Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Dua Lipa et « Levitating » : un musicien payé pour la version originale peut-il interdire les remix ? Ce que dit la loi

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Dua Lipa et « Levitating » : un musicien payé pour la version originale peut-il interdire les remix ? Ce que dit la loi

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le dernier procès visant « Levitating » est en passe de se refermer. Selon l’agence Reuters, Dua Lipa, sa maison de disques et le musicien Bosko Kante ont demandé le lundi 9 novembre 2026 au tribunal fédéral de Los Angeles de rejeter l’affaire avec effet définitif, ce qui interdit de la relancer. Le musicien avait joué du talk box, un dispositif qui module le son d’un instrument avec la bouche, sur l’enregistrement original sorti en mars 2020. Sa plainte, déposée en 2023, reprochait d’avoir ensuite réutilisé sa prestation dans trois remix sans sa permission, dont la version enregistrée avec DaBaby. D’après Billboard, il soutenait qu’un accord oral autorisait l’usage de ses parties dans la chanson, mais dans aucun remix. Ni le montant de l’accord ni d’éventuels changements de crédits n’ont été rendus publics.

Trois réserves encadrent ce qui suit. Aucun juge ne s’est prononcé sur le fond des griefs du musicien, et aucune responsabilité n’est établie. Le litige relève du droit américain et d’accords non publiés, qui priment sur toute analyse générale. Enfin, seul un juge aurait pu dire ce qui était dû. Les deux autres actions visant le même titre, l’une d’un groupe de reggae de Floride, l’autre de deux auteurs-compositeurs, ont échoué en 2024 et en 2025, selon Billboard et Rolling Stone.

L’affaire pose une question qui concerne chaque musicien de studio : celui qui a été payé pour jouer sur une chanson peut-il s’opposer à ce que sa prestation soit reprise dans un remix ? Le droit français y répond par l’exigence d’une autorisation écrite et précise, mais la preuve de cette autorisation et la lecture de son étendue décident souvent du litige. On verra ce qu’un musicien autorise en entrant en studio (I), puis ce qu’il peut obtenir et ce que change un tel accord (II).

I. En studio, le musicien autorise une prestation précise, pas toutes ses réutilisations

A. Le musicien de séance est un artiste-interprète dont chaque utilisation de la prestation exige l’accord

Le code de la propriété intellectuelle protège l’artiste-interprète, défini par l’article L. 212-1 comme « la personne qui représente, chante, récite, déclame, joue ou exécute de toute autre manière » une œuvre. Le même texte exclut l’artiste de complément, c’est-à-dire, selon les usages professionnels, celui dont la participation reste accessoire. Un musicien qui enregistre une partie identifiable d’un morceau, comme une ligne de talk box qui revient dans le refrain, entrerait sans difficulté dans la première catégorie. Le code du travail range d’ailleurs le musicien parmi les artistes du spectacle à l’article L. 7121-2.

Cette qualité emporte deux conséquences. La première tient au contrat : selon l’article L. 7121-3 du code du travail, le contrat par lequel on s’assure, moyennant rémunération, le concours d’un artiste du spectacle « est présumé être un contrat de travail », sauf si l’artiste exerce cette activité dans des conditions impliquant son inscription au registre du commerce. En France, la plupart des séances de studio donnent ainsi lieu à un engagement salarié. La seconde conséquence tient aux droits : ce salariat ne fait pas disparaître la propriété intellectuelle du musicien. L’article L. 212-10 précise que l’existence d’un contrat de louage d’ouvrage ou de service avec un producteur de phonogrammes « n’emporte pas dérogation à la jouissance des droits reconnus à l’artiste-interprète ».

Le cœur de ces droits figure à l’article L. 212-3 : « Sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public ». La Cour de cassation a précisé, dans un arrêt du 12 septembre 2018 (n° 17-19.490), que « la fixation est constituée par la première incorporation de la prestation de l’artiste dans un support ». L’enregistrement réalisé en studio constitue donc la fixation ; toute copie ultérieure de cet enregistrement, y compris pour bâtir une nouvelle version du morceau, est une reproduction qui suppose elle aussi l’accord du musicien.

Ce principe vaut pour chaque usage, et non une fois pour toutes. Dans un litige qui opposait des représentants de musiciens de studio à des producteurs et à des chaînes de télévision, la Cour de cassation a approuvé, le 6 mars 2001 (n° 98-15.507), la cour d’appel qui avait énoncé que, l’existence d’un contrat de travail n’emportant pas dérogation aux droits de propriété intellectuelle, « l’autorisation de l’artiste-interprète était exigée pour chaque utilisation de sa prestation ». Les musiciens avaient signé une feuille de présence lors de l’enregistrement de disques, et l’autorisation ainsi donnée était limitée à leur reproduction sous forme de phonogrammes du commerce ; la réalisation de clips vidéo à partir de ces disques était une autre utilisation. La Cour a jugé exactement déduit que « la réalisation d’un vidéogramme à partir d’un phonogramme était soumise à l’autorisation des artistes-interprètes ».

Depuis 2016, le code organise plus précisément le contrat conclu entre l’artiste et le producteur de phonogrammes. Selon l’article L. 212-11, la cession des droits est subordonnée à la condition « que chacun des droits cédés fasse l’objet d’une mention distincte dans le contrat conclu avec le producteur de phonogrammes », et que le domaine d’exploitation soit délimité quant à son étendue, à sa destination, au lieu et à la durée. Le même article ajoute que toute clause visant une exploitation « sous une forme non prévisible ou non prévue à la date de signature est expresse ». L’article L. 212-13 prévoit en outre que « Chaque mode d’exploitation du phonogramme incorporant la prestation de l’artiste-interprète prévu au contrat fait l’objet d’une rémunération distincte. »

La Cour de cassation a appliqué cette logique au remploi d’un enregistrement dans un nouveau support. Saisie de la validité de la convention collective de l’édition phonographique, elle a jugé le 15 mars 2017 (n° 14-29.179) que l’incorporation d’un phonogramme du commerce dans un autre support, pour réaliser une publicité sonore, « enregistrement distinct du phonogramme, est soumise à l’autorisation de l’artiste-interprète et du producteur ». Dans la même décision, elle relève que la cour d’appel avait rappelé que « l’autorisation de l’artiste-interprète doit être recueillie par mention distincte pour chaque mode d’utilisation de sa prestation », et l’approuve d’avoir admis qu’une même autorisation regroupe plusieurs utilisations, dès lors que la nature des exploitations autorisées est précisément définie.

Appliqué à un remix, ce raisonnement conduirait à une analyse en deux temps. Un remix reprend des éléments de l’enregistrement d’origine, ici la partie de talk box, pour les intégrer dans un nouvel enregistrement, mixé autrement et parfois augmenté d’autres interprètes. Il pourrait donc être regardé comme un enregistrement distinct, et l’autorisation donnée pour la version originale ne s’étendrait à lui que si le contrat le prévoit, au besoin par une rubrique qui vise les versions remixées. Le producteur de l’enregistrement d’origine dispose d’ailleurs de son propre droit, l’article L. 213-1 énonçant que « L’autorisation du producteur de phonogrammes est requise avant toute reproduction » de son phonogramme ; les deux autorisations se cumulent, comme le rappelle l’article L. 211-1, selon lequel « Les droits voisins ne portent pas atteinte aux droits des auteurs. » Ces textes ne disent pas qui l’emporterait dans un cas concret : ils fixent seulement la règle de départ, qui fait peser sur l’exploitant la nécessité d’un accord couvrant l’usage en cause.

B. Accord oral, feuille de présence ou courriel : la preuve et l’étendue de l’autorisation décident du litige

L’exigence d’un écrit ne signifie pas qu’un accord oral soit sans effet. Le tribunal judiciaire de Marseille, saisi par un chanteur lyrique enregistré pour la scène d’ouverture d’un film sans avoir signé le contrat qui lui avait été proposé, a jugé le 27 novembre 2025 (RG 23/08601) que « l’exigence d’un contrat écrit n’a qu’une valeur probatoire instaurée pour protéger l’artiste-interprète ». Il en a déduit que la preuve du consentement incombe à celui qui s’en prévaut et que « l’autorisation de l’artiste doit ainsi être expresse et ne peut être présumée ». Dans cette affaire, des SMS, des courriels, un bulletin de salaire et les publications de l’artiste lui-même, qui se félicitait d’avoir participé au film, ont suffi à établir qu’il avait consenti à la fixation et à la diffusion. Ses demandes ont été rejetées ; il s’agit d’un jugement de première instance.

Cette décision rejoint la règle générale de l’article 1353 du code civil : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Dans un litige comparable à celui de « Levitating », le producteur ou le label qui invoquerait une autorisation couvrant les remix devrait la démontrer, et le musicien qui soutiendrait que son accord se limitait à une version devrait, de son côté, faire valoir les éléments qui en fixent la portée. Les échanges écrits pèsent alors lourd. Dans un arrêt du 5 juin 2024 (n° 22-24.462), la Cour de cassation a approuvé une cour d’appel qui avait retenu qu’un compositeur et interprète avait donné, par un simple courriel, l’accord écrit que son contrat exigeait pour une utilisation secondaire de sa musique dans des films publicitaires.

Reste à savoir ce que couvre exactement l’autorisation obtenue. Le juge l’interprète d’abord selon l’article 1188 du code civil : « Le contrat s’interprète d’après la commune intention des parties plutôt qu’en s’arrêtant au sens littéral de ses termes. » La jurisprudence montre que cette lecture ne joue pas toujours dans le même sens. Le 11 septembre 2013 (n° 12-17.794), la Cour de cassation a jugé que des musiciens qui avaient autorisé l’exploitation de leurs enregistrements sous forme de « phonogrammes publiés à des fins de commerce » avaient aussi autorisé leur vente en téléchargement. Elle a approuvé la cour d’appel d’avoir retenu que, au sens des conventions internationales, « la qualification juridique de phonogramme était indépendante de l’existence ou non d’un support tangible ». Autrement dit, le même enregistrement vendu sur un autre support restait dans le champ de l’autorisation.

Un remix ne se réduit pas à un changement de support : c’est un autre enregistrement. C’est précisément la distinction que trace l’arrêt du 15 mars 2017 entre l’exploitation du phonogramme lui-même et son incorporation dans un « enregistrement distinct ». Si un juge français devait trancher un litige semblable, il est probable qu’il rechercherait d’abord si le contrat ou la feuille de présence vise expressément les versions remixées ou les nouvelles versions du titre ; à défaut, l’autorisation donnée pour l’enregistrement original pourrait être jugée insuffisante. Mais le contexte compte : un musicien informé dès l’origine qu’il enregistrait pour un tube destiné à être décliné, payé en conséquence, verrait ses arguments examinés à la lumière de ces circonstances.

La solution peut d’ailleurs être différente en matière audiovisuelle. L’article L. 212-4 dispose que la signature du contrat conclu avec un producteur pour la réalisation d’une œuvre audiovisuelle « vaut autorisation de fixer, reproduire et communiquer au public la prestation de l’artiste-interprète ». Sur ce fondement, l’assemblée plénière de la Cour de cassation a jugé le 16 février 2018 (n° 16-14.292) que des musiciens qui avaient enregistré la bande sonore d’une pièce filmée pour la télévision avaient signé un contrat entrant dans ce texte, de sorte que l’exploitant de l’archive « n’avait pas à solliciter une nouvelle autorisation pour l’exploitation de cette oeuvre sous une forme nouvelle ». Pour un disque et ses remix, cette présomption n’existe pas : c’est l’article L. 212-3, plus exigeant, qui s’applique.

En pratique, les musiciens de studio salariés signent souvent, en France, des documents types issus de la convention collective de l’édition phonographique. L’arrêt du 15 mars 2017 décrit ce mécanisme : la convention permet à l’artiste d’autoriser, lors de la signature de son contrat de travail, la fixation, la première utilisation et les utilisations secondaires de sa prestation, selon une nomenclature des modes d’exploitation. La Cour de cassation a validé ce système, parce que l’artiste demeure libre de restreindre, dans son contrat, l’étendue des autorisations données. Elle a en revanche cassé l’arrêt qui avait admis de confondre dans une seule somme, la clause intitulée « salaire de base », la rémunération de la prestation de travail et celle de l’autorisation d’utilisation, au visa de l’article L. 7121-8 du code du travail : la rémunération liée à l’exploitation de l’enregistrement « n’est pas considérée comme salaire dès que la présence physique de l’artiste n’est plus requise » et qu’elle dépend du produit de l’exploitation. Pour un musicien, la lecture attentive de la rubrique des utilisations autorisées, au moment de la séance, est donc décisive.

II. Ce que le musicien peut obtenir, et ce que change un accord qui clôt le procès

A. Rémunération, réparation et droit moral : les leviers d’un musicien dont la prestation est réutilisée

Le premier levier est contractuel. Depuis 2021, l’article L. 212-3 exige que la cession des droits de l’artiste comporte à son profit « une rémunération appropriée et proportionnelle à la valeur économique réelle ou potentielle des droits cédés », compte tenu notamment de sa contribution à l’ensemble de l’œuvre et de l’exploitation réelle de la prestation. Une rémunération forfaitaire reste possible dans les cas que ce texte énumère, notamment lorsque la contribution de l’artiste n’est pas l’un des éléments essentiels de l’interprétation de l’œuvre. Lorsque le contrat prévoit une rémunération proportionnelle aux recettes versée directement par le producteur, l’article L. 212-15 impose à ce dernier de rendre compte « semestriellement à l’artiste-interprète du calcul de sa rémunération ». Un musicien qui découvre l’existence de remix peut donc commencer par demander ces comptes et vérifier quelles versions ont été exploitées.

Le deuxième levier est l’action en réparation, lorsque la prestation a été exploitée sans autorisation. L’article L. 331-1-3 impose au juge de prendre en considération distinctement « Les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits », le préjudice moral et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte. À la demande de la victime, il peut allouer une somme forfaitaire, qui « est supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si l’auteur de l’atteinte avait demandé l’autorisation ». Le juge peut aussi ordonner, en vertu de l’article L. 331-1-4, que les objets réalisés en violation des droits soient « rappelés des circuits commerciaux, écartés définitivement de ces circuits, détruits ou confisqués ».

Un arrêt récent illustre le calcul. Des musiciens avaient été engagés pour un concert enregistré « à seule fin d’archivage » ; des années plus tard, une grande maison de disques a commercialisé cet enregistrement en CD, sous licence de l’organisateur. La cour d’appel de Paris a jugé le 23 mai 2025 (RG 23/17959) que le contrat de licence n’indiquait pas que les artistes avaient autorisé cette exploitation et qu’« il appartenait à l’appelante, professionnelle avertie, de s’assurer de l’existence de cette autorisation ». Elle a fixé à 45 000 euros la réparation du préjudice individuel des soixante-treize musiciens, après avoir relevé que le barème de leur société de gestion aurait conduit à environ 500 euros par interprète, et à 5 000 euros celle du préjudice collectif de la profession. La leçon vaut pour les remix : celui qui exploite une nouvelle version doit vérifier la chaîne des autorisations, et une licence obtenue d’un tiers ne le dispense pas de ce contrôle.

Le troisième levier tient au droit moral. Selon l’article L. 212-2, « L’artiste-interprète a le droit au respect de son nom, de sa qualité et de son interprétation. » Ce droit est inaliénable et imprescriptible. Un musicien dont la partie serait déformée dans un remix, ou dont le nom disparaîtrait des crédits, pourrait l’invoquer. Mais la Cour de cassation en mesure la portée lorsque l’artiste a consenti à l’exploitation : dans l’arrêt du 5 juin 2024 (n° 22-24.462), elle a approuvé l’idée qu’une telle exploitation « n’est de nature à porter atteinte au droit moral de l’auteur, y ayant consenti, qu’autant qu’elle risque d’altérer l’oeuvre ou de déconsidérer celui-ci ». Dans cette affaire, la suppression de la fin d’une phrase mélodique, l’ajout d’une réverbération et d’un bruitage n’ont pas été jugés constitutifs d’une dénaturation, et les atteintes invoquées tant au droit de l’auteur qu’au droit de l’artiste au respect de son interprétation ont été écartées. Un remix qui transforme profondément une interprétation n’est donc pas, par lui-même, une atteinte : tout dépend de ce qui a été autorisé et de l’effet produit sur la prestation.

Un musicien peut parfois revendiquer davantage que des droits d’interprète. S’il a composé la ligne qu’il joue, il peut être co-auteur de la chanson. L’article L. 113-2 dispose que « Est dite de collaboration l’oeuvre à la création de laquelle ont concouru plusieurs personnes physiques », et l’article L. 113-3 que « Les coauteurs doivent exercer leurs droits d’un commun accord. » La cour d’appel de Paris a ainsi reconnu, le 22 novembre 2024 (RG 22/11168), la qualité de co-auteur d’un claviériste qui avait créé l’introduction d’une chanson, reprise au milieu du morceau ; elle a relevé que sa création n’était pas limitée au son particulier du synthétiseur et qu’elle portait aussi sur la mélodie et l’harmonie. Un timbre singulier, comme celui d’un talk box, ne suffirait donc pas : c’est l’apport mélodique ou harmonique qui fonde la qualité d’auteur. Si elle était établie, tout remix supposerait aussi son accord en tant qu’auteur, l’article L. 122-4 visant expressément « la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ».

Ces actions obéissent à des délais. La qualité d’auteur peut être revendiquée sans limite de temps, a jugé la même cour d’appel, mais elle a déclaré prescrites les demandes d’argent du claviériste : il connaissait la situation depuis 1998 et la prescription était acquise depuis 2008. Pour les artistes-interprètes, la Cour de cassation a posé la même distinction le 3 juillet 2013 (n° 10-27.043) : si le droit moral est imprescriptible et le droit patrimonial ouvert pendant la durée légale, « les actions en paiement des créances nées des atteintes qui sont portées à l’un ou à l’autre sont soumises à la prescription du droit commun ». Ce délai est fixé par l’article 2224 du code civil à cinq ans « à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Un musicien qui découvre un remix exploité depuis plusieurs années a donc intérêt à agir sans attendre. Les actions relatives à la propriété littéraire et artistique sont portées, selon l’article L. 331-1, « exclusivement » devant des tribunaux judiciaires désignés par voie réglementaire, qui jugent ces litiges techniques.

Pour la gestion courante de ses droits, un musicien peut aussi s’appuyer sur une société de gestion collective. Le fonctionnement de la Spedidam et des droits qu’elle peut percevoir pour les musiciens, ainsi que la répartition des rôles entre l’Adami et la Spedidam, sont détaillés sur ce site. L’action individuelle reste toutefois entre les mains de l’artiste : dans l’arrêt du 11 septembre 2013, la Cour de cassation a jugé qu’une telle société ne peut défendre en justice les droits individuels d’un artiste qu’à la condition d’avoir reçu de lui pouvoir d’exercer cette action.

B. Un accord qui éteint le procès : ce qu’il règle, et ce qui reste inconnu

L’accord annoncé le 9 novembre ressemble, en droit français, à une transaction. L’article 2044 du code civil la définit comme le contrat par lequel les parties, « par des concessions réciproques, terminent une contestation née », et précise : « Ce contrat doit être rédigé par écrit. » Son effet est énoncé par l’article 2052 : « La transaction fait obstacle à l’introduction ou à la poursuite entre les parties d’une action en justice ayant le même objet. » C’est l’équivalent, pour l’essentiel, d’un rejet avec effet définitif : le musicien ne pourrait plus réclamer en justice ce qui a été réglé.

La procédure suit. Selon l’article 384 du code de procédure civile, « l’instance s’éteint accessoirement à l’action par l’effet de la transaction, de l’acquiescement, du désistement d’action », l’extinction étant constatée par une décision de dessaisissement. La nuance avec un simple retrait de la demande est importante : selon l’article 398, « Le désistement d’instance n’emporte pas renonciation à l’action, mais seulement extinction de l’instance. » Un demandeur qui se désiste seulement de l’instance pourrait revenir ; celui qui transige ou se désiste de l’action ne le peut plus. C’est ce que recouvre l’expression américaine de rejet « with prejudice » rapportée par Reuters.

Une transaction a toutefois des limites. L’article 2048 rappelle que « Les transactions se renferment dans leur objet » : la renonciation qu’elles contiennent ne vaut que pour le différend qui y a donné lieu. Si un accord de ce type portait seulement sur les trois remix visés par la plainte, une exploitation nouvelle de la prestation dans une autre version, non prévue, pourrait en droit français soulever une nouvelle discussion, sauf clause plus large. Le contenu exact de l’accord de « Levitating » n’étant pas public, il est impossible de dire ce qu’il couvre. Le mécanisme d’un accord qui clôt un procès de star sous réserve de son exécution a déjà été examiné sur ce site à propos du sample refusé par Alice Merton à Kanye West.

La fin du contrat d’enregistrement, elle, ne remet pas en cause le passé. Dans un arrêt du 5 juillet 2006 (n° 05-10.463), la Cour de cassation a rappelé qu’une cour d’appel avait résilié le contrat d’une chanteuse et interdit la commercialisation d’un remix réalisé sans son autorisation. Mais elle a jugé que cette résiliation n’y mettait fin « que pour l’avenir et n’avait pas eu pour effet d’anéantir rétroactivement les cessions antérieurement intervenues » sur les enregistrements réalisés pendant le contrat. Un artiste qui obtient la rupture de son contrat ne récupère donc pas automatiquement les droits déjà cédés ; il garde en revanche la protection de la loi contre les exploitations qu’il n’a jamais autorisées.

Pour les musiciens qui travaillent en France, l’affaire suggère quelques précautions concrètes. Avant la séance, il est utile de faire préciser par écrit la liste des utilisations autorisées : version originale, versions remixées, versions avec d’autres interprètes, synchronisation dans un film ou une publicité, avec une rémunération pour chacune. Après la séance, il faut conserver les courriels, les feuilles de présence et les bulletins de paie, qui serviront de preuve dans un sens ou dans l’autre. Pour les artistes principaux et les labels, la règle inverse s’impose : avant de lancer un remix, vérifier que chaque musicien dont la prestation est reprise a autorisé ce mode d’exploitation, au besoin en recueillant un accord complémentaire. Les questions voisines du remix et du bootleg réalisés sans autorisation par des tiers, et plus largement des droits voisins des artistes-interprètes et des producteurs, relèvent de la même logique.

Reste ce que l’on ignore. Ni le montant versé, ni une éventuelle mention de Bosko Kante dans les crédits, ni la position de la chanteuse sur le fond n’ont été rendus publics ; ses avocats et porte-parole n’avaient pas répondu aux demandes de Billboard, de Rolling Stone et de Reuters à la date de leurs articles. L’avocat du musicien a déclaré à Billboard que l’accord tenait compte de sa contribution au titre, et qu’il profitait selon lui à tous les artistes qui collaborent avec de grands labels. La chanteuse est par ailleurs à l’origine d’un autre procès, à propos de sa photo reproduite sur des cartons de téléviseurs, déjà examiné sur ce site. Dans l’affaire « Levitating », elle l’a emporté dans les deux autres procédures, selon Rolling Stone, et la troisième s’achève par un accord dont les termes n’ont pas été rendus publics.

Conclusion

À la date de rédaction, aucune juridiction ne s’est prononcée sur le fond de la plainte de Bosko Kante : les faits rapportés ici sont ceux qu’il alléguait, tels que Reuters, Billboard et Rolling Stone en ont rendu compte, et la demande de rejet avec effet définitif déposée le 9 novembre 2026 met fin au litige sans que les termes de l’accord soient connus. Aucune responsabilité n’est établie, les accords passés lors de l’enregistrement n’ont pas été publiés et priment sur toute analyse générale, et le litige relevait du droit américain. Seul le juge saisi aurait pu trancher.

Transposée en France, la même situation serait examinée à partir d’une règle simple : chaque utilisation de la prestation d’un musicien suppose son autorisation écrite, et l’incorporation de cette prestation dans un enregistrement distinct, comme un remix, n’est pas couverte par principe par l’accord donné pour la version d’origine. Le juge rechercherait ensuite ce que les parties avaient réellement prévu, à partir des contrats, des feuilles de présence et des échanges écrits, puis apprécierait la rémunération due, l’éventuelle atteinte au droit moral et, le cas échéant, la qualité de co-auteur du musicien. Ces questions rejoignent celles que le cabinet traite en matière de protection de la propriété intellectuelle des artistes et des musiciens, où la rédaction des autorisations au moment de l’enregistrement évite souvent le procès des années plus tard.

📄 Circulaire officielle