Catherine O’Hara est morte le vendredi 30 janvier 2026, à 71 ans. Pour des millions de spectateurs, elle reste Kate McCallister, la mère affolée de Kevin dans Maman, j’ai raté l’avion ! (1990) et dans sa suite de 1992. Elle avait aussi été Delia, la belle-mère de Winona Ryder dans Beetlejuice, puis Moira Rose dans Bienvenue à Schitt’s Creek, rôle qui lui avait valu un Emmy en 2020. Le jour de sa mort, son agence n’a parlé, selon Euronews, que d’une « brève maladie ». Dix jours plus tard, le certificat de décès délivré par le comté de Los Angeles a donné la réponse : une embolie pulmonaire comme cause immédiate, un cancer du rectum comme cause de long terme, selon l’Associated Press.
À l’approche de Noël, quand les deux films reviennent sur les écrans, la question revient avec eux : de quoi est morte Catherine O’Hara ? Ce guide rassemble d’abord ce que les sources établissent, en signalant leurs contradictions. Il répond ensuite à une question que se posent beaucoup de familles endeuillées : si un tel décès survenait en France, que saurait-on de la cause de la mort, qui pourrait consulter le dossier médical, et qui déciderait de la crémation, de l’urne et d’une cérémonie réservée aux proches ? Catherine O’Hara est morte en Californie, où le droit local s’est appliqué. La comparaison qui suit décrit le droit français en vigueur au 13 novembre 2026. Elle ne porte aucune appréciation sur les choix de sa famille, et chaque situation réelle demande l’examen des pièces.
I. De quoi est morte Catherine O’Hara, et qu’en saurait-on en France ?
A. Une brève maladie selon l’agence, puis un certificat public : l’embolie pulmonaire et le cancer du rectum
Les premières informations sont venues de Creative Artists Agency, l’agence qui représentait l’actrice. D’après la dépêche de l’Associated Press publiée le 30 janvier, elle était morte à son domicile de Los Angeles après une courte maladie, sans autre précision. RTL a repris cette version en citant l’agence, et Euronews a souligné qu’aucun autre détail n’avait été donné sur les circonstances. Le même jour, Le Point écrivait que la cause de la mort restait « un mystère ».
Les récits ont ensuite divergé sur le lieu. RTL a rapporté que la comédienne avait été « transportée d’urgence à l’hôpital » le 30 janvier, après des difficultés respiratoires dans sa maison du quartier de Brentwood, puis déclarée morte peu après. Le premier communiqué parlait du domicile, les récits suivants d’un hôpital.
Le site américain Page Six, cité ici sans lien parce qu’il ne figure pas parmi nos sources de référence, a fait état, d’après un porte-parole des pompiers de Los Angeles, d’une admission à l’hôpital tôt le matin, dans un état jugé grave. Cette version va dans le même sens que celle de RTL, sans que l’on connaisse le détail des soins reçus.
Le document officiel a tranché. Selon l’Associated Press, le certificat de décès délivré par le comté de Los Angeles le lundi 9 février situe la mort dans un hôpital de Santa Monica. Il retient l’embolie pulmonaire comme cause immédiate, c’est-à-dire l’obstruction d’une artère des poumons par un caillot de sang, et le cancer du rectum comme cause de long terme. Le Parisien, qui se fonde sur le certificat consulté par la chaîne ABC News, parle d’un cancer colorectal retenu comme « cause sous-jacente » et reprend la définition de l’embolie pulmonaire donnée par l’Assurance maladie. RTL présente le cancer du rectum comme un « facteur secondaire » ayant contribué au décès. Les mots varient d’un média à l’autre, le fond reste le même : le caillot a provoqué la mort, et la maladie cancéreuse est désignée comme sa cause de fond.
Le certificat contient trois autres indications, toujours d’après l’Associated Press. L’oncologue qui l’a signé déclarait suivre l’actrice depuis mars 2025 et l’avoir vue pour la dernière fois le 27 janvier, trois jours avant sa mort. Le document mentionne une crémation. Il indique enfin sa profession, actrice, exercée pendant cinquante ans. Selon la même agence, sa mort a surpris le plus grand nombre. Rien de cela n’était public de son vivant : le jour de sa mort, l’Associated Press rappelait qu’en septembre 2025 elle assistait encore au festival de Toronto et à la cérémonie des Emmys. Les sources consultées ne décrivent ni les traitements suivis, ni les circonstances dans lesquelles le caillot s’est formé ; elles se bornent à rapporter les causes inscrites sur le certificat.
Née à Toronto en 1954, elle avait commencé sa carrière en 1974 dans une troupe d’improvisation, avec laquelle elle avait créé l’émission de sketches Second City Television, rappelle Le Point. Cette émission lui avait valu un premier Emmy en 1982, selon RTL. TF1 Info précise qu’elle était la sixième d’une famille de sept enfants et qu’elle était mariée depuis trente-trois ans au chef décorateur et réalisateur Bo Welch, avec qui elle avait eu deux fils. Le Parisien ajoute que le couple s’était rencontré sur le tournage de Beetlejuice.
Les hommages se sont succédé toute l’année. Macaulay Culkin, son fils de cinéma, a écrit qu’il pensait qu’ils avaient encore du temps devant eux, comme l’a relevé TF1 Info. Début mars 2026, l’actrice a reçu à titre posthume une récompense aux Actor Awards pour son rôle dans la série The Studio, et Seth Rogen a accepté la récompense en son nom, rapportent Euronews et l’Associated Press. Le 14 septembre 2026, lors de la cérémonie des Emmys, Macaulay Culkin a rappelé qu’elle était l’épouse de Bo Welch et la mère de Matthew et Luke avant d’ajouter qu’elle avait aussi été, pour lui comme pour beaucoup d’autres, une mère, selon l’Associated Press.
Quant aux obsèques, la famille a annoncé une célébration de sa vie organisée en privé, autour de son mari et de ses fils. L’information vient de Page Six et du magazine Gala, que nous citons sans lien. À notre connaissance, aucun lieu et aucune date n’ont été rendus publics, et la destination des cendres n’a pas été communiquée. Ces zones d’ombre ne sont pas anodines : elles correspondent exactement aux questions que le droit français règle avec précision, de la confidentialité de la cause du décès au choix de l’urne.
B. En France, la cause de la mort reste couverte par le secret, même après le décès
Le premier document français, l’acte de décès dressé par l’officier d’état civil, ne mentionne jamais la cause de la mort. L’article 79 du Code civil énumère son contenu : « Le jour, l’heure et le lieu de décès », l’identité de la personne décédée et de ses parents, le nom de l’époux ou du partenaire de PACS, enfin l’identité du déclarant. C’est cet acte que la famille remet à la banque, au notaire ou à l’assureur, comme l’explique notre guide sur l’acte et le certificat de décès.
La cause figure sur un autre document, le certificat de décès. L’article L. 2223-42 du Code général des collectivités territoriales subordonne l’autorisation de fermer le cercueil à ce certificat, établi par un médecin en activité ou retraité, par un étudiant de troisième cycle des études de médecine, par certains praticiens à diplôme étranger ou par un infirmier diplômé d’État volontaire. Ce certificat « précise la ou les causes de décès », mais dans un but déterminé : leur transmission à l’Institut national de la santé et de la recherche médicale et à des organismes publics dont la liste est fixée par décret. La loi ajoute aussitôt : « Ces informations ne peuvent être utilisées que pour des motifs de santé publique », puis elle énumère ces motifs, de la veille sanitaire à la statistique nationale des causes de décès. Les obligations du médecin signataire sont présentées dans notre étude sur le certificat de décès.
L’article R. 2213-1-1 décrit les volets de ce certificat. Le volet administratif contient la commune, la date et l’heure du décès, l’identité du défunt et les informations utiles aux opérations funéraires. Le volet médical porte sur les causes du décès, et un volet complémentaire s’y ajoute en cas d’autopsie judiciaire ou de recherche médicale des causes. Surtout, le même article précise que les volets médicaux « ne comportent ni le nom, ni le prénom de la personne décédée », ni son numéro d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques. Le document qu’une chaîne de télévision a pu consulter à Los Angeles dix jours après la mort n’a donc pas d’équivalent accessible en France : le volet médical y est anonyme dès sa rédaction.
Sa circulation est elle aussi encadrée. Selon l’article R. 2213-1-2, dans sa version en vigueur depuis le 31 juillet 2026, le certificat est en principe établi sur support électronique. Le volet administratif part vers la mairie, l’opérateur funéraire et, le cas échéant, la chambre funéraire, tandis que le volet médical est transmis, après chiffrement, à l’Inserm. Le professionnel de santé dispose de quatre-vingt-seize heures après la transmission pour corriger les informations médicales. Lorsque le décès survient hors d’un hôpital ou d’un Ehpad, un certificat papier reste possible, et l’article R. 2213-1-4 impose alors au signataire cette précaution : « Il clôt le volet médical avant la transmission ». La mairie ne fait que relayer ce volet fermé vers l’Inserm, par l’intermédiaire de l’agence régionale de santé.
Enfin, l’article R. 2213-1-3 confie à l’Inserm la base des volets médicaux et en réserve l’accès à des agents désignés de l’Agence nationale de santé publique et des agences régionales de santé, ainsi qu’aux médecins responsables d’un registre de pathologie agréé. Ni la famille, ni la presse, ni un assureur ne figurent dans cette liste. En France, la cause médicale d’un décès n’est donc connue du public que si les proches choisissent de la révéler, ou si une procédure judiciaire la fait apparaître.
Ce silence repose sur le secret médical. L’article L. 1110-4 du Code de la santé publique garantit à toute personne prise en charge le respect de sa vie privée et du secret des informations la concernant. Le code de déontologie médicale, à l’article R. 4127-4, précise que ce secret couvre « tout ce qui est venu à la connaissance du médecin dans l’exercice de sa profession », y compris ce qu’il a vu, entendu ou compris. Sa violation est un délit puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende par l’article 226-13 du Code pénal.
La mort ne délie pas le médecin. La cour d’appel de Douai, le 18 décembre 2025 (n° 25/00662), l’a rappelé en une phrase : « Le secret médical constitue un principe qui survit au décès du patient. » Un médecin français ne pourrait donc pas confirmer publiquement la maladie d’une patiente, même après sa mort, en dehors des cas où la loi l’autorise.
Du vivant de la malade, c’est elle qui décide de ce que ses proches apprennent. Selon le même article L. 1110-4, en cas de diagnostic ou de pronostic grave, le secret ne s’oppose pas à ce que la famille, les proches ou la personne de confiance reçoivent les informations nécessaires pour la soutenir, « sauf opposition de sa part ». Une patiente qui veut garder son cancer pour elle peut donc l’imposer à son médecin, y compris à l’égard de son mari ou de ses enfants. Elle peut aussi faire le choix inverse et désigner une personne de confiance : l’article L. 1111-6 permet à cette personne d’assister aux entretiens médicaux et prévoit, pour le jour où la malade ne pourrait plus s’exprimer : « Son témoignage prévaut sur tout autre témoignage. » Le rôle de la famille dans ces situations est détaillé dans notre guide sur les directives anticipées et la personne de confiance, et la question du pronostic annoncé ou gardé sous silence est abordée à propos de Nathalie Delon.
La presse est tenue par une règle voisine. Le tribunal judiciaire de Nanterre, statuant en référé le 4 juin 2026 (n° 26/00368), a examiné le cas d’un chanteur et de son épouse dont un hebdomadaire avait annoncé l’hospitalisation et décrit la maladie de l’épouse. Le juge a admis que le magazine pouvait évoquer ce qui avait déjà été rendu public, comme d’anciens problèmes de santé ou l’annulation de concerts, mais il a retenu une atteinte à la vie privée pour le reste. La notoriété du couple, a-t-il souligné, « ne constitue pas un fait justificatif général des atteintes aux droits de la personnalité ». L’éditeur a été condamné à verser des provisions de 3 500 euros au mari et de 4 000 euros à l’épouse au titre de leur vie privée, et de 1 500 euros à chacun pour une photographie prise à leur insu dans la rue. En France, une actrice qui continue de tourner en cachant un cancer peut donc en principe, de son vivant, faire sanctionner la révélation de sa maladie par un magazine.
Après la mort, la situation change. Dans un arrêt du 1er octobre 2014 (n° 13-21.287), la première chambre civile de la Cour de cassation a jugé que la protection de la vie privée « s’éteint avec le décès de celle-ci », c’est-à-dire de la personne concernée. Une veuve et sa fille reprochaient à l’auteur d’une nécrologie d’avoir révélé, entre autres, les traitements médicaux subis par le défunt et « la maladie qui l’avait emporté ». Elles ont perdu, car ces propos ne concernaient que le défunt ou un tiers. La révélation, après le décès, de la cause de la mort d’une personnalité n’ouvre donc pas en elle-même un droit à réparation à sa famille ; les proches doivent montrer que la publication les atteint personnellement.
Reste la question qui intéresse le plus les familles : le mari et les fils pourraient-ils, eux, connaître le détail du dossier ? En France, le même article L. 1110-4 autorise la délivrance des informations concernant une personne décédée à ses ayants droit, à son concubin ou à son partenaire de PACS, dans la mesure où elles leur sont nécessaires pour « connaître les causes de la mort, de défendre la mémoire du défunt ou de faire valoir leurs droits », et « sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès ». Le conjoint figure, avec les membres de la famille, parmi ceux à qui l’article 731 du Code civil dévolue la succession, « aux parents et au conjoint successibles du défunt ». L’article R. 1111-7 impose au demandeur de préciser le motif de sa demande, et tout refus doit être motivé. Un certificat médical dépourvu d’informations couvertes par le secret peut alors être délivré.
Les juges appliquent ces règles au cas par cas. Le juge de la mise en état du tribunal judiciaire de Paris, le 14 avril 2026 (n° 23/05753), a ordonné à un hôpital, sous astreinte, de produire le compte rendu opératoire complet d’un patient mort après une chute. La demande de ses héritiers, qui cherchaient à déterminer les causes exactes du décès, « entre très exactement dans ce cadre », et ils « ne peuvent donc se voir opposer le secret médical ». Le même juge a refusé ce droit à la banque mise en cause et à son assureur, qui n’avaient pas qualité pour réclamer des pièces médicales.
Le juge des référés du tribunal judiciaire de Lille, le 9 juin 2026 (n° 25/01167), a choisi une autre voie. Il a refusé d’ordonner la communication de l’entier dossier médical d’une résidente d’Ehpad, l’appréciation des pièces à transmettre dépassant son office, mais il a désigné un médecin expert sur le fondement de l’article 145 du Code de procédure civile, qui permet d’ordonner une mesure d’instruction en présence d’un « motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits ». Au vu des interrogations des enfants sur la prise en charge de leur mère et sur l’origine du décès, l’avis d’un expert a paru au juge lillois « manifestement pertinent ».
À l’inverse, le juge des référés du tribunal judiciaire de Marseille, le 27 mars 2026 (n° 26/00046), a rejeté la demande d’un frère et d’une sœur qui voulaient connaître les causes du décès de leur sœur et envisageaient de contester son testament. Les établissements produisaient une lettre attribuée à la défunte, que le juge a jugée de nature à être lue comme la « manifestation expresse » de sa volonté de ne rien leur communiquer. La valeur de cette lettre restait discutable, mais le juge de l’évidence ne pouvait pas trancher cette difficulté.
Transposé à la situation de Catherine O’Hara, ce régime aurait ouvert à son mari et à ses fils un accès au dossier médical limité à ces trois finalités, sauf opposition exprimée de son vivant. Il ne leur aurait pas permis, en revanche, de rendre public le volet médical du certificat : la cause de la mort n’aurait été connue que par leur propre décision de la révéler. Si la famille s’interroge sur la prévention d’une embolie chez une personne atteinte d’un cancer, la question relève du droit de la responsabilité médicale, présenté dans notre analyse sur l’embolie pulmonaire et la thrombose veineuse. Les recours en cas de refus de communication sont détaillés dans notre guide sur le dossier médical du défunt, et des situations voisines sont analysées à propos de Daveigh Chase et de Chuck Norris.
II. Crémation, urne et cérémonie intime : qui décide en France, et dans quels délais ?
A. La crémation et l’urne : la volonté de la défunte d’abord, puis la personne qui organise les obsèques
Le certificat de Los Angeles mentionne une crémation. En France, l’article R. 2213-34 du Code général des collectivités territoriales confie l’autorisation au maire de la commune du décès, ou du lieu de fermeture du cercueil si le corps a été transporté avant la mise en bière. Trois justifications sont exigées. La première est « L’expression écrite des dernières volontés du défunt » ou, à défaut, la demande de toute personne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles et justifie de son état civil et de son domicile. La deuxième est un certificat du professionnel qui a constaté le décès, « affirmant que celui-ci ne pose pas de problème médico-légal ». La troisième, le cas échéant, est l’attestation du retrait d’une prothèse fonctionnant avec une pile, exigée par l’article R. 2213-15 et détaillée dans notre article sur le pacemaker d’un proche décédé. Si le décès pose un problème médico-légal, la crémation suppose l’autorisation du parquet, qui peut la subordonner à une autopsie aux frais de la famille.
Le calendrier est serré. Selon l’article R. 2213-35, la crémation a lieu au moins vingt-quatre heures après le décès et « au plus tard, le quatorzième jour calendaire suivant celui du décès ». Le préfet peut accorder des dérogations individuelles en raison de circonstances particulières, et, pour des circonstances locales, porter temporairement ce délai jusqu’à vingt et un jours. Le déroulement concret d’une crémation, la possibilité d’y assister et la remise de l’urne sont expliqués dans notre guide sur le déroulement d’une crémation.
Qui décide, en cas de désaccord ? Le point de départ est la volonté de la personne. L’article 3 de la loi du 15 novembre 1887 sur la liberté des funérailles permet à tout majeur, ou mineur émancipé, en état de tester de régler les conditions de ses funérailles, notamment « le caractère civil ou religieux à leur donner » et le mode de sa sépulture. Il ajoute : « Il peut charger une ou plusieurs personnes de veiller à l’exécution de ses dispositions. » Exprimée dans un testament ou dans une déclaration en forme testamentaire, cette volonté a la même force qu’une disposition relative aux biens. Aucun de ces textes ne fixe de hiérarchie entre l’époux et les enfants. Comme le rappelle le tribunal judiciaire de Metz dans le jugement présenté ci-dessous, ces volontés « ne sont soumises à aucun formalisme » et se prouvent par tout moyen ; à défaut, le choix revient à la personne qui, par la vie partagée et l’affection, « est la mieux placée pour connaître ses désirs en ce domaine ». La rédaction de ces volontés est expliquée dans notre guide sur les dernières volontés pour ses obsèques, et la place d’une épouse séparée est étudiée à propos d’Eric Dane.
Les décisions récentes montrent que la crémation n’est jamais un choix par défaut. Le tribunal judiciaire de Metz, le 16 juin 2025 (n° 25/00433), était saisi par la compagne d’un homme, avec qui il avait partagé plus de trente ans de vie, contre les deux enfants du défunt. Informée que la crémation était prévue le 17 juin 2025, elle avait obtenu l’autorisation d’assigner à heure fixe, et le jugement a été rendu la veille. Les enfants voulaient une crémation pour que l’urne soit déposée près de la tombe de leur grand-père. La compagne, plus proche du défunt que ses enfants qu’il ne voyait plus depuis plusieurs années, produisait des attestations d’amis selon lesquelles il voulait être enterré dans sa commune, deux d’entre eux rapportant un refus exprès de l’incinération. Le tribunal a interdit la crémation et ordonné l’inhumation. Le défunt souhaitait aussi reposer auprès de son père, ce qui était impossible faute de caveau disponible dans l’ancien cimetière ; pour le juge, cette circonstance ne permettait pas de passer outre « l’opposition de principe de l’intéressé à une crémation ». Il a ajouté que l’inhumation n’interdisait pas, à terme, un regroupement des corps dans le caveau choisi pour lui, afin de répondre à son souhait, sous réserve de l’accord de la famille.
L’urne, ensuite, n’appartient pas davantage au conjoint qu’aux enfants. Le juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon, le 16 octobre 2025 (n° 25/01776), a jugé un cas proche d’une famille recomposée. Une femme morte en 2025 laissait deux fils d’une première union et un second mari, épousé en 1999 ; ses cendres avaient été placées dans le columbarium de la commune où vivait le couple. Les fils et la sœur de la défunte ont produit deux lettres du 29 juin 2014, dans lesquelles elle demandait à reposer « avec mes parents que j’aurais rejoint ». Le juge a rappelé que, lorsque le lieu de sépulture a été choisi avec l’accord de tous, il ne doit pas être changé « sans une nécessité absolue », mais il a fait prévaloir la volonté écrite et ordonné le transfert de la sépulture, le mari ne s’y opposant pas.
La même ordonnance du juge toulonnais règle deux questions pratiques que rencontrent souvent les familles. D’abord, le transfert pourra avoir lieu à la demande de la partie la plus diligente, sans délai imposé ni astreinte, car les parties étaient convenues de « ménager un temps de deuil » avant de déplacer l’urne. Ensuite, les frais du transfert restent à la charge des demandeurs, parce qu’il n’était pas prouvé que le mari connaissait ces lettres avant le décès ni qu’il avait délibérément choisi de s’en écarter. Une volonté écrite retrouvée après coup peut donc l’emporter, sans que l’époux de bonne foi supporte le coût du transfert, même si le mari, qui succombait, a gardé la charge des dépens de l’instance.
Les destinations des cendres sont fixées par la loi. Selon l’article L. 2223-18-1, dans l’attente d’une décision, l’urne est conservée au crématorium pendant une période qui « ne peut excéder un an », ou dans un lieu de culte avec l’accord de l’association chargée de ce culte ; au terme de ce délai, faute de décision, les cendres sont dispersées dans l’espace prévu à cet effet. L’article L. 2223-18-2 ajoute que les cendres sont « en leur totalité » soit conservées dans l’urne, inhumée dans une sépulture, déposée dans une case de columbarium ou scellée sur un monument funéraire, soit dispersées dans un espace aménagé d’un cimetière ou en pleine nature, sauf sur les voies publiques. La liste ne comprend ni le partage des cendres entre plusieurs proches, ni la conservation de l’urne au domicile. En cas de dispersion en pleine nature, l’article L. 2223-18-3 impose une déclaration à la mairie du lieu de naissance du défunt, comme l’explique notre guide sur la dispersion des cendres.
Le Code civil donne enfin le cadre général. Selon son article 16-1-1, le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort, et les restes des personnes décédées, y compris les cendres, « doivent être traités avec respect, dignité et décence ». Si un conflit éclate malgré tout, l’article R. 211-3-3 du Code de l’organisation judiciaire donne compétence au tribunal judiciaire pour les contestations sur les conditions des funérailles, et l’article 1061-1 du Code de procédure civile organise une procédure d’urgence : « Il statue dans les vingt-quatre heures. » L’appel est porté dans le même délai devant le premier président de la cour d’appel, les parties ne sont pas tenues de prendre un avocat, et la décision est notifiée au maire chargé de l’exécution.
B. Une célébration privée et des hommages publics : ce que la famille peut choisir, ce qu’elle peut empêcher
La famille de Catherine O’Hara a annoncé une célébration de sa vie, en privé. Le droit français ne s’opposerait en rien à ce choix. La loi de 1887 permet au défunt de fixer le caractère civil ou religieux de ses funérailles ; à défaut, la personne qui a qualité pour y pourvoir en décide, sous le contrôle du juge en cas de contestation. Aucun des textes cités n’impose de forme particulière à une cérémonie civile. Celle-ci peut se tenir le jour des obsèques ou plus tard. Seuls le corps et les cendres obéissent à des règles strictes : la crémation doit intervenir dans les quatorze jours, et l’urne peut ensuite attendre jusqu’à un an au crématorium avant de recevoir sa destination. Une cérémonie organisée plusieurs semaines après la mort, autour de l’urne ou sans elle, reste donc parfaitement possible.
Le choix d’une cérémonie limitée à quelques proches appartient à la personne qui organise les obsèques, dans le respect des volontés connues du défunt. Il trouve sa limite lorsque cette discrétion devient une exclusion contestée par un autre membre de la famille. Dans ce cas, le tribunal judiciaire, saisi en urgence, recherche ce qu’aurait voulu le défunt et peut trancher les modalités, comme l’explique notre guide sur les désaccords familiaux autour des obsèques. La formule de la crémation sans cérémonie, et ce qu’elle implique pour les proches tenus à l’écart, est présentée dans notre article sur la crémation directe.
Les hommages publics sont une autre affaire. Une famille ne peut pas empêcher la profession, le public ou les médias de saluer une artiste disparue, et la remise d’une récompense posthume n’appelle pas, en elle-même, de remarque juridique. Elle conserve en revanche des droits propres. La première chambre civile de la Cour de cassation, le 22 octobre 2009 (n° 08-10.557), a jugé que les proches peuvent s’opposer à la reproduction de l’image d’une personne après son décès, à la condition d’en éprouver un « préjudice personnel établi », déduit le cas échéant d’une « atteinte à la mémoire ou au respect dû au mort ». Une photographie publiée dans un hommage ne suffit donc pas, en principe et à elle seule, à ouvrir un droit à réparation. Les règles applicables aux photographies et aux hommages après un décès sont développées à propos de Presley Gerber.
Les vivants, eux, gardent toute leur protection. L’article 9 du Code civil pose le principe : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » Il permet au juge, même en référé s’il y a urgence, de prescrire les mesures propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée. L’ordonnance de Nanterre du 4 juin 2026 montre que la publication de la photographie volée d’un couple éprouvé par la maladie est sanctionnée, même lorsqu’il s’agit de personnalités connues. Des images prises à l’insu des proches lors d’une cérémonie annoncée comme privée pourraient, selon les circonstances, être sanctionnées de la même manière, car c’est alors la vie privée du veuf et des enfants qui est en cause, et non plus celle de la défunte.
Une dernière nuance mérite d’être soulignée. La discrétion d’une famille ne fait pas disparaître toute information. Le tribunal judiciaire de Nanterre l’a rappelé dans son ordonnance du 4 juin 2026 : le droit du public à l’information couvre notamment les informations et images « volontairement livrées par les intéressés ». Les hommages rendus publiquement par les proches peuvent donc être repris. Ce que la loi protège, en France, c’est la cause médicale de la mort, les volontés intimes du défunt et la vie privée de ceux qui lui survivent. C’est aussi ce que semble préserver le choix d’une célébration privée, annoncé par les proches de Catherine O’Hara.
Conclusion
Catherine O’Hara est morte le 30 janvier 2026 d’une embolie pulmonaire, avec un cancer du rectum pour cause de long terme, selon le certificat de décès rendu public à Los Angeles dix jours plus tard. Elle était suivie par un oncologue depuis mars 2025, la maladie était restée privée, et le document mentionne une crémation. Le reste appartient à sa famille, qui a choisi une célébration de sa vie à l’abri des regards.
En France, la même histoire se serait écrite autrement. L’acte de décès ne mentionne pas la cause de la mort, et le volet médical du certificat, anonyme dès sa rédaction, ne sert qu’à des fins de santé publique. Le médecin reste tenu au secret après le décès, et les ayants droit n’accèdent au dossier que pour connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits, sauf opposition exprimée de son vivant. La presse ne peut en principe révéler la maladie qu’une personne vivante n’a pas rendue publique, mais la protection de sa vie privée s’éteint avec elle ; seuls les proches personnellement atteints peuvent alors agir.
Pour les obsèques, la volonté écrite du défunt prime, y compris lorsqu’elle est retrouvée après coup, et le juge peut aussi bien interdire une crémation que faire déplacer une urne. La crémation intervient dans les quatorze jours, l’urne peut attendre un an, et ses destinations sont limitées par la loi. Le plus sûr reste d’écrire ses volontés en forme testamentaire, de désigner la personne chargée de les exécuter et, si on le souhaite, une personne de confiance. Le cadre d’ensemble de ces règles est présenté dans notre guide du droit funéraire en 2026. Chaque situation reste particulière, et seul l’examen des pièces permet de dire quels droits une famille peut faire valoir.