Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pub Dior de Noël 2026 et IA : Sylvain Chomet dément, faut-il signaler l’interpolation et à qui appartient le film ? Ce que dit la loi

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pub Dior de Noël 2026 et IA : Sylvain Chomet dément, faut-il signaler l’interpolation et à qui appartient le film ? Ce que dit la loi

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Mise en ligne le mercredi 4 novembre 2026, la publicité de Noël de Dior devait célébrer le geste de la main. Ce court métrage d’animation, Christian Dior’s Night in Color, a été réalisé par Sylvain Chomet, l’auteur des Triplettes de Belleville, avec les voix de Robert Pattinson, Rihanna, Louis Garrel ou Camille Cottin. Sur la page que la maison consacre au film, Dior décrit un long travail d’animation dessinée à la main (« hand-drawn animation »), comparé à la patience de la haute couture. Quelques jours plus tard, des internautes ont cru reconnaître, sur Reddit et Instagram, des défauts typiques des images produites par une intelligence artificielle, notamment une main à six doigts.

Le réalisateur a répondu dans la presse. Selon Libération, il assure avoir tout « dessiné à la main » mais reconnaît « avoir eu recours à l’interpolation automatisée » pour l’animation. Selon Variety, son producteur évoque sept mois de travail, une vingtaine de personnes dont six animateurs, et un « automated interpolation system » utilisé pour « a very small part of the process ». Interrogées par plusieurs médias, les équipes de Dior n’avaient pas répondu à la date de leurs articles.

Aucune autorité ni aucun juge n’a rien constaté dans ce dossier. À la date de rédaction, aucune plainte, aucune procédure et aucune décision n’ont été rendues publiques selon les sources consultées, et aucune responsabilité n’est établie. Les accusations restent des affirmations d’internautes, contestées par le réalisateur. La controverse pose pourtant trois questions de droit qui concernent toutes les marques, tous les studios et tous les créateurs : faut-il signaler l’usage d’un outil d’intelligence artificielle dans une publicité, une promesse de fabrication à la main engage-t-elle juridiquement, et à qui appartient un film dont certaines images sont calculées par une machine ? Les réponses qui suivent reposent sur les textes en vigueur au 8 novembre 2026 et sur des arrêts lus en entier. Les contrats signés entre la maison, le studio et les artistes priment sur toute analyse générale, et seul un juge pourrait trancher.

I. Une publicité présentée comme dessinée à la main doit-elle signaler un outil automatique ?

A. Ce que le règlement européen sur l’IA impose depuis le 2 août 2026, et pourquoi un conte animé n’est sans doute pas un hypertrucage

Le texte de référence est le règlement (UE) 2024/1689 du 13 juin 2024 sur l’intelligence artificielle, souvent appelé AI Act. Selon son article 113, il s’applique de manière générale depuis le 2 août 2026, sous réserve d’échéances particulières. Son article 50 contient les obligations de transparence qui intéressent directement la publicité et la création. Le règlement (UE) 2026/1744 du 8 juillet 2026, présenté comme un texte de simplification ou « omnibus numérique », a retouché ce chapitre sans modifier le cœur des obligations : il a remplacé le paragraphe relatif aux codes de bonne pratique et accordé aux fournisseurs dont les systèmes étaient déjà sur le marché avant le 2 août 2026 un délai pour se conformer à l’obligation de marquage, qu’ils doivent respecter « d’ici au 2 décembre 2026 » selon le nouvel article 111, paragraphe 4. Ces deux règlements ont été lus dans leur version publiée sur le site officiel du droit de l’Union.

L’article 50 distingue deux catégories d’acteurs, et la distinction compte dans une affaire comme celle de Dior. Le fournisseur est, selon l’article 3, celui qui développe un système d’IA et le met sur le marché sous son nom ou sa marque : ici, l’éditeur du logiciel utilisé par le studio. Le déployeur est celui qui utilise un système d’IA sous sa propre autorité dans une activité professionnelle : ici, selon toute vraisemblance, le studio qui a fabriqué l’animation, et pas nécessairement la marque qui a commandé le film. Le fournisseur doit faire en sorte que les contenus produits par son système soient marqués dans un format lisible par machine (article 50, paragraphe 2). Le déployeur, lui, doit indiquer au public qu’une image, un son ou une vidéo a été généré ou manipulé par une IA lorsqu’il s’agit d’un hypertrucage (article 50, paragraphe 4).

Une première question se pose avant toutes les autres : l’outil d’interpolation employé pour le film est-il un système d’IA au sens du règlement ? L’article 3 définit ce système comme un système automatisé qui, pour atteindre des objectifs, « déduit, à partir des entrées qu’il reçoit » la manière de produire des sorties, par exemple du contenu. Le mot « interpolation » recouvre des techniques très différentes. Depuis longtemps, les logiciels d’animation calculent des images intermédiaires entre deux positions fixées par un animateur, selon des règles que l’utilisateur maîtrise. D’autres outils, plus récents, reposent sur des modèles entraînés qui fabriquent eux-mêmes les images manquantes. Or, selon le site professionnel Cartoon Brew, ni le réalisateur ni le producteur n’ont identifié le logiciel employé ni expliqué précisément son fonctionnement. Si l’outil se contente d’appliquer des calculs définis par l’animateur, il pourrait ne pas relever du règlement. S’il s’agit d’un modèle qui déduit seul les images, il entrerait dans son champ, et il faudrait alors examiner les obligations une à une.

La deuxième question porte sur la qualification d’hypertrucage. L’article 3, point 60, vise une image ou une vidéo générée ou manipulée par l’IA, qui ressemble à des personnes, des objets, des lieux, des entités ou des événements existants et qui peut être perçue à tort comme « authentiques ou véridiques ». Le film de Dior met bien en scène des personnes réelles disparues, le couturier Christian Dior et l’actrice Marlene Dietrich, dans un décor inspiré de l’avenue Montaigne en 1949. Mais il le fait dans un univers dessiné, avec une chaise qui parle, trois abeilles couturières et une étoile porte-bonheur prêtant sa voix à Rihanna. Aucun spectateur raisonnable ne prendrait ces images pour des archives. Sur cette lecture, le film ne paraît pas répondre à la définition de l’hypertrucage, et l’obligation d’information du paragraphe 4 ne s’appliquerait pas, quel que soit l’outil employé pour les images intermédiaires. Cette analyse reste une appréciation : aucune autorité ni aucune juridiction ne s’est prononcée sur ce film.

La troisième question montre que, même dans l’hypothèse la plus défavorable, le règlement ménage les œuvres de création. Lorsque le contenu fait partie d’une œuvre ou d’un programme dont le caractère artistique, créatif, satirique ou fictif est évident, le paragraphe 4 limite l’obligation à la divulgation de l’existence de contenus générés ou manipulés, d’une manière appropriée qui préserve « l’affichage ou la jouissance de l’œuvre ». Le considérant 134 du règlement ajoute que cette divulgation doit respecter l’exploitation et l’utilisation normales de l’œuvre, ainsi que son utilité et sa qualité. Le législateur européen n’a donc pas voulu imposer un bandeau permanent sur un film d’animation : une mention dans le générique ou dans la description de la vidéo suffirait le plus souvent. Le paragraphe 5 exige que l’information soit claire et reconnaissable, au plus tard lors de la première exposition du public. Les autres obligations prévues par le règlement et leur calendrier sont détaillés dans notre article sur les obligations de l’AI Act pour les contenus générés par IA, et la question des mentions destinées au public dans notre article sur la mention des images virtuelles dans une publicité.

Reste la répartition des charges entre la marque et le studio. Le règlement désigne le déployeur, c’est-à-dire celui qui utilise l’outil sous sa propre autorité. Dans une production publicitaire, ce rôle revient en principe à la société de production qui fabrique le film, pas à l’annonceur qui le diffuse. Mais les parties sont libres d’organiser autrement leurs obligations dans leur contrat, et ce contrat s’impose à elles : selon l’article 1103 du code civil, « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » (article 1103 du code civil). L’article 1104 ajoute que « Les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi. » (article 1104 du code civil). Une marque qui aurait commandé un film entièrement fait main et qui découvrirait l’usage d’un outil automatique non prévu pourrait discuter, sur ce terrain contractuel, de la conformité de la livraison. Rien dans les sources publiques ne permet de dire que tel serait le cas ici : le réalisateur affirme au contraire que l’outil n’a servi qu’à une petite partie du travail, et la maison ne s’est pas exprimée.

B. Interpolation automatique et promesse du fait main : assistance technique, transparence et publicité trompeuse

Si l’outil utilisé devait être regardé comme un système d’IA, son éditeur pourrait encore échapper à l’obligation de marquage. L’article 50, paragraphe 2, du règlement prévoit en effet que cette obligation ne s’applique pas lorsque les systèmes remplissent une fonction d’assistance pour la « mise en forme standard » ou lorsqu’ils « ne modifient pas de manière substantielle » les données d’entrée fournies par le déployeur ou leur sens. Le considérant 133 justifie cette exception par un souci de proportionnalité. L’interpolation, dans sa conception classique, consiste à remplir le mouvement entre deux poses clés dessinées par un animateur. Le contenu, les personnages et l’intention viennent des dessins ; l’outil complète la trajectoire. Une telle opération pourrait être regardée comme une assistance qui ne transforme pas substantiellement les données d’entrée. L’analyse changerait si l’outil inventait des poses, des expressions ou des détails absents des dessins, ou s’il produisait une part importante des images à partir de quelques croquis.

C’est précisément ce que les déclarations publiques ne permettent pas de mesurer. Le producteur parle d’« a very small part of the process », sans préciser s’il s’agit d’une part des images, des plans ou du calendrier, ce que relève également Cartoon Brew. Le réalisateur explique, toujours dans Variety, que l’outil sert à automatiser « the repetitive, mechanical part of animation », et non le travail créatif, et que l’apparition de six doigts tient à un dessin en éventail destiné à suggérer le mouvement, qu’il compare à d’autres irrégularités fréquentes en animation traditionnelle. Ces explications vont dans le sens de la marque et du studio. Elles ne valent pas preuve, mais les accusations des internautes n’en valent pas davantage : à ce stade, ni l’existence d’une IA générative ni son absence ne sont établies par une source officielle.

La transparence ne se joue pas seulement au regard du règlement européen. Dior a présenté le film comme une œuvre d’animation traditionnelle, et la presse spécialisée rapporte que la campagne avait été annoncée comme entièrement dessinée à la main. Une telle présentation pourrait-elle être une pratique commerciale trompeuse ? Le code de la consommation interdit les pratiques déloyales, c’est-à-dire celles qui sont « contraire aux exigences de la diligence professionnelle » et qui faussent le choix du public. Selon l’article L. 121-1, la pratique doit, en outre, être de celles qui « altère ou est susceptible d’altérer de manière substantielle le comportement économique du consommateur normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, à l’égard d’un bien ou d’un service » (article L. 121-1 du code de la consommation).

L’article L. 121-2 précise les cas de pratiques trompeuses, notamment lorsqu’une pratique repose sur des « allégations, indications ou présentations fausses ou de nature à induire en erreur » portant sur certains éléments limitativement énumérés (article L. 121-2 du code de la consommation). Parmi eux figurent les caractéristiques essentielles du bien ou du service, dont « son mode et sa date de fabrication », et, au point f, « L’identité, les qualités, les aptitudes et les droits du professionnel ». Or le film n’est pas vendu : il accompagne une collection de fêtes et l’image de la maison. Une affirmation sur la manière dont une publicité a été fabriquée ne porte pas sur le mode de fabrication des robes, des sacs ou des parfums proposés à la vente. Elle pourrait tout au plus concerner l’image de savoir-faire qu’une marque donne d’elle-même, et la qualification resterait incertaine.

Surtout, le droit de la consommation exige un effet sur la décision du public. La chambre commerciale de la Cour de cassation l’a rappelé à propos d’une publicité comparative de prix diffusée par un distributeur, qui comportait plusieurs dizaines de prix erronés. Elle a jugé qu’une telle publicité n’est trompeuse, et donc illicite, « que si elle est susceptible d’avoir une incidence sur le comportement économique des personnes auxquelles elle s’adresse », et elle a approuvé les juges du fond d’avoir écarté la demande faute de preuve que les consommateurs auraient modifié leur comportement (Cass. com., 22 mars 2023, n° 21-22.925). Transposé avec prudence, ce critère obligerait à démontrer que le fait de savoir qu’une partie des images intermédiaires a été calculée aurait changé la décision d’achat d’un client de la maison. Une telle démonstration paraît difficile, mais seul un juge pourrait en décider, et l’analyse serait toute différente si la promesse de fabrication à la main portait sur les produits eux-mêmes.

Ce litige potentiel rappelle une règle pratique pour toutes les marques et tous les studios : la preuve du fait main se prépare avant la diffusion. Le code de la propriété intellectuelle impose d’ailleurs au contrat de production audiovisuelle de régler le sort des pièces de fabrication : selon l’article L. 132-24, « Ce contrat prévoit la liste des éléments ayant servi à la réalisation de l’oeuvre qui sont conservés ainsi que les modalités de cette conservation. » (article L. 132-24 du code de la propriété intellectuelle). Les dessins de personnages, les storyboards, les décors, les poses clés et les fichiers de travail sont exactement les éléments qui permettraient de mesurer la part réelle de l’outil automatique. Les pratiques d’étiquetage recommandées dans le secteur publicitaire sont présentées dans notre article sur l’étiquetage des publicités générées par IA.

Un dernier point concerne le réalisateur lui-même. Sylvain Chomet est mis en cause publiquement par des internautes qui l’accusent d’avoir trompé le public. Ces propos relèvent, selon leur formulation, de la critique libre ou du régime de la presse, dont les règles propres sont présentées dans notre page consacrée à la diffamation et aux atteintes à la réputation. Le réalisateur a choisi, à ce stade, de répondre par des explications techniques, et aucune action en justice n’a été annoncée dans les sources consultées.

II. Qui est l’auteur d’un film en partie calculé par une machine, et qui décide de ce qu’on peut y changer ?

A. Un film dont certaines images intermédiaires sont calculées reste une œuvre si les choix créatifs sont humains

Le droit d’auteur naît sans formalité. Selon l’article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle, l’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur elle d’un droit exclusif « du seul fait de sa création » (article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle). L’article L. 112-1 protège toutes les œuvres, « quels qu’en soient le genre, la forme d’expression, le mérite ou la destination » (article L. 112-1 du code de la propriété intellectuelle). La destination publicitaire du film de Dior ne lui retire donc rien : une publicité peut être une œuvre au même titre qu’un long métrage. L’article L. 112-2 range parmi les œuvres de l’esprit « Les oeuvres cinématographiques et autres oeuvres consistant dans des séquences animées d’images, sonorisées ou non, dénommées ensemble oeuvres audiovisuelles » (article L. 112-2 du code de la propriété intellectuelle). Un dessin animé en fait partie.

Qui en est l’auteur ? L’article L. 113-7 répond sans ambiguïté : « Ont la qualité d’auteur d’une oeuvre audiovisuelle la ou les personnes physiques qui réalisent la création intellectuelle de cette oeuvre. » (article L. 113-7 du code de la propriété intellectuelle). Le même article présume coauteurs, sauf preuve contraire, l’auteur du scénario, l’auteur de l’adaptation, l’auteur du texte parlé, l’auteur des musiques spécialement composées pour l’œuvre et le réalisateur. L’article L. 113-1 ajoute que « La qualité d’auteur appartient, sauf preuve contraire, à celui ou à ceux sous le nom de qui l’oeuvre est divulguée. » (article L. 113-1 du code de la propriété intellectuelle). Présenté par la maison elle-même comme le réalisateur du film, Sylvain Chomet bénéficie donc d’une présomption de coauteur. Le texte ne vise que des personnes physiques : un logiciel, quel qu’il soit, ne peut pas être auteur.

La question décisive devient alors celle de l’origine de la forme. Le droit français protège une création lorsqu’elle porte l’empreinte de choix personnels. La première chambre civile l’a rappelé récemment à propos d’entretiens filmés : un tel entretien constitue une création protégée « dès lors qu’il revêt une forme originale », et la Cour a approuvé les juges d’appel qui avaient reconnu l’intervieweuse comme autrice après avoir relevé qu’elle avait pris l’initiative des entretiens, conçu leur plan, choisi les thèmes et les questions, et leur avait donné « une tournure, une conception et une impression d’ensemble empreintes de sa personnalité » (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 24-12.076). La même décision a approuvé le refus de reconnaître la qualité de coauteur à la personne interrogée, faute de preuve qu’elle avait contribué à la forme originale de l’œuvre. L’enseignement est utile au-delà des entretiens : ce qui compte, ce sont les choix qui donnent à l’œuvre sa forme, pas le volume de travail ni l’outil employé.

Appliqué au film de Dior, ce critère conduit à regarder où se situent les choix créatifs. Dans Variety, le réalisateur décrit un processus dans lequel il dessine les personnages et conçoit avec son équipe les storyboards, les décors et les couleurs, tandis que son producteur affirme que le film a été « entirely drawn by artists ». Si cette description est exacte, la composition des plans, le dessin des personnages, les poses clés et la mise en couleur, qui portent la marque de son style, relèvent de choix humains. Le calcul des images intermédiaires entre deux poses arrêtées par un animateur s’apparente davantage à une exécution technique qu’à une création. L’usage d’un outil automatique pour cette étape ne priverait donc pas, en principe, le film de sa protection, pas plus que l’usage d’une tablette graphique au lieu du papier, que le réalisateur évoque lui-même. L’analyse deviendrait plus délicate si une séquence entière avait été produite par un modèle à partir de quelques indications, sans choix humains sur sa forme. Les décisions lues pour cet article ne tranchent pas encore ce cas d’images entièrement générées, et la prudence s’impose.

La titularité des droits d’exploitation obéit à d’autres règles. Le producteur de l’œuvre audiovisuelle est, selon l’article L. 132-23, « la personne physique ou morale qui prend l’initiative et la responsabilité de la réalisation de l’oeuvre » (article L. 132-23 du code de la propriété intellectuelle). Le contrat qui le lie aux auteurs emporte, sauf clause contraire et sous réserve des droits que la loi réserve aux auteurs, « cession au profit du producteur des droits exclusifs d’exploitation de l’oeuvre audiovisuelle », selon l’article L. 132-24 (article L. 132-24 du code de la propriété intellectuelle). Autrement dit, le réalisateur reste auteur, mais l’exploitation du film appartient en principe au producteur, qui la cède ensuite à l’annonceur selon leurs accords. La controverse sur l’interpolation ne remet pas en cause ce schéma : elle porte sur la communication autour du film, non sur l’existence des droits.

B. Contrat de commande publicitaire, version définitive et voix des stars : ce que la marque, le réalisateur et les comédiens peuvent exiger

Les films publicitaires obéissent à une règle spéciale. Selon l’article L. 132-31 du code de la propriété intellectuelle, « Dans le cas d’une oeuvre de commande utilisée pour la publicité, le contrat entre le producteur et l’auteur entraîne, sauf clause contraire, cession au producteur des droits d’exploitation de l’oeuvre, dès lors que ce contrat précise la rémunération distincte due pour chaque mode d’exploitation de l’oeuvre en fonction notamment de la zone géographique, de la durée de l’exploitation, de l’importance du tirage et de la nature du support. » (article L. 132-31 du code de la propriété intellectuelle). La cession est donc facilitée, mais à une condition précise : une rémunération distincte pour chaque mode d’exploitation.

La Cour de cassation a fixé le champ de ce texte. Elle a jugé qu’il ne s’applique pas aux rapports entre l’annonceur et l’agence de publicité, « ces dispositions régissant les seuls contrats consentis par l’auteur, personne physique, dans l’exercice de son droit d’exploitation » ; entre l’annonceur et l’agence, c’est le droit commun des contrats et l’interprétation de la volonté des parties qui décident (Cass. 1re civ., 8 décembre 2009, n° 08-18.360). Pour une campagne comme celle de Dior, il faut donc distinguer deux étages : les droits que la marque détient sur le film dépendent de son contrat avec la société de production, tandis que les droits du réalisateur à l’égard du producteur relèvent des règles protectrices du code de la propriété intellectuelle. Dans une affaire de photographies commandées par une société pour illustrer les produits qu’elle fabrique et commercialise, la Cour de cassation a rejeté le pourvoi de cette société en relevant que la cour d’appel avait constaté, sans être contredite, que la mention « tous droits inclus » portée sur certaines factures ne suffisait pas : « la généralité de cette mention, non conforme aux exigences légales de l’article L. 132-31 du code de la propriété intellectuelle, ne l’investit pas des droits d’exploitation dont elle se prévaut » (Cass. 1re civ., 16 mai 2013, n° 11-26.365). Un contrat imprécis se retourne contre celui qui l’a rédigé à la hâte.

La cession des droits patrimoniaux laisse intact le droit moral. Selon l’article L. 121-1, « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. » ; ce droit est attaché à sa personne, et « Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. » (article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle). La Cour de cassation a censuré un arrêt qui, après avoir retenu la cession des droits sur un visuel publicitaire au titre de l’article L. 132-31, avait condamné le graphiste et rejeté ses demandes, alors qu’il invoquait également une atteinte à son droit moral (Cass. 1re civ., 4 mai 2012, n° 11-11.786). La commande publicitaire n’éteint donc pas le droit de l’auteur au respect de son œuvre.

Pour les œuvres audiovisuelles, ce droit s’articule avec la version définitive. Selon l’article L. 121-5, « L’oeuvre audiovisuelle est réputée achevée lorsque la version définitive a été établie d’un commun accord entre, d’une part, le réalisateur ou, éventuellement, les coauteurs et, d’autre part, le producteur. » Le même article ajoute : « Toute modification de cette version par addition, suppression ou changement d’un élément quelconque exige l’accord des personnes mentionnées au premier alinéa. » (article L. 121-5 du code de la propriété intellectuelle). La Cour de cassation a approuvé une cour d’appel qui avait jugé que des auteurs ne pouvaient se plaindre d’une privation de leur droit de divulgation, ce droit ne pouvant être exercé par eux « que sur l’oeuvre audiovisuelle achevée » (Cass. 1re civ., 24 septembre 2009, n° 07-17.107). Une fois le film diffusé, le réalisateur et le producteur doivent donc s’accorder pour toute retouche : remplacer des images interpolées par des dessins, couper une séquence ou ajouter un carton.

La question de l’ajout d’une mention a déjà été jugée. En 1985, la société chargée de distribuer un film coproduit à la fin des années 1960 avait voulu faire précéder sa projection d’un avertissement qui en donnait une lecture rétrospective, contre la volonté des réalisateurs. La Cour de cassation a approuvé le refus opposé au distributeur en jugeant que « c’est exclusivement à l’auteur d’une oeuvre de l’esprit qu’il appartient d’y apporter, s’il l’estime utile, toute adjonction ou modification destinée à expliciter la signification et la portée qu’il conviendrait de lui donner », et qu’il ne pouvait passer outre à la volonté des auteurs « en l’absence de tout impératif technique » (Cass. 1re civ., 4 avril 1991, n° 89-17.613). Transposée à la controverse actuelle, cette solution suggère qu’une marque ou un diffuseur qui voudrait ajouter de sa propre initiative une mention sur l’IA à l’intérieur d’un film achevé devrait obtenir l’accord du réalisateur, sauf obligation légale. Le règlement européen en tient compte : pour les œuvres de création, il veut une information qui ne gêne pas la jouissance de l’œuvre, ce qui oriente plutôt vers une mention placée à côté du film, dans sa description ou son générique.

Le contexte publicitaire n’élargit pas pour autant le droit moral. Dans une affaire où une musique de documentaire avait été découpée pour sonoriser les films publicitaires d’un créateur réputé du luxe, la Cour de cassation a approuvé la cour d’appel d’avoir énoncé que l’exploitation d’une musique de film « n’est de nature à porter atteinte au droit moral de l’auteur, y ayant consenti, qu’autant qu’elle risque d’altérer l’oeuvre ou de déconsidérer celui-ci ». Elle a jugé que la cour d’appel, qui avait retenu que les vidéos associées à ce créateur étaient « exemptes de toute circonstance dévalorisante pour l’oeuvre, son auteur ou son interprète », n’avait pu qu’écarter les atteintes invoquées (Cass. 1re civ., 5 juin 2024, n° 22-24.462). Un auteur qui a accepté une commande publicitaire ne peut donc se plaindre que d’une altération réelle de son œuvre ou d’une présentation qui le déconsidère. Une polémique née sur les réseaux sociaux n’est pas, en elle-même, une altération de l’œuvre par la marque.

Restent les voix des stars, qui font une part importante de l’attrait du film. Selon l’article L. 212-3, « Sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public », de même que « toute utilisation séparée du son et de l’image de la prestation » (article L. 212-3 du code de la propriété intellectuelle). La voix bénéficie en outre d’une protection propre. Le 24 juin 2026, dans une affaire où un journaliste et auteur reprochait à une chanson de reprendre sa voix, la première chambre civile a jugé que « A l’instar de son image, la voix d’une personne est l’un des attributs principaux de sa personnalité. » et qu’« Elle doit donc être protégée en tant que telle et dans les mêmes conditions que l’image de la personne. » Elle a précisé que, lorsque la liberté d’expression artistique porte atteinte à ce droit, il revient au juge de mettre les droits en balance et de faire prévaloir le plus légitime, et elle a d’ailleurs censuré l’arrêt qui avait condamné les sociétés produisant et exploitant la chanson, faute pour les juges d’appel d’avoir reconnu l’existence d’un débat d’intérêt général (Cass. 1re civ., 24 juin 2026, n° 25-20.483). Cette protection se rattache à l’article 9 du code civil, selon lequel « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » (article 9 du code civil).

Dans l’affaire Dior, personne ne soutient que les voix aient été générées : les médias présentent Robert Pattinson comme narrateur, Louis Garrel dans le rôle du couturier et Camille Cottin dans celui de Marlene Dietrich. Mais la règle intéresse directement les marques qui réutiliseraient ces enregistrements avec un outil d’IA, par exemple pour doubler le film dans d’autres langues ou créer de nouveaux spots. Une telle utilisation exigerait une autorisation couvrant précisément cet usage, comme l’explique notre article sur la voix utilisée par une IA dans une publicité. Quant aux personnes réelles représentées, Christian Dior et Marlene Dietrich, leur cas relève d’un autre régime, présenté dans notre article sur le droit à l’image d’une personne célèbre décédée. Pour la protection des créations et des signes d’une marque, notre page consacrée au droit d’auteur, des marques et de la propriété intellectuelle présente les démarches possibles, et la question voisine des publicités imitant un style est traitée dans notre article sur la publicité générée à la manière d’un artiste.

Conclusion

La controverse autour de la publicité de Noël de Dior tient, pour l’instant, à un écart de vocabulaire. La maison a présenté le film comme une animation dessinée à la main ; le réalisateur maintient que tout a été dessiné par des artistes, tout en reconnaissant qu’un système d’interpolation automatisée a servi à une petite partie des images intermédiaires. Ni le logiciel, ni la part exacte des images calculées, ni le contenu des contrats ne sont connus. Les accusations d’images générées par IA viennent d’internautes et n’ont été confirmées par aucune source officielle.

Le droit applicable permet néanmoins de poser des repères. Le règlement européen sur l’IA, applicable depuis le 2 août 2026, impose une information au public pour les hypertrucages, que ce conte dessiné ne paraît pas constituer, et il dispense de marquage les outils qui assistent une mise en forme standard sans transformer substantiellement les données. Même dans l’hypothèse d’un hypertrucage, une œuvre de fiction n’appellerait qu’une mention discrète, respectueuse de sa jouissance. Le droit de la consommation ne sanctionnerait une présentation inexacte que si elle pouvait influencer la décision d’achat du public, ce qui semble difficile à établir pour la fabrication d’une publicité. Le droit d’auteur, enfin, protège le film dès lors que ses choix créatifs sont humains, reconnaît le réalisateur comme coauteur présumé, réserve l’exploitation au producteur selon les contrats, et interdit de modifier ou de compléter la version définitive sans l’accord du réalisateur.

Plusieurs points restent ouverts : la nature exacte de l’outil employé, la proportion des images interpolées et la répartition des obligations entre la marque et le studio. À la date de rédaction, aucune autorité, aucun juge et aucune procédure publique n’ont établi de manquement ni de responsabilité. Les contrats signés entre la maison, la société de production, le réalisateur et les comédiens priment sur toute analyse générale, et seul un juge pourrait dire si une obligation a été méconnue.

📄 Circulaire officielle