Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Quora en France : c’est quoi, qui gère votre compte, Quora+ et Poe, vos réponses et l’IA, gagner de l’argent, compte banni et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Quora en France : c’est quoi, qui gère votre compte, Quora+ et Poe, vos réponses et l’IA, gagner de l’argent, compte banni et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Quora est un réseau social de questions et de réponses : chacun y pose une question, d’autres utilisateurs y répondent, votent, commentent et se regroupent dans des communautés thématiques appelées « Espaces ». Le service existe en français, et la même société exploite Poe, une application qui donne accès à de nombreux modèles d’intelligence artificielle, permet de créer ses propres bots et vend des abonnements. Sur Google Play, l’application Quora revendique plus de 50 millions de téléchargements.

Ce guide confronte les documents publiés par la société au droit applicable en France : les conditions d’utilisation de Quora en français, entrées en vigueur le 25 août 2023, ses normes de confidentialité de la même date, ses règles de plateforme mises à jour en novembre 2025, son centre d’aide, les conditions d’utilisation de Poe et les conditions de vente communes à Quora+ et à Poe, toutes deux datées du 19 mars 2026, ainsi que les conditions de rémunération des créateurs. Il répond aux questions concrètes : qui gère votre compte, à partir de quel âge s’inscrire, faut-il donner son vrai nom, que devient ce que vous publiez, vos réponses servent-elles à entraîner une IA, comment quitter Quora+ ou Poe et se faire rembourser, peut-on encore gagner de l’argent depuis la France, et que faire si votre compte est banni ou si quelqu’un se fait passer pour vous.

À la date du 25 octobre 2026, aucune décision de justice publiée ni aucune sanction d’une autorité visant Quora n’a été identifiée : la recherche du mot « Quora » dans la base Judilibre ne renvoie aucune décision. Aucune responsabilité de la société n’est donc établie, les conditions acceptées s’appliquent tant qu’un juge ne les a pas écartées, et les qualifications proposées restent des hypothèses que seul le juge compétent peut trancher.

I. Utiliser Quora et Poe depuis la France : quel contrat, quelles règles, quelles protections ?

A. Qui gère votre compte, à partir de quel âge et sous quel nom ?

Les conditions d’utilisation se présentent comme un accord entre l’utilisateur et Quora, Inc., que leur dernier article décrit comme une société du Delaware installée à Mountain View, en Californie. Les conditions de Poe, mises à jour le 19 mars 2026, désignent le même cocontractant, Quora, Inc. et ses sociétés affiliées, et précisent que les conditions de la plateforme Quora s’appliquent aussi à Poe, celles de Poe l’emportant en cas de conflit. Les normes de confidentialité indiquent que la société VeraSafe a été désignée comme représentant de Quora dans l’Union européenne et au Royaume-Uni pour les questions de protection des données. Sur l’App Store français, la fiche de l’application précise que Quora, Inc. s’est identifiée comme commerçant de cette application.

L’absence de prix ne fait pas sortir le compte du droit de la consommation. Le code définit le consommateur comme « toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole », et les règles propres aux services numériques s’appliquent au contrat dans lequel le consommateur paie un prix ou « procure tout autre avantage au lieu ou en complément du paiement d’un prix ». Or les normes de confidentialité de Quora expliquent que les informations des utilisateurs servent aussi à afficher des publicités ciblées, ce que la société rattache à son intérêt commercial légitime. Un particulier qui ouvre un compte pour lire, poser des questions ou répondre à titre personnel pourrait donc, en principe, se prévaloir des protections du consommateur, y compris pour un compte non payant.

L’âge minimum est fixé par l’article 1.1 des conditions : l’utilisation de Quora par une personne de moins de 13 ans est interdite, et l’utilisateur qui n’est pas majeur doit obtenir de son parent ou tuteur qu’il accepte les conditions en son nom et assume la responsabilité de son utilisation. Les conditions de Poe reprennent la même règle et préviennent que les bots peuvent produire des contenus inadaptés aux mineurs. Les classements des boutiques ne concordent pas tout à fait : l’App Store français affiche 16+ pour Quora comme pour Poe, tandis que Google Play indique « Accord parental recommandé » pour Quora et PEGI 3 pour Poe, consultés le 25 octobre 2026. Un parent ne peut donc pas se fier au seul pictogramme de la boutique.

Le droit français ajoute une règle de protection des données. Lorsque le traitement repose sur le consentement, un mineur peut consentir seul pour les services en ligne « à compter de l’âge de quinze ans » ; en dessous, le consentement doit être donné « conjointement par le mineur concerné et le ou les titulaires de l’autorité parentale ». Les normes de confidentialité de Quora invoquent surtout l’exécution du contrat et l’intérêt légitime, de sorte que ce texte ne règle pas toute la question, mais l’exigence d’un accord parental posée par les conditions elles-mêmes va dans le même sens pour un collégien. Le centre d’aide permet de signaler un utilisateur trop jeune par le formulaire de contact, en joignant le lien du profil et les éléments qui révèlent son âge, et les normes de confidentialité annoncent la suppression du compte d’un enfant de moins de 13 ans dont la présence est découverte.

Faut-il utiliser son vrai nom ? Plus maintenant. Les règles de la plateforme, mises à jour le 19 novembre 2025, laissent chacun libre de choisir le nom sous lequel il apparaît, à condition qu’il ne contienne ni grossièretés, ni langage sexuellement explicite, ni numéro de téléphone, ni adresse électronique. Les mêmes règles interdisent de se faire passer pour une autre personne ou d’agir au nom d’une organisation sans autorisation, et proscrivent l’usage de plusieurs comptes pour manipuler les votes ou contourner une sanction. Elles rangent parmi les divulgations interdites le fait de révéler le vrai nom d’un compte pseudonyme. L’anonymat total a en revanche reculé : depuis le 16 juillet 2021, il n’est plus possible de poser une question anonymement et, depuis le 22 novembre 2021, plus possible d’y répondre anonymement, selon le centre d’aide. Seules les personnalités connues et certaines organisations reçoivent un badge de vérification.

Celui qui se fait passer pour vous s’expose à une sanction pénale. Le code pénal punit « Le fait d’usurper l’identité d’un tiers » ou d’utiliser des données permettant de l’identifier en vue de troubler sa tranquillité ou de porter atteinte à son honneur, et précise que l’infraction est punie des mêmes peines « lorsqu’elle est commise sur un réseau de communication au public en ligne », soit un an d’emprisonnement et 15 000 € d’amende. Pour identifier l’auteur d’un faux profil avant tout procès, le juge peut ordonner une mesure « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». Le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris l’a fait, par une ordonnance du 15 juillet 2026 (n° 26/50431), pour un profil Facebook ouvert au nom d’une personne avec sa date de naissance : il a retenu un motif légitime au regard de l’usurpation d’identité et ordonné à l’hébergeur de communiquer, dans les huit jours, les données d’identité civile et de création du compte, en jugeant en revanche que « doivent être exclues du périmètre de la communication ordonnée toutes données techniques de connexion » faute de procédure relevant de la criminalité grave, et sans astreinte.

Transposée à Quora, la démarche rencontre une difficulté pratique. Le centre d’aide indique que la société n’examine une demande de communication de données que si elle émane d’une autorité publique, selon la procédure légale, que les autorités étrangères doivent passer en principe par l’entraide judiciaire, et que l’utilisateur concerné est en général prévenu quatorze jours avant la transmission, sauf interdiction ou urgence. Une ordonnance obtenue en France contre une société établie aux États-Unis pourrait se heurter à des difficultés d’exécution. La plainte pénale reste alors la voie la plus directe, en conservant les captures du profil, son adresse et les messages publiés. Les étapes d’identification d’un auteur sur cette plateforme sont détaillées dans notre article sur la diffamation sur Quora, le retrait d’une réponse et l’identification de son auteur.

B. Vos réponses, vos données et l’IA : ce que Quora et Poe peuvent en faire

Ce que vous publiez reste à vous, mais sous licence. L’article 3.1 des conditions laisse à l’utilisateur la propriété de ses contenus ; l’article 3.2 accorde en contrepartie à Quora et à ses sociétés affiliées une autorisation non exclusive, mondiale, transférable et « sous-licenciable (à plusieurs niveaux) » de reproduire, adapter, traduire, publier et distribuer ces contenus, pour le fonctionnement de la plateforme et, sous réserve des normes de confidentialité, pour la promotion de Quora ou de ses partenaires commerciaux, y compris par interface de programmation et par syndication auprès de tiers. Les autres utilisateurs peuvent traduire vos réponses, sauf si vous désactivez la traduction dans votre profil. Vous pouvez modifier ou supprimer une réponse à tout moment, mais une question publiée devient un bien commun : d’autres peuvent la modifier, et le droit de Quora de l’exploiter est qualifié de « perpétuel et irrévocable ». Les conditions de Poe accordent de leur côté une licence mondiale, transférable et perpétuelle sur les contenus de l’utilisateur, y compris les réponses que lui fournissent les bots, et sur les bots qu’il crée.

Une licence aussi large n’est pas illicite par principe, mais elle se mesure au regard de l’interdiction des clauses qui créent « un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat ». La cour d’appel de Paris a ainsi réputé non écrite, par un arrêt du 21 octobre 2022 (n° 20/15768), la clause par laquelle une plateforme de jeux vidéo se faisait concéder une licence mondiale sur les contenus créés par ses utilisateurs, au motif que ses stipulations « n’exposent pas de manière transparente le fonctionnement concret du mécanisme de rémunération de l’auteur de contenus ». Cet arrêt porte sur une autre clause et sur un autre service ; il montre seulement qu’une licence sur les contenus des utilisateurs pourrait être discutée lorsque leur exploitation commerciale n’est pas expliquée. Les questions de droit d’auteur proprement dites dépassent l’objet de ce guide.

Vos réponses peuvent aussi servir à la publicité d’autrui. Le centre d’aide explique qu’une entreprise peut payer pour donner une plus large diffusion à une réponse, y compris à une réponse écrite par un utilisateur qui ne lui est pas lié, et que ces réponses sont signalées par la mention « Promoted by » suivie du nom de l’annonceur. Si vous ne voulez pas que votre nom et votre texte servent de support à la promotion d’une marque, le réglage permettant aux annonceurs de promouvoir vos réponses se désactive dans les paramètres de confidentialité.

L’intelligence artificielle est déjà présente sur Quora. Le centre d’aide indique que la société utilise de grands modèles de langage pour générer des réponses automatiques sur une sélection de pages de questions. Il précise aussi, dans un article mis à jour le 23 mars 2026, que les réponses, publications et commentaires des utilisateurs ne servent pas, pour l’instant, à entraîner les modèles qui génèrent du contenu sur Quora, que cela pourrait changer, et qu’un réglage de confidentialité permet déjà de s’y opposer. Cette opposition comporte des limites annoncées : elle ne vaut que pour l’avenir, les modèles déjà entraînés ne désapprennent rien, les commentaires laissés sous une réponse générée par une machine peuvent toujours servir, les outils de classement ou de modération n’entrent pas dans le réglage, et la société ne peut pas garantir qu’un tiers n’aspirera pas les contenus publics malgré l’interdiction de ses conditions. La foire aux questions de Poe affirme de même que les bots ne sont pas, à ce jour, entraînés sur les réponses de Quora. Les conditions de Quora interdisent quant à elles aux utilisateurs et aux tiers d’utiliser les contenus de la plateforme pour entraîner une IA.

Ce réglage rejoint ce que recommande l’autorité française de protection des données. Le règlement général sur la protection des données reconnaît à chacun un droit d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime (article 21, cité sans lien). Dans sa fiche du 19 juin 2025 sur l’intérêt légitime pour développer un système d’IA, la CNIL prend précisément l’exemple d’un « réseau social proposant un forum en ligne » qui entraînerait un agent conversationnel sur les publications librement accessibles de ses membres, et estime que la mise en balance pourra en général être considérée comme atteinte s’il prévoit notamment un « mécanisme d’opposition préalable et discrétionnaire » et une information renforcée. Exercer l’opposition dès maintenant, avant tout changement de politique, reste donc la précaution la plus utile pour qui ne veut pas voir ses textes réutilisés.

Ceux qui écrivent avec l’aide d’une IA ont aussi des obligations. Les conditions de Poe interdisent de présenter comme humain un contenu généré par un bot. Le règlement européen sur l’intelligence artificielle, applicable depuis le 2 août 2026 selon son article 113, impose par ailleurs aux utilisateurs professionnels d’un système d’IA, appelés « déployeurs », de signaler qu’un texte publié pour informer le public sur des questions d’intérêt public a été généré ou manipulé par une IA, sauf relecture humaine et responsabilité éditoriale assumée (article 50, paragraphe 4, cité sans lien). Le détail de ces règles figure dans notre analyse des obligations attachées aux contenus générés par l’IA, et la question de l’entraînement des modèles sur les œuvres des créateurs est traitée dans notre article sur les vidéos YouTube utilisées pour entraîner une IA.

Quitter Quora suppose de distinguer désactivation et suppression. La désactivation coupe les courriels et les notifications mais laisse vos contenus en ligne. La suppression, demandée depuis les paramètres de confidentialité, désactive aussitôt le compte et ouvre un délai de grâce de quatorze jours : une simple connexion pendant ce délai annule la demande. Passé ce délai, le profil, les réponses, les commentaires, les votes et les messages disparaissent, sous réserve des données que la société doit conserver pour satisfaire une obligation légale ; les questions restent en ligne, dissociées de votre nom. Avant de partir, une copie de vos données peut être demandée par courriel ou par le formulaire de contact, le centre d’aide annonçant un envoi en général sous 72 heures. Attention à Poe : sa foire aux questions prévient que la suppression d’un compte Poe relié à un compte Quora supprime aussi ce dernier. Le droit à l’effacement du règlement général sur la protection des données (article 17, cité sans lien) s’exerce par les mêmes canaux, et la comparaison avec d’autres réseaux est possible grâce à notre guide pour supprimer son compte Reddit définitivement.

Au décès d’un utilisateur, le centre d’aide permet à un membre de la famille de demander la désactivation ou la suppression du compte, sur justificatif du décès et du lien de parenté. Ce dispositif se combine avec la loi française : en l’absence de directives laissées par le défunt, ses héritiers peuvent « faire procéder à la clôture des comptes utilisateurs du défunt », et toute clause des conditions générales qui limiterait les prérogatives que cet article reconnaît à la personne, notamment celle de laisser des directives pour l’après-décès, « est réputée non écrite ».

Une question vous vise personnellement ? Les règles de la plateforme reconnaissent à la personne concernée le droit d’obtenir la suppression de l’ensemble d’une question qui porte sur elle, sauf lorsque la question se rapporte à une action en justice ou à un sujet traité par les médias. La demande passe par l’outil de signalement ou par le formulaire de contact, et le règlement européen sur les services numériques oblige l’hébergeur à traiter les signalements de contenus illicites (article 16, cité sans lien).

Le fondement juridique de cette demande est simple : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » Une question qui révèle la santé, l’orientation, l’adresse ou la vie familiale d’une personne identifiable peut donc être contestée sur ce terrain. Lorsqu’elle impute un fait précis portant atteinte à l’honneur, la question relève de la diffamation et de ses délais très courts, traités dans notre article consacré à la diffamation sur Quora.

II. Payer, gagner de l’argent et contester une sanction : Quora+, Poe et les recours depuis la France

A. Quora+, abonnement Poe, revenus des créateurs : ce que prévoient les conditions et ce que garantit la loi

Quora+ est l’abonnement payant de Quora. Il donne accès aux contenus réservés de certains créateurs et supprime la publicité, une partie du prix étant reversée aux créateurs participants. La page de souscription, consultée depuis la France le 25 octobre 2026, annonce une période d’essai de trente jours puis un prix de 6,99 dollars par mois ou de 47,88 dollars par an, en dollars et non en euros. Selon le centre d’aide, l’abonnement se résilie à tout moment depuis la page des abonnements et de la facturation, aucun frais d’annulation n’est facturé, et l’accès demeure jusqu’à la fin de la période payée. La politique de remboursement, publiée en 2021, n’accepte que les demandes formées dans les trente jours du prélèvement, et seulement en cas de problème technique imputable à Quora, d’erreur de facturation ou de fermeture d’un Espace auquel l’utilisateur était abonné ; elle précise qu’elle ne porte pas atteinte aux droits que la loi reconnaît au consommateur.

Deux textes contractuels coexistent pour ces abonnements. Les conditions de vente publiées sur le site de Poe, datées du 19 mars 2026, déclarent s’appliquer aux abonnements Quora+ comme à ceux de Poe et se présentent comme le nouveau nom des anciennes conditions des abonnés ; la page de ces anciennes conditions, mise à jour le 14 février 2024, reste pourtant en ligne sur quora.com. Les conditions de 2026 prévoient la reconduction automatique au prix alors en vigueur, un avis préalable en cas de hausse, une résiliation à effectuer au plus tard la veille de l’échéance, une seule période d’essai par personne, des sommes non remboursables sauf politique de remboursement ou décision de Quora, et un prix exprimé en dollars ou dans une autre devise annoncée au moment de l’achat. Les abonnements souscrits dans l’application relèvent d’Apple ou de Google, qui les facturent, les résilient et les remboursent selon leurs propres règles.

Poe vend ses propres abonnements en France, sur son site comme dans les boutiques d’applications. La fiche de l’App Store français affiche, au 25 octobre 2026, des achats intégrés allant de 5,99 € par mois pour la formule de base à 229,99 € par an pour la formule la plus chère. L’abonnement donne droit à des points de calcul consommés à chaque message ; selon les conditions de vente, ces points n’ont aucune valeur monétaire, ne sont ni transférables ni remboursables, ne se reportent pas d’un mois sur l’autre sauf mention contraire, et les points achetés en complément expirent un an après leur achat. Un abonné peut partager ses points avec des membres invités, qui en perdent l’usage dès que l’abonné quitte Poe.

Le droit de rétractation s’applique à ces contrats conclus à distance. Le consommateur dispose d’un délai de quatorze jours pour revenir sur un contrat de service, à compter de sa conclusion. Les exceptions légales visent notamment le service pleinement exécuté avant la fin du délai et le contenu numérique fourni sans support matériel lorsque le consommateur a expressément renoncé à son droit. Or la Cour de justice de l’Union européenne a jugé, le 9 juillet 2026 (affaire C-234/25), à propos d’un abonnement de diffusion en continu, que l’offre qui présente un caractère dynamique, allant au-delà de la seule mise à disposition stable de contenus déterminés, relève du service numérique et non du contenu numérique. Un abonnement à Poe, qui donne accès à des modèles d’IA renouvelés en permanence, pourrait recevoir la même qualification, ce qui écarterait l’exception propre au contenu numérique. Le consommateur qui a demandé à profiter du service sans attendre verse alors « un montant correspondant au service fourni jusqu’à la communication de sa décision de se rétracter », et « Aucune somme n’est due par le consommateur ayant exercé son droit de rétractation si sa demande expresse n’a pas été recueillie » ou si l’information sur la rétractation lui a manqué.

La période d’essai de Quora+ appelle une précision. La Cour de justice a jugé, le 5 octobre 2023 (affaire C-565/22), que le droit de rétractation est « garanti une seule fois » pour un abonnement qui commence par une période sans paiement puis devient payant, à condition que le consommateur ait été informé de manière claire, compréhensible et explicite, dès la conclusion, du passage au payant. À défaut d’une telle information, la question d’un nouveau délai au moment de la bascule resterait ouverte. La page de Quora+ annonce bien le prix après l’essai, mais en anglais et en dollars : c’est au regard de cette présentation que s’apprécierait la clarté de l’information donnée à un utilisateur français.

La reconduction d’une formule annuelle est encadrée. Pour un contrat de service à durée déterminée reconduit tacitement, le professionnel doit rappeler par écrit la possibilité de ne pas le reconduire « au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction » ; à défaut, le consommateur peut mettre fin au contrat à tout moment à compter de la reconduction, sans pénalité, et récupérer dans les trente jours les sommes avancées pour la période non exécutée. Lorsque le contrat a été conclu en ligne, la résiliation doit pouvoir se faire en ligne par une fonctionnalité dédiée. Ces mécanismes sont détaillés dans notre guide sur la résiliation en trois clics et la reconduction tacite.

Certaines clauses pourraient être écartées au profit du consommateur. Les conditions d’utilisation de Quora permettent à la société de supprimer ou de bloquer un compte pour manquement aux conditions et aux règles, mais aussi « et pour tout autre raison » ; elles limitent la responsabilité de Quora aux sommes payées au cours des douze mois précédant le fait qui l’engage, et font de l’arrêt de l’utilisation le seul recours de l’utilisateur mécontent. Les conditions de vente ajoutent qu’en cas de résiliation par Quora pour manquement, l’accès cesse immédiatement. Les conditions de Poe autorisent de leur côté la suspension ou la résiliation à tout moment, avec ou sans motif.

Le code de la consommation tient pour abusives, de manière irréfragable, les clauses qui ont pour objet ou pour effet de « Supprimer ou réduire le droit à réparation du préjudice subi par le consommateur en cas de manquement par le professionnel à l’une quelconque de ses obligations », ou de permettre au professionnel de retenir les sommes versées pour des prestations non réalisées lorsqu’il résilie lui-même discrétionnairement le contrat. La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 11 décembre 2019 (n° 18-21.164) : une telle clause « est présumée abusive de manière irréfragable », sans que le juge puisse la maintenir au motif que le consommateur l’aurait acceptée. Sont en outre présumées abusives, sauf preuve contraire du professionnel, les clauses qui permettent de « résilier le contrat sans préavis d’une durée raisonnable », de céder le contrat d’une manière qui diminue les droits du consommateur ou de modifier unilatéralement les droits et obligations des parties. Le plafond de responsabilité, la faculté de supprimer un compte payant sans motif et la conservation d’un abonnement annuel prépayé après une telle suppression pourraient donc être contestés par un particulier. Les conditions de Quora réservent d’ailleurs elles-mêmes les juridictions qui n’admettent pas ces limitations.

Gagner de l’argent sur Quora depuis la France est devenu étroit. Le centre d’aide indique que l’ancien programme de partenariat de Quora a été arrêté le 30 septembre 2022 pour l’anglais et le 24 mars 2023 pour le français, et annonce la fin des abonnements aux Espaces et du partage des revenus publicitaires au 17 novembre 2024. Il reste le partage des revenus de Quora+ : un rédacteur ne peut y monétiser ses réponses que sur invitation, et le propriétaire d’un Espace peut réserver certains contenus aux abonnés et toucher une part des recettes, selon le temps de lecture et les interactions. Ces programmes ne sont ouverts que sur la version anglaise de Quora, aux résidents d’une liste de pays qui comprend la France. Les conditions de rémunération du 20 novembre 2024 exigent la majorité, l’ouverture d’un compte chez le prestataire de paiement Stripe dans les quatre-vingt-dix jours sous peine de perdre les gains acquis, un solde d’au moins 10 dollars pour être payé, et permettent à Quora de mettre fin à la participation pour toute autre raison. Elles qualifient les parties de contractants indépendants et laissent au créateur la déclaration de ses revenus.

Poe rémunère aussi des créateurs, mais pas ceux qui résident en France. Son programme permet au créateur d’un bot de fixer un prix par message et d’être payé entre trente et quarante-cinq jours après la fin du mois, au-delà de 10 dollars de gains et après ouverture d’un compte Stripe. La liste des pays éligibles publiée par la foire aux questions de Poe, mise à jour le 18 juin 2026, comprend notamment la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, l’Italie, les Pays-Bas, l’Espagne, la Suisse et le Royaume-Uni, mais pas la France. Les conditions du programme, mises à jour le 21 août 2026, réservent en outre à Quora le droit d’y mettre fin sans motif.

Les sommes reçues sont en principe imposables en France lorsque le créateur y a son domicile fiscal. Le code général des impôts range dans les bénéfices non commerciaux les revenus de « toutes occupations, exploitations lucratives et sources de profits ne se rattachant pas à une autre catégorie de bénéfices ou de revenus ». Lorsque les recettes hors taxes de l’année précédente ou de l’avant-dernière année n’excèdent pas 83 600 €, le régime déclaratif spécial calcule le bénéfice imposable en appliquant aux recettes un abattement forfaitaire de 34 %, qui ne peut être inférieur à 305 €. Le centre d’aide de Quora indique par ailleurs qu’en tant que société américaine, elle demande aux créateurs non américains un formulaire fiscal W-8, qu’une retenue à la source comprise entre 0 et 30 % peut s’appliquer selon la convention fiscale entre les États-Unis et le pays de résidence, et qu’elle établit un formulaire 1042-S. La manière de remplir ce formulaire est expliquée dans notre guide sur le formulaire W-8BEN et la retenue américaine, et l’articulation avec les prestations sociales dans notre article sur les revenus de créateur au RSA ou à la prime d’activité.

Répondre sur Quora pour le compte d’une marque oblige à le dire. Les règles de Quora demandent à l’utilisateur de signaler dans sa réponse ou dans sa mention de compétence ses liens avec l’entreprise ou le produit dont il parle, et à l’auteur d’un avis sur un produit de préciser s’il a été rémunéré ou récompensé pour le publier. L’article 3.3 des conditions fait en outre garantir à l’utilisateur qu’il respecte les lois qui imposent de révéler qu’il a été payé pour son contenu.

La loi française va dans le même sens. Exercent une activité d’influence commerciale les personnes qui, « à titre onéreux, mobilisent leur notoriété auprès de leur audience » pour promouvoir des biens, des services ou une cause, et constitue une pratique commerciale trompeuse « l’absence d’indication par une mention claire, lisible et compréhensible, sur tout support utilisé, de l’intention commerciale » lorsque celle-ci ne ressort pas déjà du contexte. Le code de la consommation répute aussi trompeur le fait, pour un professionnel, de « se présenter faussement comme un consommateur », ce qui pourrait viser la réponse d’apparence spontanée rédigée par une entreprise ou pour son compte. Les mentions à employer sont détaillées dans notre article sur la mention publicitaire et l’affiliation.

Un dernier point concerne les litiges des créateurs. Les conditions de rémunération de Quora prévoient un arbitrage individuel devant une institution américaine dans les juridictions où il est applicable, avec une faculté de refus par courriel dans les trente jours de l’acceptation, et admettent que cette clause peut ne pas s’appliquer hors des États-Unis. En droit français, une clause compromissoire ne s’impose pas à tout le monde : « Lorsque l’une des parties n’a pas contracté dans le cadre de son activité professionnelle, la clause ne peut lui être opposée. » Le créateur qui monétise régulièrement ses contenus pourrait toutefois être regardé comme agissant à des fins professionnelles, ce qui fragiliserait cette protection.

B. Contenu masqué, compte banni ou usurpé : quels recours depuis la France ?

Le centre d’aide de Quora énumère les comportements qui peuvent conduire au bannissement : publier ou envoyer à répétition le même contenu pour attirer du trafic ou gagner de l’argent, manipuler les votes, harceler ou humilier une personne, multiplier les violations malgré un avertissement, diffuser des liens trompeurs, utiliser plusieurs comptes pour échapper à la modération ou usurper une identité. Il précise qu’en général, des avertissements et un blocage temporaire de l’édition précèdent le bannissement, mais qu’une violation grave peut entraîner un bannissement immédiat. Un contenu masqué ou supprimé se conteste par le bouton d’appel de la notification ; les autres décisions, dont le bannissement que l’utilisateur estime injustifié, par le formulaire de contact en choisissant l’option d’appel d’une décision de modération.

Le règlement européen sur les services numériques encadre ces décisions, que la plateforme soit établie ou non dans l’Union. Les conditions générales doivent exposer les règles de modération dans un langage clair, et la plateforme doit les appliquer de manière diligente, objective et proportionnée (article 14). Toute restriction de visibilité, toute suspension des paiements et toute suspension ou suppression de compte doit être accompagnée d’un exposé des motifs clair et spécifique (article 17). La plateforme doit offrir, pendant au moins six mois après la décision, un système interne de traitement des réclamations accessible par voie électronique, y compris contre les décisions qui suppriment ou restreignent la capacité de monétiser (article 20), puis laisser l’utilisateur saisir un organe de règlement extrajudiciaire certifié, sans préjudice d’une action en justice (article 21). L’utilisateur peut enfin adresser une plainte au coordinateur pour les services numériques de l’État où il se trouve (article 53) ; en France, l’Arcom est désignée coordinateur pour les services numériques. Ces articles du règlement sont cités sans lien.

Deux éléments propres à Quora méritent d’être notés. Le règlement impose au fournisseur sans établissement dans l’Union de désigner par écrit un représentant légal dans un État membre (article 13) ; la page du centre d’aide consacrée au règlement, mise à jour le 11 septembre 2024, mentionne des points de contact pour les autorités et pour les utilisateurs, mais ne nomme pas de représentant légal à ce titre, la désignation de VeraSafe figurant dans les normes de confidentialité pour la seule protection des données. La même page annonce en outre une moyenne de destinataires actifs dans l’Union d’au plus 40 millions pour la période de février à août 2024, sans période plus récente à la date de consultation, alors que le règlement prévoit une mise à jour au moins tous les six mois. Ces constats ne préjugent d’aucun manquement, que seule une autorité ou un juge pourrait retenir, mais ils peuvent être signalés dans une plainte.

Le juge peut aussi être saisi. En référé, il peut prescrire les mesures nécessaires « pour faire cesser un trouble manifestement illicite », comme la réactivation d’un compte supprimé sans raison sérieuse. Le succès n’a toutefois rien d’automatique. Dans un arrêt du 26 septembre 2025 (n° 24/17222), la cour d’appel de Paris a refusé de rétablir un compte Instagram suivi par plus d’un million d’abonnés, désactivé après des violations graves et répétées des règles de la plateforme. Elle a jugé que la résolution du contrat pour inexécution s’applique entre un professionnel et un consommateur, « mais sous réserve de sa compatibilité avec l’article R. 212-2 du code de la consommation », et que la clause permettant la désactivation sans préavis en cas de violations graves et répétées n’était pas abusive. L’issue d’un recours dépend donc d’abord des preuves : notifications reçues, motifs invoqués, captures des contenus en cause, échanges avec le service d’appel.

Reste à savoir quel juge saisir face à une société californienne. Le règlement européen sur la compétence judiciaire permet au consommateur d’agir devant la juridiction de son domicile contre un professionnel qui dirige ses activités vers son pays, « quel que soit le domicile » de ce professionnel, selon l’article 18 de ce règlement, cité ici sans lien. La cour d’appel de Paris a appliqué cette protection à une utilisatrice de Facebook dont le compte avait été fermé, par un arrêt du 25 janvier 2023 (n° 22/15759), en relevant qu’aucun élément ne révélait de sa part « une intention lucrative ou une activité à finalité d’ordre professionnel », et a retenu la compétence du tribunal judiciaire de Paris. Le critère joue dans les deux sens : un créateur rémunéré pourrait ne plus être regardé comme un consommateur.

Les conditions de Quora prévoient elles-mêmes, à l’article 11.11, que leur clause attribuant compétence aux tribunaux du comté de Santa Clara, en Californie, et désignant le droit californien ne prive l’utilisateur résidant dans l’Espace économique européen d’aucun droit ni d’aucune protection de la loi de son pays de résidence, ni de l’accès à ses tribunaux. Les conditions de Poe ne reprennent pas cette réserve : leur article 8 renvoie tout litige non soumis à l’arbitrage à un tribunal du comté de Santa Clara et au droit californien, en se référant à des sections des conditions de Quora dont la numérotation ne correspond pas à la version publiée. Les conditions de Quora présentent d’ailleurs une incohérence du même ordre, leur version française renvoyant à une section 11.10 qui ne traite pas du lieu des litiges.

Face à ces clauses, plusieurs règles jouent en faveur du particulier. Est présumée abusive la clause qui a pour effet de « Supprimer ou entraver l’exercice d’actions en justice ou des voies de recours par le consommateur ». Le consommateur ne peut être privé de la protection contre les clauses abusives « lorsque le contrat présente un lien étroit avec le territoire d’un Etat membre », même si le contrat désigne une loi étrangère. Et dans le doute, le contrat d’adhésion s’interprète « contre celui qui l’a proposé », ce qui pourrait s’appliquer aux renvois croisés entre les conditions de Poe et celles de Quora.

En pratique, la conduite à tenir dépend de la situation. L’utilisateur banni commence par l’appel interne, en demandant l’exposé des motifs, puis, si la réponse ne vient pas ou ne convainc pas, peut écrire à l’adresse juridique indiquée par les conditions, saisir l’Arcom d’une plainte et, si l’enjeu le justifie, le juge. L’abonné qui veut quitter Quora+ ou Poe résilie sur la plateforme où il a souscrit et, s’il est encore dans les quatorze jours, exerce par écrit son droit de rétractation en conservant la preuve de sa demande. Le créateur vérifie qu’il réside dans un pays éligible avant de compter sur des revenus et déclare ce qu’il perçoit. La victime d’un faux profil conserve les preuves, signale le compte et porte plainte. Les mêmes réflexes valent sur d’autres réseaux, comme le montrent nos guides consacrés à Bluesky, à Threads ou à Substack, ainsi que notre article général sur les recours après la suspension d’un compte de créateur. Pour une vue d’ensemble des règles applicables aux plateformes, voir notre page consacrée au droit du numérique, aux données personnelles et aux plateformes.

Conclusion

Quora reste un réseau social de questions et de réponses ouvert en français, mais son contrat est américain : il lie l’utilisateur à Quora, Inc., société du Delaware, par des conditions de 2023 qui autorisent la suppression d’un compte pour tout motif, limitent la responsabilité de la société et accordent une licence étendue sur les contenus publiés, tandis que Poe, son service d’IA, relève de conditions de 2026 dont la clause sur le choix du juge ne reprend pas la réserve prévue pour les utilisateurs européens. Le compte s’ouvre dès 13 ans avec l’accord d’un parent, sous le nom de son choix, et la publication anonyme n’est plus possible depuis 2021. L’entraînement des modèles d’IA sur les réponses n’est pas pratiqué selon la société, mais il se refuse dès maintenant dans les paramètres, comme le recommande la CNIL pour ce type de réseau.

Le droit français et européen corrige plusieurs de ces clauses au profit du particulier : protection contre les clauses abusives malgré la loi californienne, droit de rétractation de quatorze jours sur les abonnements, sous réserve de payer selon les cas la part déjà fournie, rappel avant la reconduction d’une formule annuelle, résiliation en ligne, exposé des motifs et réclamation interne en cas de sanction, plainte auprès de l’Arcom et accès au juge de son domicile. Ces protections reculent pour celui qui agit à titre professionnel. Côté revenus, Quora ne rémunère plus que sur invitation ou par les Espaces de sa version anglaise, et Poe n’ouvre pas sa monétisation aux résidents français selon la liste publiée en juin 2026 ; toute somme perçue se déclare en France, et toute promotion payée se signale.

Ces constats valent au 25 octobre 2026 et reposent sur les documents alors publiés par la société, qui peut les modifier. Aucune décision publiée ni aucune sanction d’une autorité visant Quora ou Poe n’a été identifiée à cette date, aucune responsabilité de la société n’est établie, les conditions acceptées priment sur toute analyse générale tant qu’un juge ne les a pas écartées, et seul le juge compétent pourra se prononcer sur une situation précise.

📄 Circulaire officielle