien et la fin de vie d’un résident : la demanderesse, agissant comme ayant droit de son époux décédé, soutenait notamment un « défaut d’alimentation et d’hydratation naturelles » sur plusieurs jours ainsi qu’une rupture de tout lien avec l’épouse, sans diagnostic ni décision collégiale. Le tribunal a tranché nettement : il a « DECLARE la société MEDICA France SAS et son assureur la société AXA France IARD, responsables in solidum des conséquences dommageables des fautes commises dans la prise en charge en fin de vie de Monsieur [X] [Y] ». Cette condamnation in solidum de l’exploitant et de son assureur illustre que la prise en charge globale d’une personne âgée dépendante, alimentation et hydratation comprises, engage la responsabilité de l’établissement quand elle est fautive.

Pour constituer la preuve, la famille doit rassembler quatre séries de pièces, et le faire vite, avant toute dispersion. D’abord, le dossier médical et le dossier de soins : courbes de poids, feuilles de surveillance des repas et des apports hydriques, transmissions des soignants, prescriptions, comptes rendus médicaux, fiches de liaison avec le médecin traitant. Toute personne peut obtenir communication de ces documents, et les blancs du dossier parlent autant que les mentions : des semaines sans pesée, aucune note sur la baisse des apports, aucun appel au médecin consigné. Ensuite, le contrat de séjour et ses annexes, le projet personnalisé et le plan de soins : ils décrivent les engagements de l’établissement en matière de surveillance nutritionnelle, d’aide aux repas et d’hydratation. Troisièmement, les preuves extérieures constituées par la famille elle-même : photographies datées montrant l’amaigrissement, carnet de visites avec les constats de chaque passage, messages adressés à la direction pour signaler l’inquiétude, témoignages des autres visiteurs. Enfin, l’expertise : un médecin expert, désigné à l’amiable ou par la commission de conciliation puis par le juge, dira si la surveillance a été conforme aux données acquises de la science et si la dégradation était évitable. Face à un dossier contesté, l’analyse d’un avocat des victimes d’accidents médicaux permet de vérifier que chaque pièce manquante est exploitée et que la démonstration de la faute suit l’ordre qu’attendent les commissions et les tribunaux.

La causalité mérite une attention particulière : il faut relier le défaut de surveillance au dommage. Quand la faute est certaine et que le dommage en découle directement, la réparation est intégrale. Quand la faute a seulement fait perdre une chance d’éviter le dommage, l’indemnisation est proportionnée à la chance perdue. La Cour de cassation l’a jugé dans une affaire d’extraction de dent de sagesse où le praticien avait commis une faute « pour n’avoir pas fragmenté la dent 38 en dépit de la proximité du nerf, ayant fait perdre à M. X… 50 % de chance de ne pas subir les lésions constatées ». Transposée à la dénutrition, cette logique signifie qu’une surveillance défaillante qui a laissé s’installer un état irréversible, précipité une hospitalisation en réanimation ou avancé le décès peut donner lieu à réparation, totale ou partielle selon le rôle exact du manquement. L’expertise médicale est le moment où ce lien se joue : préparez-la avec des questions écrites précises sur les dates, les seuils et les mesures qui auraient dû être prises.

II. Faire reconnaître la faute et obtenir l’indemnisation à Paris : CCI, ONIAM, juge et délais

A. La voie amiable : saisir la CCI, obtenir un avis et une offre de l’assureur dans les quatre mois

Avant ou parallèlement au procès, la loi offre une voie amiable devant la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, la CCI. Cette saisine est ouverte largement : l’article L. 1142-7 du code de la santé publique prévoit que « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins », et il ajoute une disposition décisive pour les familles endeuillées : « Elle peut également être saisie par les ayants droit d’une personne décédée à la suite d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins. » Le conjoint survivant, les enfants et plus généralement les proches d’un parent décédé des suites d’une dénutrition ou d’une déshydratation prise en charge trop tard peuvent donc saisir la commission, sans attendre d’avoir réuni toutes les preuves : la commission ordonne elle-même une expertise médicale contradictoire.

L’expertise de la CCI examine trois questions dans l’ordre : le dommage et son étendue, son imputabilité aux soins, et le régime de réparation applicable. Sur ce troisième point, deux voies se séparent. Si un dommage engage la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement de santé, c’est l’assureur du responsable qui doit indemniser. Si aucune responsabilité n’est engagée mais que le dommage remplit les conditions de gravité et d’anormalité fixées par la loi, c’est la solidarité nationale, par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, l’ONIAM, qui prend le relais. La Cour de cassation a fixé la frontière entre ces deux voies : « l’indemnisation au titre de la solidarité nationale présente un caractère subsidiaire et est exclue lorsqu’une faute est la cause du dommage corporel subi par le patient dont la réparation incombe alors au seul responsable ». Autrement dit, quand le défaut de surveillance de l’EHPAD ou de l’hôpital est établi, c’est l’établissement et son assureur qui paient, pas la collectivité. Cette règle protège les victimes : elle interdit de classer en aléa ce qui relève d’une négligence.

Quand la CCI retient la responsabilité de l’établissement, l’assureur ne peut pas faire traîner les choses indéfiniment. L’article L. 1142-14 du code de la santé publique impose à l’assureur du responsable désigné par la commission d’adresser « à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance ». Ce délai de quatre mois court à compter de la réception de l’avis par l’assureur. Si l’assureur ne fait pas d’offre ou refuse expressément d’en faire une, la victime peut saisir l’ONIAM, qui se substitue à l’assureur défaillant et présente lui-même une offre, avant de se retourner contre le responsable. Si l’assureur fait une offre manifestement insuffisante, la victime peut la refuser et porter le litige devant le juge, l’avis de la CCI et l’expertise servant alors de socle au procès. Dans tous les cas, faites examiner chaque offre poste par poste : une offre qui oublie des préjudices ou qui applique un barème au rabais doit être contestée avec une contre-évaluation chiffrée.

Le socle commun de ces démarches amiables et judiciaires reste la démonstration méthodique de la faute, de l’imputabilité et de l’étendue des préjudices, telle que la résume la page de référence du cabinet sur la responsabilité médicale, la charge de la preuve, la perte de chance et l’indemnisation par l’ONIAM. À Paris, la commission compétente pour l’Île-de-France instruit ces dossiers selon la même procédure nationale : saisine écrite avec récit chronologique et pièces médicales, expertise contradictoire avec l’établissement et son assureur, puis avis motivé. Les familles parisiennes disposent en outre d’un atout pratique : les établissements concernés, les experts et les juridictions sont proches, ce qui facilite la réunion des pièces, la participation aux expertises et, si nécessaire, la saisine rapide du tribunal judiciaire de Paris, dont la dix-neuvième chambre est spécialisée dans le contentieux médical.

B. Le juge, les montants et les délais : dix ans pour agir et des préjudices intégralement réparés

Quand la voie amiable n’aboutit pas, le juge judiciaire répare l’intégralité des préjudices. Le jugement parisien du 12 février 2024 déjà cité donne l’échelle des montants dans un dossier de fin de vie en EHPAD : le tribunal a « CONDAMNE in solidum la société MEDICA France SAS et son assureur la société AXA France IARD, à payer à la succession de Monsieur [X] [Y] à titre de réparation de son préjudice moral, en deniers ou quittances, provisions non déduites, avec intérêts au taux légal à compter de ce jour, la somme de 10 000 euros », et « à payer à Madame [W] [G] épouse [Y] à titre personnel à titre de réparation de son préjudice d’affection en tant que victime par ricochet, en deniers ou quittances, provisions non déduites, avec intérêts au taux légal à compter de ce jour, la somme de 5 000 euros ». Deux enseignements s’en dégagent. D’une part, le préjudice moral du patient lui-même est indemnisé au profit de sa succession, y compris quand la victime est décédée : angoisse, perte de dignité, souffrances endurées. D’autre part, le conjoint survivant est indemnisé à titre personnel de son préjudice d’affection comme victime par ricochet. À ces sommes s’ajoutent, selon les dossiers, les frais médicaux restés à charge, les frais d’obsèques lorsqu’ils sont imputables à la faute, les pertes de gains professionnels des proches aidants et, pour le patient survivant, le déficit fonctionnel, les souffrances endurées, le préjudice esthétique et le préjudice d’agrément, chacun chiffré sur pièces.

Le consentement et l’information de la famille forment un second terrain de responsabilité, surtout en fin de vie. L’article L. 1111-4 du code de la santé publique pose que « Toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu’il lui fournit, les décisions concernant sa santé », et que « Toute personne a le droit de refuser ou de ne pas recevoir un traitement ». Quand le patient n’est plus en état de s’exprimer, c’est la personne de confiance, la famille ou les proches qui doivent être associés, et le médecin doit rechercher le consentement avant d’arrêter l’alimentation ou l’hydratation ou de modifier radicalement la prise en charge. La Cour de cassation sanctionne avec constance les défauts d’information : dans un arrêt de principe, elle a jugé que « le non-respect du devoir d’information qui en découle, cause à celui auquel l’information était légalement due, un préjudice, qu’en vertu du dernier des textes susvisés, le juge ne peut laisser sans réparation ». Concrètement, une famille qui n’a jamais été informée de la dénutrition de son parent, jamais convoquée pour adapter le plan de soins, jamais associée aux décisions de fin de vie, subit un préjudice propre qui s’ajoute à la faute de surveillance elle-même. Pour faire examiner ces manquements dans votre dossier, vous pouvez exposer votre situation au cabinet avec vos pièces médicales et votre chronologie des faits.

Reste la question des délais, qui conditionne tout. En matière de responsabilité médicale, la loi fixe un délai long mais un point de départ précis : l’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que les actions en responsabilité et les demandes formées devant l’ONIAM « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». La consolidation s’entend du moment où l’état de la victime est stabilisé, c’est-à-dire où les lésions sont fixées et les séquelles évaluables ; pour un patient décédé, les ayants droit agissent à compter du décès dans la limite de ce délai. Surtout, la saisine de la CCI fait courir une protection : la Cour de cassation juge que « la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation suspend les délais de prescription et de recours jusqu’au terme de la procédure de règlement amiable ». Concrètement, déposez votre dossier devant la CCI sans attendre la fin du délai de dix ans : la suspension vous laisse le temps de l’expertise et de la négociation sans risquer la prescription. Et si l’assureur reste silencieux après un avis favorable, la substitution de l’ONIAM puis l’action en justice restent ouvertes dans ce cadre suspendu, avec reprise du délai une fois la procédure amiable arrivée à son terme.

À Paris et en Île-de-France, quelques réflexes pratiques augmentent les chances de succès. Demandez la communication intégrale du dossier médical et du dossier de soins de l’établissement parisien ou francilien concerné, y compris les courbes de poids et les feuilles de surveillance : le tribunal judiciaire de Paris statue régulièrement sur ces pièces dans sa chambre médicale spécialisée. Saisissez la CCI compétente pour l’Île-de-France par courrier recommandé avec accusé de réception, en joignant un récit chronologique précis, les photographies datées et la liste des témoins. Faites évaluer chaque poste de préjudice avant de répondre à une offre d’assureur, et ne signez aucune quittance définitive sans avoir vérifié que l’état est consolidé : une aggravation ultérieure rouvrirait un débat que la transaction aurait fermé. Enfin, conservez chaque échange écrit avec l’établissement : en contentieux médical, le document que l’on produit soi-même vaut souvent mieux que celui que l’on réclame trop tard.

Conclusion

La dénutrition et la déshydratation d’une personne âgée en EHPAD ou à l’hôpital ne sont jamais des événements anodins : quand l’établissement manque à sa surveillance, la faute engage sa responsabilité et celle de son assureur. Les repères sont désormais clairs : pesées régulières inscrites au dossier médical, plan de soins réactif, information de la famille, décisions de fin de vie prises avec la personne de confiance. Quand ces repères n’ont pas été tenus, la CCI offre une expertise contradictoire et un avis qui contraint l’assureur à formuler une offre dans les quatre mois, et le juge répare intégralement les préjudices du patient comme ceux de ses proches, dans un délai de dix ans suspendu par la saisine de la commission. Le jugement parisien de 2024 condamnant in solidum un EHPAD et son assureur montre que ces actions aboutissent quand la preuve est méthodiquement rassemblée. Face à un amaigrissement inexpliqué ou à une soif négligée, constituez le dossier sans attendre : courbes de poids, transmissions soignantes, contrat de séjour et chronologie des alertes.

📄 Circulaire officielle