Après une agression, l’absence de fracture ou de plaie visible ne signifie pas que la victime ne subit aucun dommage corporel. Insomnies, reviviscences, crises d’angoisse, conduites d’évitement, perte de confiance, irritabilité, difficultés de concentration ou état dépressif peuvent révéler une atteinte psychique médicalement objectivable. La question posée à la CIVI n’est toutefois pas seulement de savoir si la victime « se sent encore mal ». Il faut établir le lien entre l’infraction, les symptômes et le traitement, puis rattacher chaque conséquence à un poste de préjudice sans demander deux fois la même réparation.
Le régime de la CIVI permet, sous conditions, de demander la réparation des dommages personnels résultant d’une infraction, même lorsque l’auteur est inconnu ou insolvable. Le premier alinéa de l’article 706-3 du Code de procédure pénale vise la « réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne ». Ce texte ne transforme pas pour autant toute souffrance psychologique en indemnité automatique : la matérialité des faits, l’éligibilité du dossier, la causalité médicale, la consolidation et les conséquences concrètes doivent être documentées.
La réponse est donc oui, en principe : un traumatisme psychique et les soins nécessaires peuvent être indemnisés par la CIVI. Le résultat dépend de la qualification du dommage, du seuil applicable à l’infraction et de la qualité du dossier médical. Le présent article explique comment présenter cette demande, quels frais et postes de préjudice peuvent être discutés, pourquoi une attestation isolée est souvent insuffisante et comment réagir à une offre du Fonds de garantie qui ne reprendrait pas toute la réalité du parcours de la victime.
I. Traumatisme psychique après une agression : la CIVI indemnise-t-elle un dommage corporel ?
A. Quelles conditions permettent de saisir la CIVI pour une atteinte psychique ?
La CIVI est une juridiction civile instituée dans le ressort de chaque tribunal judiciaire. L’article 706-4 du Code de procédure pénale précise que l’indemnité est allouée par une commission qui statue en premier ressort. La victime ne présente donc pas une simple demande commerciale à un assureur : elle saisit une juridiction, tandis que le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions, souvent appelé FGTI, intervient dans le circuit de l’offre et du paiement.
Le point de départ est l’article 706-3 du Code de procédure pénale. Dans sa version en vigueur au moment de la rédaction de cet article, il exige que les faits présentent matériellement le caractère d’une infraction, que la personne lésée soit française ou que les faits aient été commis sur le territoire national, et que les autres conditions du texte soient réunies. Le dispositif exclut notamment les atteintes relevant de certains régimes spéciaux, dont la loi du 5 juillet 1985 sur les accidents de la circulation, le régime des accidents du travail ou le régime de l’indemnisation médicale. Une agression commise dans un véhicule peut donc soulever une question de frontière : si le dommage provient d’un accident de circulation, la loi Badinter peut prendre le relais ; si le dommage vient d’un acte volontaire constitutif d’une infraction, l’analyse doit être conduite sur le fondement adapté.
Pour les violences ordinaires, le texte vise notamment les faits ayant entraîné la mort, une incapacité permanente ou une incapacité totale de travail personnel égale ou supérieure à un mois. Il prévoit aussi des régimes propres à certaines infractions sexuelles, aux faits commis sur un mineur et à certaines violences conjugales. Lorsque l’incapacité totale de travail est inférieure à un mois dans les hypothèses concernées par le dernier alinéa de l’article, le montant maximal peut être fixé par voie réglementaire. Cette différence est déterminante : un diagnostic de stress post-traumatique peut être réel et sérieux, mais le droit à la réparation intégrale dépend encore de la catégorie juridique dans laquelle les faits sont placés.
La CIVI n’exige pas toujours d’attendre le jugement pénal définitif. Selon l’article 706-7 du Code de procédure pénale, lorsque des poursuites sont engagées, la commission peut statuer avant la décision sur l’action publique. La commission peut aussi surseoir à statuer dans certaines situations, notamment lorsque la détermination d’un élément pénal reste nécessaire. Il faut donc distinguer deux questions : l’absence de condamnation définitive ne ferme pas automatiquement la voie de la CIVI, mais la victime doit apporter des éléments suffisamment cohérents sur la réalité des faits et sur le lien entre ces faits et le dommage invoqué.
Cette nuance compte lorsque l’auteur n’a pas été identifié. Dans une décision de la deuxième chambre civile du 11 février 2021, pourvoi n° 19-25.082, la Cour de cassation a examiné le recours de victimes qui invoquaient une agression commise par un inconnu. La procédure montre que l’inconnu n’est pas, à lui seul, un obstacle absolu, mais que la preuve du caractère matériel de l’infraction et du lien causal reste discutée. Une déclaration générale de traumatisme ne remplace donc pas un dossier relatant les circonstances, les premiers secours, les constatations médicales et l’évolution des troubles.
Le lien avec la CIVI doit aussi être distingué du SARVI. Le SARVI intervient dans un autre cadre, lorsque des dommages-intérêts ont été fixés par une juridiction pénale et que leur recouvrement rencontre des difficultés. La CIVI est la voie à examiner lorsque la victime demande à faire évaluer et réparer son dommage dans le cadre du titre XIV du Code de procédure pénale. Selon les faits, les deux mécanismes ne se substituent pas mécaniquement l’un à l’autre. Une stratégie correcte commence par identifier la décision déjà rendue, la nature de l’infraction, les sommes éventuellement reçues et le poste exact qui reste à réparer.
Enfin, le comportement de la victime peut être discuté. L’article 706-3 prévoit que la réparation peut être refusée ou réduite à raison de sa faute. Cette règle ne permet pas de déduire une faute d’une simple réaction émotionnelle, d’un retard de consultation ou du fait de ne pas avoir immédiatement parlé de l’agression. Elle impose une analyse concrète des circonstances et du dommage. Une victime qui a tardé à consulter parce qu’elle était sidérée ne doit pas être placée dans la même situation qu’une personne dont un comportement distinct aurait réellement contribué au dommage. La réponse dépend des preuves disponibles et de la cohérence médicale de l’ensemble.
B. Comment prouver le traumatisme psychique sans lésion physique visible ?
Une atteinte psychique est un dommage corporel lorsqu’elle touche l’intégrité psychique et produit des conséquences médicales et fonctionnelles. La Cour de cassation l’a rappelé dans son arrêt publié du 7 mai 2026, deuxième chambre civile, pourvoi n° 24-19.173. La décision concernait des violences sexuelles, mais son intérêt méthodologique dépasse la présence d’une blessure visible : l’atteinte psychique peut être qualifiée de dommage corporel. La Lettre de la deuxième chambre civile résume la solution en indiquant que cette atteinte « constitue bien un dommage corporel et non un simple préjudice moral ». Cette phrase ne dispense pas de vérifier les conditions propres à la CIVI ; elle interdit en revanche d’écarter un dossier uniquement parce que le corps ne porte pas de cicatrice.
La preuve doit décrire une histoire médicale, pas seulement une émotion. Le certificat initial, lorsqu’il existe, doit préciser les symptômes observés, leur date d’apparition et leur intensité. Les consultations du médecin traitant, d’un psychiatre, d’un psychologue ou d’un service de psychotraumatologie doivent être replacées dans une chronologie. Les prescriptions, arrêts de travail, traitements, renouvellements, courriers médicaux, comptes rendus et factures complètent cette chronologie. Un document daté de plusieurs mois après les faits peut conserver son utilité, à condition d’expliquer ce qui s’est passé entre l’agression et la première consultation : sidération, peur de ne pas être cru, dépendance à l’auteur, isolement, déplacement, absence de moyens ou aggravation progressive.
Le dossier doit ensuite faire apparaître les symptômes qui ont une traduction fonctionnelle. Les troubles du sommeil, les cauchemars, les flashs, l’hypervigilance, les réactions de panique, l’évitement d’un lieu ou d’une personne, la perte de concentration et le retrait social ne doivent pas être énumérés comme une liste abstraite. Il faut préciser leur fréquence, leur durée et leurs effets : impossibilité de prendre les transports, abandon d’une activité, incapacité à se rendre au travail, baisse de rendement, désorganisation familiale, refus de sortir seul, difficulté à conduire ou interruption d’une formation. La CIVI doit pouvoir comprendre ce qui a changé dans la vie quotidienne.
La plainte, la main courante, les messages, les témoignages et les pièces de procédure ne remplacent pas l’expertise médicale, mais ils peuvent consolider le lien temporel. Les proches peuvent décrire l’état antérieur puis les changements observés après l’agression. Les collègues peuvent attester d’absences, d’erreurs ou d’une modification du comportement. Les justificatifs de rendez-vous établissent la continuité des soins. Les attestations doivent rester factuelles : elles doivent rapporter ce qui a été vu ou entendu, sans poser elles-mêmes un diagnostic.
Le lien causal se raisonne en trois temps. Premièrement, l’expert recherche l’état de la victime avant l’agression : antécédents, traitements, événements antérieurs et fonctionnement professionnel ou social. Deuxièmement, il étudie la chronologie entre les faits et les premiers troubles. Troisièmement, il vérifie si les symptômes actuels correspondent à l’évolution habituelle du traumatisme allégué ou s’ils sont expliqués par une autre cause. La présence d’un état antérieur ne supprime pas automatiquement le droit à indemnisation. Elle peut conduire à distinguer la part imputable aux faits, une aggravation ou une décompensation. Cette distinction doit être médicalement argumentée.
La date de consolidation est un autre élément central. Elle ne signifie pas que tout soin cesse. Elle marque le moment où l’état se stabilise assez pour évaluer les séquelles, même si un suivi reste nécessaire. Une consolidation trop précoce peut minimiser le déficit fonctionnel permanent et les dépenses futures. Une consolidation très tardive peut, à l’inverse, retarder la liquidation des postes qui peuvent déjà être évalués. Il faut demander à l’expert de préciser les raisons médicales de la date retenue, la fréquence des soins encore nécessaires et la probabilité de leur poursuite.
La jurisprudence rappelle que la réparation psychique doit rester poste par poste. Dans l’arrêt du 11 septembre 2014, deuxième chambre civile, pourvoi n° 13-24.344, la Cour de cassation a validé l’analyse d’une affaire où l’expertise médico-psychologique avait relevé un stress post-traumatique important avec des symptômes persistants « malgré un suivi psychologique ». La solution ne donne pas un montant applicable à toutes les victimes. Elle montre que la persistance des troubles pendant les soins peut être un élément du dommage, tout en imposant d’identifier le poste qui les répare.
Une attestation de suivi ne prouve donc pas, à elle seule, la durée indéfinie des soins. Dans son arrêt du 28 mars 2019, deuxième chambre civile, pourvoi n° 18-13.897, la Cour de cassation a approuvé l’appréciation des juges du fond qui avaient refusé de retenir un suivi psychologique à vie faute d’éléments suffisants. L’arrêt rappelle que les « dépenses de santé futures sont des dépenses de santé médicalement prévisibles ». Pour demander une prise en charge au-delà de la consolidation, il faut donc documenter la fréquence prévue, la durée raisonnable, l’avis du médecin et le coût réellement exposé ou prévisible. Une demande mieux étayée est plus solide qu’une estimation globale sans base médicale.
La victime doit enfin signaler honnêtement les soins interrompus, les rendez-vous manqués et les périodes sans traitement. Une interruption ne signifie pas nécessairement la disparition du traumatisme. Elle peut traduire un coût trop élevé, une difficulté à parler, une relation thérapeutique interrompue ou une amélioration temporaire suivie d’une rechute. Le médecin ou l’expert pourra l’interpréter si le dossier explique les raisons. Une chronologie exacte inspire davantage confiance qu’un récit reconstruit uniquement pour répondre à la demande indemnitaire.
II. Suivi psychologique après une agression : quelles dépenses et quelle indemnisation demander ?
A. Quels postes de préjudice et quels frais de suivi psychologique peuvent être indemnisés ?
Le suivi psychologique peut recouvrir plusieurs réalités indemnisables. Les consultations, médicaments, hospitalisations, examens, transports et frais restant à la charge de la victime peuvent relever des dépenses de santé actuelles lorsqu’ils sont exposés avant la consolidation. Les soins nécessaires après cette date peuvent constituer des dépenses de santé futures. La qualification dépend de la période, de la nature de la dépense et de son lien médical avec l’agression. Il faut conserver les factures, relevés de remboursement, ordonnances, décomptes de mutuelle et justificatifs de déplacement, même lorsque chaque dépense paraît modeste.
Les frais d’un psychologue libéral ne sont pas évalués par le seul nombre de séances. La discussion porte sur la nécessité du suivi, sa fréquence, son rattachement aux symptômes post-traumatiques et la part effectivement non remboursée. Le même raisonnement s’applique aux consultations psychiatriques, aux traitements prescrits et à une prise en charge dans un centre dédié. Une note médicale indiquant seulement « suivi à poursuivre » laisse trop de questions ouvertes. Une pièce plus utile précise la durée envisagée, la fréquence, l’objectif thérapeutique, les symptômes traités et le risque d’aggravation en cas d’arrêt brutal.
Le poste des souffrances endurées peut intégrer la période de souffrance psychique avant la consolidation, avec les souffrances physiques lorsqu’elles existent. Le déficit fonctionnel temporaire peut réparer la gêne subie dans les actes de la vie courante pendant la phase de soins. Après consolidation, le déficit fonctionnel permanent peut prendre en compte une séquelle psychique durable : anxiété, perte de capacité de concentration, troubles du sommeil, limitation des activités ou perturbation de la vie relationnelle. Le taux ne découle pas d’un barème automatique appliqué à un mot-clé ; il résulte de l’examen des séquelles et de leur impact.
D’autres postes peuvent apparaître selon la situation : pertes de gains professionnels actuels, incidence professionnelle, préjudice scolaire ou de formation, préjudice d’agrément, préjudice sexuel et préjudice d’établissement. Un traumatisme psychique peut empêcher de travailler, conduire à un changement de poste, retarder une formation ou rendre impossible une activité auparavant régulière. La victime doit relier ces conséquences à des éléments vérifiables : contrats, bulletins de salaire, arrêts, échanges avec l’employeur, dossiers de formation, inscriptions, attestations d’activité et pièces comptables. Une simple baisse de moral ne suffit pas à chiffrer une perte de revenus ; l’analyse doit montrer la rupture entre la situation antérieure et celle qui suit les faits.
La nomenclature Dintilhac sert de grille de lecture pour organiser les demandes. Elle ne remplace ni le texte de l’article 706-3 ni l’expertise. Son intérêt est d’éviter un récit indifférencié dans lequel une même conséquence serait réclamée plusieurs fois sous les rubriques « préjudice moral », « stress » et « trouble dans les conditions d’existence ». La décision du 11 septembre 2014, pourvoi n° 13-24.344, illustre cette vigilance : les souffrances psychiques et leurs troubles associés doivent être rattachés au poste qui les couvre, sans double indemnisation. Le fait de choisir un intitulé différent ne crée pas un dommage supplémentaire.
La CIVI tient aussi compte de certaines prestations et indemnités déjà versées. L’article 706-9 du Code de procédure pénale impose de prendre en considération notamment des prestations de sécurité sociale, des remboursements de frais de traitement et de rééducation, des salaires maintenus et des indemnités journalières ou prestations d’invalidité. Le même article vise les indemnités reçues ou à recevoir d’autres débiteurs au titre du même préjudice. Il faut donc indiquer les remboursements au lieu de demander la totalité de la facture, faute de quoi le calcul deviendrait contestable.
La charge de la preuve suit une règle simple. L’article 1353 du Code civil prévoit que « celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver ». Dans un dossier CIVI, cette preuve est répartie entre les faits, le dommage, le lien causal et le montant. La victime n’a pas à fournir une certitude impossible sur chaque détail de son avenir médical. Elle doit en revanche fournir des éléments convergents permettant à la commission et à l’expert d’évaluer une dépense ou une séquelle sans spéculation.
Le préjudice des proches peut parfois être discuté lorsque l’agression a provoqué un dommage grave : aide apportée, pertes de revenus, frais de déplacement ou préjudice d’affection, selon les conditions applicables. Cette demande ne doit pas absorber le dossier de la victime directe. Chaque proche doit produire ses propres justificatifs et montrer le lien avec le dommage principal. La demande de la victime doit rester lisible : soins personnels, séquelles personnelles, travail, loisirs, vie familiale et frais doivent être séparés.
Pour préparer un montant cohérent, il est utile de rédiger un tableau interne à quatre colonnes : poste de préjudice, période, pièce justificative et conséquence demandée. Cette méthode permet de voir immédiatement qu’une séance est facturée deux fois, qu’un remboursement n’a pas été déduit ou qu’une dépense future n’est pas couverte par un avis médical. Elle aide aussi à distinguer le montant déjà reçu de la somme encore discutée. Aucun montant ne doit être copié d’un dossier voisin sans vérifier l’âge, la consolidation, la gravité, la durée des soins et l’impact concret propres à la victime.
B. Comment déposer la demande CIVI, obtenir une provision et contester une offre insuffisante ?
Le premier risque pratique est le délai. L’article 706-5 du Code de procédure pénale prévoit, à peine de forclusion, que la demande doit être présentée « dans le délai de trois ans à compter de la date de l’infraction ». Lorsque des poursuites pénales sont exercées, le délai est prorogé et expire un an après la décision définitive de la juridiction qui a statué sur l’action publique ou sur l’action civile engagée devant la juridiction répressive. Le même texte prévoit des possibilités de relevé de forclusion dans certaines hypothèses : absence d’information, impossibilité de faire valoir ses droits, aggravation du préjudice ou autre motif légitime. Il ne faut pas compter sur une exception avant d’avoir sécurisé la saisine.
Le dossier transmis à la CIVI doit permettre d’identifier la victime, l’infraction, la procédure, les demandes et les pièces. Il doit expliquer les faits sans reprendre des développements inutiles, mais avec assez de précision pour relier chaque pièce à un événement. Il faut joindre les documents médicaux, les justificatifs de soins et de revenus, les décisions pénales disponibles, les procès-verbaux ou récépissés, les témoignages utiles et les coordonnées des organismes ayant versé des prestations. Le récit doit signaler les périodes de soins, les interruptions, les rechutes, l’état antérieur connu et la situation actuelle.
Le greffe transmet la demande accompagnée des pièces au Fonds de garantie. L’article 706-5-1 du Code de procédure pénale prévoit que le Fonds doit présenter une offre « dans un délai de deux mois à compter de la réception ». Son refus d’offre doit être motivé. Lorsque la victime refuse l’offre ou exprime un désaccord, l’instruction devant la commission se poursuit. Une proposition chiffrée n’est donc pas une obligation d’accepter. Elle constitue un point de comparaison qui doit être examiné poste par poste.
La provision peut répondre à une urgence financière. Si le préjudice n’est pas encore liquidable, mais que le droit à indemnisation n’est pas contesté, le Fonds peut verser une provision. Le président de la commission peut également accorder une ou plusieurs provisions. L’article 706-6 du Code de procédure pénale prévoit qu’il peut procéder à « toutes auditions et investigations utiles » et qu’il peut statuer sur une provision dans le délai d’un mois à compter de la demande. La requête doit alors expliquer l’urgence : perte de revenus, soins à avancer, logement, impossibilité de reprendre une activité ou besoins d’accompagnement. Une provision n’est pas le règlement définitif ; elle devra être imputée sur l’indemnité finale.
Face à une offre insuffisante, il faut éviter une réponse générale du type « la somme est trop basse ». La contestation doit identifier les omissions et les erreurs : séances non comptabilisées, frais restés à charge oubliés, consolidation fixée trop tôt, taux permanent non justifié, perte professionnelle écartée sans analyse, ou confusion entre un poste temporaire et un poste permanent. Il faut joindre la pièce qui corrige chaque point et proposer un calcul lisible. Une demande d’expertise contradictoire ou une discussion sur la consolidation peut être nécessaire lorsque la base médicale de l’offre est incomplète.
Le refus de l’offre ne doit pas interrompre les soins. La victime doit continuer à consulter selon les indications médicales et conserver les nouvelles pièces. Elle doit aussi signaler toute amélioration, aggravation ou nouvelle prescription. Un suivi réel et documenté sera plus utile qu’une accumulation de rendez-vous présentés sans explication. Si le dommage s’aggrave, l’article 706-5 prévoit expressément que l’aggravation peut être prise en compte pour le relevé de forclusion, tandis que l’article 706-5-1 rend le mécanisme de l’offre applicable en cas d’aggravation. La nouvelle demande doit néanmoins établir ce qui est nouveau et son lien avec l’infraction initiale.
Il faut distinguer le délai de la CIVI de la prescription d’une action civile de droit commun. L’article 2226 du Code civil indique que l’action en responsabilité née d’un événement ayant entraîné un dommage corporel se prescrit par dix ans à compter de la consolidation du dommage initial ou aggravé. Cette règle ne doit pas être lue comme un remplacement du délai de forclusion de trois ans propre à la CIVI. Selon la voie choisie, les dates à surveiller et les actes à accomplir ne sont pas identiques. Une victime qui hésite entre plusieurs procédures doit faire vérifier les délais de chacune.
Lorsqu’une mesure médicale doit être organisée avant un procès ou une procédure plus complète, l’article 145 du Code de procédure civile permet, sous ses conditions propres, de solliciter une mesure d’instruction s’il existe « un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve ». Ce mécanisme n’est pas une formalité automatique et ne remplace pas la saisine de la CIVI. Il peut être discuté lorsque la preuve risque de disparaître ou que l’état médical doit être constaté dans un cadre judiciaire. Le choix de cette voie dépend de la procédure déjà engagée et de la compétence de la juridiction.
Une checklist pratique peut guider la préparation :
- rassembler les certificats, comptes rendus, prescriptions, factures et décomptes depuis le jour des faits ;
- écrire une chronologie datée des symptômes, consultations, interruptions, rechutes et évolutions ;
- décrire les actes de la vie quotidienne devenus impossibles, évités ou plus coûteux ;
- documenter les incidences sur l’emploi, la formation, les revenus et les projets concrets ;
- conserver les preuves de l’infraction et les coordonnées des témoins, sans modifier ni reconstituer les pièces ;
- séparer les sommes remboursées, les sommes restant dues et les dépenses futures ;
- demander à l’expert de répondre clairement à la causalité, à la consolidation, aux séquelles et à la durée des soins ;
- relire l’offre du Fonds avec la grille des postes de préjudice et signaler chaque omission.
Pour approfondir la stratégie procédurale, la victime peut consulter notre article consacré à la provision CIVI avant consolidation et aux pièces à réunir. Les dépenses déjà avancées peuvent être rapprochées de notre analyse sur les frais médicaux restant à la charge de la victime après une agression. Lorsque l’examen médical a été tardif, la question du certificat et du lien causal mérite une lecture distincte dans l’article sur l’agression sans lésion apparente et le certificat médical tardif. Ces liens internes complètent le présent sujet sans remplacer l’analyse des pièces personnelles.
En pratique, le dossier le plus convaincant n’est pas celui qui accumule le plus de pages, mais celui qui permet de suivre une ligne claire : faits établis, apparition des troubles, soins cohérents, impact mesurable, consolidation expliquée et montant rattaché à une pièce. La victime doit garder une copie complète de la demande, de la preuve de dépôt et de tous les échanges avec le Fonds et la commission. Toute nouvelle pièce importante doit être datée et accompagnée d’une explication sur son incidence.
Conclusion
Un traumatisme psychique peut être indemnisé par la CIVI, même en l’absence de blessure physique apparente, lorsque les conditions du Code de procédure pénale sont réunies et que l’atteinte psychique est établie. Le suivi psychologique peut être pris en compte au titre des dépenses de santé actuelles ou futures, tandis que ses conséquences peuvent se retrouver dans les souffrances endurées, le déficit fonctionnel temporaire, le déficit fonctionnel permanent ou les postes professionnels, selon la période et l’impact démontré.
La priorité est de ne pas confondre le diagnostic, la dépense et le poste de préjudice. Un diagnostic décrit un état ; une facture démontre une dépense ; une expertise relie l’état aux faits et précise l’évolution ; les justificatifs professionnels ou familiaux montrent les conséquences. Ces éléments doivent se répondre. L’offre du Fonds doit ensuite être contrôlée sur chacune de ces étapes, en tenant compte des remboursements et des sommes déjà reçues.
Les délais de la CIVI sont courts, la consolidation influence l’évaluation et une demande de provision peut être utile avant la liquidation définitive. Une victime qui souffre encore après une agression doit donc conserver les traces de ses soins, demander des écrits médicaux circonstanciés et faire vérifier rapidement la voie procédurale, la forclusion et le calcul des postes. L’absence de cicatrice ne doit pas effacer une atteinte psychique ; l’absence de pièces précises peut en revanche rendre sa réparation beaucoup plus difficile.