Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Refus de reclassement après inaptitude : temps partiel, salaire et indemnités

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Refus de reclassement après inaptitude : temps partiel, salaire et indemnités

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre médecin du travail vous a déclaré inapte à votre poste et votre employeur vous propose un reclassement à temps partiel. Le poste paraît adapté à votre santé, mais la réduction des heures entraîne une baisse de salaire. Pouvez-vous refuser sans être licencié ? Et si le contrat prend fin, ce refus vous prive-t-il des indemnités ? Ces deux questions doivent être examinées séparément.

Dans un arrêt du 6 janvier 2026, la cour d’appel d’Agen a examiné le cas d’un salarié qui contestait les conséquences financières de son refus d’une proposition de reclassement après un accident du travail. La proposition évoquait une heure par jour, sans préciser de façon suffisante la durée du travail ni la rémunération. La cour a retenu, dans les circonstances de cette affaire, que l’employeur ne démontrait pas un refus abusif et a confirmé le paiement des indemnités spéciales. Cette décision ne signifie pas que tout refus d’un temps partiel empêche un licenciement.

À l’inverse, la Cour de cassation a admis, dans une affaire d’inaptitude non professionnelle, qu’un licenciement puisse suivre le refus d’un poste à mi-temps conforme aux préconisations médicales, bien que la rémunération mensuelle soit réduite. Pour décider, il faut donc comparer l’avis médical, le contrat et la proposition, puis identifier l’origine de l’inaptitude. Voici comment organiser cette vérification et préserver les pièces utiles, que le salarié envisage d’accepter, de demander des précisions ou de contester la rupture.

I. Refus de reclassement après inaptitude : peut-on refuser un temps partiel et être licencié ?

A. Que vérifier quand le poste de reclassement réduit les heures et le salaire ?

Le point de départ est l’avis du médecin du travail, et non la seule fin d’un arrêt de travail. L’article L. 4624-4 du Code du travail prévoit une étude du poste et des échanges avec le salarié et l’employeur avant que le médecin ne déclare le travailleur inapte au poste occupé, lorsque son état de santé justifie un changement de poste et qu’aucune mesure d’aménagement, d’adaptation ou de transformation de ce poste n’est possible. L’avis est accompagné de conclusions écrites et d’indications relatives au reclassement.

Une inaptitude à l’ancien poste ne signifie donc pas nécessairement une impossibilité de travailler partout. Le médecin peut, par exemple, exclure le port de charges ou la station debout prolongée, tout en envisageant certaines tâches assises ou une durée réduite. Il peut aussi constater une situation faisant obstacle au reclassement. Il faut lire les mots exacts de l’avis : une restriction sur un poste donné ne doit pas être confondue avec une impossibilité médicale de tenir tout emploi dans l’entreprise.

Pour une inaptitude consécutive à une maladie ou à un accident non professionnel, l’article L. 1226-2 demande à l’employeur de proposer un emploi approprié aux capacités du salarié. Le texte envisage les emplois de l’entreprise et, le cas échéant, ceux des entreprises du groupe situées sur le territoire national lorsque leur organisation, leurs activités ou leur lieu d’exploitation permettent la permutation de tout ou partie du personnel. Il prévoit la prise en compte des conclusions du médecin et de l’avis du comité social et économique lorsqu’il existe.

Après un accident du travail ou une maladie professionnelle, l’article L. 1226-10 organise lui aussi la recherche d’un emploi adapté. Dans les deux régimes, l’emploi proposé doit être aussi comparable que possible à l’ancien. Le législateur envisage notamment une mutation, une adaptation ou une transformation de poste, ainsi qu’un aménagement du temps de travail. Cette dernière possibilité explique pourquoi une proposition à temps partiel peut être étudiée même si le contrat initial était à temps complet.

Une possibilité de proposer ne vaut toutefois pas obligation pour le salarié d’accepter la modification de sa durée contractuelle. Avant de répondre, mettez côte à côte quatre documents : le contrat et ses avenants, l’avis médical, la proposition de reclassement et les bulletins de salaire antérieurs à l’arrêt. Si l’un manque, demandez-en la communication. Il est utile d’obtenir les caractéristiques du poste par écrit, même lorsque la première discussion a eu lieu par téléphone ou lors d’un entretien.

Sur le temps de travail, cherchez la durée hebdomadaire ou mensuelle, sa répartition, les plages horaires, les pauses, les éventuels déplacements et la date envisagée de prise de poste. La distinction entre une réduction durable des heures et une reprise aménagée temporaire mérite une réponse explicite. Une phrase indiquant seulement que le poste sera « adapté » ne permet pas, à elle seule, de comparer la proposition à votre contrat et aux restrictions médicales.

Sur la rémunération, demandez le salaire brut mensuel correspondant aux heures proposées, le taux horaire, les primes et les avantages maintenus ou modifiés. Un taux horaire identique ne garantit pas un revenu mensuel identique si le nombre d’heures diminue. Par exemple, à titre purement illustratif, un salaire de base de 2 400 euros brut pour 35 heures hebdomadaires devient 1 200 euros brut pour 17 heures 30, si le taux horaire reste constant et si aucune prime ni autre élément ne varie. Les bulletins réels peuvent conduire à un résultat différent.

Examinez aussi les tâches et leur exécution concrète : poids des objets manipulés, alternance assis-debout, accès au poste, rythme attendu, formation nécessaire et autonomie. Un intitulé de poste ne dit pas toujours ce que le salarié devra faire chaque jour. Lorsque la proposition paraît incompatible avec les indications médicales ou ne permet pas de comprendre comment elles seront respectées, exposez précisément la difficulté et demandez que la question soit soumise au médecin du travail. Celui-ci apprécie les questions médicales ; le salarié n’a pas à transmettre tout son dossier de santé à son employeur pour expliquer une restriction déjà mentionnée dans l’avis.

L’article consacré au refus d’un poste de reclassement et aux indemnités présente les autres hypothèses, notamment le changement de fonctions ou de lieu. Ici, le point décisif est le passage à temps partiel : son effet sur le contrat et sur le revenu doit être documenté, puis distingué de l’appréciation du licenciement.

B. Le refus d’un mi-temps peut-il justifier un licenciement pour inaptitude ?

Oui, dans certaines conditions. Pour l’inaptitude non professionnelle, l’article L. 1226-2-1 autorise notamment la rupture lorsque l’employeur justifie du refus d’un emploi proposé dans les conditions prévues par le texte sur le reclassement. Il prévoit aussi l’hypothèse d’une impossibilité de proposer un emploi et celle où l’avis médical porte expressément l’une des mentions légales faisant obstacle au reclassement. La procédure de licenciement pour motif personnel doit alors être respectée.

La Cour de cassation, chambre sociale, le 13 mars 2024, n° 22-18.758, a examiné une proposition faite à une salariée qui travaillait auparavant à temps complet. Le médecin du travail avait envisagé un poste à mi-temps sans station debout prolongée ni manutention manuelle de charges. L’employeur avait proposé un poste de caissière à 17 heures 30 par semaine, au même taux horaire, et la salariée l’avait refusé en raison de la diminution de sa rémunération mensuelle.

La cour d’appel avait considéré que cette baisse substantielle constituait une modification du contrat et que le licenciement était dépourvu de cause réelle et sérieuse. La Cour de cassation a censuré ce raisonnement : les constatations de la cour d’appel faisaient apparaître une proposition conforme aux préconisations du médecin du travail et un refus de la salariée. L’affaire a été renvoyée devant une autre cour d’appel. L’arrêt ne dit pas que le salarié doit accepter une baisse de salaire ; il montre que le droit de refuser ne suffit pas, à lui seul, à rendre le licenciement injustifié.

Cette décision concernait une inaptitude d’origine non professionnelle. Elle ne tranche pas directement le point distinct du refus abusif et des indemnités spéciales dues dans le régime professionnel. Elle ne dispense pas non plus d’examiner les conditions de la proposition effectivement faite : adéquation aux capacités, prise en compte de l’avis médical, consultation du comité lorsqu’il existe et caractère aussi comparable que possible de l’emploi. Un poste décrit de manière imprécise ou qui ne correspond pas aux indications du médecin ne devient pas automatiquement valable parce qu’il comporte moins d’heures.

Le texte prévoit que l’obligation de reclassement est réputée satisfaite lorsqu’un emploi a été proposé dans les conditions légales en prenant en compte l’avis et les indications du médecin. Il ne faut pas transformer cette formulation en garantie automatique pour l’une ou l’autre partie. En cas de désaccord, les documents permettant de comprendre la recherche, les postes disponibles, les échanges avec le médecin et le contenu réel de l’offre comptent. Si le salarié connaît un poste apparemment compatible, il peut en demander l’examen sans affirmer qu’il est nécessairement disponible ou adapté.

Lorsque l’inaptitude a une origine professionnelle, l’article L. 1226-12 prévoit également plusieurs cas dans lesquels l’employeur peut rompre le contrat, notamment le refus d’un emploi proposé dans les conditions de l’article L. 1226-10. Le même texte prévoit que l’employeur informe le salarié par écrit des motifs qui s’opposent au reclassement lorsqu’il est impossible de lui proposer un autre emploi. La validité de la rupture et le calcul des indemnités doivent néanmoins être analysés chacun à partir de leur propre règle.

En pratique, un salarié peut répondre sans réduire la discussion à un simple oui ou non. Il peut demander les horaires, le salaire mensuel et la fiche de poste ; signaler une différence avec son contrat ; demander la confirmation des aménagements ; puis indiquer clairement sa décision. Un écrit daté, conservé avec la preuve de son envoi ou de sa remise, aide à reconstituer les échanges. Il ne faut pas annoncer qu’une formule type empêchera à elle seule un licenciement ou garantira une indemnisation.

Si une rupture est envisagée, comparez la lettre reçue à la chronologie : date de l’avis, description de l’offre, réponse donnée, éléments disponibles sur les possibilités de reclassement et consultation du comité. Le dossier peut justifier une discussion sur la conformité de la recherche ou sur les sommes versées. La page consacrée au licenciement pour inaptitude présente le cadre plus large de cette rupture.

II. Refus de reclassement à temps partiel : quelles indemnités et quels recours ?

A. Quelles indemnités après un refus de reclassement pour inaptitude professionnelle ?

La première vérification porte sur l’origine de l’inaptitude, car les règles financières ne sont pas identiques. Pour une inaptitude non professionnelle, le licenciement ouvre notamment la question de l’indemnité légale ou conventionnelle de licenciement et des congés payés restant dus, selon les conditions propres à chacun de ces droits. L’article L. 1226-4 précise qu’en cas de licenciement pour cette inaptitude, le préavis n’est pas exécuté, que le contrat est rompu à la notification et que l’inexécution du préavis ne donne pas lieu à l’indemnité compensatrice qu’il vise ; le préavis est néanmoins pris en compte pour le calcul de l’indemnité de licenciement mentionnée par le texte.

Pour une inaptitude d’origine professionnelle, l’article L. 1226-14 prévoit, dans les cas de rupture qu’il vise, une indemnité compensatrice d’un montant égal à l’indemnité compensatrice de préavis et une indemnité spéciale de licenciement. Celle-ci est, sauf dispositions conventionnelles plus favorables, égale au double de l’indemnité légale visée par l’article L. 1234-9. Le même article prévoit une exception lorsque l’employeur établit que le refus du reclassement proposé est abusif.

L’application du régime professionnel demande une vérification supplémentaire. Selon la Cour de cassation, le 7 mai 2024, n° 22-10.905, les règles protectrices s’appliquent lorsque l’inaptitude a au moins partiellement pour origine l’accident du travail ou la maladie professionnelle et que l’employeur connaissait cette origine au moment du licenciement. Les déclarations, les arrêts, les échanges et la chronologie peuvent être utiles pour établir ces éléments. Un accident survenu au service d’un autre employeur appelle une vérification particulière au regard de l’article L. 1226-6 et des circonstances du dossier.

Ce sont donc deux questions différentes : l’employeur pouvait-il rompre le contrat après ce refus et a-t-il établi un refus abusif permettant d’écarter les indemnités spéciales ? Un licenciement possible après une offre conforme ne signifie pas automatiquement que l’employeur a prouvé un abus. À l’inverse, le seul fait de qualifier son refus de légitime dans une lettre ne tranche pas le litige. Le juge examine les éléments de la proposition et les circonstances invoquées.

Dans l’arrêt de la cour d’appel d’Agen du 6 janvier 2026, n° 25/00011, le salarié avait subi un accident du travail et occupait auparavant un emploi à temps complet. La proposition évoquait un poste administratif et de technicien de surface pour une heure par jour. La cour a relevé que les échanges ne précisaient pas la durée du travail et la rémunération du poste, éléments essentiels du contrat. L’employeur soutenait avoir ensuite proposé un temps complet, mais la cour a estimé que les pièces produites ne corroboraient pas cette affirmation.

La cour en a déduit que l’employeur ne rapportait pas la preuve qui lui incombait d’une absence de modification du contrat et, par conséquent, d’un refus abusif dans cette affaire. Elle a confirmé le paiement de l’indemnité équivalente au préavis et du complément d’indemnité spéciale. Ce résultat repose sur les pièces examinées par cette juridiction : une autre proposition, plus précise ou portant sur des fonctions différentes, appelle sa propre analyse. La décision ne permet pas d’affirmer que toute offre à temps partiel ouvre automatiquement droit aux mêmes sommes.

Le contraste avec la décision de mars 2024 est utile. Dans la première affaire, la Cour de cassation examinait si la baisse de rémunération empêchait de regarder le licenciement comme justifié dans le régime non professionnel. Dans la seconde, la cour d’appel d’Agen devait apprécier la preuve d’un refus abusif et les indemnités attachées au régime professionnel. Employer le mot « refus » dans les deux dossiers ne rend pas identiques les questions posées aux juges.

Pour contrôler le montant de l’indemnité, regardez d’abord l’ancienneté retenue, le salaire de référence et la convention collective. L’article L. 1234-9 énonce les conditions générales de l’indemnité légale de licenciement pour un salarié en CDI et renvoie à des modalités réglementaires. L’article R. 1234-2 fixe notamment un minimum d’un quart de mois de salaire par année d’ancienneté pour les années jusqu’à dix ans et d’un tiers au-delà.

Pour les indemnités visées aux articles L. 1226-14 et L. 1226-15, l’article L. 1226-16 retient le salaire moyen qui aurait été perçu au cours des trois derniers mois si le salarié avait continué à travailler au poste occupé avant la suspension provoquée par l’accident du travail ou la maladie professionnelle. Le texte inclut dans la notion de salaire le taux personnel, les primes, les avantages de toute nature, les indemnités et les gratifications composant le revenu. Le salaire hypothétique du poste à temps partiel refusé ne doit pas être substitué sans examen à cette base légale.

Prenons un exemple simplifié, sans avantage conventionnel supérieur : un salarié en CDI a six années complètes d’ancienneté retenues et un salaire de référence applicable de 2 400 euros brut. Le minimum légal calculé à raison d’un quart de mois par année donne 3 600 euros ; son double représente 7 200 euros. Si 3 600 euros ont déjà été versés au même titre et si les conditions de l’indemnité spéciale sont réunies, le complément théorique est de 3 600 euros. Il faut encore vérifier les périodes comptabilisées, les éléments variables de paie, les dispositions conventionnelles et les sommes effectivement payées avant de retenir un chiffre pour un dossier réel.

L’indemnité compensatrice prévue par l’article L. 1226-14 a un montant égal à une indemnité compensatrice de préavis, mais elle n’a pas la nature d’une indemnité de préavis. Dans son arrêt du 7 mai 2024, la Cour de cassation a jugé qu’elle n’ouvre pas droit à des congés payés afférents. Cela ne dispense pas de vérifier séparément l’indemnité correspondant aux congés acquis et non pris lorsqu’elle est due.

L’indemnité d’un montant égal au préavis se vérifie séparément. Pour illustrer, si le salaire de référence applicable est de 2 400 euros brut et que la durée de référence retenue est de deux mois, le montant correspondant est de 4 800 euros brut. L’article L. 1234-1 fixe notamment un préavis de deux mois pour une ancienneté de services continus d’au moins deux ans dans les conditions qu’il prévoit, tout en réservant les dispositions plus favorables mentionnées par le texte. Les caractéristiques du contrat et de la convention doivent être vérifiées avant tout calcul.

B. Salaire après le refus : quels documents réunir et comment contester ?

Ne confondez pas les indemnités de rupture avec la rémunération due lorsque la situation reste en attente. Pour l’inaptitude non professionnelle, l’article L. 1226-4 prévoit qu’à l’issue d’un mois à compter de la date de l’examen médical de reprise, si le salarié déclaré inapte n’est pas reclassé ou s’il n’est pas licencié, l’employeur verse, dès l’expiration de ce délai, le salaire correspondant à l’emploi occupé avant la suspension du contrat. Pour l’inaptitude professionnelle, l’article L. 1226-11 prévoit la même reprise du salaire dans les conditions qu’il énonce.

Dans sa décision du 10 janvier 2024, n° 21-20.229, la Cour de cassation a jugé que la présomption de respect de l’obligation de reclassement ne dispensait pas l’employeur de verser ce salaire au salarié qui avait refusé une proposition et n’avait été ni reclassé ni licencié dans les conditions du texte. L’affaire portait sur une inaptitude non professionnelle et une demande de provision. Il faut distinguer cette reprise du salaire antérieur de la rémunération du poste à temps partiel qui n’a pas été accepté.

Pour vérifier la paie, réunissez l’avis de reprise, la proposition, votre réponse, les bulletins de salaire, la lettre de licenciement si elle existe et les échanges qui permettent de dater chaque événement. Notez la période pour laquelle le salaire a été versé, celle pour laquelle une retenue apparaît et les sommes déjà reçues. Selon votre situation, d’autres règles ou prestations peuvent intervenir ; elles ne doivent pas être calculées à partir des seuls horaires du poste proposé.

Si le désaccord porte sur les éléments médicaux de l’avis lui-même, il faut distinguer cette contestation de celle qui porte sur la rupture. L’article L. 4624-7 permet au salarié ou à l’employeur de saisir le conseil de prud’hommes selon la procédure accélérée au fond pour contester les avis et indications reposant sur des éléments de nature médicale qu’il vise. L’article R. 4624-45 prévoit une saisine dans les quinze jours à compter de leur notification et précise que les modalités de recours ainsi que ce délai figurent sur les avis et mesures concernés.

Si le litige porte sur le licenciement, l’article L. 1471-1 prévoit, pour les actions portant sur la rupture du contrat, une prescription de douze mois à compter de la notification de la rupture ; il énonce aussi des exceptions et réserve certains délais plus courts. Une demande de salaire ou une autre action visée par ces exceptions ne doit pas être soumise automatiquement à cette règle. L’objet précis de chaque demande et les textes qui lui sont applicables doivent être identifiés séparément.

Pour préparer une contestation, séparez le dossier en trois ensembles. Le premier concerne la santé au travail : avis d’inaptitude, indications du médecin et réponse éventuelle sur le poste proposé. Le deuxième concerne le reclassement : contrat initial, avenants, offre, description des tâches, horaires, rémunération proposée, échanges avec l’employeur et éléments relatifs au comité social et économique. Le troisième concerne la rupture et les comptes : convocation, lettre de licenciement, bulletins, solde de tout compte, calcul de l’indemnité et éventuelles sommes déjà versées.

Cette présentation aide à poser des questions concrètes : la durée de 17 heures 30 était-elle une hypothèse ou une condition écrite de l’offre ? Le salaire indiqué était-il un taux horaire ou un montant mensuel ? Le médecin avait-il examiné les tâches réelles ? L’offre modifiait-elle une clause contractuelle ? L’employeur disposait-il d’informations sur le caractère professionnel de l’inaptitude ? Le dossier contient-il les éléments permettant de vérifier les calculs ? Les réponses dépendent des documents et ne peuvent pas être présumées.

Pour un salarié travaillant à Paris ou ailleurs en Île-de-France, les mêmes textes nationaux s’appliquent. La juridiction compétente dépend notamment des règles de compétence et des circonstances du contrat ; il faut identifier le bon conseil de prud’hommes à partir du dossier plutôt que supposer que le lieu du siège de l’entreprise sera toujours le seul critère. Conservez les documents en version lisible et une chronologie datée : ils seront plus utiles qu’un récit qui mélange l’avis médical, la proposition refusée et les calculs de fin de contrat.

Enfin, la recherche d’un accord sur un poste modifié et la contestation d’une rupture ne poursuivent pas le même objectif. Si le salarié envisage d’accepter, il peut demander un écrit détaillant la durée, les horaires, la rémunération et les adaptations prévues, puis vérifier leur cohérence avec l’avis médical. S’il refuse, il peut exposer les éléments du contrat qui changeraient et conserver la réponse de l’employeur. Si le contrat est ensuite rompu, les droits se vérifient à partir des motifs et des pièces, sans considérer le refus comme une renonciation générale à toute somme.

Conclusion

Une proposition à temps partiel après une déclaration d’inaptitude oblige à arbitrer entre maintien dans l’emploi, santé et revenu. Le salarié peut refuser une modification de son contrat, mais ce refus peut être suivi d’un licenciement lorsque les conditions légales sont réunies. En cas d’inaptitude professionnelle, la question des indemnités spéciales appelle un examen distinct : l’employeur doit établir le caractère abusif du refus pour invoquer l’exception prévue par la loi. L’avis médical, le détail de l’offre, les bulletins et la chronologie permettent de vérifier la situation avant de chiffrer les sommes ou d’engager une contestation.

📄 Circulaire officielle