Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Victime d’une agression : l’auteur est insolvable, la CIVI indemnise-t-elle sans attendre son paiement ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Victime d’une agression : l’auteur est insolvable, la CIVI indemnise-t-elle sans attendre son paiement ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’une agression a laissé des blessures, des séquelles psychiques ou une incapacité durable, l’insolvabilité de l’auteur ne doit pas condamner la victime à attendre indéfiniment. Dans les cas prévus par le Code de procédure pénale, la Commission d’indemnisation des victimes d’infractions (CIVI) peut fixer une indemnité et le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions (FGTI) en assure le versement. La victime n’a donc pas à transformer elle-même une condamnation pénale en recouvrement impossible avant de demander réparation.

Cette réponse est toutefois différente d’une promesse automatique de paiement. Il faut établir la réalité matérielle de l’infraction, le dommage corporel, le lien entre les deux, la nationalité ou le lieu des faits, ainsi que le niveau de gravité requis. Il faut aussi respecter le délai de saisine et déclarer les prestations déjà reçues pour éviter une double indemnisation. Une décision pénale, un classement sans suite ou l’absence de ressources de l’agresseur ne suffisent pas, à eux seuls, à déterminer le montant dû. Le dossier doit être construit poste par poste, de la première incapacité jusqu’aux séquelles futures, avec les justificatifs médicaux, professionnels et financiers utiles.

I. Auteur insolvable : la CIVI permet-elle une indemnisation sans attendre son paiement ?

A. La solvabilité de l’auteur ne conditionne pas le droit à réparation

Le mécanisme de la CIVI répond à une logique distincte d’une saisie pratiquée contre le responsable. La victime ne demande pas au juge de vérifier le patrimoine de l’agresseur avant d’examiner son préjudice. Elle sollicite la mise en œuvre d’un régime légal de solidarité, financé par le FGTI, lorsque les conditions d’accès à l’indemnisation sont réunies. L’auteur peut être identifié, inconnu, décédé ou sans bien saisissable. Ce point explique l’intérêt concret de la procédure pour une victime qui a obtenu une condamnation mais sait déjà que les dommages et intérêts resteront impayés.

L’article 706-3 du Code de procédure pénale ouvre le régime principal à la personne qui a subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non présentant le caractère matériel d’une infraction. Le texte énonce que « Toute personne, y compris tout agent public ou tout militaire, ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction peut obtenir la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne ». La demande n’est donc pas subordonnée à la preuve d’une solvabilité adverse. Elle repose sur la réunion des éléments légaux et sur l’évaluation du dommage.

Le texte prévoit également que les faits doivent avoir entraîné la mort, une incapacité totale de travail personnel égale ou supérieure à un mois, ou une incapacité permanente, sauf les hypothèses particulières qu’il énumère. Sont aussi visées certaines infractions sexuelles et certaines violences commises sur un mineur ou dans le cadre conjugal ou familial. Pour une atteinte corporelle grave, la réparation peut être intégrale au sens du régime, sous réserve des règles de faute de la victime et des déductions liées aux prestations d’autres débiteurs. La question à poser n’est donc pas « l’agresseur possède-t-il un salaire ou un compte bancaire ? », mais « les faits et le dommage entrent-ils dans le champ de l’article 706-3 ? ».

La Cour de cassation a rappelé cette autonomie dans son arrêt de la deuxième chambre civile du 4 juillet 2019, n° 18-13.853, publié au Bulletin. Dans cette décision, elle vise l’arrêt de la Cour de cassation du 4 juillet 2019, pourvoi n° 18-13.853, et précise : « ce texte institue en faveur des victimes d’infractions un régime d’indemnisation autonome, répondant à des règles qui lui sont propres ». La même décision ajoute que la CIVI fixe l’indemnité « en fonction des éléments de la cause, sans être tenue par la décision de la juridiction précédemment saisie ». Une première décision civile ou pénale ne ferme donc pas nécessairement le débat sur le quantum. À l’inverse, elle ne dispense pas la victime de prouver chacun des préjudices invoqués.

Cette autonomie présente plusieurs conséquences pratiques. Une condamnation de l’auteur à payer 2 000 euros pour les intérêts civils ne signifie pas que la CIVI sera limitée à cette somme si l’expertise médicale révèle ensuite un déficit fonctionnel permanent, des pertes de gains professionnels futurs ou une aide humaine. La CIVI doit apprécier le dommage soumis à son examen selon les pièces et les règles qui lui sont propres. Elle ne peut pas davantage accorder un poste qui n’est pas démontré sous prétexte que le juge pénal a reconnu les violences. La condamnation établit un élément important du dossier ; elle ne remplace pas la liquidation médico-légale.

L’absence de paiement par l’auteur renforce l’utilité du dispositif, mais elle ne crée pas un droit automatique. Le FGTI indique lui-même, dans la présentation de ses missions, que l’objectif est d’indemniser la victime sans attendre que l’auteur paie, notamment lorsqu’il est insolvable. La demande passe par la CIVI, qui transmet ensuite le dossier au Fonds. Cette présentation institutionnelle confirme le circuit, mais le contenu de la demande doit rester juridique : qualification des faits, gravité de l’atteinte, justificatifs, préjudices temporaires et permanents, ainsi que déduction des prestations récupérables.

Une victime peut donc saisir la CIVI même si l’agresseur n’a jamais été retrouvé ou si aucune saisie n’a été tentée. Elle devra alors démontrer le caractère matériel des faits par la plainte, les témoignages, les certificats, les photographies, les éléments de l’enquête et tout document disponible. L’absence de jugement définitif n’est pas une raison générale pour attendre lorsque les autres pièces permettent d’établir le dommage et le fait infractionnel. Le président de la CIVI peut ordonner des mesures d’instruction, notamment une expertise, afin de disposer d’un socle médical contradictoire.

Il faut distinguer cette procédure du recouvrement des dommages et intérêts prononcés par le tribunal correctionnel. Le SARVI intervient surtout lorsque la victime cherche à obtenir le paiement, total ou partiel, d’une somme fixée par une juridiction pénale dans les conditions de ce dispositif. La CIVI et le FGTI examinent, quant à eux, un droit à indemnisation fondé sur les articles 706-3 et suivants. Le choix ne se fait pas seulement selon le mot « agression » : il dépend du niveau de dommage, du contenu du jugement, des délais et de la possibilité de solliciter la réparation intégrale. Une demande mal orientée peut retarder le paiement ou enfermer la victime dans une réponse partielle.

La règle mérite une attention particulière lorsque l’auteur est insolvable mais que la victime dispose aussi d’une garantie personnelle. Une assurance accidents de la vie, une garantie individuelle accident ou une prévoyance peut couvrir tout ou partie des conséquences corporelles. Cela ne signifie pas que la victime perd son droit d’agir devant la CIVI. La Cour de cassation, dans son arrêt de la deuxième chambre civile du 17 juin 2021, n° 19-24.645, publié au Bulletin, a jugé que la mise en cause du FGTI « ne prive pas la victime du droit d’agir à l’encontre de son assureur » lorsque le contrat couvre le risque d’accidents corporels. Les deux voies doivent toutefois être déclarées et articulées afin que le même poste ne soit pas payé deux fois.

La solvabilité de l’auteur est ainsi une question de recouvrement ultérieur, pas une condition préalable au paiement du FGTI. Le dossier doit se concentrer sur la victime : ses blessures, ses limitations, ses dépenses, son travail, ses proches et son avenir. Ce déplacement du point de vue est essentiel lorsque l’agresseur organise son insolvabilité, ne répond à aucun courrier ou a été condamné à une peine qui ne produit aucun paiement. La CIVI n’a pas vocation à récompenser l’auteur ; elle permet de traiter le dommage sans faire dépendre la santé financière de la victime de celle du responsable.

B. Les conditions d’accès restent strictes : gravité, territoire et absence de double indemnisation

La première limite tient au seuil légal. Une agression avec quelques jours d’incapacité totale de travail personnel n’ouvre pas automatiquement droit à la réparation intégrale de l’article 706-3. Le terme « incapacité totale de travail personnel » ne se confond pas mécaniquement avec un arrêt de travail professionnel, une incapacité temporaire partielle ou un déficit fonctionnel temporaire évalué par l’expert. Le certificat médical initial doit donc être lu avec le procès-verbal et la qualification retenue par l’autorité judiciaire.

L’arrêt de la deuxième chambre civile du 3 octobre 2019, n° 18-20.663, apporte un rappel directement utile. La victime avait été agressée et avait ensuite invoqué des conséquences psychologiques ainsi que des arrêts de travail prolongés. La décision du 3 octobre 2019, pourvoi n° 18-20.663 retient que la condition prévue par l’article 706-3, « tenant à l’exigence d’une incapacité totale de travail personnel égale ou supérieure à un mois », n’était pas remplie. La Cour distingue ainsi l’incapacité pénale exigée par le texte et les conséquences professionnelles ou psychiques qui peuvent apparaître dans le bilan médical. Un arrêt de travail de plusieurs mois ne suffit donc pas nécessairement à franchir le seuil.

Lorsque le dommage corporel est inférieur à ce seuil, une voie subsidiaire peut être étudiée sur le fondement de l’article 706-14 du Code de procédure pénale, à condition notamment que la victime se trouve dans une situation matérielle ou psychologique grave et que les autres conditions soient satisfaites. Le montant et l’étendue de la réparation sont alors encadrés par un régime différent. La faiblesse des ressources de l’auteur n’efface pas les conditions applicables à la victime. Il faut produire les éléments de revenus, charges, soins non remboursés, fragilité psychologique et conséquences quotidiennes permettant d’apprécier la gravité de la situation.

La victime doit également présenter un rattachement territorial ou personnel conforme au texte : les faits peuvent avoir été commis en France, ou la personne lésée peut être de nationalité française dans les hypothèses prévues. Le lieu de résidence de l’agresseur n’est pas le critère central. Le rattachement est vérifié par le procès-verbal, les documents d’identité et les circonstances de l’infraction. Un dossier international doit être examiné avec soin, car la compétence et le régime peuvent changer selon le pays des faits, la nationalité et les dispositifs d’indemnisation déjà mobilisés.

La CIVI peut réduire ou refuser l’indemnité à raison de la faute de la victime. Cette règle ne transforme pas la procédure en partage mécanique de responsabilité : le juge recherche si le comportement de la victime présente un lien suffisamment pertinent avec l’atteinte subie et quelle conséquence il doit en tirer. Dans l’arrêt du 14 juin 2018, n° 17-21.647, la deuxième chambre civile a validé l’analyse d’une faute ayant « concouru à la réalisation de son dommage ». La décision du 14 juin 2018, pourvoi n° 17-21.647 montre que cette question peut être discutée même lorsque la victime a subi une violence grave. Un contexte conflictuel ne justifie pas, par principe, une réduction ; l’analyse dépend des faits établis et du lien avec le dommage.

Le dossier doit aussi faire apparaître toutes les sommes reçues ou susceptibles d’être reçues au titre des mêmes conséquences. L’article 706-9 du Code de procédure pénale impose à la commission de tenir compte des prestations de sécurité sociale, des remboursements de frais médicaux et de rééducation, des salaires maintenus, des indemnités journalières, des prestations d’invalidité et des indemnités versées par d’autres débiteurs pour le même préjudice. Cela ne signifie pas que les dépenses disparaissent du dossier. Elles doivent être identifiées, imputées au bon poste et distinguées de la part qui reste à la charge de la victime.

Cette distinction est décisive pour le calcul. Les indemnités journalières peuvent couvrir une partie des pertes de gains actuels, mais elles ne règlent pas nécessairement les pertes futures, la dévalorisation professionnelle, la perte de retraite ou l’incidence sur la capacité de choix de carrière. Le remboursement d’une facture d’hôpital ne règle pas les souffrances endurées, le déficit fonctionnel permanent, le préjudice esthétique ou le préjudice sexuel. La CIVI doit éviter le cumul, non supprimer les postes qui ne sont pas couverts par une prestation.

Le délai est une autre condition impérative. L’article 706-5 du Code de procédure pénale prévoit, à peine de forclusion, une demande dans les trois ans suivant l’infraction. Lorsque des poursuites sont exercées, le délai est prolongé et expire en principe un an après la décision définitive sur l’action publique ou l’action civile engagée devant la juridiction répressive. Le texte prévoit des aménagements en cas d’aggravation, d’impossibilité d’agir ou de motif légitime. Une victime ne doit donc pas attendre l’issue d’une saisie infructueuse si le délai CIVI court déjà.

La jurisprudence rappelle que ce délai n’est pas une simple prescription que l’on pourrait ignorer. Dans l’arrêt de la deuxième chambre civile du 7 février 2019, n° 18-11.759, la Cour a examiné une saisine intervenue après une condamnation pénale et a approuvé le rappel selon lequel la demande doit être déposée dans les délais de l’article 706-5. La décision du 7 février 2019, pourvoi n° 18-11.759 illustre la difficulté de déterminer le point de départ lorsque le jugement doit être signifié et devient définitif plus tard. La victime doit conserver la date de l’infraction, la date de plainte, la date du jugement, la date de signification et le certificat de non-appel.

La situation des mineurs doit être traitée séparément. Dans son arrêt du 15 février 2024, n° 22-18.728, publié au Bulletin, la deuxième chambre civile rappelle que « les délais de forclusion ne sont pas, sauf dispositions contraires prévues par la loi, régis par les règles relatives à la prescription ». Elle précise toutefois que la commission peut relever le requérant de la forclusion lorsqu’il n’a pas été en mesure de faire valoir ses droits ou pour un autre motif légitime. La décision du 15 février 2024, pourvoi n° 22-18.728 doit être lue avec la rédaction actuelle de l’article 706-5, qui organise notamment le délai applicable lorsque la victime était mineure. Il ne faut pas déduire de cette jurisprudence une suspension générale de tous les délais.

Enfin, la CIVI n’est pas un moyen de faire disparaître les autres débiteurs. Si une assurance, une mutuelle, une caisse ou un responsable civil a déjà réglé une partie du préjudice, le montant doit être communiqué. Si une prestation est attendue, son assiette doit être précisée. La victime conserve un intérêt à demander la réparation de son dommage complet, mais le dispositif répartit les paiements selon les règles de recours et d’imputation. Une omission peut conduire à une discussion ultérieure, voire à une demande de remboursement.

II. Comment obtenir le paiement du FGTI et sécuriser le montant de l’indemnisation ?

A. Dossier CIVI, expertise et offre du FGTI : les étapes, les délais et les pièces

La saisine doit être pensée comme un dossier d’indemnisation corporelle, et non comme une simple demande de paiement d’une amende ou d’une condamnation. La première étape consiste à réunir la preuve du fait et la preuve de ses conséquences. La plainte, le procès-verbal, l’ordonnance, le jugement ou l’avis de classement établissent le contexte. Le certificat médical initial, les comptes rendus d’urgence, les hospitalisations, les prescriptions, les arrêts, les séances de soins et les certificats de suivi décrivent l’évolution. Chaque document doit être daté et relié à une période de préjudice.

Une liste de pièces utile comprend notamment :

  • la plainte, le procès-verbal d’audition, les témoignages et toute décision pénale disponible ;
  • le certificat médical initial, les comptes rendus opératoires, d’hospitalisation, de rééducation et de suivi psychologique ;
  • les ordonnances, factures, justificatifs de transport, frais de pharmacie, frais d’assistance et dépenses restées à charge ;
  • les arrêts de travail, bulletins de salaire, avis d’imposition, attestations de l’employeur et documents de France Travail lorsqu’ils sont concernés ;
  • les justificatifs de prestations de la CPAM, de la mutuelle, d’une prévoyance ou d’une assurance accidents de la vie ;
  • les éléments décrivant l’aide apportée par un proche, les difficultés dans les actes de la vie courante, les loisirs abandonnés et les conséquences familiales ;
  • les pièces d’identité, justificatif de nationalité ou de résidence, relevé d’identité bancaire et coordonnées de la victime.

La victime doit éviter l’empilement non expliqué. Un dossier de deux cents pages sans chronologie peut être moins lisible qu’un dossier plus court accompagné d’un tableau des dates, des symptômes, des soins, des arrêts et des dépenses. Pour chaque poste, une phrase doit répondre à trois questions : quel événement est établi, quelle conséquence est alléguée, quel document permet de la vérifier ? Cette méthode permet à la commission et au Fonds de distinguer la blessure initiale, l’aggravation, les antécédents et les conséquences propres de l’agression.

La demande est adressée à la CIVI compétente, par le greffe, selon le formulaire et les modalités de saisine applicables. L’article 706-4 du Code de procédure pénale prévoit une commission dans le ressort de chaque tribunal judiciaire et lui attribue le caractère d’une juridiction civile statuant en premier ressort. Le choix du tribunal doit être vérifié selon le domicile de la victime, le lieu des faits et les règles de compétence. Une saisine hors délai ou devant la mauvaise commission crée un risque procédural qui peut être évité par une vérification initiale.

La demande doit indiquer la situation de l’auteur sans en faire le centre du dossier : identité connue, jugement, absence de paiement, saisie infructueuse, adresse inconnue ou décès. Ces éléments peuvent confirmer l’absence de recouvrement, mais la CIVI ne doit pas attendre une enquête patrimoniale complète pour évaluer le préjudice. Le dossier doit surtout chiffrer les postes corporels et expliquer le lien causal. Lorsque le dommage n’est pas consolidé, la victime peut demander une expertise et une provision plutôt que d’accepter une clôture prématurée.

L’article 706-5-1 du Code de procédure pénale prévoit que la demande accompagnée des justificatifs est transmise sans délai au FGTI. Le texte dispose que le Fonds est « tenu, dans un délai de deux mois à compter de la réception, de présenter à la victime une offre d’indemnisation ». Il précise aussi que le refus doit être motivé et que les mêmes règles s’appliquent en cas d’aggravation. Enfin, lorsque le dommage n’est pas liquidé et que le droit à indemnisation n’est pas contesté, le FGTI peut verser une provision à tout moment de la procédure. Ce délai de deux mois ne transforme pas toute offre en indemnité définitive suffisante : il impose une réponse, pas l’acceptation de la première somme.

Le président de la CIVI dispose de pouvoirs utiles pendant l’instruction. Selon l’article 706-6 du Code de procédure pénale, la commission peut rechercher les informations nécessaires, demander communication des procédures et interroger les organismes ou assureurs concernés. Son président peut accorder une ou plusieurs provisions et statuer dans le délai prévu par le texte sur une demande urgente. Une demande de provision doit être reliée à des frais ou pertes déjà établis : hospitalisation, absence de revenus, besoin d’aide ou soins indispensables. Elle ne doit pas être présentée comme le montant final du dommage.

L’expertise médicale est le point de bascule du quantum. La victime doit préparer son récit de façon précise, sans minimiser les difficultés ni attribuer à l’agression des troubles qui ne sont pas documentés. Les douleurs, troubles du sommeil, anxiété, évitements, impossibilité de reprendre une activité, besoin d’un tiers et conséquences sur l’intimité doivent être décrits avec des exemples datés. Le médecin expert analyse l’imputabilité, les périodes temporaires, la consolidation, le déficit permanent et les besoins futurs. Un médecin-conseil indépendant peut assister la victime, relire la mission et discuter les conclusions.

Le montant ne se résume pas à un pourcentage d’incapacité. La nomenclature Dintilhac sert de grille de lecture courante, sans constituer un barème légal obligatoire. Avant consolidation, il faut examiner le déficit fonctionnel temporaire, les souffrances endurées, les dépenses de santé actuelles, les pertes de gains actuels et les frais divers. Après consolidation, peuvent notamment être discutés le déficit fonctionnel permanent, les dépenses de santé futures, les pertes de gains professionnels futurs, l’incidence professionnelle, l’assistance par une tierce personne, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément et le préjudice sexuel. Certains postes sont personnels, d’autres patrimoniaux ; chacun a sa preuve et sa méthode de calcul.

La perte de salaire doit être calculée à partir de la rémunération que la victime aurait reçue et des sommes effectivement maintenues ou versées. Pour un indépendant, il faut examiner les bilans, contrats, factures, attestations de clients et périodes de baisse d’activité. Pour un salarié, les bulletins avant et après l’agression, les avis d’inaptitude, le reclassement et la rupture éventuelle permettent de discuter l’incidence professionnelle. La caisse peut exercer un recours sur ses prestations, mais le solde non couvert reste un préjudice de la victime. La présentation d’un chiffre global sans méthode facilite les contestations.

Les proches ne doivent pas être oubliés. Un conjoint, un parent ou un enfant peut subir un préjudice d’affection, des troubles dans ses conditions d’existence, des frais de déplacement, une perte de revenus ou des coûts d’assistance lorsqu’il accompagne la victime. Les préjudices par ricochet ont une logique propre et doivent être établis par des attestations, justificatifs de trajets, agendas de soins et éléments financiers. Ils ne se confondent pas avec les postes de la victime directe. Le dossier peut donc comprendre plusieurs demandeurs, chacun avec un état civil, une qualité et une demande chiffrée.

Une offre du FGTI doit être relue en comparant les postes, les périodes et les hypothèses médicales. Il faut vérifier la date de consolidation, le taux de déficit permanent, la cotation des souffrances, la durée de l’aide humaine, les pertes professionnelles, la déduction des tiers payeurs et le traitement des proches. Une offre qui reprend une expertise incomplète peut être juridiquement contestable même si son montant paraît élevé. À l’inverse, une provision adaptée peut permettre de financer les soins et l’expertise sans préjuger de l’indemnité définitive.

Si le FGTI refuse le droit à indemnisation ou si la victime refuse son offre, l’instruction se poursuit devant la CIVI. Le refus doit être motivé. La victime peut répondre sur la matérialité de l’infraction, le seuil de gravité, l’imputabilité, le délai, la faute qui lui est reprochée et les prestations déjà reçues. Les documents communiqués doivent être classés par thème : procédure, médical, professionnel, dépenses, entourage. Une réponse efficace ne se limite pas à écrire que l’offre est trop basse ; elle chiffre la différence et relie chaque correction à une pièce.

Il faut enfin conserver les preuves de dépôt et les courriers du greffe. La date d’envoi, l’accusé de réception, les demandes de pièces, les convocations d’expertise et les délais fixés forment l’historique procédural. Une victime qui change d’adresse, d’avocat ou de médecin doit le signaler. Les courriers du FGTI ne doivent pas rester sans réponse, surtout lorsqu’ils demandent une pièce ou contiennent une proposition limitée dans le temps.

B. Après le versement : subrogation du FGTI, recours contre l’auteur et prévention des récupérations

Le paiement du FGTI ne signifie pas que l’auteur est libéré de toute conséquence financière. L’article 706-11 du Code de procédure pénale prévoit que « Le fonds est subrogé dans les droits de la victime pour obtenir des personnes responsables du dommage causé par l’infraction ou tenues à un titre quelconque d’en assurer la réparation totale ou partielle le remboursement de l’indemnité ou de la provision versée par lui, dans la limite du montant des réparations à la charge desdites personnes ». Le Fonds peut donc exercer un recours contre l’auteur ou un autre débiteur. La victime n’a pas à financer elle-même toutes les démarches de recouvrement pour que l’indemnisation CIVI puisse être versée.

La subrogation est limitée au montant payé et aux droits transmis. Elle ne permet pas au FGTI de réclamer à l’auteur plus que ce qui correspond au dommage reconnu. Elle n’efface pas non plus les droits personnels de la victime pour un poste resté impayé ou aggravé. En pratique, la victime doit conserver le jugement, l’ordonnance, l’offre acceptée ou la décision de la CIVI et les justificatifs de paiement. Ces documents permettent de savoir ce qui a été réglé, par quel payeur et au titre de quelle période.

Le FGTI dispose aussi d’un mécanisme de contrôle lorsque la victime obtient ultérieurement une autre prestation pour le même préjudice. L’article 706-10 du Code de procédure pénale prévoit que, si la victime reçoit après le paiement une prestation ou indemnité visée par l’article 706-9 au titre du même dommage, le Fonds peut demander à la commission d’ordonner le remboursement total ou partiel de l’indemnité ou de la provision. Il ne s’agit pas d’une sanction lorsque la victime a déclaré loyalement les sommes ; c’est une règle de coordination entre payeurs.

La déclaration des contrats et prestations est donc une protection. Il faut communiquer l’attestation de la mutuelle, le relevé de prestations de la CPAM, la décision de prévoyance, le contrat d’assurance accidents de la vie et les éventuelles sommes versées par un responsable civil. L’absence d’information peut créer un décalage entre l’offre, le paiement et les recours. Un poste non couvert doit rester identifié comme tel. Une prestation qui rembourse une dépense ne doit pas être déduite des souffrances ou du déficit fonctionnel permanent.

La décision de la Cour de cassation du 17 juin 2021, n° 19-24.645, éclaire l’articulation avec l’assurance personnelle. La deuxième chambre civile y rappelle, à propos du recours subrogatoire et de l’absence de double indemnisation, que la mise en cause du FGTI « ne prive pas la victime du droit d’agir à l’encontre de son assureur ». Cette solution permet de maintenir les deux discussions dans leur bon périmètre : la CIVI examine le régime légal applicable aux infractions, tandis que l’assureur examine le contrat souscrit. Le montant final suppose une coordination, mais l’une des procédures ne fait pas disparaître l’autre.

Le SARVI doit rester distingué de la CIVI. Le SARVI est un outil de recouvrement d’une décision pénale lorsque les conditions propres au service sont réunies. Il ne remplace pas l’expertise intégrale d’un dommage corporel grave et ne transforme pas automatiquement une somme pénale en réparation de tous les postes Dintilhac. La CIVI, de son côté, peut intervenir même lorsque la condamnation est inexistante ou ne reflète pas encore l’ensemble des conséquences médicales, sous réserve de prouver le caractère matériel de l’infraction et les conditions du texte. Pour comparer les deux dispositifs, la victime peut consulter le guide pratique pour choisir entre la CIVI et le SARVI après un jugement pénal. Une victime d’agression doit comparer les deux voies avant de choisir la démarche et le calendrier.

L’information officielle de Justice.fr sur l’indemnisation par le fonds de garantie rappelle les grandes hypothèses d’atteinte à la personne, les conditions de gravité, les délais, les pièces et la possibilité d’une provision. Elle ne remplace pas l’analyse des documents individuels, notamment lorsque l’agression a provoqué une incapacité inférieure à un mois, un trouble psychotraumatique, une rechute ou une aggravation. Le dossier doit être ajusté à la situation réelle plutôt que rempli à partir d’une réponse générale.

Le texte de l’article 706-15 du Code de procédure pénale impose par ailleurs une information de la victime dans certaines hypothèses où la juridiction répressive alloue des dommages et intérêts : elle doit être informée de la possibilité de saisir la CIVI ou de demander l’aide au recouvrement. La réception de cette information peut avoir un effet sur le calendrier prévu par l’article 706-5. Il faut conserver le jugement et le courrier transmis, car l’absence ou le caractère tardif de l’information peut être discuté lorsqu’une forclusion est opposée.

À Paris et en Île-de-France, la préparation du dossier ne change pas les conditions nationales, mais la victime doit identifier le tribunal judiciaire compétent et organiser rapidement l’expertise. Les délais de rendez-vous médicaux, les hospitalisations éloignées et les trajets des proches doivent être documentés. Une victime suivie à Paris, en Seine-Saint-Denis, dans les Hauts-de-Seine ou dans le Val-de-Marne doit vérifier le ressort de la CIVI compétente au regard de son domicile et des faits. Une erreur de tribunal n’est pas un détail administratif si elle fait perdre du temps sur le délai.

Une attention particulière s’impose lorsque l’auteur est mineur, lorsque les faits sont commis par un proche ou lorsque la victime a réagi dans un contexte de violences répétées. Les circonstances peuvent influencer la matérialité de l’infraction, la faute alléguée, le certificat médical et le besoin d’accompagnement. La victime n’a pas à attendre que la relation familiale, la procédure pénale ou la situation patrimoniale de l’auteur soit définitivement réglée pour commencer à réunir ses preuves. Les échanges de messages, certificats de psychologue, attestations de proches, signalements antérieurs et documents scolaires ou professionnels peuvent contribuer à établir la continuité du dommage.

L’aggravation postérieure au paiement doit être traitée avec la même précision. Une nouvelle intervention, une dégradation psychique, une aide humaine devenue nécessaire ou une incapacité professionnelle supplémentaire ne constitue pas automatiquement un nouveau dommage indemnisable. Il faut décrire ce qui n’existait pas ou n’était pas prévisible lors de la première liquidation, établir le lien avec l’agression et produire les pièces médicales comparatives. L’article 706-5-1 prévoit que les règles de l’offre sont également applicables en cas d’aggravation. Le dossier doit rappeler la décision initiale, les postes déjà réglés et la nouvelle demande afin d’éviter un double paiement.

La victime doit également éviter de signer un accord sans comprendre sa portée. Une offre acceptée et homologuée peut fixer les droits pour les postes concernés. Avant toute signature, il faut vérifier si l’accord porte sur une provision, une offre définitive, certains postes seulement ou l’intégralité du préjudice. La date de consolidation, les réserves médicales et l’existence d’une aggravation future doivent être lues avec attention. Le recours à un avocat en dommage corporel peut être utile pour confronter l’offre au rapport médical, aux justificatifs de revenus et aux règles de déduction.

Le calcul final doit présenter une logique contrôlable. Pour chaque poste, le dossier peut comporter une description, une période, une base médicale ou financière, les prestations à imputer, la somme demandée et le solde restant. Ce tableau n’est pas une formalité cosmétique : il montre pourquoi une offre de 20 000 euros ne répond pas, par exemple, à un dommage comprenant dix-huit mois d’incapacité, une intervention chirurgicale, un déficit permanent, des soins futurs et une perte professionnelle. Il permet également d’écarter un poste non prouvé au lieu de fragiliser tout le dossier.

Enfin, l’insolvabilité ne doit pas être utilisée comme argument unique. Dire que l’auteur ne paiera jamais exprime l’urgence, mais ne chiffre ni les blessures ni les pertes. Le dossier doit établir simultanément le droit à indemnisation et le montant de la réparation. Le FGTI prend le relais du recouvrement, tandis que la victime apporte les preuves de son dommage. Cette combinaison permet d’obtenir un paiement sans attendre l’auteur tout en conservant une base juridique solide pour le recours ultérieur du Fonds.

Conclusion

Oui, une victime d’agression peut être indemnisée par la CIVI et le FGTI sans attendre que l’auteur insolvable paie les dommages et intérêts. La solvabilité de l’agresseur n’est pas la condition d’ouverture du régime prévu par l’article 706-3 du Code de procédure pénale. Le FGTI verse les sommes accordées et dispose ensuite d’un recours subrogatoire contre le responsable ou les autres débiteurs.

La victime doit néanmoins démontrer la matérialité de l’infraction, la réalité et l’imputabilité du dommage, le niveau de gravité requis, le rattachement prévu par la loi et le respect du délai de saisine. Une incapacité de travail, un arrêt professionnel ou une souffrance psychique doivent être qualifiés avec précision. Le certificat médical initial, le dossier de soins, l’expertise, les justificatifs de revenus, les prestations reçues et les conséquences sur la vie quotidienne déterminent le montant, poste par poste. L’offre du FGTI doit être comparée à cette réalité avant toute acceptation.

Il faut aussi distinguer la CIVI du SARVI, déclarer les assurances et prestations déjà mobilisées, conserver les dates de procédure et solliciter une provision lorsque le dommage n’est pas consolidé. En cas de refus, d’offre incomplète, d’aggravation ou de difficulté de délai, la contestation doit être structurée autour des pièces et des textes. Une démarche rapide permet de préserver les droits de la victime sans faire dépendre son indemnisation de la situation financière de l’auteur.

📄 Circulaire officielle