Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aide à mourir à domicile : comment formuler la demande quand le patient ne peut pas se déplacer ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aide à mourir à domicile : comment formuler la demande quand le patient ne peut pas se déplacer ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis la publication de la loi n° 2026-794 du 18 août 2026 relative au droit à l’aide à mourir, une question très concrète se pose aux patients gravement malades et à leurs proches : comment présenter la demande lorsque la personne est grabataire, trop faible pour sortir, hospitalisée ou prise en charge dans une structure médico-sociale ? La réponse ne consiste pas à organiser une simple visioconférence. Le texte interdit que la demande soit présentée ou confirmée lors d’une téléconsultation. Il prévoit en revanche que le médecin se déplace au domicile ou dans le lieu de prise en charge lorsque la personne n’est pas physiquement en mesure de venir. Cette visite doit permettre de vérifier la volonté, d’expliquer les conditions légales, de proposer l’accès aux soins palliatifs et de formaliser la demande dans une forme compatible avec les capacités de la personne. La visite à domicile ne vaut donc ni autorisation automatique ni prescription immédiate. Elle constitue le point de départ d’une procédure encadrée, avec des critères médicaux, un délai de décision, une procédure collégiale, une confirmation et des voies de recours. Le dossier doit être préparé pour protéger la liberté de décision du patient, établir l’impossibilité de déplacement et éviter qu’un refus d’organisation ne soit confondu avec un refus médical motivé.

I. Aide à mourir à domicile : comment présenter une demande quand le patient ne peut pas se déplacer ?

A. Quel médecin saisir et quels critères préparer avant la visite à domicile ?

La demande doit être adressée à un médecin en activité qui n’est pas un parent, un allié, le conjoint, le concubin, le partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou l’ayant droit de la personne. Cette règle figure à l’article L. 1111-12-3 du Code de la santé publique, issu de la loi du 18 août 2026. Elle évite qu’une relation familiale ou patrimoniale pèse sur l’examen de la volonté. Le patient peut s’adresser à son médecin traitant, à un autre praticien qui accepte d’instruire la demande ou à un professionnel identifié par l’équipe qui le prend en charge. Le premier courrier doit demander explicitement l’examen d’une demande d’aide à mourir et non seulement une consultation de fin de vie. Les deux démarches peuvent être liées, mais elles ne produisent pas les mêmes effets juridiques.

Le texte apporte une réponse directe au patient qui ne peut pas se déplacer : « Si la personne n’est pas physiquement en mesure de se rendre chez le médecin, ce dernier se présente à son domicile ou dans son lieu de prise en charge pour recueillir sa demande ou sa confirmation. » Le I de l’article L. 1111-12-3 du Code de la santé publique ne limite pas le lieu au domicile administratif. Il vise aussi le lieu de prise en charge : établissement de santé, établissement médico-social ou autre structure où la personne reçoit effectivement des soins. Le dossier doit donc mentionner l’adresse et la nature du lieu dans lequel la visite est demandée. Une personne hospitalisée à Paris, hébergée dans un établissement de l’Essonne ou suivie à domicile dans les Hauts-de-Seine ne doit pas être renvoyée vers un cabinet qu’elle ne peut matériellement rejoindre.

Cette obligation de déplacement ne doit pas être comprise comme une garantie que n’importe quel médecin acceptera la procédure. Les professionnels de santé bénéficient d’une clause de conscience prévue à l’article L. 1111-12-12. Le professionnel qui ne souhaite pas participer doit toutefois informer sans délai la personne et lui communiquer le nom de professionnels disposés à participer, selon les conditions légales. Il existe donc deux questions différentes : le praticien sollicité peut-il refuser personnellement de participer, et l’organisation mise en place permet-elle réellement au patient d’accéder à un autre professionnel ? Un refus individuel ne doit pas devenir un abandon du patient, un silence prolongé ou une injonction à utiliser une téléconsultation interdite.

La demande doit être présentée par une personne majeure qui remplit les conditions de l’article L. 1111-12-2 du Code de la santé publique. Le texte exige notamment la majorité, la nationalité française ou une résidence stable et régulière en France, une affection grave et incurable engageant le pronostic vital dans le stade prévu par la loi, une souffrance liée à cette affection et l’aptitude à manifester une volonté libre et éclairée. La souffrance psychologique seule ne suffit pas. Un dossier préparatoire utile ne se limite donc pas à une lettre de demande : il comprend les comptes rendus médicaux, les traitements reçus, les perspectives d’évolution, la description de la souffrance, les prises en charge palliatives proposées et les éléments permettant d’apprécier la capacité de décision.

Le patient qui ne peut pas sortir doit distinguer l’impossibilité physique du motif de la demande. Une paralysie, une douleur non contrôlée, une fatigue extrême, une fin de vie avancée, une dépendance aux soins, une hospitalisation ou un risque médical lié au transport peuvent justifier la visite. Il faut décrire les faits observables : durée maximale en position assise, besoin d’oxygène, transferts avec plusieurs personnes, risque de chute, nécessité d’un transport médicalisé, aggravation lors des déplacements ou impossibilité de quitter une unité de soins. Le médecin pourra alors apprécier l’état de la personne et la réalité du besoin de déplacement. Une formule vague comme « le patient ne veut pas venir » peut être interprétée comme un choix de confort et non comme une impossibilité physique.

La demande initiale doit aussi préciser que la personne souhaite un entretien en présence physique avec le médecin. La loi est claire : « La personne ne peut ni présenter ni confirmer sa demande lors d’une téléconsultation. » Cette phrase de l’article L. 1111-12-3 distingue la téléconsultation ordinaire, qui peut être utilisée pour certains soins, et l’entretien constitutif de la procédure d’aide à mourir. Un échange vidéo peut éventuellement servir à organiser la venue du médecin, transmettre une première information ou coordonner l’équipe, mais il ne remplace pas la rencontre permettant de recueillir ou de confirmer la demande. Une plateforme qui propose uniquement une visioconférence pour cette étape ne fournit pas le canal prévu par la loi.

Le médecin qui se déplace doit informer la personne sur son état de santé, les perspectives d’évolution, les traitements et les dispositifs d’accompagnement disponibles. Il doit aussi l’informer de la possibilité de bénéficier des soins palliatifs et vérifier, si elle le souhaite, qu’un accès puisse être organisé. L’article L. 1110-5-1 du Code de la santé publique, relatif à la non-obstination déraisonnable et à la prise en charge de la souffrance, reste applicable en parallèle. Une demande d’aide à mourir ne suspend pas les soins de confort, l’analgésie, le soutien psychologique, l’accompagnement social ou les discussions sur les traitements que le patient souhaite poursuivre ou arrêter.

Le médecin doit également proposer à la personne et à ses proches une orientation vers un psychologue ou un psychiatre, s’assurer de la possibilité d’y accéder si elle le souhaite et rappeler que la demande peut être retirée à tout moment. Ces obligations ne sont pas de simples formalités. Elles permettent de vérifier que la demande ne procède pas d’une absence totale de soins, d’une douleur qui pourrait être soulagée, d’une pression familiale ou économique, ou d’une information incomplète sur les alternatives. Dans une demande à domicile, l’équipe infirmière et les proches peuvent faciliter la préparation matérielle de la visite, mais ils ne peuvent pas répondre à la place du patient sur son choix personnel.

Le patient doit garder la maîtrise de sa décision. La Cour de cassation l’a rappelé dans une décision de la première chambre civile du 4 juillet 2019, pourvoi n° 18-21.762 : « le devoir d’information pesant sur le médecin relève d’une obligation légale fondée sur le respect de l’être humain et du consentement de l’intéressé ». La décision n° 18-21.762 de la Cour de cassation ne porte pas sur le nouveau dispositif d’aide à mourir, mais son principe éclaire la préparation de l’entretien : le patient doit recevoir une information compréhensible et pouvoir accepter, refuser ou différer la démarche sans que son entourage parle à sa place.

La décision n° 2026-910 DC du Conseil constitutionnel du 14 août 2026 doit être conservée avec la loi dans le dossier documentaire. Elle a précédé la promulgation et la publication de la loi n° 2026-794, désormais intégrée dans le Code de la santé publique. La décision du Conseil constitutionnel ne remplace pas les articles du code : pour organiser une visite à domicile, il faut citer l’article L. 1111-12-3 ; pour vérifier les critères, l’article L. 1111-12-2 ; pour connaître le délai, l’article L. 1111-12-4. Cette méthode empêche de fonder une demande sur un résumé de presse qui ne distingue pas la présentation de la demande, la décision médicale et l’administration de la substance.

Avant la visite, le patient ou son représentant matériel peut réunir un dossier en cinq ensembles. Le premier contient la pièce d’identité, l’adresse du domicile ou du lieu de prise en charge et, si nécessaire, le justificatif de résidence. Le deuxième rassemble les courriers médicaux, comptes rendus, traitements et examens qui décrivent l’affection. Le troisième explique les souffrances et les conséquences quotidiennes sans les exagérer. Le quatrième précise les soins palliatifs déjà proposés ou demandés. Le cinquième contient les échanges datés avec les médecins, l’établissement ou la plateforme ayant refusé de déplacer un praticien. L’objectif est de permettre une rencontre utile, pas de pré-écrire la décision du médecin.

La personne de confiance et les proches peuvent être présents si le patient le souhaite, sous réserve du respect de la confidentialité et de la liberté de parole. Leur présence est utile pour reconstituer les traitements, les épisodes d’hospitalisation et les limitations physiques. Elle devient problématique si un proche répond systématiquement, exerce une pression ou présente la demande comme la sienne. Le médecin doit pouvoir s’entretenir avec le patient dans des conditions qui permettent de distinguer une volonté personnelle d’une demande influencée. Si une difficulté apparaît, il peut organiser un entretien séparé, demander des informations complémentaires ou suspendre son appréciation sans que cette suspension vaille automatiquement refus.

Lorsque la personne réside dans un établissement, la direction doit être informée suffisamment tôt pour organiser un espace confidentiel et l’accès du médecin extérieur. Les règles de sécurité ou de fonctionnement ne justifient pas une interdiction générale. L’article L. 1111-12-12 prévoit que le responsable d’un établissement doit permettre l’intervention des professionnels participant à la procédure et l’accès au lieu d’administration dans les conditions légales. En cas de difficulté à Paris ou en Île-de-France, il faut identifier précisément l’établissement, son statut, le responsable qui a refusé l’accès et la date de ce refus. Une demande adressée à une autorité qui n’a aucun pouvoir sur le lieu de prise en charge risque de retarder la solution.

B. Comment formaliser la demande au domicile quand le patient ne peut pas écrire ou parler normalement ?

La visite physique ne signifie pas que le patient doit nécessairement rédiger une lettre manuscrite. Après avoir satisfait à ses obligations d’information, le médecin recueille une formalisation conforme aux capacités de la personne. L’article L. 1111-12-3 prévoit que la personne « formalise sa demande par écrit ou, lorsqu’elle n’est pas en mesure de le faire, par tout autre mode d’expression adapté à ses capacités ». Cette formule permet de tenir compte d’une paralysie, d’un trouble de la parole, d’une maladie neurologique, d’une déficience visuelle ou d’une fatigue qui empêche l’écriture. Elle ne permet pas à un tiers de créer la demande à la place du patient.

La forme adaptée doit rester personnelle, compréhensible et traçable. Selon les capacités de la personne, le médecin peut recueillir une expression orale, utiliser un dispositif de communication assistée, faire répondre le patient par des signes convenus, vérifier une réponse écrite avec aide technique ou utiliser tout autre mode compatible avec son état. La méthode retenue doit être décrite dans le dossier : questions posées, réponses, compréhension des informations, présence éventuelle d’un tiers, besoin d’une pause et confirmation de l’absence de pression. Une personne qui ne peut plus écrire mais qui répond de manière cohérente n’est pas dans la même situation qu’une personne dont le discernement est gravement altéré.

Le recours à un outil de communication ne transfère pas la volonté à l’aidant. Un proche peut tenir une tablette, lire les options, traduire matériellement une réponse ou signaler que le patient utilise habituellement un code de communication, mais il ne doit pas choisir la réponse. Le médecin doit vérifier que le patient comprend la question, qu’il répond lui-même et qu’il peut exprimer une hésitation ou un refus. Si la personne ne comprend plus les conséquences de la démarche, l’article L. 1111-12-4 interdit de la reconnaître comme manifestant une volonté libre et éclairée lorsque son discernement est gravement altéré lors de la demande.

La mesure de protection juridique ne donne pas au tuteur un pouvoir de consentement à la place du patient pour l’aide à mourir. Le médecin demande si la personne fait l’objet d’une mesure d’assistance ou de représentation relative à la personne et doit fournir une information adaptée à ses facultés de discernement. Les proches ou la personne chargée de la mesure peuvent être associés aux échanges dans les conditions prévues par la loi, mais la demande reste celle du patient. Le dossier doit donc joindre le jugement de protection ou l’attestation utile sans présenter le tuteur comme l’auteur de la demande. Une demande signée uniquement par un tiers ne répond pas à l’exigence de volonté personnelle.

La confirmation doit être distinguée de la première présentation. Le médecin recueille d’abord la demande à l’occasion de la visite, explique la procédure et fait formaliser la volonté. La décision médicale intervient ensuite après vérification des critères et procédure collégiale. Plus tard, la personne confirme qu’elle souhaite procéder ou, lorsqu’elle n’est pas physiquement en mesure de le faire elle-même, qu’elle souhaite faire procéder à l’administration dans les conditions prévues. Une personne qui retire sa demande, demande un délai ou exprime une hésitation doit être entendue. Le droit de renoncer n’est pas une anomalie de procédure : il protège la liberté jusqu’au dernier moment.

La demande à domicile doit être datée de façon précise. La date de la visite, l’heure approximative de l’entretien, l’identité du médecin, le lieu, le mode d’expression, les documents consultés et la date de formalisation peuvent avoir une incidence sur le délai de décision. Il faut conserver le courrier initial, la preuve de réception, les courriels de coordination et les notes de l’établissement. Les proches ne doivent pas enregistrer clandestinement l’entretien ou diffuser un document médical pour démontrer la réalité de la demande. Une chronologie signée par le patient lorsqu’il le peut, par le médecin et, si nécessaire, par un professionnel témoin, est plus utile qu’un échange fragmentaire sur un réseau social.

Le médecin doit informer la personne qu’elle ne peut présenter ni confirmer la demande par téléconsultation. Cela ne signifie pas que toute coordination à distance est interdite. L’équipe de soins peut transmettre des comptes rendus, le médecin peut organiser sa venue par téléphone et un professionnel peut préparer l’accueil dans l’établissement. La limite porte sur l’acte de présentation ou de confirmation lui-même. Une plateforme qui demande au patient de cocher une case en visioconférence ne peut pas transformer cette étape en demande régulière. Si la plateforme ne propose aucun déplacement, il faut demander un écrit indiquant la raison du refus et le nom d’un professionnel relais.

La question des soins palliatifs doit être traitée dans le même dossier mais séparément. La règle de l’article L. 1110-5-1 sur la prise en charge de la souffrance et la non-obstination déraisonnable ne donne pas au médecin le pouvoir de remplacer la demande d’aide à mourir par une décision sur la fin de vie. Elle impose cependant que la personne reçoive une information loyale sur les options de traitement et de soulagement. Le patient peut demander l’aide à mourir et solliciter simultanément des soins palliatifs. Le refus ou l’acceptation d’un accompagnement palliatif ne doit pas être déduit de la demande principale.

Le respect de la volonté implique aussi la protection des données. Les comptes rendus, photographies de traitements, dossiers d’hospitalisation et échanges avec les proches contiennent des données de santé. Ils doivent être transmis au seul médecin ou à l’équipe nécessaire, dans un canal sécurisé, avec une autorisation claire lorsqu’un proche agit matériellement. Un dossier trop largement diffusé peut exposer le patient à des pressions et compliquer la preuve de la liberté de sa décision. La demande juridique doit reproduire les éléments strictement nécessaires : impossibilité de déplacement, refus d’organisation, dates, lieu de prise en charge et risque concret, pas l’intégralité d’un dossier médical sans tri.

À Paris et en Île-de-France, la coordination est souvent multi-acteurs : médecin traitant, service hospitalier, équipe mobile de soins palliatifs, établissement d’hébergement, infirmiers libéraux et proche aidant. Aucun de ces intervenants ne doit être présenté comme le décideur de la demande s’il ne l’est pas. La lettre doit désigner le médecin saisi, le lieu où la personne peut être rencontrée et la personne à contacter pour l’organisation. Si le patient est à domicile mais dépend d’une structure d’hospitalisation à domicile, le courrier doit demander la coordination avec l’équipe et non un déplacement improvisé. Cette précision réduit le risque de renvoi entre acteurs.

Un refus d’organiser la visite doit être qualifié. Il peut s’agir d’une clause de conscience personnelle, d’une absence de médecin disponible, d’une impossibilité matérielle temporaire, d’un refus de l’établissement de laisser entrer un praticien extérieur, d’une demande de téléconsultation contraire au texte ou d’un refus médical fondé sur les critères. Ces situations n’appellent ni le même interlocuteur ni le même recours. La personne doit demander que la raison soit écrite, avec la date et l’auteur du refus. Une réponse orale à un proche n’établit pas toujours la position officielle du médecin ou de la structure.

II. Que se passe-t-il après la demande à domicile et quel recours en cas de blocage ?

A. Quelle procédure et quels délais après la visite du médecin ?

La visite à domicile marque la formalisation de la demande, mais elle ne clôt pas l’examen. Le médecin doit vérifier les conditions d’accès et mettre en place une procédure collégiale pour les critères médicaux et la volonté. L’article L. 1111-12-4 du Code de la santé publique prévoit que le médecin réunit un collège pluriprofessionnel auquel il participe. Ce collège comprend notamment un autre médecin sans lien hiérarchique avec le médecin instructeur et qui n’intervient pas dans le traitement de la personne. Le médecin peut examiner lui-même la personne ou demander des informations complémentaires afin de déterminer si un nouvel examen est nécessaire.

Le lieu de vie n’empêche pas la procédure collégiale, mais il peut modifier son organisation. Les membres du collège peuvent consulter les informations médicales nécessaires avec l’accord et dans le respect du secret. L’équipe qui intervient à domicile ou dans un établissement peut transmettre des éléments sur les traitements, la douleur, l’autonomie et l’évolution de l’état. Elle ne décide pas à la place du médecin instructeur et ne remplace pas l’examen de la volonté. Le patient doit pouvoir savoir quels professionnels interviennent, quelles informations sont demandées et comment faire corriger une erreur factuelle dans le dossier.

Le délai légal est de quinze jours à compter de la formalisation de la demande dans les conditions prévues par l’article L. 1111-12-3. Le médecin « notifie, oralement et par écrit, sa décision motivée à la personne dans un délai de quinze jours », selon l’article L. 1111-12-4. Le délai ne doit pas être calculé à partir du premier message envoyé à une plateforme si la demande n’a pas encore été recueillie en présence physique. Inversement, un établissement ne peut retarder indéfiniment le point de départ en refusant de faire venir le médecin lorsque la personne est réellement dans l’impossibilité de se déplacer. Il faut donc prouver la date à laquelle la demande a été recueillie ou confirmée à domicile.

La décision doit être motivée et communiquée oralement et par écrit. Une phrase telle que « dossier refusé » ne permet pas de comprendre si le médecin conteste l’âge, la résidence, l’affection, le pronostic, la souffrance, la volonté libre, la procédure collégiale ou une autre condition. Le patient peut demander que chaque condition soit identifiée, que les éléments médicaux retenus soient précisés et que le recours prévu par l’article L. 1111-12-10 soit mentionné. La notification ne doit pas être remise uniquement à un proche si le patient est capable de la recevoir ; une copie peut être adressée à la personne de confiance dans les limites de l’autorisation donnée.

Après une décision favorable, un délai de réflexion d’au moins deux jours doit s’écouler avant la mise en œuvre, sauf si le médecin estime, au regard de l’état de santé de la personne, qu’il serait de nature à compromettre la volonté libre et éclairée. L’article L. 1111-12-4 prévoit cette étape. La personne convient ensuite avec le médecin ou l’infirmier de la date d’administration et détermine le lieu en accord avec eux. L’article L. 1111-12-5 dispose que « La personne détermine le lieu d’administration de la substance létale ». Le domicile peut être retenu, mais l’organisation doit garantir la présence et la surveillance du professionnel prévues par la loi.

Le lieu de l’administration n’est pas nécessairement identique au lieu de la demande. Une personne peut demander l’aide à mourir dans un établissement puis choisir son domicile si son état, l’équipe et les conditions de sécurité le permettent. Elle peut aussi choisir une résidence d’un proche, un établissement de santé ou une structure médico-sociale. Le choix doit être réel et compatible avec la capacité de la personne à y être accompagnée. Lorsque la date est éloignée de plus de trois mois de la notification de la décision, le médecin doit réévaluer le caractère libre et éclairé de la volonté et prescrire à nouveau la substance dans les conditions prévues.

La préparation et la délivrance de la substance relèvent de l’article L. 1111-12-6. La pharmacie à usage intérieur prépare et délivre la préparation au médecin ou à l’infirmier, ou la transmet à la pharmacie d’officine désignée en accord avec la personne. Cette étape peut créer une difficulté distincte de la visite à domicile. Un pharmacien peut ne pas participer, mais le professionnel ou l’établissement doit identifier la voie de relais prévue. Il ne faut pas présenter une difficulté de délivrance comme un refus de la demande médicale, ni laisser s’écouler le délai sans obtenir une réponse écrite sur la pharmacie chargée de préparer ou de remettre la préparation.

La présence au domicile impose de traiter les conditions matérielles : pièce calme, accès pour le professionnel, disponibilité de l’infirmier ou du médecin accompagnant, information des proches choisis, respect de l’intimité, gestion de la préparation non utilisée et constat du décès. Ces éléments ne sont pas des conditions supplémentaires d’accès, mais ils permettent de vérifier que la décision peut être mise en œuvre sans pression et dans un cadre sécurisé. Le patient peut demander un report ou renoncer. La procédure doit alors être suspendue ou arrêtée selon le cas, sans que le report soit interprété comme une nouvelle demande imposée par l’entourage.

La loi prévoit aussi la fin de la procédure lorsque la personne renonce, lorsque les conditions cessent d’être remplies, lorsque des pressions avérées sont constatées ou lorsque la personne refuse l’administration. L’article L. 1111-12-8 impose une notification écrite et un signalement au procureur lorsque le médecin met fin à la procédure après avoir eu connaissance de pressions subies pour recourir à l’aide à mourir. Le proche qui insiste pour que la personne demande ou renonce peut donc compromettre la procédure et exposer la situation à un examen judiciaire. La présence de la famille doit soutenir la liberté, non la remplacer.

Le système d’information doit enregistrer les actes et les informations nécessaires à chaque étape. L’article L. 1111-12-12 traite de la clause de conscience et de l’obligation faite à l’établissement de permettre les interventions et l’accès au lieu choisi. L’article L. 1111-12-13 organise le contrôle et l’évaluation a posteriori. Ces dispositions donnent un intérêt particulier aux demandes écrites : une visite refusée, un courrier sans réponse, un accès empêché ou une proposition de téléconsultation doivent pouvoir être rattachés à une date, un professionnel et un établissement. Une réclamation générale ne permet pas de reconstituer cette chaîne.

B. Comment contester un refus, un silence ou une impossibilité d’accès à la demande à domicile ?

Le recours dépend de la décision réellement contestée. L’article L. 1111-12-10 prévoit que la décision du médecin sur la demande et la décision mettant fin à la procédure peuvent être contestées par la personne qui a formé la demande devant la juridiction administrative, selon le droit commun, y compris par la voie du référé-liberté. Le texte utilise une formule précise : « y compris par la voie d’un référé-liberté ». Un proche ne peut donc pas agir en son nom propre pour obtenir l’aide à mourir, sauf situation procédurale particulière et mandat permettant de représenter la personne dans la mesure de ses capacités. La volonté du patient doit rester au centre du recours.

Le refus d’un médecin qui invoque sa clause de conscience doit être distingué de la décision médicale négative après instruction. Dans le premier cas, la personne demande l’information et l’orientation vers un professionnel disposé à participer. Dans le second, elle conteste les motifs médicaux et la procédure suivie. Le courrier doit indiquer si le praticien a examiné la personne, recueilli la demande, consulté les données médicales et notifié une décision motivée. Si aucune visite n’a eu lieu, le dossier porte d’abord sur l’accès à la procédure et sur le refus de déplacement, pas sur une prétendue décision médicale qui n’existe pas.

Le silence d’un établissement peut aussi être qualifié de plusieurs façons. Un établissement public peut avoir refusé l’accès au médecin extérieur, un établissement privé peut avoir invoqué son projet, un service d’hospitalisation peut avoir renvoyé la demande vers une plateforme, ou une équipe peut ne pas avoir transmis le courrier au médecin compétent. Il faut demander une réponse écrite à l’auteur identifié, avec copie au responsable de l’établissement et, selon le cas, à l’autorité de santé compétente. Une saisine de la commission des usagers peut documenter un problème d’information ou d’accès, mais elle ne remplace pas un recours urgent si la personne risque de perdre la capacité de confirmer sa volonté ou de subir une aggravation rapide.

Le référé-liberté est régi par l’article L. 521-2 du Code de justice administrative. Il permet au juge, en cas d’urgence, d’ordonner les mesures nécessaires à la sauvegarde d’une liberté fondamentale lorsqu’une personne publique ou un organisme privé chargé d’un service public a porté une atteinte grave et manifestement illégale à cette liberté. Le texte prévoit que « Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. » Le recours doit donc exposer l’urgence concrète : impossibilité persistante d’obtenir une visite, délai médical qui se réduit, transfert imminent, interruption de prise en charge ou risque que le patient ne puisse plus exprimer sa volonté.

Le référé ne sert pas à demander au juge de se substituer au médecin pour déclarer les critères médicaux remplis. La demande doit viser une mesure juridiquement possible : faire examiner une demande par le professionnel compétent, permettre l’accès au médecin dans l’établissement, faire cesser un obstacle administratif, obtenir une décision motivée, préserver une prise en charge ou suspendre une décision manifestement illégale. Le juge examine les éléments produits à la date de sa saisine. Une requête qui demande de manière générale « d’autoriser l’aide à mourir » sans identifier la décision, l’auteur du refus et la mesure réalisable risque de ne pas répondre à l’office du juge des référés.

Le référé-suspension de l’article L. 521-1 du Code de justice administrative peut être envisagé lorsque l’urgence et un moyen propre à créer un doute sérieux sur la légalité de la décision sont réunis. Le choix entre les deux procédures dépend du contenu de la décision et de l’urgence. Un silence sur une visite à domicile n’est pas nécessairement traité comme un refus médical ; il peut exiger une demande préalable ou une saisine contre le responsable du service. La chronologie doit permettre de répondre à ces questions : qui a été saisi, quand, par quel canal, que demandait le patient, quelle réponse a été reçue, quelle mesure est encore utile ?

Le recours doit contenir les pièces indispensables sans exposer inutilement la vie privée. Il faut joindre la demande datée, la preuve de son envoi ou de sa réception, le certificat décrivant l’impossibilité de déplacement, les réponses ou silences, la notification de décision s’il y en a une, les éléments établissant l’urgence et, si nécessaire, le document relatif au lieu de prise en charge. Le dossier médical complet n’est pas toujours nécessaire. Un certificat récent doit expliquer le risque du déplacement et l’évolution prévisible. Les captures d’écran doivent afficher les dates et l’identité des interlocuteurs. Les pièces en anglais ou dans une autre langue doivent être accompagnées d’une traduction utile si le juge ne peut pas les comprendre.

À Paris et en Île-de-France, le tribunal administratif compétent ne se détermine pas seulement parce que le patient habite dans la région. Il faut vérifier l’auteur de la décision, le service public concerné, le lieu de prise en charge et les règles de compétence territoriale applicables. Un patient à Paris, dans les Hauts-de-Seine, en Seine-Saint-Denis ou dans le Val-de-Marne peut être suivi par des structures différentes et relever de juridictions distinctes. La requête doit désigner l’établissement et le professionnel avec exactitude, préciser l’adresse où la visite doit avoir lieu et expliquer pourquoi une réponse obtenue ailleurs ne constitue pas une solution réelle. L’urgence locale doit être démontrée par les trajets, le transport, l’état et la disponibilité effective de l’équipe.

La décision n° 2017-632 QPC du Conseil constitutionnel du 2 juin 2017 rappelle, dans le contentieux de la fin de vie, l’importance du contrôle juridictionnel et de la protection de la volonté du patient. Elle doit être distinguée de la décision n° 2026-910 DC, qui porte sur la loi nouvelle. Les deux références ne donnent pas une autorisation automatique : elles aident à comprendre que les décisions médicales graves doivent être motivées, que les proches ne sont pas toujours les titulaires du recours et que le juge doit pouvoir être saisi dans un délai utile. La requête doit donc rester centrée sur la liberté et la situation individuelle, non sur un débat abstrait.

Le recours administratif peut être précédé d’une demande de réexamen très courte lorsque l’erreur est évidente : patient renvoyé vers une téléconsultation alors que la demande devait être recueillie physiquement, établissement qui refuse l’accès sans identifier de motif, décision adressée à un proche alors que le patient est capable de la recevoir, délai de quinze jours calculé à partir d’une mauvaise date ou absence de motivation. Cette demande ne doit pas faire perdre le délai contentieux. Elle doit annoncer que, faute de réponse rapide et utile, la personne saisira la juridiction compétente. La preuve d’un recours amiable n’est pas toujours exigée, mais elle peut montrer que l’administration ou l’établissement a été mis en mesure de corriger l’obstacle.

Le recours ne doit pas interrompre les soins. Si l’aide à mourir n’est pas encore autorisée, le patient conserve ses droits au consentement, au refus de traitement, à l’information, à la personne de confiance et aux soins palliatifs. L’article L. 1111-4 du Code de la santé publique protège le consentement et le droit de refuser un traitement. Une demande d’examen par un médecin ne permet pas à un établissement de suspendre l’analgésie, de retarder un soin nécessaire ou de conditionner le maintien de l’accompagnement à l’acceptation d’une procédure. Toute rupture de soins doit être documentée et contestée selon sa nature propre.

Pour éviter les confusions, le dossier peut reprendre quatre demandes séparées : organiser la visite physique du médecin, formaliser la demande selon les capacités du patient, poursuivre ou renforcer les soins et l’accompagnement, puis notifier une décision motivée dans le délai légal. Cette présentation oblige chaque interlocuteur à répondre à la question qui le concerne. Elle évite qu’un établissement réponde sur la clause de conscience alors que le patient demandait l’accès au médecin, ou qu’un médecin réponde sur les critères médicaux sans expliquer pourquoi aucune visite ne peut avoir lieu. Elle permet aussi au juge d’ordonner une mesure ciblée si l’obstacle est grave et manifestement illégal.

Les articles publiés sur le recours contre un refus du médecin ou l’arrêt de la procédure, sur le refus d’un médecin, d’un pharmacien ou d’un établissement et sur l’impossibilité physique de s’administrer la substance répondent à des difficultés différentes. La demande à domicile se situe en amont : elle concerne l’accès physique au médecin et la formalisation de la volonté. Un lien interne ne transforme pas ces situations en un même recours ; il aide à choisir l’analyse correspondant à l’étape réellement bloquée.

Conclusion

Un patient qui ne peut pas se déplacer ne doit pas présenter ou confirmer sa demande d’aide à mourir par téléconsultation. La loi n° 2026-794 du 18 août 2026 organise une solution physique : lorsque l’impossibilité est réelle, le médecin se présente au domicile ou dans le lieu de prise en charge afin de recueillir la demande ou sa confirmation. La visite doit être préparée par une chronologie médicale et matérielle, mais la personne ne doit pas être remplacée par un proche. Si elle ne peut pas écrire, un mode d’expression adapté à ses capacités peut être utilisé, à condition de préserver une volonté personnelle, libre et éclairée.

Après la formalisation, le médecin vérifie les conditions, organise la procédure collégiale et notifie une décision motivée dans les quinze jours. Un refus personnel du professionnel, un obstacle de l’établissement, une proposition de téléconsultation ou une décision médicale négative ne se contestent pas de la même manière. Le dossier doit identifier l’auteur du blocage, la date, la mesure demandée et l’urgence. Lorsque l’accès à la procédure est gravement et manifestement empêché, le référé-liberté peut permettre de demander rapidement une mesure utile au juge administratif. Pendant toute la démarche, les soins palliatifs, le soulagement de la douleur, le consentement aux soins et la dignité du patient restent protégés.

📄 Circulaire officielle