Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’hôpital refuse d’indemniser après un accident médical : la pénalité de 15 % confirmée par le Conseil d’État (février 2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’hôpital refuse d’indemniser après un accident médical : la pénalité de 15 % confirmée par le Conseil d’État (février 2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 18 février 2026, le Conseil d’État a condamné l’Assistance publique–hôpitaux de Paris à verser une pénalité de 1 345 euros à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM). Cet établissement avait refusé de présenter une offre d’indemnisation à la veuve d’un patient décédé à l’hôpital Henri-Mondor en 2006. La décision, rendue sous le numéro 499368, clarifie un point technique majeur du droit médical. La pénalité de 15 % prévue par l’article L. 1142-15 du code de la santé publique s’applique dès lors que la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI ou CRCI) a retenu une faute de l’établissement. Cette règle vaut quelle que soit la nature médicale du dommage. Pour les victimes confrontées à un hôpital public qui tarde à indemniser, cet arrêt renforce considérablement la pression sur l’établissement défaillant.

Le mécanisme de substitution de l’ONIAM quand l’hôpital refuse d’indemniser

L’article L. 1142-14 du code de la santé publique (texte officiel) impose une obligation à l’assureur de l’établissement de santé désigné comme responsable par la CCI. Il doit présenter une offre d’indemnisation à la victime dans un délai de quatre mois à compter de la notification de l’avis de la commission. Cette offre doit couvrir l’ensemble des préjudices subis. À défaut, l’article L. 1142-15 du même code (texte officiel) prévoit que l’ONIAM peut se substituer à l’assureur défaillant pour indemniser la victime. L’Office conclut alors directement un protocole transactionnel avec le patient ou ses ayants droit, puis émet un titre exécutoire à l’encontre de l’établissement pour recouvrer les sommes versées.

Ce mécanisme de substitution constitue une garantie essentielle pour les victimes. Il évite qu’une carence de l’assureur ou d’un établissement auto-assuré ne les laisse sans réparation pendant des années. L’ONIAM agit alors comme un relais obligé, assurant la liquidité de l’indemnisation avant de se retourner contre le responsable. Le cinquième alinéa de l’article L. 1142-15 renforce ce dispositif en prévoyant une pénalité pouvant atteindre 15 % de l’indemnité allouée, destinée à sanctionner l’inertie de l’établissement.

La pénalité de 15 % : fondement juridique et conditions d’application

La pénalité de 15 % repose sur le cinquième alinéa de l’article L. 1142-15 du code de la santé publique. Ce texte dispose que le juge peut condamner l’assureur ou l’établissement auto-assuré à verser une pénalité à l’ONIAM. Cette sanction intervient lorsque l’Office s’est substitué au responsable en raison de l’absence d’offre d’indemnisation dans le délai légal. Le taux exact de la pénalité est fixé par le juge au cas par cas, dans la limite du plafond de 15 %. Dans la décision du 18 février 2026, le Conseil d’État a retenu un taux de 10 %, soit 1 345 euros sur une indemnité de 13 450 euros.

Cette pénalité s’ajoute au remboursement des frais d’expertise engagés par l’ONIAM dans le cadre de la procédure. Dans l’affaire de l’AP-HP, le juge a condamné l’établissement à rembourser 493,50 euros de frais d’expertise, correspondant à la part de responsabilité retenue par la CRCI. L’ensemble de ces sanctions vise à dissuader les établissements de santé de retarder ou de refuser l’indemnisation des victimes d’accidents médicaux.

Mise en garde. La pénalité de 15 % ne s’applique que lorsque la CCI a retenu une faute de l’établissement de santé. Lorsque le dommage relève de la solidarité nationale (aléa thérapeutique, infection nosocomiale sans faute, affection iatrogène), c’est l’article L. 1142-17 du code de la santé publique qui s’applique : l’ONIAM présente directement l’offre d’indemnisation, sans substitution à un assureur défaillant, et aucune pénalité n’est alors encourue.

Ce que la décision du Conseil d’État du 18 février 2026 change

L’arrêt du Conseil d’État, 5e chambre, 18 février 2026, n° 499368 (décision), met fin à une confusion jurisprudentielle. La cour administrative d’appel de Paris avait estimé que, le décès résultant d’une infection nosocomiale, l’ONIAM indemnisait au titre de la solidarité nationale et non par substitution à un assureur défaillant. Elle en avait déduit l’inapplicabilité de la pénalité. Le Conseil d’État censure cette analyse. Il rappelle le principe suivant dans un considérant limpide : CE, 5e ch., 18 février 2026, n° 499368 (décision), motifs : « Lorsque la commission de conciliation et d’indemnisation impute un dommage à la faute d’un établissement de santé, l’ONIAM qui se substitue à l’assureur défaillant agit sur le fondement de l’article L. 1142-15 du code de la santé publique, et non sur celui de l’article L. 1142-17 relatif à la solidarité nationale, quand bien même le décès résulterait d’une infection nosocomiale. »

Cette solution repose sur une distinction fondamentale : ce n’est pas la nature médicale du dommage qui détermine le régime applicable, mais la qualification retenue par la CCI. Si la commission a établi une faute de l’établissement, le régime de responsabilité fautive s’applique. Ce régime couvre les manquements aux protocoles d’hygiène, le défaut de surveillance ou le retard de prise en charge. Il entraîne des conséquences financières précises : action subrogatoire de l’ONIAM, remboursement des frais d’expertise et pénalité pouvant atteindre 15 %. Si la commission n’a retenu aucune faute, c’est le régime de la solidarité nationale qui s’applique, sans pénalité.

L’arrêt illustre cette distinction par les faits de l’espèce. La CRCI d’Île-de-France avait explicitement retenu « une faute commise par l’hôpital Henri-Mondor » à hauteur d’une perte de chance de 50 %. L’AP-HP n’avait présenté aucune offre d’indemnisation. L’ONIAM s’était substitué et avait versé 13 450 euros à la veuve. Le Conseil d’État a donc condamné l’AP-HP à rembourser cette somme, à verser 493,50 euros de frais d’expertise et à payer une pénalité de 1 345 euros, soit 10 % de l’indemnité.

Conséquences pratiques pour les victimes d’accidents médicaux

Cette décision emporte plusieurs conséquences directes pour les patients et leurs ayants droit confrontés à un établissement de santé qui refuse d’indemniser.

Premièrement, elle confirme que l’avis de la CCI est le point de départ déterminant de tout le régime d’indemnisation. Lorsque la commission retient une faute, la victime est fondée à exiger que l’assureur de l’établissement présente une offre dans les quatre mois. À défaut, elle peut saisir l’ONIAM pour obtenir une indemnisation par substitution. La victime n’est donc pas laissée sans recours face au silence de l’hôpital.

Deuxièmement, l’arrêt renforce le pouvoir de l’ONIAM dans ses actions reconventionnelles contre les établissements défaillants. L’Office peut désormais invoquer la pénalité de 15 % avec une plus grande certitude juridique, dès lors que la CCI a retenu une faute. Cette menace financière incite les établissements à régler rapidement les dossiers, plutôt que de laisser l’ONIAM intervenir.

Troisièmement, la décision rappelle qu’il ne faut pas confondre nature du dommage et fondement de la responsabilité. Une infection nosocomiale, une complication post-opératoire ou une affection iatrogène peuvent être indemnisées soit au titre de la solidarité nationale, soit au titre de la responsabilité fautive. C’est l’existence ou non d’un manquement caractérisé de l’établissement qui fait la différence, et non la simple catégorie médicale du dommage. Pour comprendre comment la charge de la preuve est répartie dans ces contentieux, consultez notre analyse sur l’infection nosocomiale et la responsabilité de l’hôpital.

La jurisprudence de la Cour de cassation conforte le régime de la pénalité

Deux arrêts récents de la première chambre civile complètent le paysage juridique et confortent la position des victimes.

Par un arrêt du 14 mai 2025, n° 23-23.884 (décision), la Cour de cassation a opéré une distinction décisive entre les deux régimes d’intervention de l’ONIAM. Elle a rappelé que lorsque l’Office indemnise au titre de la solidarité nationale, il n’a pas la qualité d’auteur responsable. Par conséquent, aucun recours subrogatoire des caisses de Sécurité sociale ne peut être exercé contre lui. En revanche, lorsque l’ONIAM se substitue à un assureur défaillant au titre de l’article L. 1142-15, il agit en recouvrement des sommes versées et peut réclamer la pénalité. La Cour a énoncé ce principe dans des termes clairs : Cass. 1re civ., 14 mai 2025, n° 23-23.884 (décision), motifs : « Lorsque l’ONIAM indemnise au titre de la solidarité nationale la victime d’un dommage, il n’a pas la qualité d’auteur responsable, de sorte qu’aucun recours subrogatoire ne peut être exercé contre lui par les caisses de Sécurité sociale ayant versé des prestations à la victime et qu’il ne peut ni être condamné au paiement de leurs débours ni garanti d’une telle condamnation. »

Par un arrêt du 18 mars 2026, n° 24-21.520 (décision), la Cour de cassation a précisé le régime de prescription applicable à l’action subrogatoire de l’ONIAM. Elle a retenu que cette action se prescrit par dix ans à compter de la consolidation du dommage, mais que la prescription est suspendue du jour de la saisine de l’ONIAM par la victime jusqu’au jour de son indemnisation. Cette suspension repose sur l’article 2234 du code civil, l’ONIAM se trouvant dans l’impossibilité d’agir contre les assureurs avant d’avoir indemnisé la victime. Les motifs précisent : Cass. 1re civ., 18 mars 2026, n° 24-21.520 (décision), motifs : « l’action subrogatoire exercée par l’ONIAM, après indemnisation d’une victime de contamination transfusionnelle par le virus de l’hépatite B ou C ou le virus T-lymphotropique humain, contre les assureurs des structures responsables, se prescrit par dix ans à compter de la consolidation du dommage, en application des articles L. 1221-14 et L. 1142-28 du Code de la santé publique. Cette prescription est suspendue, en application des articles 2230 et 2234 du Code civil, du jour de la saisine de l’ONIAM par la victime jusqu’au jour de son indemnisation, l’ONIAM se trouvant dans l’impossibilité d’agir contre ces assureurs avant d’avoir indemnisé la victime, par suite d’un empêchement résultant de la loi. »

Ces deux décisions confortent l’effectivité des droits des victimes. La première clarifie l’articulation entre solidarité nationale et responsabilité fautive. La seconde évite que la lenteur de la procédure amiable ne prive l’ONIAM de son recours contre l’assureur responsable.

Comment faire valoir ses droits face à un établissement défaillant

Le parcours de la victime ou de ses ayants droit peut être structuré en plusieurs étapes concrètes :

  1. Obtenir l’avis de la CCI. La commission régionale de conciliation et d’indemnisation examine le dossier et émet un avis sur la responsabilité et le montant indicatif de l’indemnisation. Cet avis n’est pas contraignant mais constitue la base des négociations. Pour les modalités pratiques de cette saisine, reportez-vous à notre guide sur la commission de conciliation et le refus de l’ONIAM.
  2. Attendre l’offre de l’assureur. Si la CCI retient une faute de l’établissement, l’assureur dispose de quatre mois pour présenter une offre d’indemnisation à compter de la notification de l’avis.
  3. Saisir l’ONIAM en cas de silence ou de refus. Si l’assureur ou l’établissement auto-assuré ne présente aucune offre dans le délai imparti, la victime peut demander à l’ONIAM de se substituer. L’Office conclut alors un protocole transactionnel.
  4. Vérifier les recours de l’ONIAM. Lorsque l’ONIAM se substitue, il émet un titre exécutoire contre l’établissement responsable. La victime peut s’assurer que l’Office réclame le principal. Elle peut aussi vérifier que l’ONIAM demande le remboursement des frais d’expertise et la pénalité de 15 % prévue par l’article L. 1142-15.
  5. Contester une offre manifestement insuffisante. Même en cas d’offre dans les délais, la victime n’est pas tenue d’accepter un montant qu’elle estime inadéquat. Elle peut saisir le tribunal compétent pour obtenir une indemnisation intégrale de ses préjudices.

Le délai de prescription pour saisir la CCI est de dix ans à compter de la consolidation du dommage, en vertu de l’article L. 1142-28 du code de la santé publique. Ce délai est identique pour l’action subrogatoire de l’ONIAM contre l’établissement responsable.

FAQ

Qu’est-ce que la pénalité de 15 % prévue par l’article L. 1142-15 ?

C’est une sanction financière que le juge peut infliger à l’assureur ou à l’établissement auto-assuré. Elle s’applique lorsque l’ONIAM s’est substitué au responsable pour indemniser une victime, en raison de l’absence d’offre dans le délai de quatre mois. Le taux est fixé par le juge, dans la limite de 15 % de l’indemnité due.

La pénalité s’applique-t-elle à tous les accidents médicaux ?

Non. Elle ne s’applique que lorsque la CCI a retenu une faute de l’établissement de santé et que l’ONIAM s’est substitué à l’assureur défaillant. Si le dommage relève de la solidarité nationale (aléa thérapeutique sans faute, infection nosocomiale sans faute), l’ONIAM indemnise directement sans substitution et aucune pénalité n’est encourue.

Que faire si l’hôpital refuse de présenter une offre après l’avis de la CCI ?

La victime peut saisir l’ONIAM pour demander sa substitution. L’Office conclut alors un protocole avec la victime et se retourne contre l’établissement pour recouvrer les sommes versées, les frais d’expertise et la pénalité. Il est conseillé d’être assisté par un avocat pour suivre cette procédure.

Combien de temps la victime dispose-t-elle pour agir ?

Le délai de prescription est de dix ans à compter de la consolidation du dommage pour saisir la CCI. Ce même délai s’applique à l’action subrogatoire de l’ONIAM contre l’établissement responsable. Passé ce délai, la victime perd son droit à indemnisation.

La décision du Conseil d’État du 18 février 2026 change-t-elle les droits des victimes ?

Cette décision ne crée pas de nouveau droit mais clarifie l’application de la pénalité. Elle confirme que la qualification de la CCI détermine le régime applicable, et non la nature médicale du dommage. Pour les victimes, cela signifie que la pression sur les établissements défaillants est renforcée, notamment dans les cas d’infection nosocomiale où une faute a été établie.

Quelle est la différence entre les articles L. 1142-15 et L. 1142-17 ?

L’article L. 1142-15 s’applique lorsque la CCI retient une faute de l’établissement : l’assureur doit indemniser, et l’ONIAM peut se substituer à lui s’il est défaillant. L’article L. 1142-17 s’applique lorsque le dommage relève de la solidarité nationale : l’ONIAM indemnise directement la victime, sans substitution à un assureur.

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat en erreur médicale à Paris. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en dommage corporel à Paris.

📄 Circulaire officielle