Roman Polanski n’a jamais exécuté de peine pour l’affaire qui le poursuit depuis 1977, et il n’a jamais été remis à la justice américaine. Poursuivi en Californie en 1977, le cinéaste franco-polonais a reconnu, dans le cadre d’un accord avec la justice américaine, un seul chef d’accusation, celui de rapports sexuels illégaux avec une mineure de 13 ans. Il a passé quarante-deux jours en prison, puis il a quitté les États-Unis avant l’annonce de sa peine, rappellent Le Monde et Le Point. Depuis, la Suisse en 2010 puis la Pologne en 2016 ont refusé de le livrer, et il vit en France.
Ces étapes expliquent les questions que les internautes posent encore : pourquoi Polanski n’est-il pas extradé, pourquoi n’est-il pas en prison, et pourrait-il être jugé en France ? Cet article retrace la procédure à partir des faits rapportés par plusieurs médias, sans revenir sur le détail des accusations, puis la confronte au droit français : extradition des nationaux, compétence des juridictions françaises pour des faits commis à l’étranger, prescription et comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité.
Trois réserves encadrent ce qui suit. La procédure américaine n’a jamais abouti au prononcé d’une peine et reste ouverte à Los Angeles. Les autres accusations formulées publiquement contre le cinéaste, qu’il conteste, n’ont donné lieu à aucun jugement pénal rapporté par les médias consultés : il bénéficie à leur égard de la présomption d’innocence. Enfin, aucun de ces médias ne fait état d’une procédure française portant sur les faits de 1977 : les développements consacrés au droit français décrivent ce qu’il prévoit, sans préjuger d’aucune décision.
I. Pourquoi Roman Polanski n’a jamais reçu de peine aux États-Unis
La situation de Roman Polanski repose sur un paradoxe procédural. Il a reconnu un chef d’accusation devant un tribunal californien en 1977, mais aucune peine n’a jamais été prononcée, parce qu’il a quitté le pays à la veille de l’audience qui devait la fixer. Depuis, la justice de Los Angeles le tient pour un fugitif et refuse de clore le dossier en son absence, tandis que les demandes d’extradition présentées à la Suisse puis à la Pologne ont échoué pour des raisons qui tiennent largement à la procédure américaine elle-même.
A. 1977-1978 : un accord avec le parquet, quarante-deux jours à Chino et un départ avant la peine
Au printemps 1977, un grand jury du comté de Los Angeles a retenu contre le cinéaste six chefs d’inculpation, dont le viol, selon Le Monde et l’analyse détaillée publiée par Le Point en 2023. Roman Polanski a contesté l’accusation de viol. Le 8 août 1977, pour éviter à la victime un témoignage public, le juge, la défense et le procureur se sont entendus sur un accord de plaidoyer : le cinéaste reconnaissait le seul chef de relations sexuelles illégales et le ministère public abandonnait les autres, rapportait Le Monde en 2009. L’agence AP décrit le même échange : la reconnaissance de ce chef contre l’abandon des autres poursuites, dont celle pour viol.
Le juge a ensuite ordonné une évaluation dans une prison d’État, dont la durée ne pouvait dépasser quatre-vingt-dix jours et qui devait tenir lieu de peine, selon le récit du Point ; la défense a toujours soutenu que le magistrat s’était engagé à ne pas aller au-delà de ce séjour, ce que relève aussi l’AP. Entré à la prison de Chino en décembre 1977, Roman Polanski en est sorti au bout de quarante-deux jours, à la fin du mois de janvier 1978. Ces quarante-deux jours d’évaluation psychiatrique, rappelés par Le Monde, sont au cœur de toutes les procédures qui ont suivi.
Le juge a alors fait savoir qu’il entendait renvoyer le cinéaste en prison, ce qui revenait, pour la défense, à remettre en cause l’accord passé. Selon l’AP, il voulait lui faire purger le reste des quatre-vingt-dix jours puis lui demander d’accepter une expulsion volontaire ; selon Le Point, il envisageait une incarcération pour une durée indéterminée. Roman Polanski a quitté les États-Unis à la veille de l’audience du 1er février 1978 qui devait fixer sa peine, craignant que le juge ne respecte pas sa parole, selon Le Monde, puis il s’est installé en France, d’après un autre article du Monde. Il n’y a donc jamais eu de procès ni de peine prononcée.
C’est la réponse la plus simple à la question de savoir pourquoi Roman Polanski n’est pas en prison : la justice californienne n’a jamais fixé de peine qu’il aurait à exécuter. Il demeure en revanche visé par un mandat d’arrêt américain délivré en 1978, sur le fondement duquel il a été arrêté à Zurich en 2009, selon Le Monde et Le Point ; Le Monde le disait toujours en vigueur en 2015. Pour que ce mandat produise ses effets, il faut que le cinéaste se trouve dans un État qui accepte de l’arrêter puis de le remettre.
Le droit français connaît lui aussi une procédure fondée sur la reconnaissance des faits, mais il l’encadre d’une manière très différente. La comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité n’est ouverte, aux termes de l’article 495-7 du code de procédure pénale, qu’aux délits, à l’exclusion notamment des agressions sexuelles punies de plus de cinq ans d’emprisonnement, et seulement à l’égard d’une personne qui reconnaît les faits. Un crime comme le viol ne peut donc pas être traité par cette voie. Lorsqu’une peine d’emprisonnement est proposée, l’article 495-8 prévoit que « sa durée ne peut être supérieure à trois ans ni excéder la moitié de la peine d’emprisonnement encourue ». Le débat sur une reconnaissance de culpabilité en matière criminelle ne change pas cette limite du droit en vigueur.
Surtout, le juge français ne fixe pas lui-même une autre peine après coup. Selon l’article 495-9 du code de procédure pénale, le président du tribunal ou son délégué entend la personne et son avocat, puis le texte précise : « Après avoir vérifié la réalité des faits et leur qualification juridique, il peut décider d’homologuer les peines proposées par le procureur de la République. » Il homologue la proposition acceptée ou il la refuse. La chambre criminelle a jugé, le 30 mars 2021, qu’aucun texte n’ouvre de recours contre l’ordonnance de refus d’homologation, un pourvoi n’étant possible qu’en cas de risque d’excès de pouvoir, et que ce juge exerce lors de l’audience son plein office de juge du fond.
Si l’accord échoue, la personne ne perd rien de ce qu’elle a dit. L’article 495-14 interdit alors de transmettre le procès-verbal à la juridiction de jugement et prévoit que « ni le ministère public ni les parties ne peuvent faire état devant cette juridiction des déclarations faites ou des documents remis au cours de la procédure ». Dans un arrêt du 30 septembre 2026, la chambre criminelle rattache cette règle à la présomption d’innocence : « Il s’en déduit le droit de cette personne de ne pas contribuer à sa propre incrimination ». Lorsque des conclusions mentionnent malgré tout de telles déclarations, « il appartient seulement à cette juridiction de ne pas se fonder sur ces déclarations ». La situation dans laquelle un accord accepté devant le juge est ensuite remis en cause par ce même juge, au stade de la peine, n’a pas d’équivalent direct dans ce mécanisme, où l’homologation et la peine sont décidées lors de la même audience.
B. Zurich 2009, Cracovie 2015 : pourquoi la Suisse et la Pologne ont refusé de le remettre
Le mandat américain a été mis à exécution trente et un ans après le départ du cinéaste. Le 26 septembre 2009, il a été arrêté à l’aéroport de Zurich, où il venait recevoir un prix pour l’ensemble de son œuvre, en vertu du mandat d’arrêt américain de 1978, rapportaient Le Monde et Le Point. Détenu à Zurich, il a obtenu du tribunal pénal fédéral, le 25 novembre 2009, sa libération sous caution, selon Le Monde, puis il a été assigné à résidence dans son chalet de Gstaad à partir du 4 décembre, avec un bracelet électronique et une caution de 4,5 millions de francs suisses, selon Le Monde et Le Point.
Le 12 juillet 2010, la ministre suisse de la justice a annoncé qu’il ne serait pas extradé et que les mesures restreignant sa liberté étaient levées ; les États-Unis ne pouvaient pas faire appel de cette décision, précisaient Le Monde et Le Point. Deux motifs ont été avancés. Les autorités américaines avaient refusé de transmettre le procès-verbal d’une audition du procureur chargé du dossier en 1977, document qui devait permettre de vérifier si les quarante-deux jours passés à Chino couvraient la totalité de la peine convenue ; faute de pouvoir lever ce doute, la Suisse a estimé que la demande d’extradition « souffre d’un vice grave », selon Le Monde. Le second motif tenait à la protection de la bonne foi : le cinéaste séjournait régulièrement en Suisse depuis l’achat de son chalet, sans que les États-Unis aient formé de demande, et il s’y était rendu en confiance, relevaient les mêmes sources.
La Pologne a été saisie à son tour. En octobre 2014, alors qu’il se trouvait à Varsovie pour l’inauguration d’un musée, les États-Unis ont demandé son arrestation ; le cinéaste a été entendu par un procureur de Cracovie et laissé en liberté, selon Le Monde et Le Point. Une demande formelle d’extradition a suivi en janvier 2015. Le 30 octobre 2015, le tribunal régional de Cracovie a conclu à l’« inadmissibilité d’extradition » du cinéaste, citoyen polonais et français, rapportait Le Monde ; Le Point évoquait l’« irrecevabilité de la demande d’extradition ».
Les motifs de ce jugement ont été résumés par deux médias. Selon Le Point, le tribunal de Cracovie a estimé que le cinéaste avait purgé la peine prévue par l’accord de plaidoyer en quittant Chino, que le juge américain avait ensuite piétiné les termes de cette entente et qu’une détention supplémentaire serait arbitraire. Selon l’AP, il a relevé que Roman Polanski avait passé plus de trois cent cinquante jours en prison ou en résidence surveillée aux États-Unis et en Suisse, et qu’il ne bénéficierait probablement pas d’un procès équitable s’il était extradé.
En mai 2016, le ministre polonais de la justice, issu de la nouvelle majorité conservatrice, a relancé la procédure par un pourvoi en cassation, rappellent Le Monde et Le Point. Le 6 décembre 2016, la Cour suprême de Pologne a rejeté ce pourvoi, mettant définitivement fin à la procédure engagée en 2014 à la demande des États-Unis. Son président a précisé que la décision portait sur la régularité de la procédure et non sur le fond ; il a relevé le temps écoulé, le pardon public de la victime et le dédommagement versé, tout en ajoutant que ces circonstances n’avaient « pas d’importance légale fondamentale », selon Le Monde et Le Point. Les deux journaux ajoutaient que, même en cas de décision contraire, le cinéaste n’aurait pas été mis dans un avion par la police polonaise, puisqu’il vit en France, « qui n’extrade pas ses ressortissants ».
À Los Angeles, le dossier n’a jamais été refermé. En janvier 2010, un juge a refusé que Roman Polanski soit jugé par contumace et a exigé qu’il revienne en Californie, rapportait Le Monde. En août 2017, un autre juge a refusé de clore les poursuites alors que l’accusé et la victime le demandaient tous deux, en écrivant que l’accusé est « un fugitif » qui refuse d’exécuter les ordres des tribunaux, selon Le Monde et l’AP, qui précise que ses avocats n’ont jamais obtenu qu’une peine soit prononcée en son absence. En juillet 2022, les scellés ont été levés sur le témoignage recueilli en 2010 auprès du procureur de 1977, qui soutient la version selon laquelle le juge entendait revenir sur l’accord, selon l’AP et Le Point. Aucune décision nouvelle de la justice américaine n’a été rapportée depuis par les médias consultés.
Le droit français traite autrement l’absence d’une personne poursuivie. L’article 131 du code de procédure pénale envisage expressément l’hypothèse : « Si la personne est en fuite ou si elle réside hors du territoire de la République », le juge d’instruction peut, après avis du procureur de la République, décerner contre elle un mandat d’arrêt. Devant la cour d’assises, l’article 379-2 pose une règle opposée à celle suivie à Los Angeles : « L’accusé absent sans excuse valable à l’ouverture de l’audience est jugé par défaut ». La fuite n’empêche donc pas le jugement. La chambre criminelle a précisé, le 9 juillet 2025, que l’arrêt rendu par défaut, même s’il devient non avenu après l’arrestation ou la reddition de l’accusé, substitue à la prescription de l’action publique celle de la peine, dont le point de départ est fixé au jour de son prononcé.
II. Ce que dit le droit français : pourquoi la France ne l’extrade pas et pourquoi un procès en France reste hypothétique
Roman Polanski vit en France depuis 1978. Deux questions se posent donc en droit français : la France pourrait-elle le remettre aux États-Unis, et ses juridictions pourraient-elles juger elles-mêmes les faits de 1977 ? La première reçoit une réponse nette ; la seconde dépend de règles de compétence et de prescription sur l’application desquelles aucune décision française n’a été rapportée par les médias consultés. Les articles du code de procédure pénale cités sont en vigueur dans leur version actuelle, dont l’abrogation est programmée au 1er janvier 2029.
A. La nationalité française, premier obstacle à toute extradition
L’extradition obéit d’abord aux conventions. L’article 696 du code de procédure pénale le dit en ces termes : « En l’absence de convention internationale en stipulant autrement, les conditions, la procédure et les effets de l’extradition sont déterminés par les dispositions du présent chapitre », lesquelles s’appliquent aussi aux points que les conventions ne règlent pas. Avec les États-Unis, la chambre criminelle a approuvé, dans un arrêt du 30 mars 2021, une chambre de l’instruction qui appliquait le traité d’extradition signé à Paris le 23 avril 1996, notamment pour l’arrestation provisoire en cas d’urgence et son délai de soixante jours.
Le code de procédure pénale pose une règle nette pour les nationaux. L’article 696-2 ne permet au gouvernement de remettre aux États étrangers que « toute personne n’ayant pas la nationalité française » qui fait l’objet d’une poursuite ou d’une condamnation dans l’État requérant. L’article 696-4 précise que l’extradition n’est pas accordée dans le cas suivant : « Lorsque la personne réclamée a la nationalité française, cette dernière étant appréciée à l’époque de l’infraction pour laquelle l’extradition est requise ». C’est donc la nationalité à la date des faits, et non à la date de la demande, qui compte.
Roman Polanski possède les nationalités française et polonaise, selon Le Monde et Le Point, et il est né en France de parents polonais, rappellent Le Point et l’AP. Les deux journaux français relevaient en 2016 que la France n’extrade pas ses ressortissants. Dès lors que la nationalité française est établie à la date des faits, l’article 696-4 fait obstacle à sa remise. Cette règle explique, pour l’essentiel, que le mandat d’arrêt américain n’ait jamais pu être exécuté en France.
Le même article prévoit d’autres motifs de refus. Le 5° de l’article 696-4 écarte l’extradition dans une autre hypothèse : « Lorsque, d’après la loi de l’Etat requérant ou la loi française, la prescription de l’action s’est trouvée acquise antérieurement à la demande d’extradition ». Les conventions peuvent toutefois aménager cette règle : dans le cadre de la convention européenne d’extradition et de son quatrième protocole, la chambre criminelle a jugé le 28 janvier 2026 que l’extradition n’est pas refusée au motif d’une prescription acquise selon la loi française, sauf lorsque les juridictions françaises seraient compétentes pour les infractions visées. Le 7° du même article refuse encore l’extradition lorsque la personne réclamée serait jugée par un tribunal n’assurant pas les garanties fondamentales de procédure et de protection des droits de la défense, un motif qui rappelle, sans s’y confondre, le raisonnement suivi à Cracovie en 2015.
En dehors de France, la situation du cinéaste dépend du droit de chaque État où il se rend, comme l’a montré son arrestation à Zurich. Le code français prévoit, à l’article 696-23, qu’en cas d’urgence et sur la demande directe de l’État requérant, le procureur général peut ordonner l’arrestation provisoire d’une personne réclamée aux fins d’extradition. Ce mécanisme, ses délais et ses garanties sont détaillés dans notre analyse de l’arrestation provisoire en matière d’extradition ; la portée d’un signalement international est présentée dans notre article sur la notice rouge d’Interpol, et la procédure suivie devant la chambre de l’instruction dans notre étude sur l’extradition en droit français.
B. Un procès en France : compétence, prescription et autres accusations
Le refus d’extrader un national n’emporte pas, en principe, d’impunité. L’article 113-6 du code pénal commence ainsi : « La loi pénale française est applicable à tout crime commis par un Français hors du territoire de la République » ; pour les délits, il exige que les faits soient punis par la législation du pays où ils ont été commis, et il s’applique « lors même que le prévenu aurait acquis la nationalité française postérieurement au fait qui lui est imputé ». L’article 689 du code de procédure pénale donne alors compétence aux juridictions françaises. Pour un délit, l’article 113-8 du code pénal réserve la poursuite au ministère public et exige qu’elle soit « précédée d’une plainte de la victime ou de ses ayants droit ou d’une dénonciation officielle par l’autorité du pays où le fait a été commis ». Notre article sur l’application de la loi pénale française après un refus d’extradition détaille ce principe.
Un arrêt de la chambre criminelle montre comment ces règles jouent pour des faits commis aux États-Unis à la même époque. Dans une affaire sans lien avec le cinéaste, un Français avait été jugé dans l’Ohio pour un viol commis en décembre 1977, puis s’était réfugié en France ; les autorités américaines avaient dénoncé les faits à la France. Le 16 octobre 2001, la chambre criminelle a cassé l’arrêt qui constatait la prescription, en jugeant qu’il résulte des articles 113-6 et 113-9 du code pénal « qu’un Français, définitivement jugé à l’étranger pour un crime commis hors du territoire de la République, peut être poursuivi en France pour les mêmes faits si la peine prononcée par la juridiction étrangère n’est pas prescrite ». Cette solution suppose un jugement étranger définitif et une peine prononcée ; dans l’affaire Polanski, aucune peine n’a jamais été fixée, si bien que la question se poserait en termes de prescription de l’action publique.
L’article 113-9 du code pénal interdit par ailleurs toute poursuite en France contre une personne qui justifie avoir été jugée définitivement à l’étranger pour les mêmes faits et, en cas de condamnation, que la peine a été subie ou prescrite. Ce texte suppose un jugement définitif ; la procédure américaine n’étant jamais allée jusqu’au prononcé d’une peine, il ne trouve pas de prise évidente dans cette affaire.
La prescription constitue le cœur de la question. Aujourd’hui, l’article 7 du code de procédure pénale fixe à vingt ans la prescription des crimes et prévoit que certains crimes commis sur des mineurs se prescrivent « par trente années révolues à compter de la majorité de ces derniers ». Ces délais n’ont pas toujours existé. Dans un arrêt du 16 janvier 2026, l’assemblée plénière de la Cour de cassation a rappelé qu’avant la loi du 27 février 2017, « en matière de crime, l’action publique se prescrit par dix années révolues à compter du jour où le crime a été commis », et qu’à l’issue de ce délai, « si aucun acte ayant pour effet d’interrompre ou de suspendre la prescription n’est intervenu, aucune poursuite ne peut plus être engagée ».
Une loi nouvelle qui allonge la prescription ne fait pas revivre une prescription déjà acquise. L’article 112-2 du code pénal ne rend les lois de prescription applicables immédiatement que dans un cas, ainsi formulé : « Lorsque les prescriptions ne sont pas acquises ». L’assemblée plénière en a déduit, dans le même arrêt du 16 janvier 2026, que les modifications issues de la loi de 2017 ne peuvent remettre en cause une prescription acquise sous l’empire des textes antérieurs. La chambre criminelle l’avait déjà appliqué le 13 octobre 2020 : la loi nouvelle s’applique aux faits dont la prescription n’était pas acquise lors de son entrée en vigueur.
Encore faut-il savoir si la prescription a couru sans interruption. Selon un arrêt du 23 mai 2023, les actes qui ont pour but de constater une infraction, d’en rassembler les preuves ou d’en rechercher les auteurs interrompent la prescription, la Cour ajoutant : « Il en est de même lorsque de tels actes sont accomplis à l’étranger. » Aujourd’hui, l’article 9-2 du code de procédure pénale prévoit que chaque acte interruptif « fait courir un délai de prescription d’une durée égale au délai initial », et l’article 9-3 suspend la prescription en cas d’obstacle de droit ou d’obstacle de fait insurmontable. À l’inverse, la chambre criminelle a jugé le 16 juillet 1987, à propos de vols commis en Suisse par un Français, que les textes régissant la poursuite en France des infractions commises à l’étranger « ne comportent de dérogation aux articles 7 et 8 du même Code relatifs au point de départ de la prescription de l’action publique ». Savoir si les faits de 1977 seraient prescrits en France supposerait donc d’identifier la qualification applicable à l’époque et chacun des actes accomplis depuis, en France comme aux États-Unis ; aucune décision française sur ce point n’a été rapportée par les médias consultés. Notre guide des délais de prescription de l’action publique présente ces mécanismes.
La qualification elle-même obéit au principe de non-rétroactivité. L’article 112-1 du code pénal l’énonce ainsi : « Sont seuls punissables les faits constitutifs d’une infraction à la date à laquelle ils ont été commis ». Les textes actuels ne peuvent donc pas être appliqués à des faits de 1977 lorsqu’ils sont plus sévères. Aujourd’hui, l’article 222-23-1 du code pénal qualifie notamment de viol l’acte de pénétration sexuelle commis par un majeur sur un mineur de quinze ans « lorsque la différence d’âge entre le majeur et le mineur est d’au moins cinq ans », et l’article 227-25 punit de sept ans d’emprisonnement l’atteinte sexuelle sur mineur de quinze ans commise par un majeur. Le Point rapprochait l’infraction reconnue en Californie de l’atteinte sexuelle sur mineur de quinze ans que réprimait déjà le droit français de l’époque. Pour les victimes de faits plus récents, les règles propres aux mineurs sont détaillées dans notre article sur la prescription des violences sexuelles commises sur un mineur.
Restent les autres accusations. D’autres femmes ont accusé publiquement le cinéaste de violences sexuelles pour des faits anciens, rappellent l’AP et Le Point. Il les conteste : l’AP faisait état en 2024 de sa dénégation dans une action civile engagée en Californie, et son avocat dénonçait en 2021 des « fausses accusations », selon Le Monde. Aucune de ces accusations n’a donné lieu à un jugement pénal rapporté par les médias consultés. L’article préliminaire du code de procédure pénale le rappelle : « Toute personne suspectée ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été établie ». Les limites qu’impose ce principe au débat public sont présentées dans notre analyse de la présomption d’innocence face à la médiatisation.
En France, le cinéaste a été jugé par un tribunal correctionnel dans une procédure distincte, qui ne portait pas sur ces faits. Une actrice qui l’accuse avait porté plainte en diffamation avec constitution de partie civile à la suite d’un entretien publié en décembre 2019 dans un hebdomadaire ; le cinéaste a été mis en examen en 2021, une mesure présentée par son avocat comme « automatique » en la matière, selon Le Monde. Renvoyé devant le tribunal correctionnel en qualité de complice, il a été relaxé, tout comme la directrice de la publication ; la partie civile a fait appel et la cour d’appel, statuant sur ses demandes, a jugé qu’aucune faute civile n’était caractérisée. Le 27 mai 2026, la chambre criminelle a rejeté son pourvoi, en retenant que « cette allégation de mensonge relève seulement de l’appréciation subjective du prévenu sur les accusations portées contre lui au regard de la personnalité de la plaignante ». Cette procédure, qui relève du droit de la presse, est désormais close.
Conclusion
Roman Polanski n’est pas en prison parce qu’aucune peine n’a jamais été prononcée contre lui : il a reconnu en 1977 un seul chef d’accusation dans le cadre d’un accord avec le parquet, il a passé quarante-deux jours à la prison de Chino pour une évaluation psychiatrique, puis il a quitté les États-Unis à la veille de l’audience de février 1978 qui devait fixer sa peine. Il n’est pas extradé parce que la Suisse, en 2010, et la Pologne, en 2015 puis 2016, ont refusé de le remettre, pour des raisons tenant notamment au sort de l’accord de 1977, et parce que le droit français interdit l’extradition d’une personne qui avait la nationalité française à l’époque des faits.
Le dossier n’est pas clos pour autant. La justice de Los Angeles le tient pour un fugitif et refuse de prononcer une peine en son absence ; le mandat d’arrêt de 1978 l’expose à une arrestation dans tout État disposé à donner suite à une demande américaine. En France, une poursuite des faits de 1977 se heurterait à la question de la prescription, qui dépend de la qualification retenue à l’époque et de chacun des actes accomplis depuis ; aucune décision française n’a été rapportée sur ce point.
Ces constats décrivent une procédure et des règles, non une appréciation des faits. Les accusations formulées par d’autres femmes, que le cinéaste conteste, n’ont fait l’objet d’aucun jugement pénal, et la présomption d’innocence s’applique pleinement à leur égard. La poursuite en diffamation jugée en France s’est achevée par une relaxe désormais définitive. Seul un juge, américain ou français, pourrait faire évoluer une situation figée depuis le départ du cinéaste en février 1978.