La question revient avec insistance dans les moteurs de recherche ces derniers jours : comment est mort Romain Gary ? L’écrivain, seul auteur couronné deux fois par le prix Goncourt, s’est donné la mort le 2 décembre 1980 dans son appartement parisien de la rue du Bac, à 66 ans. Le Monde a rappelé, trente ans plus tard, qu’il avait laissé au pied de son lit une note datée « Jour J », où l’on pouvait lire : « Aucun rapport avec Jean Seberg ». Une semaine après, ses obsèques étaient célébrées aux Invalides. Ses cendres ont ensuite été dispersées en Méditerranée, au large de la Côte d’Azur où il avait grandi.
Derrière la légende, chacune de ces étapes correspond à des règles que les familles rencontrent encore aujourd’hui lorsqu’un proche met fin à ses jours chez lui : l’intervention de la police et du parquet, le certificat de décès qui bloque la fermeture du cercueil, l’acte de décès qui ne mentionne pas le suicide, l’autorisation de crémation, le choix d’une cérémonie sans religion, la portée d’une lettre d’adieu et le sort des cendres. Ce guide reprend ce que la presse a établi sur la mort de Romain Gary, signale ce qu’elle ne dit pas, puis explique ce que prévoit le droit français, d’abord pour la mort elle-même et ses suites immédiates (I), ensuite pour les obsèques et la dispersion des cendres (II). Il ne prétend reconstituer ni l’enquête de 1980 ni les choix intimes de la famille.
Si ce récit fait écho à une détresse, la vôtre ou celle d’un proche, le 3114, numéro national de prévention du suicide, répond jour et nuit, y compris aux personnes endeuillées par un suicide.
I. Comment est mort Romain Gary, et que se passe-t-il quand un proche se donne la mort chez lui ?
A. Le 2 décembre 1980, rue du Bac : ce que rapportent les sources et ce qu’elles taisent
Les faits établis par la presse. Selon Le Monde, c’est l’après-midi du 2 décembre 1980 que l’écrivain, né Roman Kacew à Vilnius en 1914, se donne la mort. Le quotidien précise qu’il laisse une note mystérieuse datée « Jour J ». Deux phrases en sont restées célèbres : la première écarte tout lien avec son ancienne épouse, l’actrice Jean Seberg ; la seconde, ironique, invite « Les fervents du cœur brisé » à chercher ailleurs leur explication. Dans sa dernière lettre, découverte à sa mort, il conclut, toujours selon Le Monde : « Je me suis enfin exprimé entièrement ». Le Parisien résume l’événement d’une formule sobre : il « se suicide le 2 décembre 1980 ». Le Point situe la scène dans « son appartement de la rue du Bac », dans le 7e arrondissement de Paris.
La stupeur de l’époque. Au lendemain du drame, Le Monde dressait le portrait d’un homme passionné de la vie, aviateur, officier de la France libre, diplomate, journaliste et romancier, en notant qu’« il ne ressemblait guère à un suicidaire ». Le geste a aussi levé l’un des secrets les mieux gardés de la littérature française. Émile Ajar, l’auteur inconnu couronné par le Goncourt en 1975 pour La Vie devant soi, n’était autre que Romain Gary, déjà lauréat en 1956 pour Les Racines du ciel. D’après Le Parisien, la révélation est intervenue « sept mois après la mort de l’auteur ».
L’ombre de Jean Seberg. La note d’adieu répondait à une question que tout le monde se posait. Un an plus tôt, l’actrice d’À bout de souffle, son ancienne épouse, avait été retrouvée morte à Paris. Selon Le Point, elle avait disparu à la fin du mois d’août 1979 ; le 8 septembre, son corps est « découvert dans sa voiture », dans une rue du 16e arrondissement, alors qu’elle était morte depuis plusieurs jours. L’hebdomadaire ajoute que « L’enquête est rapidement bouclée ». Le Monde publie une photographie de Romain Gary et de son fils qui « se recueillent dans le cimetière Montparnasse » lors des obsèques de l’actrice, le 14 septembre 1979.
Ce que les sources ne disent pas. Les articles consultés ne détaillent ni les constatations de la police en décembre 1980, ni l’éventuelle autopsie, ni le lieu de la crémation, ni l’existence d’un écrit relatif aux funérailles distinct de la note datée Jour J. Ils ne disent pas davantage qui a déclaré le décès à la mairie du 7e arrondissement. Ce guide n’invente rien sur ces points : il explique ce que le droit prévoyait et prévoit encore dans une situation de ce type, sans prêter à la famille ou aux autorités des décisions que la presse n’a pas rapportées. Il s’abstient aussi de décrire le geste lui-même au-delà de ce qui est nécessaire pour comprendre les règles applicables.
B. Mort violente à domicile : police, parquet, certificat de décès et acte de décès sans mention du suicide
La règle du Code civil, inchangée depuis 1804. Une mort par suicide est juridiquement une mort violente. L’article 81 du Code civil prévoit que, lorsqu’il y a des signes de mort violente, « on ne pourra faire l’inhumation qu’après qu’un officier de police, assisté d’un docteur en médecine ou en chirurgie, aura dressé procès-verbal de l’état du cadavre ». Cette règle était déjà en vigueur en 1980 et l’est toujours. Elle explique pourquoi, après un suicide à domicile, la famille ne peut pas organiser immédiatement les obsèques : le corps reste à la disposition des enquêteurs le temps des premières constatations. L’article 82 oblige ensuite l’officier de police à transmettre ses renseignements à l’officier de l’état civil du lieu du décès, qui rédige l’acte à partir de ce procès-verbal.
L’enquête en recherche des causes de la mort. Le Code de procédure pénale organise l’intervention du parquet. L’article 74 du Code de procédure pénale vise la découverte d’un cadavre dont la cause de la mort est inconnue ou suspecte, qu’il s’agisse ou non d’une mort violente : l’officier de police judiciaire informe le procureur et, sur ses instructions, « une enquête aux fins de recherche des causes de la mort est ouverte ». Une lettre d’adieu, la position du corps et les témoignages des proches orientent les enquêteurs, mais ils ne dispensent pas de ces vérifications. Pour les familles, cette phase est souvent vécue comme une intrusion. Elle a pourtant un objet précis : écarter l’intervention d’un tiers avant de rendre le corps.
Le certificat de décès et l’obstacle médico-légal. Le professionnel de santé qui constate la mort établit le certificat prévu par l’article L. 2223-42 du code général des collectivités territoriales, sans lequel l’autorisation de fermeture du cercueil ne peut être délivrée. L’article R. 2213-1-1 distingue un volet administratif et un volet médical relatif aux causes du décès, confidentiel. En cas de mort violente, le médecin signale un obstacle médico-légal : tant que le parquet ne l’a pas levé, la fermeture du cercueil, l’inhumation ou la crémation ne peuvent avoir lieu. Le détail de ce mécanisme, de la case cochée à sa levée, est présenté dans notre guide sur l’obstacle médico-légal et le certificat de décès.
L’autopsie judiciaire et la remise du corps. Le procureur peut ordonner une autopsie, sans que celle-ci soit automatique après un suicide. Lorsqu’elle a lieu, l’article 230-28 du Code de procédure pénale prévoit que le conjoint, le concubin, le partenaire de pacs, les ascendants ou les descendants en ligne directe sont informés, sous réserve des nécessités de l’enquête, avant la délivrance du permis d’inhumer. L’article 230-29 fixe une limite : le permis d’inhumer est délivré et la remise du corps ordonnée dans les meilleurs délais, et « au plus tard un mois après l’autopsie ». Le même texte précise qu’« Il ne peut être refusé aux proches du défunt qui le souhaitent d’avoir accès au corps avant sa mise en bière, sauf pour des raisons de santé publique ». Ces garanties, issues d’une rédaction en vigueur depuis le 25 juillet 2026, n’existaient pas sous cette forme en 1980 ; elles sont détaillées dans notre article sur le délai pour récupérer le corps après une autopsie judiciaire.
Un acte de décès qui ne mentionne pas le suicide. C’est un point que beaucoup de familles ignorent. L’acte de décès est dressé dans la commune du décès, et l’article 78 du Code civil prévoit qu’il l’est sur la déclaration d’un parent du défunt ou d’une personne possédant sur son état civil les renseignements les plus exacts possibles. L’article 79 énumère son contenu : jour, heure et lieu du décès, identité du défunt, de ses parents, de son conjoint ou partenaire et du déclarant. La cause de la mort n’y figure jamais. Pour les morts violentes, l’article 85 du Code civil va plus loin : « il ne sera fait sur les registres aucune mention de ces circonstances ». Pour Romain Gary comme pour toute personne qui se donne la mort, l’acte de décès indique donc seulement le jour, l’heure et le lieu, rue du Bac, sans un mot sur le geste.
Ce que les proches peuvent savoir. Les ayants droit, le concubin ou le partenaire de pacs peuvent obtenir certaines informations médicales sur le défunt. L’article L. 1110-4 du code de la santé publique le permet « dans la mesure où elles leur sont nécessaires pour leur permettre de connaître les causes de la mort, de défendre la mémoire du défunt ou de faire valoir leurs droits », sauf volonté contraire exprimée par la personne de son vivant. La démarche, ses limites et les recours en cas de refus sont décrits dans notre guide sur l’accès au dossier médical d’une personne décédée.
Aucune différence de traitement pour les obsèques. Pendant longtemps, la mort volontaire a pu valoir aux défunts un traitement à part, en marge des rites ou des cimetières. Le droit des funérailles l’exclut aujourd’hui expressément. L’article L. 2213-9 du code général des collectivités territoriales soumet à la police du maire le transport des corps, l’ordre dans les cimetières, les inhumations et les exhumations, « sans qu’il soit permis d’établir des distinctions ou des prescriptions particulières à raison des croyances ou du culte du défunt ou des circonstances qui ont accompagné sa mort ». L’article L. 2213-7 ajoute que le maire veille à ce que toute personne décédée soit inhumée décemment « sans distinction de culte ni de croyance ». Le tribunal administratif de Dijon, dans un jugement du 24 juin 2025, cite ce texte avant de juger qu’un maire ne peut s’opposer au scellement d’une urne, permis par la loi, que pour des motifs tirés de l’intérêt public. Une personne qui s’est suicidée a donc droit à une sépulture dans les mêmes conditions que n’importe quel défunt.
Le contrat obsèques et le suicide. Une seule règle tient compte du caractère volontaire de la mort, et elle relève de l’assurance. Lorsque le contrat obsèques a été souscrit sous la forme d’une assurance en cas de décès, l’article L. 132-7 du code des assurances dispose que « L’assurance en cas de décès est de nul effet si l’assuré se donne volontairement la mort au cours de la première année du contrat ». À partir de la deuxième année, le risque de suicide doit être couvert. La famille doit donc vérifier la date de souscription avant de supposer que l’assureur refusera de payer. Les liens entre suicide, aide à mourir et assurance sur la vie sont développés dans notre article sur l’aide à mourir, l’assurance vie et le suicide.
II. Des Invalides à la Méditerranée : qui décide des obsèques et du sort des cendres ?
A. Une cérémonie sans religion dans une église et une lettre datée Jour J : la volonté du défunt et ceux qui l’exécutent
Les obsèques du 9 décembre 1980. Le Monde a décrit la cérémonie organisée aux Invalides le mardi 9 décembre, « une semaine après son suicide » : un cercueil recouvert du drapeau tricolore, « porté par onze aviateurs », des décorations sur un coussin, une fanfare militaire. C’est le compagnon de la Libération, l’ancien aviateur de la France libre, que ses amis honoraient. Le cercueil avait été déposé dans l’église Saint-Louis des Invalides. Le quotidien relevait pourtant que Romain Gary, juif par sa mère, n’appartenait à aucune religion, et qu’il n’y eut « ni liturgie ni prière exprimée ». L’aumônier avait expliqué que ce choix tenait à l’absence de confession du défunt, et non à la manière dont il était mort. Plusieurs centaines de personnes étaient présentes, dont des académiciens, des compagnons de la Libération et un secrétaire d’État représentant le gouvernement.
Le choix entre funérailles civiles et religieuses appartient au défunt. Cette cérémonie illustre une liberté consacrée depuis la fin du XIXe siècle. L’article 3 de la loi du 15 novembre 1887 sur la liberté des funérailles prévoit que « Tout majeur ou mineur émancipé, en état de tester, peut régler les conditions de ses funérailles », notamment quant à leur caractère civil ou religieux et au mode de sépulture. Une cérémonie civile peut se tenir dans un lieu chargé de sens, y compris un édifice religieux qui accepte de l’accueillir, sans que le défunt soit pour autant rattaché à un culte. Les questions pratiques que pose une cérémonie laïque, du lieu à l’officiant, sont traitées dans notre guide des obsèques civiles et de la cérémonie laïque, et la place du drapeau sur le cercueil d’un ancien combattant dans notre article sur le drapeau tricolore et les porte-drapeaux aux obsèques.
La lettre d’adieu vaut-elle testament funéraire ? La note datée Jour J est la pièce la plus commentée de la mort de Romain Gary. Juridiquement, une lettre d’adieu n’est pas, par principe, un testament. La loi de 1887 donne une force particulière à la volonté funéraire lorsqu’elle est exprimée d’une certaine manière. Son article 3 vise la volonté « exprimée dans un testament ou dans une déclaration faite en forme testamentaire, soit par devant notaire, soit sous signature privée », qui a alors « la même force qu’une disposition testamentaire relative aux biens ». Or la forme testamentaire sous signature privée suppose, selon l’article 970 du Code civil, un écrit « écrit en entier, daté et signé de la main du testateur ». Une note datée Jour J ne comporte pas de date au sens habituel, et les sources consultées ne disent pas qu’elle contenait la moindre consigne sur les obsèques ou les cendres. Elle ne peut donc pas être présentée comme le testament funéraire de l’écrivain.
Une volonté informelle compte quand même. L’absence de testament ne prive pas la volonté du défunt de toute portée. Dans un arrêt de la première chambre civile du 19 septembre 2018 (n° 18-20.693), la Cour de cassation approuve le juge qui avait retenu qu’il convenait de « rechercher par tous moyens quelles avaient été les intentions du défunt en ce qui concernait l’organisation de ses funérailles » et, à défaut, de désigner « la personne la mieux qualifiée pour décider de leurs modalités ». Le défunt, qui n’avait laissé aucun écrit, disait vouloir laisser à ses enfants et à sa compagne le choix de la manière de l’accompagner. Le tribunal judiciaire de Paris, le 14 janvier 2025 (n° 25/00154), le formule nettement : « fussent-elles exprimées de façon informelle, les volontés du défunt doivent nécessairement être respectées ». Dans cette affaire, ce sont des amis du défunt, et non sa famille, qui avaient saisi le juge contre le projet d’incinération du fils, avant qu’un accord ne soit homologué. Nos conseils pour rédiger ses dernières volontés sans notaire et les faire respecter figurent dans notre guide des dernières volontés pour ses obsèques.
Les personnes chargées d’exécuter les volontés. La loi de 1887 permet au défunt de désigner, au-delà de sa famille, ceux qui veilleront au respect de ses choix. Son article 3 dispose : « Il peut charger une ou plusieurs personnes de veiller à l’exécution de ses dispositions ». Selon la notice de l’Ordre de la Libération, consultée pour ce guide, c’est selon sa volonté que ses cendres ont été dispersées ; l’encyclopédie Wikipédia attribue ce geste à sa dernière compagne, en mars 1981. Ces deux sources ne sont pas des références officielles et ne précisent pas comment la volonté avait été exprimée. Elles illustrent toutefois une situation fréquente : la personne qui exécute les dernières volontés n’est pas toujours un parent. Le tribunal administratif de Dijon définit d’ailleurs la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles comme celle qui, par un « lien stable et permanent » avec le défunt, peut être présumée « la meilleure interprète de ses volontés ».
Agir à temps. Une volonté connue trop tard risque de ne plus pouvoir être exécutée. Dans un arrêt du 11 février 2003 (n° 00-21.546), la Cour de cassation a approuvé le rejet de la demande d’une association crématiste, qui réclamait l’exhumation d’un adhérent inhumé par ses fils alors qu’il avait demandé à être incinéré. L’association devait, selon les juges, « prendre les dispositions nécessaires pour assurer leur respect en temps utile ». La leçon vaut pour les proches : celui qui détient une consigne écrite doit la produire dès l’annonce du décès.
En cas de désaccord, le juge en vingt-quatre heures. Lorsque les proches ne s’entendent pas sur la cérémonie, la crémation ou les cendres, l’article R. 211-3-3 du code de l’organisation judiciaire donne compétence au tribunal judiciaire. L’article 1061-1 du code de procédure civile organise une procédure d’urgence : « Il statue dans les vingt-quatre heures », et l’appel doit être formé dans le même délai devant le premier président de la cour d’appel. La Cour de cassation a précisé, dans l’arrêt du 19 septembre 2018, que la loi de 1887 « est une loi de police applicable aux funérailles de toute personne qui décède sur le territoire français », quelle que soit sa nationalité. Les critères retenus par les juges pour départager une famille sont présentés dans notre article sur le désaccord familial sur les obsèques.
Les délais de crémation après un suicide. Aujourd’hui, la crémation est autorisée par le maire au vu des pièces prévues par l’article R. 2213-34 du code général des collectivités territoriales, dont « L’expression écrite des dernières volontés du défunt » ou, à défaut, la demande de la personne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles. Le même texte prévoit que « Lorsque le décès pose un problème médico-légal, la crémation ne peut avoir lieu qu’après l’autorisation du parquet », lequel peut exiger une autopsie préalable. L’article R. 2213-35 fixe la crémation au plus tôt vingt-quatre heures après le décès et, en cas de problème médico-légal, « au plus tard le quatorzième jour calendaire suivant celui où le procureur de la République a délivré l’autorisation de crémation ». Le préfet peut accorder des dérogations individuelles. La cérémonie de Romain Gary, une semaine après sa mort, s’inscrirait sans difficulté dans ces délais actuels ; les sources consultées ne datent toutefois pas sa crémation. Le fonctionnement concret d’un crématorium parisien est décrit dans notre guide du crématorium du Père-Lachaise.
B. Des cendres en Méditerranée : ce qui était libre en 1981 et ce que la loi encadre depuis 2008
Un vide juridique à l’époque. Lorsque les cendres de Romain Gary ont été dispersées en mer, aucun texte ne réglait précisément la destination des cendres. La notice de l’Ordre de la Libération situe la dispersion au large de Menton ; la commune voisine de Roquebrune-Cap-Martin, où l’écrivain avait ses habitudes et où une plaque honore sa mémoire, la situe au large de ses propres côtes dans ses publications. Ces sources ne sont pas officielles au sens juridique, et la localisation exacte importe peu ici : l’essentiel est que le geste relevait alors de la seule liberté des proches. Il n’en va plus de même depuis la loi du 19 décembre 2008, dont les dispositions sont entrées en vigueur le 21 décembre 2008 dans le code général des collectivités territoriales.
Le respect dû aux cendres. Le point de départ figure désormais dans le Code civil. L’article 16-1-1 dispose que « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort » et que les restes des personnes décédées, « y compris les cendres de celles dont le corps a donné lieu à crémation, doivent être traités avec respect, dignité et décence ». Les cendres ne sont plus traitées comme un objet que l’on conserve ou partage librement.
Un an pour décider. Rien n’oblige à décider le jour même. L’article L. 2223-18-1 du code général des collectivités territoriales prévoit que, dans l’attente d’une décision, « l’urne cinéraire est conservée au crématorium pendant une période qui ne peut excéder un an ». Au terme de ce délai et faute de décision de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, les cendres sont dispersées dans l’espace aménagé du cimetière de la commune du décès ou dans le site le plus proche. L’article R. 2213-38 impose auparavant une mise en demeure par lettre recommandée et un délai de trente jours ouvrables. Une dispersion intervenue plusieurs mois après les obsèques, comme celle que rapportent les biographies de Romain Gary, resterait donc possible aujourd’hui.
Les destinations permises. L’article L. 2223-18-2 énumère les choix offerts : à la demande de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, « les cendres sont en leur totalité » conservées dans une urne inhumée, déposée dans un columbarium ou scellée sur un monument à l’intérieur d’un cimetière ou d’un site cinéraire, dispersées dans un espace aménagé, ou encore « soit dispersées en pleine nature, sauf sur les voies publiques ». La dispersion en mer relève de cette dernière catégorie. L’expression « en leur totalité » interdit en revanche de partager les cendres entre plusieurs proches, comme l’expliquent nos articles sur le partage des cendres et les bijoux funéraires et sur les cendres de Kurt Cobain.
La déclaration à la mairie de naissance. Une dispersion en pleine nature n’exige pas d’autorisation préalable du maire, à la différence d’une dispersion dans un cimetière ou un site cinéraire, que l’article R. 2213-39 subordonne à l’autorisation du maire de la commune où se déroule l’opération. Elle doit en revanche être déclarée. Selon l’article L. 2223-18-3, la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles « en fait la déclaration à la mairie de la commune du lieu de naissance du défunt », qui inscrit l’identité du défunt, la date et le lieu de la dispersion sur un registre. Romain Gary illustre une difficulté que le texte ne règle pas : né à Vilnius, il n’avait pas de commune de naissance en France. Dans une situation comparable aujourd’hui, la famille aurait intérêt à interroger par écrit la mairie de la commune du décès ou du dernier domicile, et à conserver la réponse avec l’attestation de crémation. Les précautions propres à une cérémonie en mer, notamment la distance par rapport au rivage et le recours à un bateau, sont détaillées dans notre guide de la dispersion des cendres en mer ou en pleine nature.
Le registre, seule trace d’une sépulture sans tombe. Une dispersion ne laisse ni tombe ni case de columbarium. Pour les proches, le registre tenu par la mairie est alors le seul document officiel qui conserve la mémoire du lieu et de la date. Les hommages publics peuvent en tenir lieu pour une personnalité : une plaque sur la façade de la rue du Bac, un buste à Roquebrune-Cap-Martin selon la presse locale. Pour une famille ordinaire, l’inscription au registre a une utilité très concrète : elle permet aux descendants, des années plus tard, de savoir où et quand les cendres ont été dispersées, et d’éviter un conflit sur un geste dont personne ne garde la preuve.
L’image du défunt après un suicide. La mort d’une personnalité par suicide attire aussi les photographes. Le droit protège la dignité du défunt et la vie privée des proches. Dans l’affaire du préfet assassiné en Corse en 1998, la Cour de cassation, le 20 décembre 2000 (n° 98-13.875), a approuvé les juges qui avaient retenu que la photographie du corps publiée par deux hebdomadaires était « attentatoire à la dignité de la personne humaine », et donc illicite. Plus largement, les proches d’une personne décédée peuvent s’opposer à la reproduction de son image, à condition, selon un arrêt du 22 octobre 2009 (n° 08-10.557), d’en éprouver un « préjudice personnel établi, déduit le cas échéant d’une atteinte à la mémoire ou au respect dû au mort ». L’article 9 du Code civil permet au juge, en cas d’urgence, de prescrire en référé toute mesure propre à faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée. Ces protections valent pour les familles anonymes dont le drame est relayé sur les réseaux sociaux ; la manière dont la presse a traité d’autres morts célèbres est évoquée dans notre article sur la mort d’Avicii et le secret gardé par sa famille.
Les pièces à réunir. Une famille confrontée aujourd’hui à une situation comparable a intérêt à rassembler sans attendre plusieurs documents. Il s’agit d’abord de l’acte de décès et de l’avis de levée de l’obstacle médico-légal ou de l’autorisation du parquet. Viennent ensuite tout écrit du défunt sur ses funérailles, même informel, avec sa date et son support d’origine, ainsi que les coordonnées des personnes qu’il aurait chargées de les exécuter. Il faut y ajouter l’attestation de crémation et la copie de la déclaration de dispersion, et, s’il existe, le contrat obsèques avec sa date de souscription. En cas de désaccord, ces pièces seront les premières que le juge demandera. Le cadre général des démarches, des délais aux recours, est rassemblé dans notre guide du droit funéraire 2026. Lorsque la situation mêle obsèques et relations familiales tendues, un avocat en droit de la famille peut éclairer les options.
Conclusion : près de quarante-six ans après, une note énigmatique et des règles devenues précises
Romain Gary est mort le 2 décembre 1980, dans son appartement de la rue du Bac, en laissant une note datée Jour J qui refusait d’avance les explications sentimentales. Ses obsèques sans liturgie aux Invalides, avec les honneurs dus à un compagnon de la Libération, et la dispersion de ses cendres en Méditerranée ont été accomplies dans un cadre juridique alors très souple. Le droit actuel conserve l’essentiel de ce qui existait déjà : l’intervention de la police et du parquet en cas de mort violente, un acte de décès qui ne mentionne jamais le suicide, la liberté de choisir des funérailles civiles, la recherche par tous moyens de la volonté du défunt et le recours au juge en vingt-quatre heures.
Il ajoute aujourd’hui des garanties que les proches de 1980 n’avaient pas : un délai maximal pour récupérer le corps après une autopsie, l’accès au défunt avant la mise en bière, l’interdiction de toute distinction liée aux circonstances de la mort, un statut des cendres qui interdit leur partage et impose une déclaration en cas de dispersion. Les sources consultées ne permettent pas de reconstituer l’enquête de 1980, la date de la crémation ni la forme exacte de la volonté de l’écrivain ; ce guide s’en tient donc à ce qui est publié. Pour les familles, la leçon est simple : écrire ses volontés, les dater, les signer et les confier à une personne de confiance reste le moyen le plus sûr qu’elles soient respectées.