Bruno Salomone est mort le dimanche 15 mars 2026, à 55 ans. Le comédien, révélé dans les années 1990 au sein de la troupe des Nous Ç Nous aux côtés de Jean Dujardin, était devenu pour des millions de téléspectateurs Denis Bouley, le père de famille de la série « Fais pas ci, fais pas ça ». Son agent a annoncé sa disparition à l’Agence France-Presse, au nom de sa famille, en précisant qu’il s’était éteint après s’être « battu contre une longue maladie » ; plusieurs médias ont ensuite indiqué qu’il s’agissait d’un cancer. Ses obsèques ont été célébrées le lundi 23 mars à Joinville-le-Pont, dans le Val-de-Marne, la commune des bords de Marne où il vivait depuis plus de dix ans : une messe en l’église Sainte-Anne de Polangis, puis l’inhumation au cimetière communal. La famille avait fait savoir que l’église et le cimetière seraient « ouverts à toutes celles et ceux » qui souhaitaient lui rendre un dernier hommage. Le 14 octobre 2026, le conseil municipal a décidé, à l’unanimité, de donner son nom à une promenade de l’île Fanac, où il habitait.
En cette Toussaint 2026, beaucoup cherchent où il repose, et les confidences de son ami Guillaume de Tonquédec sur ses derniers jours, publiées fin octobre, ont ravivé l’émotion. Ce guide rappelle d’abord les faits établis par la presse et par la délibération municipale, sans rien supposer de ce que la famille n’a pas rendu public. Il explique ensuite ce que le droit prévoit pour les proches : qui décide des obsèques, dans quel délai et dans quel cimetière, et ce que change une cérémonie ouverte à tous, notamment pour les photographies (I) ; puis ce qu’il en est de la tombe, des visites de la Toussaint et de l’hommage rendu par la commune (II).
I. Des obsèques ouvertes à tous : ce que les proches ont pu décider et ce que la loi encadre
A. Volonté du défunt, place de l’épouse, délai et cimetière : comment s’organisent des obsèques comme celles du 23 mars
Le mercredi 18 mars, l’agent du comédien a détaillé le déroulement prévu : une messe à 10 heures en l’église Sainte-Anne de Polangis, puis, à partir de 11 heures, le départ du cortège funèbre vers le cimetière de la commune, comme l’a relayé TF1 Info. Le Parisien précisait le même jour qu’il serait inhumé à Joinville-le-Pont, où il résidait sur l’île Fanac. Dès le 17 mars, ce quotidien avait rapporté les propos tenus sur France 5 par Guillaume de Tonquédec, son partenaire de « Fais pas ci, fais pas ça » : au cours de ses derniers mois, le comédien avait épousé sa compagne de longue date. « Ils se sont mariés à l’hôpital », avait-il confié. Aucun conflit familial n’a été rapporté autour de ces obsèques, qui ont été annoncées au nom de la famille.
Ces faits renvoient à des règles que toute famille rencontre. La loi du 15 novembre 1887 sur la liberté des funérailles pose le principe : son article 3 dispose que « Tout majeur ou mineur émancipé, en état de tester, peut régler les conditions de ses funérailles, notamment en ce qui concerne le caractère civil ou religieux à leur donner et le mode de sa sépulture ». La volonté exprimée dans un testament ou dans une déclaration faite en forme testamentaire a la même force qu’une disposition testamentaire relative aux biens. Lorsque rien n’a été écrit, la première chambre civile de la Cour de cassation juge qu’il appartient au juge saisi d’un désaccord « de rechercher, par tous moyens, quelles étaient les intentions du défunt et, à défaut, de désigner la personne la mieux qualifiée pour en décider » (Cass. 1re civ., 21 août 2025, n° 25-17.445). Dans cette affaire, le premier président de la cour d’appel avait confié l’organisation des funérailles au frère de la défunte, à charge d’y associer ses sept enfants, après avoir retenu des témoignages qu’elle souhaitait être inhumée auprès de son père ; la Cour a rejeté le pourvoi des enfants qui contestaient ce choix.
Le mariage ne donne pas, à lui seul, un droit de décider. Le 31 juillet 2026, le tribunal judiciaire de Versailles a rappelé que, « même en l’absence d’un tel document et fussent-elles exprimées de façon informelle, les volontés du défunt doivent nécessairement être respectées ». Il était saisi par la veuve d’un homme mort dans un accident de la circulation et par l’une de ses filles, qui demandaient son inhumation dans une commune des Yvelines. Faute de volonté établie, le tribunal a recherché qui était le mieux placé pour la traduire. Il a relevé que les époux ne vivaient plus sous le même toit depuis plusieurs mois et que l’épouse n’était pas venue se recueillir auprès du corps, puis a jugé que « l’épouse survivante n’est pas la personne la plus proche du défunt ». Il a désigné la fille aînée, que le défunt avait choisie dès 2012 comme bénéficiaire et organisatrice de son contrat obsèques, pour organiser le transfert du corps et l’inhumation dans son pays d’origine. Ce n’est donc pas le titre d’époux qui compte, mais la proximité réelle avec le défunt et la connaissance de ses souhaits. Rien de tel n’a été rapporté pour Bruno Salomone : selon la dépêche de l’AFP diffusée le jour des obsèques, les hommages se sont succédé au cimetière autour de son épouse et de sa mère.
Le mariage célébré à l’hôpital, tel que la presse l’a décrit, correspond à une hypothèse que le Code civil prévoit. L’article 75 du Code civil permet, en cas d’empêchement grave, au procureur de la République de requérir l’officier de l’état civil de se transporter au domicile ou à la résidence de l’une des parties ; il ajoute : « En cas de péril imminent de mort de l’un des futurs époux, l’officier de l’état civil pourra s’y transporter avant toute réquisition ou autorisation du procureur de la République ». Les modalités retenues dans ce cas précis n’ont pas été rendues publiques et ne sont pas en cause ici. Pour les funérailles, ce mariage fait de l’épouse la conjointe survivante, ce qui pèse en pratique, sans dispenser de rechercher d’abord ce que le défunt voulait.
Deux règles protègent cette volonté. L’article 433-21-1 du Code pénal punit de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende la personne qui donne aux funérailles un caractère contraire à la volonté du défunt ou à une décision judiciaire dont elle a connaissance. En cas de désaccord, l’article 1061-1 du Code de procédure civile organise une procédure d’urgence : le tribunal judiciaire, saisi par la partie la plus diligente, « statue dans les vingt-quatre heures », l’appel est porté dans le même délai devant le premier président de la cour d’appel, les parties ne sont pas tenues de prendre un avocat, et la décision est notifiée au maire chargé de l’exécution. Pour préparer ses propres volontés, on peut se reporter à notre guide sur la rédaction des dernières volontés pour ses obsèques ; en cas de conflit, à celui consacré au désaccord familial avant l’inhumation ou la crémation.
Le calendrier de Joinville-le-Pont illustre aussi les délais. Depuis le décret n° 2024-790 du 10 juillet 2024, l’article R. 2213-33 du code général des collectivités territoriales prévoit que l’inhumation ou le dépôt en caveau provisoire a lieu « au moins vingt-quatre heures après le décès et, au plus tard, le quatorzième jour calendaire suivant celui du décès ». Un décès survenu le dimanche 15 mars ouvrait donc une période allant jusqu’au dimanche 29 mars, et l’inhumation du lundi 23 mars, au huitième jour, s’y inscrivait sans difficulté. Sous la rédaction antérieure, en vigueur jusqu’au 11 juillet 2024, la limite était de six jours, dimanches et jours fériés non compris : la même date aurait alors supposé une dérogation du préfet, que le texte actuel réserve aux « circonstances particulières ». L’autorisation elle-même relève de la commune d’accueil, puisque, selon l’article R. 2213-31, « Toute inhumation dans le cimetière d’une commune est autorisée par le maire de la commune du lieu d’inhumation. » Les démarches pratiques sont détaillées dans notre guide sur le permis d’inhumer et ses délais.
Reste le choix du cimetière. L’article L. 2223-3 du code général des collectivités territoriales énumère les personnes à qui la sépulture est due dans le cimetière d’une commune, notamment « Aux personnes domiciliées sur son territoire, alors même qu’elles seraient décédées dans une autre commune ». Installé sur l’île Fanac depuis plus d’une dizaine d’années, selon la délibération municipale du 14 octobre 2026, Bruno Salomone remplissait ce critère, quel qu’ait été le lieu exact de son décès. Ce droit à une sépulture ne se confond pas avec un droit à obtenir une concession : l’article L. 2223-13 dispose seulement que, « Lorsque l’étendue des cimetières le permet, il peut être concédé des terrains aux personnes qui désirent y fonder leur sépulture et celle de leurs enfants ou successeurs ». Chaque commune choisit les durées qu’elle propose, l’article L. 2223-14 lui permettant de ne pas instituer toutes les catégories. Joinville-le-Pont affiche ainsi, sur sa page consacrée aux concessions, des sépultures de quinze ans pour 277 euros, de trente ans pour 555,77 euros et de cinquante ans pour 1 667,32 euros ; la page ne mentionne pas de concession perpétuelle et précise que les concessions accordées d’avance restent exceptionnelles, sur demande écrite adressée au maire.
La question du domicile peut devenir décisive en cas de conflit. Dans l’affaire jugée à Versailles, l’une des parties rapportait que la mairie subordonnait l’attribution d’une place à une domiciliation dans la commune ; le tribunal a estimé que cette question ne se posait qu’une fois établie la volonté du défunt d’y reposer, ce qui n’était pas le cas. Sur la fixation des tarifs et leur contestation, notre guide sur le prix d’une concession funéraire détaille les règles applicables, notamment aux personnes qui ne résident pas dans la commune.
B. Église et cimetière ouverts au public : ordre public, photographies et vie privée des proches
Le 23 mars, l’église Sainte-Anne de Polangis s’est révélée « trop petite pour accueillir tous ceux » qui voulaient assister à la cérémonie, selon Le Parisien ; la dépêche de l’AFP évoque quelque 80 places assises. Selon TF1 Info, anonymes et célébrités étaient conviés, conformément à la volonté des proches. À la sortie de la messe, le cercueil a été porté par six personnes, dont Jean Dujardin, d’après l’AFP, puis une voiture l’a conduit au cimetière communal, à un kilomètre, suivie d’un cortège qui a avancé lentement par l’avenue du Général-Gallieni. Parmi les personnalités, Le Parisien a remarqué « des anonymes qui filment ». Au cimetière, les prises de parole se sont succédé autour du cercueil, sur fond de chanson de Joe Dassin et sous les applaudissements.
Ouvrir les obsèques à tous ne crée pas un régime particulier. Le cimetière communal est un lieu public, accessible aux heures d’ouverture : la famille ne peut pas, de sa seule autorité, en fermer l’accès, mais elle peut demander au maire des mesures d’organisation. C’est lui qui fixe les règles, car l’article L. 2213-8 du code général des collectivités territoriales dispose que « Le maire assure la police des funérailles et des cimetières. » L’article L. 2213-9 place sous ce pouvoir « le maintien de l’ordre et de la décence dans les cimetières, les inhumations et les exhumations », sans distinction tenant aux croyances ou au culte du défunt. Pour des obsèques très suivies, le maire peut ainsi organiser l’accueil, encadrer la circulation dans les allées ou mobiliser la police municipale, à condition que ses mesures restent justifiées par le maintien de l’ordre.
Dans l’église et sur la voie publique, d’autres textes s’ajoutent. L’article L. 2212-2 du même code confie à la police municipale « Le maintien du bon ordre dans les endroits où il se fait de grands rassemblements d’hommes », en citant notamment les cérémonies publiques et les églises. L’article 27 de la loi du 9 décembre 1905 soumet à ce même article « Les cérémonies, processions et autres manifestations extérieures d’un culte ». Le principe reste la liberté : l’article 1er de cette loi garantit le libre exercice des cultes « sous les seules restrictions édictées ci-après dans l’intérêt de l’ordre public ».
Le juge administratif contrôle cette conciliation. Le 17 juillet 2026, le juge des référés du tribunal administratif de La Réunion a rappelé que la liberté du culte comprend le droit de « participer collectivement à des cérémonies », sous réserve de l’ordre public ; il a refusé de suspendre l’interdiction d’une cérémonie à domicile prévue dès 6 heures du matin avec de la musique, faute de précisions sur son déroulement, en relevant que l’intéressée restait libre d’exercer son culte sans nuisances excessives. Une cérémonie funéraire religieuse ouverte au public ne peut donc être limitée que pour un motif d’ordre public précis, et non pour convenance.
Reste la question des images. Ouvrir une cérémonie au public ne revient pas à renoncer à sa vie privée. L’article 9 du Code civil pose que « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » et permet au juge, en référé s’il y a urgence, de prescrire les mesures propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité. Mais la jurisprudence admet la publication d’images d’obsèques lorsqu’elles illustrent une actualité. La Cour de cassation a approuvé une cour d’appel qui avait jugé licites des photographies de la veuve d’un policier tué en service, prises lors de l’enterrement en présence d’autorités officielles et publiées par un hebdomadaire : elles illustraient un article d’actualité sur les violences visant les policiers et ne portaient pas atteinte à sa dignité (Cass. 1re civ., 7 mars 2006, n° 05-16.059). Elle a statué dans le même sens pour la photographie d’un homme prise, selon lui, à son insu lors des obsèques de son père et publiée pour illustrer un article sur une affaire dans laquelle il était impliqué (Cass. 2e civ., 30 juin 2004, n° 02-19.599).
Le critère avait été formulé dès 2003, à propos de la photographie d’un père, le visage dans un mouchoir, prise lors de la reconstitution du meurtre de sa fille : la liberté de communiquer des informations « autorise la publication d’images de personnes impliquées dans un événement, sous la seule réserve du respect de leur dignité » (Cass. 1re civ., 13 novembre 2003, n° 00-19.403). Des obsèques ouvertes au public, annoncées par l’agent du défunt et suivies par la presse, constituent un tel événement ; les images qui les montrent, sans mise en scène dégradante, ne paraissent donc pas en elles-mêmes illicites au regard de cette jurisprudence.
La protection reprend toute sa force lorsque l’image ou le récit se détache de l’actualité pour s’attarder sur le deuil. Le 21 mai 2024, la cour d’appel de Versailles a confirmé la condamnation de l’éditeur d’un site d’informations people pour une série d’articles revenant, sans lien avec un fait d’actualité, sur la mort du conjoint d’une personnalité et sur sa période de deuil. La cour a retenu que « le rappel de la mort d’un conjoint touche la sphère de ce qui est le plus intime » et a maintenu une indemnisation de 3 000 euros par article. Les photographies qui illustraient ces articles, pourtant prises lors de manifestations officielles, ont suivi le même sort, faute d’autorisation de les reproduire à l’appui de publications attentatoires à la vie privée. Le respect dû au défunt s’ajoute à celui dû aux vivants : selon l’article 16-1-1 du Code civil, « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort. »
Pour les vidéos tournées à Joinville-le-Pont puis diffusées sur des plateformes, ces principes donnent une grille de lecture plutôt qu’une réponse unique. Montrer une cérémonie annoncée comme publique se rattache à l’actualité ; des gros plans insistants sur la douleur d’un proche, sans rapport avec l’hommage, ou des images de la sépulture accompagnées de commentaires intrusifs sur la vie familiale peuvent en revanche être discutés. Les proches peuvent demander le retrait à l’auteur ou à la plateforme, puis saisir le juge des référés si l’atteinte persiste. Tout dépend du contenu, du contexte et des conditions dans lesquelles les images ont été prises. La question voisine du droit à l’image d’une personne décédée est traitée dans notre guide sur la photographie du défunt et le tournage d’un enterrement.
II. Après l’inhumation : la tombe du cimetière communal, les visites de la Toussaint et la promenade de l’île Fanac
A. La tombe de Bruno Salomone : où elle se trouve et ce que les visiteurs peuvent y faire
Bruno Salomone repose au cimetière communal de Joinville-le-Pont, dont l’entrée se trouve au 25, avenue des Familles, selon la page du cimetière municipal publiée par la ville. Fondé en 1863 selon sa notice encyclopédique, ce cimetière abrite aussi, notamment, le cinéaste Pierre Prévert et l’ancien maire Pierre Aubry. La commune ne publie pas de plan des sépultures ; une photographie mise en ligne sur Wikipédia situe la tombe dans la division 4, une indication qu’aucune source officielle ne confirme. D’après la dépêche de l’AFP du jour des obsèques, la tombe porte une plaque de marbre gravée « Bruno Salomone 1970-2026 », et une couronne y avait été déposée au nom des « voisins et amis de l’île Fanac ». Depuis le 1er novembre, le cimetière applique ses horaires d’hiver, de 8 h 30 à 17 heures jusqu’au 28 février, avant de revenir à une fermeture à 18 heures du 1er mars au 31 octobre, selon la même page de la ville.
Juridiquement, la tombe relève d’une concession accordée par la commune, et non d’une propriété. La page de Joinville-le-Pont consacrée aux concessions le rappelle : le contrat de concession « n’emporte pas droit de propriété », mais seulement un droit de jouissance et d’usage affecté à une sépulture. Le titulaire de la concession et ses ayants droit décident du monument, des plantations et de l’entretien. La durée retenue pour cette sépulture n’a pas été rendue publique. Pour les concessions à durée limitée, l’article L. 2223-15 du code général des collectivités territoriales prévoit un renouvellement au tarif en vigueur à l’échéance et interdit à la commune de reprendre le terrain avant « deux années révolues après l’expiration de la période » de concession ; il impose aussi aux communes d’informer les concessionnaires et leurs ayants cause de ce droit de renouvellement.
Toute inscription est contrôlée. Selon l’article R. 2223-8 du même code, « Aucune inscription ne peut être placée sur les pierres tumulaires ou monuments funéraires sans avoir été préalablement soumise à l’approbation du maire. » Une épitaphe, une citation ou un dessin ajoutés plus tard sur la plaque supposeraient donc l’accord de la mairie, demandé par la famille. Les questions pratiques que pose ce contrôle sont détaillées dans notre guide sur ce que l’on peut graver sur une tombe.
Que peuvent faire les admirateurs à la Toussaint ? L’article L. 2223-12 du code général des collectivités territoriales dispose que « Tout particulier peut, sans autorisation, faire placer sur la fosse d’un parent ou d’un ami une pierre sépulcrale ou autre signe indicatif de sépulture. » Ce texte vise les parents et amis, non le public en général : déposer une fleur reste un geste admis par l’usage, mais un visiteur n’a aucun droit sur le monument : il ne peut ni le modifier ni y fixer un objet durable sans l’accord des titulaires de la concession. Le règlement du cimetière et la police du maire fixent le cadre, qu’il s’agisse des horaires, de la circulation ou de l’enlèvement des objets ; notre guide sur le règlement des cimetières en présente les limites.
Le même article 16-1-1 du Code civil impose de traiter les restes des personnes décédées « avec respect, dignité et décence ». Si une sépulture est endommagée, son auteur engage sa responsabilité sur le fondement de l’article 1240 du Code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Pour les proches, la tombe demeure un lieu de recueillement privé au sein d’un espace public ; pour un hommage collectif, la commune a choisi un autre lieu. Les règles générales applicables à la Toussaint figurent dans notre guide sur la Toussaint 2026 dans les cimetières.
B. La promenade Bruno-Salomone : ce que la commune a décidé et la place laissée à la famille
Le mercredi 14 octobre 2026, le conseil municipal de Joinville-le-Pont a adopté à l’unanimité sa délibération n° 9, qui crée une promenade Bruno-Salomone sur la pointe sud de l’île Fanac. Son article unique décide de dénommer « promenade Bruno Salomone » la promenade située à la pointe de l’île, conformément à un plan annexé. Le préambule, présenté par le maire, souligne que le comédien y a vécu pendant plus d’une dizaine d’années et qu’il était pour la commune « un habitant, un voisin ». La délibération vise le code général des collectivités territoriales, notamment son article L. 2121-30, et mentionne l’avis favorable de la commission culture, sports et animation du 5 octobre ; son caractère exécutoire a été certifié, avec une publication électronique et une transmission au contrôle de légalité le 20 octobre. Selon Le Parisien, la mairie indique s’être concertée avec l’épouse du comédien avant de proposer ce texte ; elle espère une inauguration en novembre ou en décembre et envisage de remettre à la famille le livre d’or ouvert en mairie après le décès.
Le fondement juridique est clair. Depuis l’article 169 de la loi n° 2022-217 du 21 février 2022, le II de l’article L. 2121-30 du code général des collectivités territoriales dispose : « Le conseil municipal procède à la dénomination des voies et lieux-dits, y compris les voies privées ouvertes à la circulation. » Avant cette précision, le juge administratif rattachait déjà cette compétence à la clause générale de l’article L. 2121-29, selon laquelle le conseil municipal « règle par ses délibérations les affaires de la commune ».
La cour administrative d’appel de Nantes jugeait ainsi, le 12 juin 2020, que le conseil municipal est compétent pour la dénomination des rues et places publiques et qu’il « dispose à cet effet d’un large pouvoir d’appréciation, sous le contrôle de l’erreur manifeste exercé par le juge de l’excès de pouvoir ». Elle a refusé d’annuler le nom d’une avenue contesté plus de trente-cinq ans après son adoption, faute de troubles à l’ordre public ou d’atteinte significative à la sensibilité des habitants. Elle a aussi précisé que le maire, qui inscrit les questions à l’ordre du jour, doit soumettre au conseil une demande de changement lorsque la dénomination en vigueur est illégale.
La cour administrative d’appel de Marseille a ajouté, le 17 juillet 2020, que « la dénomination des voies publiques d’une commune répond à un intérêt public local, quand bien même la personnalité dont le nom est choisi pour désigner une rue n’avait pas entretenu de rapports particuliers avec la commune ». À Joinville-le-Pont, ce lien est au contraire au cœur de la délibération. Plus récemment, le tribunal administratif de Pau a repris, le 18 mars 2025, l’idée d’un large pouvoir d’appréciation du conseil municipal, en précisant qu’il s’exerce dans le respect de l’ordre public et sous le contrôle de l’erreur manifeste.
Et la famille ? L’article L. 2121-30 ne prévoit aucune consultation des proches : la concertation menée avec l’épouse du comédien relève d’un choix de la commune, non d’une obligation légale. Un proche qui s’opposerait à un tel hommage ne disposerait pas, en l’état des textes, d’un droit de veto ; il pourrait en revanche contester la délibération devant le tribunal administratif, dans le délai fixé par l’article R. 421-1 du code de justice administrative, soit « dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée », en soutenant par exemple que le choix procède d’une erreur manifeste d’appréciation ou menace l’ordre public. L’article L. 2131-1 du code général des collectivités territoriales subordonne par ailleurs le caractère exécutoire des actes communaux à leur publicité et, pour les actes qu’il désigne, à leur transmission au représentant de l’État ; la délibération de Joinville-le-Pont porte précisément ces mentions, datées du 20 octobre. Rien de tel n’est en cause ici : la promenade a été préparée avec l’épouse du comédien, et la ville prévoit d’associer la famille à son inauguration.
Cette promenade et la tombe obéissent à des logiques distinctes. La première est un espace public, dont le nom relève du conseil municipal et où chacun pourra rendre hommage au comédien. La seconde reste une sépulture placée sous la responsabilité de sa famille, dans un cimetière où le maire veille au maintien de l’ordre et de la décence. Les admirateurs qui souhaitent saluer sa mémoire à la Toussaint peuvent ainsi le faire au cimetière avec discrétion, ou, une fois la promenade inaugurée, sur la pointe de l’île Fanac où il a vécu. Le parallèle avec d’autres hommages récents à des comédiens, comme celui rendu à Michel Blanc, est développé dans notre article sur la mort de Michel Blanc, ses obsèques et sa tombe, et le cadre général dans notre guide du droit funéraire en 2026.
Conclusion
Les obsèques de Bruno Salomone montrent la mécanique ordinaire du droit funéraire appliquée à un deuil très public. La volonté du défunt prime, même exprimée de façon informelle ; à défaut, le juge désigne la personne la mieux qualifiée pour la traduire, qui n’est pas nécessairement le conjoint, et ce juge statue en vingt-quatre heures. L’inhumation doit intervenir au plus tard le quatorzième jour calendaire suivant le décès, sur autorisation du maire du lieu d’inhumation, et la personne domiciliée dans une commune a droit à une sépulture dans son cimetière, sans droit automatique à une concession.
Une cérémonie ouverte à tous reste placée sous la police du maire. Elle ne prive pas les proches de leur vie privée : la publication d’images liées à l’événement est admise, sous réserve de la dignité, mais le récit intrusif d’un deuil détaché de l’actualité peut être sanctionné. La tombe relève d’une concession, dont les inscriptions sont soumises à l’approbation du maire et que les visiteurs doivent respecter. Le nom donné à une promenade relève enfin du conseil municipal, sans que les textes accordent un veto aux proches, même si Joinville-le-Pont a choisi d’y associer l’épouse du comédien. Chaque situation dépend toutefois des volontés exprimées, de l’acte de concession et des pièces disponibles, et seul le juge tranche un désaccord persistant.