En bref
- Décision
Rejette le pourvoi ;
- Sommaire
Il résulte des articles , dans sa rédaction issue de la loi n° 2011-525 du 17 mai , et du code pénal, applicables aux personnes morales, que les peines d'affichage et de diffusion de la décision de condamnation peuvent être ordonnées cumulativement. Fait une exacte application de ces textes la cour d'appel qui décide de l'affichage de la décision au siège de la société et sur son site internet pour une durée de deux mois
- Thèmes
- Peines
- Peines complémentaires
- Affichage ou diffusion de la décision
- Personnes morales
- Cumul (oui)
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° A 24-86.438 F-B
N° 01343
ODVS
28 OCTOBRE 2025
REJET
M. BONNAL président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 28 OCTOBRE 2025
La société [1] a formé un pourvoi contre l'arrêt de la cour d'appel de Paris, chambre 2-13, en date du 6 septembre 2024, qui, pour blessures involontaires, l'a condamnée à 50 000 euros d'amende et a ordonné l'affichage et la diffusion de la décision.
Un mémoire a été produit.
Sur le rapport de M. Sottet, conseiller, les observations de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société [1], et les conclusions de M. Aubert, avocat général référendaire, après débats en l'audience publique du 23 septembre 2025 où étaient présents M. Bonnal, président, M. Sottet, conseiller rapporteur, M. Coirre, conseiller de la chambre, et Mme Dang Van Sung, greffier de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces soumises à l'examen de la Cour de cassation ce qui suit.
2. La société [1] (la société) a été déclarée coupable de blessures involontaires par violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement ayant occasionné une incapacité totale de travail d'une durée inférieure ou égale à trois mois, faits commis le 2 mai 2017, et condamnée, notamment, à l'affichage de la décision pendant une durée de deux mois à son siège social et sur son site internet.
2. La société et le ministère public ont relevé appel de cette décision.
CMoyens
Examen des moyens
Sur le premier moyen
DMotivation
3. Il n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'article du code de procédure pénale.
EMoyens
Sur le second moyen
Enoncé du moyen
4. Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a ordonné l'affichage de la décision au siège de la société [1] et sur son site internet pour une durée de deux mois, alors « que nul ne peut être puni d'une peine qui n'est pas prévue par la loi ; que l'article , 9°, du Code pénal, auquel renvoie l'article 222-21 applicable aux personnes morales, ne prévoit que l'affichage « ou » la diffusion de la décision ; qu'en condamnant la société [1] à afficher sa décision au siège social, et à l'afficher sur son site internet, ce qui revient à la diffuser, la Cour d'appel a violé les articles , et du Code pénal. »
FMotivation
Réponse de la Cour
5. Selon l'article du code pénal, qui s'applique aux personnes morales, la peine d'affichage de la décision ou de diffusion de celle-ci est prononcée dans les conditions prévues à l'article 131-35 du même code.
6. Selon ce dernier texte, dans sa rédaction issue de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011, l'affichage et la diffusion peuvent être ordonnés cumulativement.
7. Dès lors, c'est sans encourir les griefs du moyen que l'arrêt attaqué a décidé de l'affichage de la décision au siège de la société et sur son site internet pour une durée de deux mois.
8. Ainsi, le moyen doit être écarté.
9. Par ailleurs, l'arrêt est régulier en la forme.
GDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit octobre deux mille vingt-cinq.
Textes appliqués
- Articles , dans sa rédaction issue de la loi n° 2011-525 du 17 mai , et du code pénal.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Sanction travail dissimulé : interdiction des marchés publics, exclusion des aides et comment contester
- Amende de 6 000 euros pour du kitesurf dans la réserve du banc d'Arguin : interdictions, sanctions et recours en France
- La publication judiciaire, l'affichage et la diffusion du communiqué de condamnation pour diffamation ou injure : réparation en nature du préjudice moral et d'e-réputation sous la loi du 29 juillet 1881 et jurisprudence de la Cour de cassation
- La publication des condamnations pour travail illégal : l'extension de la liste noire par la loi du 25 juin 2026 et son contrôle juridictionnel
- La publicité des condamnations pour travail illégal : le risque réputationnel dans l'arsenal de la loi n° 2026-534 du 25 juin 2026
- Le bannissement numérique : analyse juridique de la peine complémentaire de l'article 131-35-1 du Code pénal
- Le bannissement numérique : la nouvelle peine complémentaire à l'épreuve des principes directeurs du droit pénal
- La vente de condamnations pénales en ligne n'est pas du journalisme : la CJUE fixe les limites de l'exception RGPD
- La responsabilité pénale des personnes morales à l'épreuve du revirement de novembre 2025 : panorama jurisprudentiel 2023-2026
- Concours d'infractions et non-cumul des peines : la chambre criminelle précise les règles
- Le refus d'obtempérer devant la chambre criminelle : panorama jurisprudentiel de la répression et de la qualification (2023-2026)
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.