Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Offre ONIAM ou assureur acceptée à Paris : que faire quand le paiement ne vient pas (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Offre ONIAM ou assureur acceptée à Paris : que faire quand le paiement ne vient pas (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez reçu l’avis favorable de la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, puis l’offre d’indemnisation de l’ONIAM ou de l’assureur du responsable. Vous avez accepté cette offre par écrit, transmis votre relevé d’identité bancaire, et depuis, plus rien. Les semaines passent, les factures de soins, d’aide à domicile ou d’aménagement du logement s’accumulent, et le virement promis n’arrive pas. Cette situation, fréquente après un accident médical à Paris, soulève une question simple : une offre acceptée oblige-t-elle vraiment l’ONIAM ou l’assureur à payer, dans quel délai, et que peut faire la victime quand le paiement ne vient pas ? La réponse tient en trois idées. D’abord, l’acceptation de l’offre vaut transaction, un contrat qui lie le débiteur aussi fermement qu’un jugement sur le principe de la dette. Ensuite, la loi fixe un calendrier précis : quatre mois pour formuler l’offre après l’avis de la commission, puis, pour l’ONIAM qui indemnise au titre de la solidarité nationale, un mois pour payer après réception de votre acceptation. Enfin, quand le paiement tarde, la victime n’est pas démunie : mise en demeure qui fait courir les intérêts au taux légal, transaction transformée en titre exécutoire et, si rien ne bouge, action en paiement devant le juge compétent à Paris. Ce guide détaille chaque étape, avec les textes applicables et les recours concrets.

I. L’offre que vous avez acceptée vaut transaction : ce que l’ONIAM ou l’assureur doit payer et dans quel délai

Accepter une offre d’indemnisation après un accident médical n’est pas un simple accusé de réception. C’est la conclusion d’un contrat qui éteint le litige sur le principe et rend la somme promise exigible. Encore faut-il savoir qui paie, selon quel régime, et dans quel délai, car l’ONIAM qui indemnise au titre de la solidarité nationale n’obéit pas aux mêmes règles que l’assureur du professionnel jugé responsable.

A. Quand l’ONIAM indemnise au titre de la solidarité nationale, le paiement doit intervenir dans le mois de votre acceptation

Lorsque le dommage relève de la solidarité nationale, c’est-à-dire un accident médical non fautif ou une infection nosocomiale grave dont personne n’a à répondre, l’ONIAM adresse lui-même l’offre. Tout commence devant la commission régionale, dont l’article L. 1142-8 du code de la santé publique prévoit que « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine ». Cet avis, transmis à la victime et à l’office, détermine la suite : si la commission estime le dommage indemnisable au titre de la solidarité nationale, l’article L. 1142-17 du même code impose à l’office d’adresser à la victime « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis ».

Cette offre peut être provisionnelle si votre état n’est pas consolidé. l’article L. 1142-17 du code de la santé publique précise que « L’offre a un caractère provisionnel si l’office n’a pas été informé de la consolidation de l’état de la victime », et que « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’office a été informé de cette consolidation ». Concrètement, une victime parisienne opérée en clinique dont les séquelles ne sont pas stabilisées reçoit d’abord une provision couvrant les préjudices déjà certains, puis une offre définitive une fois la consolidation constatée par expertise. Chaque étape obéit à son propre délai, et chaque délai court à compter d’un événement précis : réception de l’avis par l’office, puis information de la consolidation.

Le point décisif pour votre argent se trouve dans la phrase suivante du même article : Aux termes de l’article L. 1142-17, « L’acceptation de l’offre de l’office vaut transaction ». Puis vient le délai qui vous protège directement, fixé par le même article : « Le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’office de l’acceptation de son offre par la victime, que cette offre ait un caractère provisionnel ou définitif. » Autrement dit, dès que l’ONIAM a reçu votre acceptation écrite, le compteur tourne : un mois, pas davantage, qu’il s’agisse d’une provision ou du règlement définitif. Passé ce délai, l’office est en retard, et ce retard produit des conséquences juridiques que la seconde partie de cet article détaille.

La Cour de cassation a donné à cette acceptation une portée considérable. Dans un arrêt du 20 octobre 2021 rendu contre l’ONIAM, la première chambre civile rappelle d’abord que « L’acceptation de l’offre vaut transaction au sens de l’article 2044 du code civil », puis juge qu’« Il s’en déduit que l’acceptation par la victime de l’offre provisionnelle de l’ONIAM valant transaction met fin à toute contestation relative à son droit à réparation sur le fondement de l’article L. 1142-1, II, du code de la santé publique » (Cass. 1re civ., 20 oct. 2021, n° 19-25.399). En l’espèce, la victime avait accepté une offre provisionnelle en 2012 puis refusé l’offre définitive de 2016 ; la cour d’appel avait estimé que ce refus rendait la première offre caduque. La Cour de cassation censure ce raisonnement et casse l’arrêt : l’offre provisionnelle acceptée liait l’office, et seuls les préjudices restaient en débat. Pour vous, l’enseignement est direct : une fois votre acceptation parvenue à l’ONIAM, votre droit à la somme acceptée est acquis, et l’office ne peut plus revenir sur le principe, même s’il tarde à payer.

Le juge parisien n’hésite d’ailleurs pas à condamner l’office à payer. Le 10 juillet 2025, le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris a ainsi jugé : « Condamnons l’ONIAM à payer à Madame [U] [X] la somme de 7.362,70 euros à titre de provision à valoir sur l’indemnisation de ses préjudices », en rappelant que « la présente ordonnance est exécutoire à titre provisoire » (TJ Paris, réf., 10 juill. 2025, RG 25/52944). Une condamnation au paiement assortie de l’exécution provisoire constitue un titre que vous pouvez faire exécuter sans attendre l’issue d’un éventuel appel. C’est l’arme ultime quand l’amiable échoue, et elle montre que les juridictions parisiennes traitent le paiement de l’indemnisation des accidents médicaux avec le sérieux qu’il mérite.

Reste une précaution de calendrier que beaucoup de victimes ignorent : même après une offre acceptée, le temps peut jouer contre vous si le litige porte encore sur le principe ou le montant d’un autre chef de préjudice. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que les actions en responsabilité médicale et les demandes devant l’ONIAM « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Une transaction acceptée éteint le litige sur son objet, en application de l’article 2052 du code civil selon lequel « La transaction fait obstacle à l’introduction ou à la poursuite entre les parties d’une action en justice ayant le même objet ». Mais pour tout ce qui n’est pas couvert par l’offre acceptée, le délai de dix ans continue de courir depuis la consolidation. D’où la règle pratique : n’attendez jamais des années avant de réclamer le paiement ou de contester ce qui reste dû.

B. Quand c’est l’assureur du responsable, ou l’ONIAM substitué à lui, qui doit verser la somme

Le tableau change quand la commission impute le dommage à la faute d’un professionnel, d’un hôpital public ou d’une clinique parisienne. Dans ce cas, l’article L. 1142-14 du code de la santé publique prévoit que l’assureur du responsable « adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance ». Comme pour l’ONIAM, l’offre détaille chaque chef de préjudice et déduit les prestations déjà versées par les tiers payeurs, et l’offre définitive intervient dans les deux mois de la consolidation. L’acceptation de cette offre vaut elle aussi transaction et lie l’assureur : la compagnie ne peut plus discuter le principe de la dette, seulement s’exécuter.

Mais l’assureur reste parfois silencieux, refuse de faire une offre, ou son assuré n’est pas couvert. C’est alors que l’ONIAM entre en scène par substitution. L’article L. 1142-15 du code de la santé publique dispose qu’« En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur ». Le même article L. 1142-15 ajoute que l’office est soumis aux règles d’offre et de paiement, « relatives notamment à l’offre d’indemnisation et au paiement des indemnités », et que « L’acceptation de l’offre de l’office vaut transaction ». Vos droits sont donc préservés même quand l’assureur fait défaut : c’est l’office qui formule l’offre et qui paie, avant de se retourner contre le responsable.

La procédure de substitution suit un circuit précis fixé par le pouvoir réglementaire. Quand l’assureur laisse passer le délai de quatre mois sans offre, l’article R. 1142-61 du code de la santé publique prévoit que « la victime ou ses ayants droit peuvent adresser à l’office, par lettre recommandée avec accusé de réception, une demande aux fins d’obtenir une indemnisation de sa part », et que le délai de quatre mois imparti à l’office court à compter de la réception de cette demande. Si le responsable n’est pas assuré, l’article R. 1142-62 fait courir ce délai à compter de la réception de l’avis par l’office, et l’article R. 1142-63 organise l’information de la victime quand la garantie est épuisée. Dans tous les cas, l’article R. 1142-60 renvoie l’indemnisation aux articles R. 1142-61 à R. 1142-63. Pour une victime parisienne confrontée au silence d’une compagnie, la démarche utile consiste donc à saisir l’ONIAM en recommandé avec accusé de réception dès l’expiration des quatre mois, plutôt qu’à attendre indéfiniment une offre qui ne viendra pas.

À la différence du régime de solidarité nationale, aucun texte ne fixe expressément le délai dans lequel l’assureur, une fois votre acceptation reçue, doit verser les fonds. C’est le droit commun des obligations qui s’applique : la somme promise est exigible, et tout retard après mise en demeure produit des intérêts. L’article 1231-6 du code civil dispose que « Les dommages et intérêts dus à raison du retard dans le paiement d’une obligation de somme d’argent consistent dans l’intérêt au taux légal, à compter de la mise en demeure ». La mise en demeure par lettre recommandée n’est donc pas une simple relance : c’est l’acte qui fait courir les intérêts moratoires, sans que vous ayez à prouver un préjudice supplémentaire. Face à un assureur qui temporise après votre acceptation, elle constitue le premier geste indispensable, et un avocat en droit médical la rédige en visant précisément l’offre acceptée, sa date de réception par le débiteur et le décompte des sommes dues.

La loi réserve par ailleurs une sanction au cas où l’assureur, au lieu de payer, avait d’abord proposé une offre dérisoire que vous avez refusée avant de saisir le juge. La fin de l’article L. 1142-14 prévoit que « Si le juge compétent, saisi par la victime qui refuse l’offre de l’assureur, estime que cette offre était manifestement insuffisante, il condamne l’assureur à verser à l’office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité qu’il alloue, sans préjudice des dommages et intérêts dus de ce fait à la victime ». Cette pénalité de 15 %, versée à l’office et non à la victime, s’ajoute aux dommages et intérêts qui vous sont dus pour le retard. Elle joue aussi en sens inverse quand l’ONIAM, après avoir payé à la place de l’assureur, se retourne contre lui : l’article L. 1142-15 permet au juge, « saisi dans le cadre de la subrogation », de condamner « l’assureur ou le responsable à verser à l’office une somme au plus égale à 15 % de l’indemnité qu’il alloue ». La cour d’appel de Paris l’a appliqué le 7 mai 2026 en condamnant une clinique à payer à l’ONIAM « les sommes de 1 284,32 euros et 951,66 euros au titre de la pénalité de 15% », après avoir constaté « le bien-fondé de la créance de l’ONIAM objet des titres n° 2018-106, n° 2018-1282 et n° 2018-1283 » et validé ces titres (CA Paris, pôle 4 ch. 10, 7 mai 2026, RG 22/10003). Cet arrêt illustre deux réalités utiles : l’ONIAM sait se doter de titres exécutoires pour recouvrer ses créances, et le juge sanctionne financièrement les débiteurs qui contraignent l’office à payer à leur place.

II. Le virement n’arrive pas : les recours concrets pour obtenir le paiement à Paris

Savoir que l’offre acceptée vous donne raison ne suffit pas : il faut transformer ce droit en argent sur votre compte. La méthode efficace procède par degrés, de la simple vérification administrative à l’exécution forcée, et chaque degré correspond à un moment procédural distinct avec ses pièces et ses délais. À Paris, où siègent à la fois la commission d’Île-de-France, l’ONIAM et les juridictions compétentes, ces démarches se conduisent sans déplacement lointain, mais elles exigent de la rigueur dans les preuves d’envoi et de réception.

A. Relance écrite, mise en demeure avec intérêts, puis titre exécutoire et juge

La première étape consiste à vérifier où le dossier s’est enlisé, car tous les silences ne se valent pas. Votre acceptation est-elle bien parvenue à l’ONIAM ou à l’assureur, et pouvez-vous le prouver ? L’offre acceptée était-elle provisionnelle ou définitive, et la consolidation a-t-elle été notifiée depuis ? Le relevé d’identité bancaire transmis est-il exact et au nom du bénéficiaire ? Un dossier bloqué pour un RIB erroné ou une acceptation envoyée en lettre simple jamais reçue ne relève pas du refus de payer mais d’un incident matériel que quelques jours suffisent à réparer. Rassemblez donc l’avis de la commission, l’offre reçue, la preuve de réception de votre acceptation par le débiteur, c’est-à-dire l’accusé de réception du recommandé ou l’accusé de réception électronique, ainsi que le RIB transmis. Si l’acceptation a été adressée en lettre simple, renvoyez-la immédiatement en recommandé avec accusé de réception : c’est la date de réception par l’office qui fait courir le délai d’un mois de paiement prévu par l’article L. 1142-17, et sans preuve de cette date vous ne pourrez établir aucun retard.

La deuxième étape est la mise en demeure. Dès que le délai d’un mois est dépassé pour une offre de l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, ou dès qu’un délai raisonnable, en pratique quelques semaines, s’est écoulé sans paiement d’un assureur, adressez une mise en demeure en recommandé avec accusé de réception. Ce courrier rappelle l’offre acceptée, sa date, la date de réception de votre acceptation, le montant dû poste par poste et le RIB, et exige le paiement sous huitaine ou quinzaine. Son effet juridique est mécanique : l’article 1231-6 du code civil fait courir « l’intérêt au taux légal, à compter de la mise en demeure », sans que vous ayez à justifier d’aucune perte. Chaque jour de retard supplémentaire augmente donc la dette du débiteur au taux de l’intérêt légal, et ce décompte pèse utilement dans la négociation. Si le litige va jusqu’au jugement, l’article 1231-7 du code civil ajoute qu’« En toute matière, la condamnation à une indemnité emporte intérêts au taux légal même en l’absence de demande ou de disposition spéciale du jugement ». Les intérêts peuvent en outre être capitalisés, c’est-à-dire produire eux-mêmes intérêts, par année entière : la cour d’appel de Paris, dans son arrêt du 7 mai 2026 précité, a condamné le débiteur « aux intérêts au taux légal » avec « capitalisation des intérêts par période annuelle après un an » (CA Paris, 7 mai 2026, RG 22/10003). Pour exposer votre situation au cabinet, apportez ces pièces et le décompte des intérêts : l’évaluation du retard conditionne la stratégie.

La troisième étape dépend de la forme de votre transaction. Si l’accord a été contresigné par les avocats de chaque partie, il peut devenir directement exécutoire : l’article L. 111-3 du code des procédures civiles d’exécution range parmi les titres exécutoires « Les transactions et les actes constatant un accord issu d’une médiation, d’une conciliation ou d’une procédure participative, lorsqu’ils sont contresignés par les avocats de chacune des parties et revêtus de la formule exécutoire par le greffe de la juridiction compétente ». Muni d’un tel titre, un commissaire de justice peut procéder à une saisie sur les comptes bancaires de l’assureur débiteur, sans nouveau procès. En pratique, les offres types de l’ONIAM et des assureurs sont rarement contresignées par deux avocats dès l’origine, de sorte que cette voie suppose d’avoir fait assister la conclusion de l’accord. À défaut de titre exécutoire, il faut saisir le juge d’une action en paiement fondée sur la transaction : l’article 2044 du code civil définit la transaction comme « un contrat par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître », et ce contrat s’exécute comme tout contrat. Le juge saisi constate l’accord, condamne au paiement des sommes promises avec les intérêts courus depuis la mise en demeure, et sa décision constitue elle-même un titre exécutoire. La procédure de référé-provision, illustrée par l’ordonnance parisienne du 10 juillet 2025 condamnant l’ONIAM à 7 362,70 euros à titre provisionnel, offre une voie rapide quand la dette n’est pas sérieusement contestable et que l’urgence financière est établie.

Un cas particulier mérite attention : l’offre provisionnelle acceptée puis suivie d’une offre définitive que vous estimez insuffisante. Faut-il refuser la définitive au risque de tout perdre, ou l’accepter sous toutes réserves ? L’arrêt de la Cour de cassation du 20 octobre 2021 tranche la première crainte : l’offre provisionnelle acceptée valant transaction, votre droit à réparation est acquis et le refus de la définitive ne rend pas la provisionnelle caduque. Vous pouvez donc contester la définitive devant le juge, qui statuera sur les seuls préjudices restant en débat, sans remettre en cause les sommes déjà acceptées. En revanche, si vous acceptez l’offre définitive, la transaction couvre l’ensemble et fait obstacle à toute action ultérieure sur le même objet, conformément à l’article 2052 du code civil. D’où l’importance de ne jamais signer une offre définitive sous la pression du temps ou d’un besoin urgent de trésorerie sans avoir vérifié, poste par poste, que l’évaluation correspond à vos préjudices réels, en la comparant au référentiel d’indemnisation applicable.

B. À Paris et en Île-de-France : quel juge saisir, quelles pièces réunir, quels délais pratiques respecter

Le choix du juge dépend de l’identité du débiteur qui ne paie pas. Quand le débiteur est l’assureur d’une clinique privée ou d’un praticien libéral parisien, l’action en paiement de la transaction relève du tribunal judiciaire, et le juge des référés peut être saisi en cas d’urgence pour obtenir une provision ou une condamnation rapide. Quand le dommage engage un hôpital public de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris et que c’est l’assureur de l’établissement ou l’ONIAM substitué qui doit payer, la répartition des contentieux entre juge judiciaire et juge administratif suit les règles décrites dans le guide consacré au choix du juge après une erreur médicale à l’hôpital public ou en clinique à Paris, à consulter avant toute assignation : une action portée devant le mauvais ordre de juridiction perd des mois. Quand le débiteur est l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, l’action en paiement de l’offre acceptée se porte devant le juge judiciaire, qui applique le délai de paiement d’un mois de l’article L. 1142-17 et condamne l’office avec intérêts en cas de retard établi.

Le dossier à constituer pour agir utilement à Paris tient en six pièces. D’abord l’avis de la commission d’Île-de-France, qui établit le régime d’indemnisation et l’identité du débiteur. Ensuite l’offre reçue, provisionnelle ou définitive, avec le détail poste par poste. Puis la preuve de réception de votre acceptation par le débiteur, qui fixe le point de départ du délai de paiement d’un mois pour l’ONIAM. Puis la mise en demeure avec son accusé de réception, qui fixe le point de départ des intérêts légaux en application de l’article 1231-6 du code civil. Puis un décompte précis des sommes restant dues, intérêts compris, établi à la date de l’assignation. Enfin les justificatifs des préjudices non encore couverts si vous contestez aussi le montant de l’offre définitive : dans ce cas, l’action porte à la fois sur le paiement des sommes acceptées et sur le complément réclamé, et le juge tranche l’ensemble. Les victimes qui ont déjà obtenu une offre trop basse trouveront dans l’article consacré à la contestation d’une offre ONIAM trop basse à Paris le mode d’emploi du recours sur le montant, complémentaire du présent guide qui traite du défaut de paiement des sommes acceptées.

Sur les délais pratiques, l’expérience parisienne enseigne un calendrier resserré. La commission d’Île-de-France statue dans le délai légal de six mois de l’article L. 1142-8, l’offre suit en principe dans les quatre mois, et l’ONIAM indique lui-même que le paiement intervient en principe dans le mois de l’acceptation, conformément à l’article L. 1142-17. En pratique, une relance simple se justifie dès trois semaines sans nouvelles après l’acceptation, et la mise en demeure avec accusé de réception dès cinq à six semaines, sans attendre davantage : chaque semaine perdue est une semaine sans intérêts moratoires. Si l’assureur reste silencieux dès le stade de l’offre, la saisine de l’ONIAM en substitution par recommandé, prévue par l’article R. 1142-61 à l’expiration des quatre mois, évite de laisser le dossier en sommeil, comme l’explique le guide consacré à l’assureur silencieux après un avis CCI favorable. Et quand c’est l’offre elle-même qui tarde, le guide sur l’ONIAM ou la CCI en retard détaille les recours propres à cette phase antérieure. Surtout, gardez en mémoire le délai de prescription de dix ans à compter de la consolidation posé par l’article L. 1142-28 : agir vite pour le paiement, c’est aussi préserver vos droits pour tout ce que l’offre acceptée ne couvre pas.

Conclusion

Une offre d’indemnisation acceptée après un accident médical n’est pas une promesse de principe : c’est une transaction qui oblige l’ONIAM ou l’assureur à payer, et la loi enferme ce paiement dans des délais précis, au premier rang desquels le délai d’un mois imposé à l’ONIAM après réception de votre acceptation. Quand le virement tarde, la victime dispose d’une gradation de moyens dont l’efficacité est prouvée : vérification du dossier et de la preuve de réception de l’acceptation, mise en demeure qui fait courir les intérêts au taux légal, transformation de la transaction en titre exécutoire quand elle est contresignée par les avocats des parties, et action en paiement devant le juge compétent à Paris, avec la possibilité d’une provision rapide en référé. L’arrêt de la Cour de cassation du 20 octobre 2021 sécurise au passage les victimes qui ont accepté une provision avant de contester l’offre définitive : le droit acquis par la première acceptation ne se perd pas par le refus de la seconde. Dans ce parcours, deux réflexes valent de l’or : adresser chaque envoi décisif en recommandé avec accusé de réception, car les délais courent à compter des réceptions prouvées, et ne jamais laisser le temps s’écouler sans agir, car la prescription de dix ans continue de courir pour tout ce que la transaction ne couvre pas.

📄 Circulaire officielle