Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Route du Rhum 2026 face à la tempête Austen : village fermé, départ retardé, bateau endommagé — qui paie et quels recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Route du Rhum 2026 face à la tempête Austen : village fermé, départ retardé, bateau endommagé — qui paie et quels recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À neuf jours du départ de la Route du Rhum 2026, donné de Saint-Malo, la tempête Austen s’invite dans la course au large : selon Ouest-France, le village de la course, qui devait ouvrir le vendredi 23 octobre 2026, n’ouvrira pas comme prévu, et les skippers déjà présents à Saint-Malo se préparent à accueillir la tempête. Pour les coureurs, les armateurs qui mettent un bateau à disposition, les sponsors qui ont payé un village et une visibilité, puis pour tous les plaisanciers de la Manche exposés au même coup de vent, la question devient très concrète : qui décide de reporter ou d’interdire, qui supporte les frais déjà engagés, qui paie quand un bateau est endommagé, heurté ou contraint au remorquage, et devant qui agir.

Les développements qui suivent sont de portée générale : ils décrivent le droit applicable à toute manifestation nautique et à tout sinistre de plaisance ou de course confrontés à une tempête, à partir de textes en vigueur et de décisions rendues, et ils ne décrivent la situation d’aucun concurrent en particulier. Chaque situation appelle un examen de ses propres contrats, constats et pièces, car le droit maritime fait dépendre la solution du rôle exact de chacun, de la preuve rapportée et du texte précisément applicable.

I. Quand la tempête bouscule la course : départ, village et responsabilités de l’organisation

A. Reporter, interdire ou maintenir le départ : qui décide et sur quel fondement

Une course au large est d’abord une manifestation sportive soumise au droit commun des manifestations, appliqué au milieu maritime. Les fédérations délégataires édictent les règlements relatifs à l’organisation de toutes les manifestations dont elles ont la charge, en vertu de l’article L. 331-1 du code du sport. Les manifestations qui comportent un chronométrage ou un classement, ce qui est le cas d’une transatlantique en solitaire, relèvent des régimes de déclaration ou d’autorisation des articles R. 331-6 et suivants du même code, qui visent notamment les épreuves, courses ou compétitions comportant un chronométrage ou un classement : le texte de l’article R. 331-6 du code du sport soumet à déclaration les manifestations sportives qui se déroulent en totalité ou en partie sur une voie publique ou ouverte à la circulation publique et qui constituent des épreuves, courses ou compétitions comportant un chronométrage, un classement ou un horaire fixé à l’avance. En mer, s’y ajoutent les prérogatives du préfet maritime et de l’autorité administrative : l’article L. 331-2 du code du sport permet à l’autorité administrative, par arrêté motivé, d’interdire la tenue de toute compétition ou manifestation publique dans une discipline ou une activité sportive lorsqu’elle présente des risques d’atteinte à la dignité, à l’intégrité physique ou à la santé des participants. Concrètement, le départ peut donc être retardé par l’organisateur lui-même, qui reste maître de sa décision sportive, ou interdit par l’autorité administrative si les conditions mettent en danger les participants, et ces deux voies obéissent à des régimes de responsabilité distincts.

Lorsque le départ est retardé ou que le village d’accueil reste fermé, la première question est celle de l’obligation de sécurité pesant sur l’organisateur et sur les structures fédérales. La cour d’appel de Paris, par arrêt du 15 septembre 2022 (pôle 4, chambre 10, RG 19/21796), a déclaré la Fédération française des sociétés d’aviron et la Ligue de l’Île-de-France d’aviron responsables de la perte de chance pour une pratiquante d’éviter le dommage corporel consécutif à un accident survenu en 2007, et les a condamnées in solidum à indemniser la victime et la caisse primaire d’assurance maladie. La solution retient une responsabilité pour perte de chance, notion qui suppose de démontrer qu’une organisation diligente aurait permis d’éviter le dommage, et elle montre que les fédérations répondent de leurs manquements devant le juge judiciaire, poste de préjudice par poste de préjudice, avec un chiffrage précis : assistance par tierce personne temporaire, déficit fonctionnel temporaire et permanent, préjudice esthétique, souffrances endurées et préjudice d’agrément. Pour la course au large, la transposition commande la prudence : le standard de diligence s’apprécie au regard des usages de la course océanique, des bulletins météorologiques disponibles, des avis de tempête diffusés et des décisions de la direction de course, et non à partir d’une exigence abstraite de risque zéro que la mer ne permet jamais.

La Cour de cassation précise le contenu de cette obligation dans les activités nautiques encadrées. Par arrêt du 26 février 2025 (première chambre civile, pourvoi n° 23-21.070, rejet), elle a approuvé une cour d’appel qui avait retenu que l’exploitant d’une base nautique, organisateur d’une sortie en mer encadrée par un moniteur, était débiteur d’une obligation de sécurité de moyens, et qui avait constaté que les participants avaient reçu, lors d’un briefing préalable, des explications sur les mesures de sécurité, le déroulement de la séance et la zone de navigation, qu’ils avaient signé une déclaration préalable reconnaissant s’engager à respecter ces consignes et attestant de la formation reçue. L’enseignement vaut pour toute structure qui fait naviguer du public, y compris autour d’une grande course : l’information préalable, les consignes écrites, le briefing documenté et la traçabilité des décisions prises au vu de la météo forment le socle de la preuve de diligences. À l’inverse, l’absence de consigne, le départ donné malgré un avis de tempête caractérisé ou l’information mensongère sur les conditions exposent l’organisateur à voir sa responsabilité recherchée sur le fondement de l’article 1240 du code civil, selon lequel tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer, et de l’article 1241 du même code, qui vise la négligence et l’imprudence. Le demandeur devra établir la faute, le dommage et le lien de causalité, et c’est sur ce terrain de la preuve que se gagnent ou se perdent ces contentieux : conserver les bulletins météo horodatés, les échanges avec la direction de course, les attestations des équipiers et les photographies des installations devient décisif dès le premier jour.

Reste la question que posent tous les budgets engagés : le village fermé, l’hôtel réservé, le stand monté pour rien, les frais de convoyage du bateau jusqu’à Saint-Malo. En droit des contrats, la tempête n’efface pas les engagements par sa seule existence. L’article 1218 du code civil définit la force majeure en matière contractuelle comme l’événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, qui empêche l’exécution de l’obligation. Si l’empêchement est temporaire, l’exécution est suspendue, sauf si le retard justifie la résolution ; s’il est définitif, le contrat est résolu de plein droit. Pour un report de quelques jours du départ ou une fermeture temporaire du village, l’empêchement est en général temporaire, donc suspensif plutôt que libératoire, et l’article 1231-1 du code civil exonère le débiteur de dommages et intérêts pour l’inexécution ou le retard s’il justifie que l’exécution a été empêchée par la force majeure. Mais chaque contrat doit être lu pour lui-même : une clause de report, une clause de risque météorologique, une assurance annulation ou une convention de partenariat qui répartit expressément le risque tempête priment sur le raisonnement général, et les frais exposés en pure perte ne se récupèrent contre l’organisateur que si une faute distincte de la tempête est établie. Le réflexe utile consiste à notifier par écrit, dès la décision connue, la suspension invoquée et son fondement contractuel, à chiffrer séparément les coûts irrécupérables et les coûts simplement différés, et à saisir l’assurance annulation ou pertes d’exploitation dans les délais de déclaration que la police impose, souvent de quelques jours.

B. Le bateau de course et son armement face au coup de vent : garde, chantier et sponsor

Avant même le départ, les bateaux de course stationnent à flot, au ponton ou au mouillage, dans un port encombré par la flotte, les bateaux suiveurs et les équipes. Le propriétaire qui confie son bateau à un chantier, à un préparateur ou à un gardien pour la mise au point d’avant-course demeure fondé à invoquer le contrat de garde ou d’entreprise : le gardien professionnel répond des dommages survenus pendant la garde, sauf à démontrer la force majeure ou la faute de la victime, et la tempête annoncée renforce son devoir de prendre des mesures appropriées, amarres doublées, pare-battages, surveillance renforcée, déplacement du bateau si le poste devient intenable. Les contentieux nés de la tempête Austen autour des bateaux arrachés de leur ponton ou de leur corps-mort montrent que le débat porte toujours sur trois pôles : le gestionnaire du port ou du mouillage, le voisin dont le bateau a rompu ses amarres, et l’assureur. Pour un bateau de course d’une valeur très supérieure à la moyenne, l’expertise doit être conduite avec une rigueur particulière : valeur agréée ou valeur vénale selon la police, inventaire du matériel de course à bord, état antérieur documenté par le jaugeage et les constats d’huissier, puis constat contradictoire avec l’ensemble des assureurs concernés avant toute remise en état, car réparer avant l’expertise revient souvent à détruire la preuve du quantum.

Le financement par un sponsor ajoute un second étage contractuel. Le contrat de parrainage ou de partenariat, qui associe en général une mise à disposition de moyens financiers ou matériels à des contreparties de visibilité sur les voiles, la coque et le village, n’est ni un contrat de transport ni un contrat d’assurance : c’est un contrat innommé dont le contenu gouverne tout. Si le bateau ne prend pas le départ ou abandonne, le sponsor peut soutenir que la contrepartie de visibilité a disparu ; le coureur ou l’écurie répondra que l’inexécution provient de la tempête ou d’une décision de l’organisateur, et invoquera la suspension ou la résolution dans les conditions de l’article 1218 du code civil, dont le texte cité plus haut subordonne l’exonération à un empêchement réel, imprévisible à la conclusion et inévitable dans ses effets. Les clauses qui organisent par avance le sort des sommes versées en cas d’annulation, de report ou d’abandon, les acomptes non remboursables, les paliers de versement indexés sur la participation effective et les obligations d’assurance du bateau et de la campagne sont ici déterminantes, et leur absence se paie au prix fort quand la tempête survient. En pratique, la partie qui veut suspendre ses versements ou en réclamer le remboursement notifie sans attendre, propose une exécution différée sur la prochaine édition ou une contrepartie de substitution documentée, et évite la rupture brutale qui transformerait un différend météorologique en faute contractuelle caractérisée.

Pour le coureur lui-même, salarié d’une écurie ou entrepreneur indépendant, la tempête soulève aussi la question de la décision de partir ou de ne pas partir lorsque le départ est maintenu. Le marin, même en solitaire, reste soumis aux règles de prudence et à l’autorité de l’organisateur pendant l’épreuve ; forcer le départ contre une interdiction administrative expose à des sanctions disciplinaires et compromet toute indemnisation ultérieure, tandis que l’abandon décidé par la direction de course pour l’ensemble de la flotte s’analyse comme une mesure de sécurité collective dont les conséquences financières se règlent dans les contrats et les assurances, non dans la contestation du bien-fondé nautique de la décision. Celui qui subit un dommage dans ce contexte réunit donc trois dossiers en parallèle : le dossier de la preuve des conditions et des décisions, relevés météo, instructions de course, enregistrements de vacations radio et traces de navigation ; le dossier contractuel, règlement de course, contrat de sponsor, contrat de gardiennage et polices d’assurance ; et le dossier du recours, dont la nature varie selon que le responsable allégué est l’organisateur, un tiers ou l’assureur. Un avocat droit maritime à Paris habitué à articuler ces trois dossiers évite les erreurs d’aiguillage les plus fréquentes, comme d’assigner l’organisateur sur le fondement du transport de marchandises ou d’invoquer la garantie corps pour un préjudice de visibilité du sponsor qui n’y entre jamais.

II. Le bateau et les hommes dans la tempête : assurance, abordage et assistance

A. Coque endommagée, naufrage ou épave : l’assureur paie-t-il et à quelles conditions

L’assurance corps et facultés du bateau de course ou de plaisance obéit au droit commun de l’assurance maritime et aux stipulations de la police, lues à la lumière de l’article L. 113-1 du code des assurances : les pertes et les dommages occasionnés par des cas fortuits ou causés par la faute de l’assuré sont à la charge de l’assureur, sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police, l’assureur ne répondant pas des pertes et dommages provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré. Chaque mot de ce texte compte dans un dossier de tempête : le cas fortuit, dont la tempête relève en principe, est garanti ; la faute simple de l’assuré, comme une amarre insuffisante, reste garantie sauf exclusion ; seules une exclusion formelle et limitée, inscrite noir sur blanc et précisément circonscrite, et la faute intentionnelle ou dolosive permettent à l’assureur de refuser sa garantie. Les polices de course ajoutent fréquemment des exclusions ciblées, navigation hors zone convenue, participation à une épreuve non déclarée, gréement non conforme ou défaut d’entretien caractérisé, et c’est sur la démonstration de ces exclusions, dont la charge pèse sur l’assureur, que se joue le refus de garantie. Le tribunal judiciaire de Quimper, par jugement du 23 septembre 2025 (chambre 1, RG 24/02363), en fournit une illustration complète : la propriétaire d’un navire réclamait 320 000 euros à son assureur après un naufrage, l’assureur opposait une exclusion pour faute intentionnelle ou inexcusable de l’assuré et faute intentionnelle du patron du navire en s’appuyant sur une enquête approfondie du bureau d’étude et d’analyse spécialisé en matière maritime, et le tribunal a débouté la demanderesse avant de la condamner à rembourser à l’assureur la somme de 19 800 euros correspondant à la facture de retrait de l’épave réglée par celui-ci, plus 2 000 euros au titre des frais irrépétibles. La leçon pour tout armateur est double : l’enquête technique administrative pèse lourd dans l’appréciation civile de la faute, et l’épave coûte cher à qui perd le procès, puisque les frais de retrait exposés par l’assureur peuvent lui être imputés en remboursement.

Le contentieux du renflouement et de l’expertise mérite une attention propre, car la tempête laisse derrière elle des bateaux coulés au port ou échoués que l’on renfloue avant même que les responsabilités soient fixées. Le tribunal judiciaire de Lorient, par jugement du 15 avril 2026 (RG 24/01962), a condamné l’entreprise chargée du renflouement d’un navire de plaisance à payer au propriétaire 3 518,24 euros au titre du préjudice matériel et 447,30 euros au titre du préjudice de jouissance, au motif que le pont avant du bateau avait été endommagé lors de l’opération conduite avec des bouées en présence de l’expert amiable de l’assureur, tout en rejetant les demandes dirigées contre l’assureur et l’expert et en partageant les dépens. La solution rappelle que le renflouement est une opération technique à risque dont l’exécutant répond sur le terrain contractuel et délictuel, et que l’assureur qui a indemnisé à hauteur de l’expertise amiable, ici 2 880 euros au regard d’une valeur vénale estimée à 5 000 euros pour un bateau déclaré non économiquement réparable, n’est pas tenu de suivre les évaluations ultérieures du propriétaire sans nouvelle preuve. Pour le plaisancier comme pour l’écurie de course, la méthode s’impose : faire procéder au renflouement par un professionnel assuré pour cette opération, exiger un constat d’état avant et après avec photographies, conserver la facture détaillée, et refuser toute proposition d’indemnisation globale sans ventilation entre la valeur du bateau, les frais de renflouement et les préjudices accessoires, car chaque poste obéit à un régime de preuve et de garantie distinct.

La déclaration de sinistre conditionne ensuite tout le dossier, et les polices comme les usages imposent des délais brefs, fréquemment de quelques jours après la connaissance du sinistre. Le propriétaire avise son assureur par écrit, décrit les circonstances, la date et le lieu, joint les constats, les photographies, les relevés météorologiques et l’inventaire des dommages, et s’abstient de toute reconnaissance de responsabilité envers les tiers avant l’accord de l’assureur, sous peine de déchéance dans les cas où la police la prévoit. Lorsque le bateau assuré a causé un dommage à un tiers, par exemple en rompant ses amarres et en heurtant le voisin de ponton pendant la tempête, la garantie responsabilité civile du plaisancier ou de l’écurie prend le relais de la garantie corps, et l’assureur exerce ensuite son recours subrogatoire contre le véritable responsable s’il l’identifie. Les litiges nés de la tempête Austen autour de la chasse sur ancre et des bateaux voisins heurtés montrent que l’assureur qui a indemnisé son assuré se retourne systématiquement, pièces d’expertise à l’appui, contre le gardien, le gestionnaire ou le voisin défaillant, ce qui impose à chacun de préserver ses propres preuves dès les premières heures au lieu de compter sur la seule bonne foi des constats adverses.

B. Collision dans le gros temps et remorquage d’urgence : faute, preuve, délais et sauvetage

La collision entre deux navires, fût-ce entre un concurrent et un bateau spectateur ou entre deux plaisanciers surpris par la tempête, relève du régime légal de l’abordage, qui s’applique aux navires comme, par assimilation, aux bateaux de plaisance. L’article L. 5131-3 du code des transports pose la règle de base : si l’abordage est causé par la faute de l’un des navires, la réparation des dommages incombe à celui qui l’a commise, et si l’abordage est fortuit, s’il est dû à un cas de force majeure ou s’il y a doute sur les causes de l’accident, les dommages sont supportés par ceux qui les ont éprouvés, sans distinguer le cas où soit les navires, soit l’un d’eux, étaient au mouillage au moment de l’abordage. La tempête ne constitue donc pas une excuse automatique : elle n’exonère que si elle présente les caractères de la force majeure au moment et au lieu de l’abordage, et le manquement aux règles de navigation, vitesse excessive par gros temps, défaut de veille, mouillage sur une zone interdite ou amarrage insuffisant connu du capitaine, redevient une faute même par vent violent. L’article L. 5131-4 du même code ajoute que s’il y a faute commune, la responsabilité de chacun est proportionnelle à la gravité des fautes respectivement commises, avec partage par parts égales si la proportion ne peut être établie ou si les fautes apparaissent équivalentes. Le tribunal judiciaire de Saint-Brieuc, par jugement du 1er septembre 2025 (chambre civile 1, RG 23/00792), illustre l’application de ces textes à la plaisance : après l’abordage survenu le 26 mai 2021 entre les voiliers MOANA et ZEBULON, le tribunal, statuant au visa de l’article L. 5131-3 du code des transports et du règlement international pour prévenir les abordages en mer, a rappelé qu’il appartenait à l’assureur subrogé dans les droits de son assurée de rapporter la preuve de la faute invoquée contre l’autre navigateur et du lien de causalité, puis a déclaré le second navigateur responsable et l’a condamné solidairement avec son assureur à verser 12 908,40 euros à l’assureur subrogé, outre 480 euros de franchise à l’assurée et 1 500 euros de frais irrépétibles. La méthode probatoire y est tout entière : rapport de mer circonstancié, témoignages des équipages, traces cartographiques et relevés de vent, constatations des assureurs et, lorsque les récits divergent, expertise nautique sur les angles d’impact et les avaries.

Les délais gouvernent ensuite la recevabilité, et toute phrase sur un délai doit ici renvoyer au texte qui le pose. L’article L. 5131-6 du code des transports dispose que l’action en réparation des dommages se prescrit par deux ans à partir de l’événement. Ce même article ajoute que le délai pour intenter l’action en recours prévue par le troisième alinéa de l’article L. 5131-4 est d’une année à compter du jour du paiement. Ce même article précise enfin que le délai de prescription ne court pas lorsque le navire ou le bateau n’a pu être saisi dans les eaux soumises à la souveraineté française. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas d’autres reports ou suspensions propres à des hypothèses particulières, et aucune règle de report ne doit être présumée au-delà de ce que ce texte énonce. En pratique, la victime d’un abordage survenu pendant la tempête assigne donc dans les deux ans de l’abordage, et l’assureur ou le copartageant qui a payé exerce son recours dans l’année du paiement, sans attendre l’issue d’une hypothétique négociation amiable qui ne suspend rien par elle-même. Lorsque le navire heurtant s’apprête à repartir, le réflexe procédural consiste à solliciter sans délai l’autorisation de saisie conservatoire du navire avant son départ, selon les conditions du droit commun de la saisie conservatoire des navires, car un débiteur sans attache territoriale rendra toute condamnation ultérieure illusoire : les articles du site consacrés à la saisie conservatoire du navire avant son départ et à l’abordage et à la preuve de la faute détaillent ces démarches, et le lecteur dont le bateau a été heurté pendant le coup de vent peut exposer votre situation au cabinet avec ses constats et ses pièces pour faire examiner la voie la plus rapide.

Le remorquage d’urgence par gros temps, enfin, soulève la frontière entre le simple service rendu et l’assistance maritime rémunérée. Le remorqueur occasionnel qui dépanne un voilier en difficulté attend en général le remboursement de ses frais, tandis que l’assistant professionnel qui sauve un navire exposé à un danger réel peut prétendre à une indemnité de sauvetage proportionnée au succès et au danger, et le contentieux porte alors sur la qualification de l’opération, sur le caractère volontaire ou imposé du prix et sur la répartition finale entre les intérêts sauvés. L’article L. 5121-4 du code des transports énonce que la limitation de responsabilité n’est pas opposable aux créances d’indemnité d’assistance, de sauvetage, ou de contribution en avarie commune, ce qui signifie que le débiteur de l’indemnité de sauvetage ne peut pas plafonner cette dette par la limitation légale : la créance de l’assistant échappe à ce plafond. Pour le plaisancier remorqué en pleine tempête contre une facture à prix imposé, la contestation passe par la démonstration des circonstances du consentement, de l’existence ou non d’un danger caractérisé et de la proportion entre le service rendu et le prix exigé, avec à l’appui les enregistrements de la vacation, les relevés de vent et de mer, les témoignages et la facture détaillée. Celui qui porte secours, de son côté, documente le danger couru par le navire secouru, l’état de la mer, les moyens engagés et le résultat obtenu, car l’indemnité se mesure à ces éléments et non à la seule durée de l’intervention. Dans les deux cas, la règle d’or reste la même : écrire pendant que les souvenirs sont frais, faire constater par un tiers, et ne signer sous la pression du gros temps qu’en réservant par écrit la discussion du prix, faute de quoi la signature apposée en mer deviendra la pièce maîtresse du procès perdu à terre.

Conclusion

La tempête Austen, en retardant l’ouverture du village de la Route du Rhum 2026 à quelques jours du départ de Saint-Malo, rappelle que le droit maritime des tempêtes se joue sur trois tableaux à la fois : la décision de l’organisateur et de l’autorité administrative, encadrée par le code du sport et jugée à l’aune de l’obligation de sécurité de moyens, avec une responsabilité des fédérations parfois retenue pour perte de chance comme l’a jugé la cour d’appel de Paris en 2022 ; les contrats, dont la force majeure de l’article 1218 du code civil ne suspend ou ne résout qu’à ses conditions strictes, et dont les clauses de report, d’assurance annulation et de parrainage gouvernent les frais exposés ; puis le sinistre lui-même, où l’assureur corps répond du cas fortuit sauf exclusion formelle et limitée ou faute intentionnelle ou dolosive, où l’abordage se répare selon la faute prouvée avec une action enfermée dans le délai de deux ans de l’article L. 5131-6 du code des transports, et où l’assistant qui sauve dispose d’une créance insusceptible de limitation. Conserver les bulletins météo, les instructions de course, les constats contradictoires et les factures détaillées dès les premières heures conditionne chaque recours, et chaque délai court sans attendre la fin des discussions amiables.

📄 Circulaire officielle