Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Voiture en LOA ou LLD volée ou détruite : ce que paie l’assurance, ce que réclame le loueur et comment contester le solde

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Voiture en LOA ou LLD volée ou détruite : ce que paie l’assurance, ce que réclame le loueur et comment contester le solde

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre voiture financée en location avec option d’achat (LOA) ou en location longue durée (LLD) a été volée, ou l’expert l’a déclarée économiquement irréparable. Quelques semaines plus tard, la société de financement vous adresse un décompte de plusieurs milliers d’euros, alors que vous pensiez que l’assurance réglerait tout. Cette situation repose sur une règle simple : l’assureur indemnise la valeur du véhicule au jour du sinistre, et non ce qui reste dû sur le contrat, et il verse cette indemnité au loueur, qui est le propriétaire de la voiture.

Les décisions rendues ces derniers mois montrent l’ampleur de l’enjeu. Le 11 juin 2026, la cour d’appel de Paris a condamné un locataire à payer 45 721,60 euros après le vol de son véhicule, faute de garantie de son assureur. Le 2 juillet 2026, la cour d’appel d’Amiens a mis 21 315,84 euros à la charge d’un autre locataire dont l’assureur refusait de couvrir le sinistre. À l’inverse, le 10 septembre 2026, le juge des contentieux de la protection de Rennes a rouvert les débats pour faire discuter le caractère abusif d’une clause qui laissait la perte du véhicule à la charge du locataire, quelle qu’en soit la cause.

Cet article examine d’abord ce que verse l’assurance, à qui, et ce qui peut bloquer ce paiement (I), puis la manière de vérifier, de réduire ou de faire écarter le solde réclamé par le loueur (II). Il s’adresse au particulier qui a financé sa voiture en LOA, contrat soumis au code de la consommation, ou en LLD, location régie par le code civil et par ses conditions générales.

I. Vol ou perte totale : que verse l’assurance, à qui, et qu’est-ce qui peut bloquer le paiement ?

Deux questions se posent dès le sinistre : combien l’assureur automobile paiera, et entre quelles mains (A), puis à quelles conditions ce paiement, comme celui de la garantie perte financière, peut être refusé ou perdu (B).

A. L’indemnité de l’assureur revient au loueur et s’arrête à la valeur du véhicule

Le point de départ est le principe indemnitaire. Selon l’article L. 121-1 du code des assurances, l’assurance de biens est un contrat d’indemnité et « l’indemnité due par l’assureur à l’assuré ne peut pas dépasser le montant de la valeur de la chose assurée au moment du sinistre ». Le même article permet au contrat de laisser une franchise à la charge de l’assuré. L’assureur paie donc la valeur de remplacement du véhicule, fixée à dire d’expert, sous déduction de cette franchise. Sauf option « valeur à neuf » souscrite pour une durée limitée, il ne paie ni le prix d’achat, ni les loyers restant à échoir, ni l’option d’achat prévue en fin de contrat.

L’écart entre ces montants explique la plupart des litiges. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Montpellier le 13 février 2025, une Hyundai Tucson prise en LLD en juin 2017 avait été achetée 29 000 euros par le loueur. Volée un an plus tard, elle ne valait plus que 20 705 euros selon sa cote. Le loueur, qui n’avait perçu que 3 424,76 euros de loyers, réclamait 25 287,31 euros à sa locataire, et la cour a retenu cette somme. Même lorsque l’assureur paie sans discuter, un solde reste donc souvent à régler.

Le bénéficiaire de l’indemnité est le loueur. En LLD, et en LOA tant que l’option n’est pas levée, la société de financement est propriétaire de la voiture : le tribunal judiciaire de Bordeaux l’a rappelé le 26 mars 2026 à propos d’une LOA, en relevant que le terme n’étant pas intervenu, « la SA Credipar était toujours propriétaire du bien ». Les contrats imposent au locataire de s’assurer et de déléguer les indemnités au loueur. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Montpellier, les conditions générales de l’assureur prévoyaient, pour un véhicule en LLD, que « l’indemnité d’assurance hors TVA » correspondait à la valeur de remplacement, sous déduction des franchises, et que « l’indemnité d’assurance doit être versée à la société de location ». Devant le tribunal de proximité de Sarrebourg, le 20 juillet 2026, le contrat stipulait de même que le loueur encaisse l’indemnité « par délégation du locataire » et l’impute sur l’indemnité de résiliation.

Si l’indemnité vous est versée directement, elle doit être reversée au loueur. Le tribunal de proximité de Châtellerault a statué le 15 juillet 2025 sur le cas de locataires qui déclaraient avoir perçu 9 000 euros de leur assureur « sans que cette somme ne soit reversée à la société DIAC ». N’ayant pas souscrit l’assurance facultative de perte financière proposée avec le contrat, ils ont été condamnés à payer 12 224,46 euros, avec des délais de paiement de 150 euros par mois.

La TVA pèse aussi sur le calcul. Lorsque le loueur récupère la taxe, l’indemnité lui est souvent versée hors taxes. La Cour de cassation raisonne de la même façon en matière de réparation : dans un arrêt du 18 décembre 2025 (2e civ., n° 23-19.673), elle juge que, pour inclure la TVA dans le préjudice, « il est nécessaire qu’elle reste définitivement à la charge du créancier de l’indemnité en vertu des règles fiscales ». Dans l’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Marseille le 13 novembre 2025, l’expert avait évalué une BMW incendiée à 61 166,67 euros hors taxes, soit 73 400 euros toutes taxes comprises, et l’assureur avait versé 60 666,67 euros à la société de financement, franchise de 500 euros déduite.

Quand la voiture est jugée irréparable, la procédure du véhicule économiquement irréparable s’applique. L’article L. 327-1 du code de la route oblige l’assureur, lorsque le rapport d’expertise montre que les réparations dépassent la valeur du véhicule, à proposer dans les quinze jours une indemnisation en perte totale avec cession du véhicule, et précise : « Le propriétaire du véhicule dispose de trente jours pour donner sa réponse. » En LOA comme en LLD, ce propriétaire est le loueur : c’est lui qui accepte ou refuse la cession, et vous avez intérêt à lui transmettre sans attendre l’offre et le rapport. Dans un arrêt du 28 mai 2025 (2e civ., n° 23-20.973), la Cour de cassation a précisé que « lorsque l’assureur dénie sa garantie, l’obligation précitée est reportée jusqu’au jour où il est déclaré tenu à garantie », et que l’assureur commet une faute s’il ne formule pas l’offre ensuite. Dans cette affaire, les frais de gardiennage dus au garagiste avaient été fixés à 32 088 euros pour un peu plus de trois ans et demi. Pour discuter la valeur retenue par l’expert, consultez notre article sur la voiture économiquement irréparable et l’offre de l’assureur.

Ces frais restent le plus souvent à la charge du locataire selon le contrat. Le tribunal judiciaire de Grasse, le 9 juin 2026, a inclus 5 520 euros de frais de gardiennage dans une condamnation de 24 104,28 euros, après la perte totale d’un Renault Captur loué avec option d’achat.

Le vol obéit à des règles propres. L’article L. 113-2 du code des assurances impose de déclarer le sinistre dans le délai du contrat, qui ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés, et précise : « Ce délai minimal est ramené à deux jours ouvrés en cas de vol ». La déchéance pour déclaration tardive, si le contrat la prévoit, « ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice ». Le contrat de location impose en outre d’avertir le loueur, souvent par lettre recommandée : dans l’affaire jugée à Bordeaux, le loueur soutenait que le contrat exigeait de l’informer dans les deux jours ouvrés par lettre recommandée, et reprochait au locataire de s’être contenté d’un courriel. Beaucoup de contrats attendent ensuite trente jours avant de traiter le vol comme une perte totale, ce que prévoyait la clause examinée à Rennes.

Si la voiture est retrouvée, la réactivité devient décisive. Dans l’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Bordeaux, une DS 7 Crossback volée en décembre 2021 avait été retrouvée une semaine plus tard, puis placée en fourrière. Faute pour le locataire d’avoir accompli les démarches de restitution et payé le gardiennage, le véhicule a été remis aux Domaines et vendu aux enchères, sans expertise. L’assureur n’a rien versé et le locataire a été condamné à payer 18 085,46 euros. Pour la preuve du vol lui-même, notamment lorsque les clés ont été dérobées, voyez notre article sur le vol sans effraction avec des clés volées.

B. Refus de garantie, délai de deux ans et perte financière : les trois points à contrôler

Le refus de l’assureur fait basculer toute la perte sur le locataire. À Amiens, une Peugeot 208 livrée le 10 janvier 2023 avait été déclarée économiquement irréparable deux mois plus tard. L’assureur avait refusé sa garantie au motif que le véhicule était utilisé dans un cadre professionnel, et le locataire a été condamné à payer 21 315,84 euros. Le tribunal judiciaire de Marseille, le 18 août 2026, a condamné à 20 207,25 euros un locataire dont l’assureur avait opposé une déchéance pour fausses déclarations sur les circonstances d’un vol déclaré le lendemain de la livraison. La cour d’appel de Nîmes, le 23 janvier 2025, a mis 38 491,98 euros à la charge d’un locataire en LLD dont l’assureur refusait de couvrir un accident survenu avec un taux d’alcoolémie de 2,56 g/L, le contrat prévoyant qu’il restait tenu des dommages non couverts, y compris en cas d’exclusion ou de déchéance.

Avant de discuter avec le loueur, il faut donc contester le refus de l’assureur lorsqu’il est discutable. L’article L. 113-1 du code des assurances met à sa charge les pertes causées par des cas fortuits ou par la faute de l’assuré, « sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police », la faute intentionnelle ou dolosive restant exclue par la loi. L’article L. 112-4 ajoute que les clauses édictant des nullités, des déchéances ou des exclusions « ne sont valables que si elles sont mentionnées en caractères très apparents ». Dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Montpellier, l’assureur refusait de garantir le vol parce que les clés étaient restées dans la voiture. La cour a jugé que « les conditions générales de Groupama manquent de clarté dans les critères de prise en charge des vols », puis relevé que la voiture avait été retrouvée calcinée, dommage garanti par le contrat. L’assureur a été condamné à garantir la locataire à hauteur de 16 226 euros, soit la valeur de remplacement diminuée de la franchise de 479 euros et d’un geste commercial de 4 000 euros déjà versé.

La charge de la preuve compte aussi. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Besançon le 16 janvier 2025, le loueur réclamait 8 880,59 euros après l’accident d’un Dacia Duster en LOA et invoquait l’alcoolémie du conducteur pour écarter l’assurance financière souscrite avec le contrat. La cour a relevé que ces causes d’exclusion « sont alléguées mais nullement démontrées », et que « ces photographies sont insuffisantes à démontrer qu’il est irréparable au sens technique ou économique ». La demande du loueur a été rejetée. Exigez donc un refus écrit, la clause précise invoquée, le rapport d’expertise et, si une alcoolémie ou une fausse déclaration est alléguée, les pièces qui l’établissent.

Le deuxième verrou est le délai. Selon l’article L. 114-1 du code des assurances, « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance. » L’article L. 114-2 permet d’interrompre ce délai, notamment par la désignation d’un expert ou par une lettre recommandée avec accusé de réception adressée « par l’assuré à l’assureur en ce qui concerne le règlement de l’indemnité ». L’arrêt de la cour d’appel de Paris du 11 juin 2026 montre le piège. L’assureur avait refusé sa garantie les 4 et 13 janvier 2021 après le vol d’une Mercedes GLC. La mise en demeure du locataire, reçue le 21 juillet 2021, avait interrompu la prescription, qui expirait le 21 juillet 2023. L’assignation de l’assureur, délivrée le 1er février 2024, était donc tardive.

Le locataire soutenait que son action avait pour cause le recours du loueur, ce qui aurait retardé le point de départ du délai. La cour d’appel de Paris a répondu que l’action procédait du refus de garantie et non du recours du bailleur financier, « lequel n’a pas fait naître un droit distinct au profit de l’assuré ». L’action du loueur contre l’assureur était elle aussi prescrite, faute d’avoir été engagée dans les deux ans suivant le refus qui lui avait été notifié. Le locataire a été condamné à payer 45 721,60 euros. Si vous envisagez de saisir le médiateur de l’assurance, vérifiez l’effet de cette démarche sur le délai avant de laisser passer les mois.

Le troisième point est la garantie perte financière, souvent proposée avec le contrat de financement. Elle ne se confond pas avec l’assurance automobile : elle couvre, selon sa notice, l’écart entre l’indemnité de l’assureur principal et une valeur de référence, qui peut être le prix d’achat ou les sommes dues au loueur. Dans l’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Marseille le 13 novembre 2025, la locataire d’une BMW achetée 119 000 euros avait adhéré à une assurance complémentaire qui versait, en cas de perte totale dans les cinq ans suivant la mise à disposition, la différence entre la valeur d’achat et la valeur à dire d’expert indemnisée par l’assureur principal. L’assureur de cette garantie a été condamné à lui payer 29 254,96 euros, et 1 000 euros de dommages et intérêts pour résistance abusive, le tribunal relevant que « MMA a opposé un silence total au courrier recommandé » de son avocat.

Cette garantie reste complémentaire. Devant la cour d’appel de Paris, le locataire invoquait la garantie perte financière souscrite avec sa LOA, sans produire ni le contrat, ni ses conditions générales, ni la preuve d’une prise en charge. La cour a relevé que ce type de garantie couvre l’écart entre l’indemnité principale et le capital restant dû, et que « sans mobilisation préalable de l’assurance principale, cette garantie ne peut en principe pas jouer ». Le refus de l’assureur automobile a donc privé le locataire des deux protections. Conservez la notice, vérifiez sa durée, sa base de calcul et ses exclusions, et déclarez le sinistre à cet assureur dans le délai qu’elle fixe, sans attendre l’issue du dossier principal.

Un autre payeur existe lorsque l’accident a été causé par un autre conducteur. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel d’Orléans le 23 septembre 2025, une société locataire en LLD avait reçu 15 090 euros de son assureur, mais avait dû verser 21 850,33 euros au loueur après la résiliation. La cour a condamné le conducteur responsable et son assureur à lui payer la différence, soit 6 760,33 euros, en retenant qu’elle « n’était nullement tenue de souscrire une assurance limitant le dommage financier résultant de la perte totale du véhicule loué ». La locataire était une entreprise, mais la cour a raisonné à partir de la réparation intégrale du dommage, principe qui n’est pas propre aux professionnels.

II. Le loueur réclame un solde : comment le vérifier, le réduire ou le faire écarter ?

Le décompte doit d’abord être vérifié ligne par ligne, selon les règles propres à la LOA et selon le contrat (A). La clause qui met la perte à votre charge peut ensuite être discutée sur le terrain du cas fortuit, des clauses abusives et de la clause pénale, en LOA comme en LLD (B).

A. Vérifier le décompte : le barème de la LOA, les justificatifs et les délais

Selon l’article L. 312-2 du code de la consommation, « la location-vente et la location avec option d’achat sont assimilées à des opérations de crédit ». La LOA relève donc des règles du crédit à la consommation, ce qui explique que plusieurs des litiges cités ici aient été jugés par le juge des contentieux de la protection. L’article L. 312-40 prévoit qu’en cas de défaillance du locataire, le loueur peut exiger la restitution du bien, les loyers échus impayés et une indemnité fixée par un barème réglementaire, sous réserve du pouvoir du juge de modérer une clause pénale. La LLD n’est pas visée par l’article L. 312-2 et reste une location soumise à son contrat.

Le barème figure à l’article D. 312-18 du code de la consommation. L’indemnité égale la différence entre, d’une part, la valeur résiduelle hors taxes prévue au contrat augmentée de la valeur actualisée des loyers hors taxes non encore échus et, d’autre part, la valeur vénale hors taxes du bien restitué. Pour un véhicule détruit, le texte précise : « Si le bien loué est hors d’usage, la valeur vénale est obtenue en ajoutant le prix de vente et le montant du capital versé par la compagnie d’assurance. » L’indemnité d’assurance et le prix de l’épave viennent donc en déduction. Le même article ouvre au locataire une faculté souvent ignorée : « le locataire a la faculté, dans le délai de trente jours à compter de la résiliation du contrat, de présenter au bailleur un acquéreur faisant une offre écrite d’achat ». Il peut aussi demander une évaluation à dire d’expert, et doit être informé de cette possibilité.

Après un sinistre, les contrats reprennent ce barème ou fixent leur propre formule. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel d’Amiens, la clause reproduisait l’article D. 312-18 : la cour a retenu une indemnité de 25 991,29 euros, dont elle a déduit le prix de l’épave, 2 090 euros, et 2 585,45 euros de loyers payés après le sinistre. D’autres contrats mettent à la charge du locataire une indemnité pour perte totale égale à la valeur de l’option d’achat hors taxes, dont se déduisent l’indemnité d’assurance et le prix de l’épave ; c’était le cas des contrats examinés à Marseille le 18 août 2026, à Grasse et à Rennes.

La TVA reçoit des solutions différentes selon la nature de la somme. Le tribunal judiciaire de Bordeaux a refusé de majorer la valeur résiduelle hors taxes, en jugeant qu’« il ne saurait être soutenu, comme allégué par le bailleur, que cette somme devait être majorée de la TVA ». La cour d’appel de Paris a au contraire retenu un montant toutes taxes comprises, au motif que la somme réclamée « ne constitue pas une indemnité réparatrice mais la valeur de rachat contractuellement fixée pour la levée de l’option d’achat du véhicule ». Tout dépend donc de la qualification de la somme prévue par votre clause : indemnité de résiliation ou prix de l’option.

Chaque ligne du décompte doit être justifiée. À Grasse, le juge a écarté des indemnités sur impayés et des intérêts de retard « non contractuellement prévus qui sont, en outre, interdits par le code de la consommation ». À Nîmes, la cour a retiré des frais de transport et de gardiennage, qui « ne sont justifiés par aucune pièce », ainsi qu’une pénalité absente du contrat. Les sommes déjà encaissées par le loueur doivent aussi être imputées. À Sarrebourg, une aide de l’État de 13 000 euros avait été versée au loueur au titre du premier loyer d’une Peugeot 208. Après la destruction du véhicule et le paiement de l’assureur, le loueur a été condamné à restituer 8 974,90 euros, le tribunal jugeant que sa qualité de propriétaire et de bénéficiaire de l’indemnité « ne permet pas à la société Credipar de conserver une somme supérieure à ce qui lui est contractuellement dû au titre de la liquidation du contrat ». À Marseille, le 13 novembre 2025, les loyers payés après la résiliation de plein droit avaient été remboursés à la locataire par la société de financement.

En LOA, le loueur doit enfin agir à temps. L’article R. 312-35 du code de la consommation prévoit que les actions en paiement engagées à l’occasion de la défaillance de l’emprunteur « doivent être formées dans les deux ans de l’événement qui leur a donné naissance à peine de forclusion », cet événement étant notamment le non-paiement des sommes dues après la résiliation ou le premier incident de paiement non régularisé. La cour d’appel de Paris a rappelé qu’« il appartient au juge saisi d’une demande en paiement de vérifier d’office même en dehors de toute contestation sur ce point que l’action du prêteur s’inscrit bien dans ce délai ». Ce délai appartient aux règles du crédit à la consommation, auxquelles la LLD n’est pas assimilée par l’article L. 312-2.

Si la dette est due, des délais restent possibles. L’article 1343-5 du code civil permet au juge de « reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues », compte tenu de la situation du débiteur et des besoins du créancier. À Châtellerault, les locataires ont ainsi obtenu vingt-trois mensualités de 150 euros, le solde étant payable à la vingt-quatrième.

B. Écarter ou réduire le solde : cas fortuit, clauses abusives et clause pénale

Le code civil fournit la référence que retiennent la Commission des clauses abusives et le juge de Rennes pour la location d’un véhicule. Selon l’article 1722 du code civil, « Si, pendant la durée du bail, la chose louée est détruite en totalité par cas fortuit, le bail est résilié de plein droit », et « il n’y a lieu à aucun dédommagement ». Cette règle peut être aménagée par le contrat, mais elle sert de point de comparaison pour apprécier les clauses qui s’en écartent au détriment d’un consommateur.

La Cour de cassation en a tiré les conséquences il y a plus de trente ans. Dans un arrêt du 6 janvier 1994 (1re civ., n° 91-19.424), rendu à propos d’une location de longue durée consentie par la Diac, elle a approuvé les juges d’avoir considéré que la clause faisant supporter au preneur « la totalité des risques de perte ou de détérioration de la chose louée, même lorsque ceux-ci sont dus à un événement imprévisible et irrésistible constitutif de la force majeure et qu’aucune faute ne peut être imputée audit preneur, confère au bailleur un avantage excessif ». La même décision a jugé abusive la clause qui privait le locataire de toute possibilité de rechercher lui-même un acquéreur pour le véhicule. L’arrêt a été rendu sous l’empire de la loi du 10 janvier 1978 ; le critère est aujourd’hui celui de l’article L. 212-1 du code de la consommation, qui répute abusives les clauses créant, au détriment du consommateur, « un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat ».

Le jugement de Rennes du 10 septembre 2026 remet ce débat au premier plan. Le juge s’est appuyé sur la recommandation n° 21-01 du 10 mai 2021 de la Commission des clauses abusives, relative aux contrats de crédit à la consommation, dont il cite le point 41 : « Des clauses stipulent qu’en cas de sinistre total, rendant le véhicule irréparable, ou qu’en cas de vol de ce bien, par suite d’un cas fortuit, le consommateur est redevable d’une indemnité de résiliation au bailleur ou des coûts de dépannage et de gardiennage. » La recommandation tient ces clauses pour abusives et ajoute qu’« aucun loyer ne saurait être dû après la résiliation du contrat consécutive à la perte de la chose louée ». Constatant que la clause du contrat « ne distingue pas selon les causes de la perte du bien loué », le juge a estimé qu’elle « est susceptible d’être considérée comme abusive et réputée non écrite », puis a rouvert les débats au 12 novembre 2026. La décision sur le fond n’est pas encore connue. Le juge agit ainsi d’office : selon l’article R. 632-1 du code de la consommation, « Il écarte d’office, après avoir recueilli les observations des parties, l’application d’une clause dont le caractère abusif ressort des éléments du débat. »

Toutes les juridictions ne suivent pas cette analyse. Le tribunal judiciaire de Marseille a jugé le 18 août 2026 qu’une clause comparable, prévoyant après un vol une indemnité égale à la valeur de l’option d’achat hors taxes, n’était pas abusive, au motif que « le bailleur ne peut obtenir restitution de son bien » et que l’indemnité d’assurance et le prix de l’épave sont déduits. L’assureur y avait toutefois opposé une déchéance pour fausses déclarations sur les circonstances du vol. À Montpellier, la cour a écarté le caractère abusif de la clause de LLD en relevant que la locataire avait commis une faute en laissant les clés sur le contact, ce qui excluait selon elle la force majeure sans faute visée par l’arrêt de 1994.

L’argument du cas fortuit est donc le plus solide lorsque la perte ne doit rien au locataire, par exemple un vol avec effraction ou avec violences dont la réalité est établie, un incendie allumé par un tiers ou un accident causé par un autre conducteur. Encore faut-il en rapporter la preuve. L’article 1218 du code civil définit la force majeure contractuelle comme un événement « échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées ». La décision de Montpellier montre qu’un vol facilité par des clés laissées dans la voiture ne remplit pas ces conditions aux yeux du juge.

À défaut, la clause pénale offre un moyen subsidiaire. L’article 1231-5 du code civil dispose que « le juge peut, même d’office, modérer ou augmenter la pénalité ainsi convenue si elle est manifestement excessive ou dérisoire », et l’article L. 312-40 réserve expressément ce pouvoir pour l’indemnité due en LOA. En LLD, la cour d’appel de Caen, le 15 mai 2026, a fixé à 13 000 euros une indemnité de résiliation contractuellement chiffrée à 21 475,69 euros pour une BMW Série 1 restituée après des impayés, en rappelant que « cette appréciation ne peut résulter que de la comparaison entre le préjudice effectivement subi et le montant de l’indemnité prévue ». La Cour de cassation, le 2 septembre 2026 (com., n° 24-22.286), a cassé un arrêt qui avait tenu pour non discutée une créance de 19 115,24 euros, alors que le locataire en LLD soutenait, à titre subsidiaire, que « l’indemnité de résiliation anticipée du contrat devait s’analyser en une clause pénale » et en demandait la modération.

Cette voie a ses limites après un sinistre. La cour d’appel de Montpellier a refusé d’appliquer l’article 1231-5 à ce qu’elle a qualifié de « clause d’indemnité stipulée en cas de sinistre ou d’un vol du véhicule loué », parce qu’une telle clause ne sanctionne pas une inexécution du locataire. Le moyen tiré de la clause abusive est alors plus adapté que la demande de modération ; les deux peuvent être présentés ensemble, le second à titre subsidiaire.

Avant le juge, la négociation reste utile. Demandez au loueur un décompte détaillé, la facture de vente de l’épave, la preuve des sommes reçues de l’assureur et le fondement contractuel de chaque ligne. Selon l’article L. 612-1 du code de la consommation, « le professionnel garantit au consommateur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation » : demandez au loueur les coordonnées de son médiateur. Si le blocage vient de l’assureur, qui tarde à statuer ou à payer, notre article sur l’assureur qui tarde à indemniser détaille les délais et les intérêts de retard applicables.

Conclusion

Après le vol ou la destruction d’une voiture en LOA ou en LLD, trois interlocuteurs se partagent la charge : l’assureur automobile, qui paie au loueur la valeur du véhicule, l’assureur de la garantie perte financière, qui ne comble l’écart que dans les limites de sa notice, et le loueur, qui réclame le reste. La première urgence consiste à sécuriser l’assurance : déclarer le vol dans le délai du contrat, qui ne peut être inférieur à deux jours ouvrés, prévenir le loueur dans les formes prévues, suivre l’expertise et la fourrière, puis contester par écrit tout refus de garantie avant l’expiration du délai de deux ans.

La seconde consiste à discuter le solde. En LOA, le barème de l’article D. 312-18 impose de déduire l’indemnité d’assurance et le prix de l’épave, ouvre trente jours pour présenter un acquéreur, et l’action du loueur est enfermée dans un délai de forclusion de deux ans. En LOA comme en LLD, une clause qui met à votre charge la perte du véhicule sans distinguer selon sa cause peut être discutée comme abusive, surtout si vous n’avez commis aucune faute, et l’indemnité qui sanctionne une défaillance peut être modérée si elle est manifestement excessive. Les décisions de 2025 et 2026 montrent que l’issue dépend des pièces réunies : contrat de location, notice d’assurance, rapport d’expertise, courriers et décompte.

📄 Circulaire officielle