Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Succession France-Algérie : hériter d’une maison à Alger quand on vit à Paris — droits, déclaration, double imposition, contester

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Succession France-Algérie : hériter d’une maison à Alger quand on vit à Paris — droits, déclaration, double imposition, contester

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est décédé à Alger. Il y possédait une maison, peut-être un compte bancaire, et vous vivez à Paris. Le notaire algérien vous parle des droits à payer en Algérie, le notaire parisien vous annonce une déclaration de succession en France, et vous découvrez avec inquiétude que les deux pays pourraient taxer les mêmes biens. Cette situation concerne des milliers de familles entre Paris et Alger : enfants devenus résidents français, parents restés en Algérie, patrimoine des deux côtés de la Méditerranée. La question n’est pas seulement de savoir combien payer, mais où déclarer, dans quel délai, quelle loi règle le partage, et comment éviter de payer deux fois sur la maison d’Alger.

La réponse tient en trois blocs que cet article développe point par point. D’abord, la France taxe largement : dès que le défunt ou l’héritier a son domicile fiscal en France, l’article 750 ter du code général des impôts soumet aux droits français les biens situés en France ou hors de France, donc la maison d’Alger elle-même. Ensuite, la convention fiscale franco-algérienne signée le 17 octobre 1999, entrée en vigueur pour remplacer celle du 17 mai 1982 et commentée par le BOFiP BOI-INT-CVB-DZA, répartit le droit d’imposer entre les deux États : l’immeuble situé à Alger reste imposable en Algérie, mais la France conserve le droit de le comprendre dans l’assiette avant d’accorder l’élimination de la double imposition. Enfin, la procédure est strictement encadrée : déclaration détaillée, délai d’un an lorsque le défunt est décédé hors de France métropolitaine, tarifs par tranches, abattement de 100 000 euros en ligne directe, puis imputation de l’impôt algérien et voies de recours devant les juridictions parisiennes. Chaque étape se prouve par des pièces précises, et chaque erreur de délai ou d’évaluation se paie en majorations. Voici le raisonnement complet, avec les textes applicables et les décisions qui tranchent les points discutés.

I. Qui paie les droits en France quand la maison est à Alger et l’héritier vit à Paris ?

A. Comment le domicile fiscal du défunt et votre domicile à Paris déclenchent l’impôt mondial ?

Le point de départ est l’article 750 ter du code général des impôts, qui dispose que « Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit » plusieurs catégories de biens, et notamment « lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B » les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France. Autrement dit, si votre père, bien que vivant à Alger, était considéré comme domicilié fiscalement en France, ou si vous-même, héritier domicilié à Paris, recevez les biens, la France revendique une assiette mondiale. Le troisième cas prévu par le texte vise directement votre situation : les biens reçus par un héritier qui a son domicile fiscal en France, dès lors qu’il y a été domicilié pendant au moins six années au cours des dix dernières années, entrent dans le champ des droits français même quand le défunt vivait à Alger et que la maison est située à Alger. Un héritier installé durablement à Paris remplit presque toujours cette condition.

Le domicile fiscal se définit à l’article 4 B du code général des impôts, dont le premier critère vise « Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ». Le Conseil d’État applique ces critères de manière factuelle, en examinant où se trouve le foyer familial, où séjournent durablement les enfants mineurs, où sont le logement permanent et les attaches personnelles. Dans une décision rendue le 11 mai 2022 sous le numéro 450692, le Conseil d’État a confirmé que l’appréciation du domicile fiscal repose sur le faisceau d’indices tirés du foyer et du séjour principal, avant même l’examen de l’activité professionnelle : Conseil d’État, 11 mai 2022, n° 450692. Pour une famille entre Paris et Alger, cela signifie que le logement parisien occupé à l’année, la scolarisation des enfants en Île-de-France, le conjoint installé à Paris et les séjours réguliers suffisent à caractériser un domicile fiscal français, même si l’héritier conserve un pied-à-terre à Alger ou s’y rend chaque été.

Concrètement, trois configurations se présentent. Première configuration : le défunt vivait à Alger sans aucun domicile fiscal en France, et vous vivez à Paris depuis plus de six ans sur les dix dernières années. La France impose alors sur le fondement du troisième cas de l’article 750 ter, c’est-à-dire à raison de votre propre domicile, et la maison d’Alger entre dans la déclaration française. Deuxième configuration : le défunt avait conservé son domicile fiscal en France malgré sa résidence à Alger, par exemple parce que son foyer ou son séjour principal restait à Paris, ou parce qu’il y exerçait son activité principale. La France impose alors sur le fondement du premier cas, sur l’ensemble du patrimoine mondial, maison d’Alger comprise. Troisième configuration : ni le défunt ni vous n’avez de domicile fiscal en France, par exemple parce que vous venez de vous installer à Paris depuis moins de six ans et que le défunt était résident d’Algérie. La France ne taxe alors que les biens français, sur le fondement du deuxième cas de l’article 750 ter, et la maison d’Alger échappe aux droits français. L’enjeu pratique est donc de dater précisément votre installation à Paris et de documenter le foyer du défunt, car c’est ce critère qui fait basculer l’affaire d’une imposition limitée aux biens français vers une imposition mondiale avec imputation de l’impôt algérien.

Cette analyse du domicile commande aussi la suite : les tarifs, les abattements et les délais français s’appliquent dès que la France est compétente pour tout ou partie de la succession. Les droits se calculent par part nette de chaque ayant droit selon le barème légal, car « Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit », et en ligne directe « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés ». La maison d’Alger, une fois intégrée à la part de chaque enfant héritier parisien, supporte donc le même barème que l’appartement parisien, avant l’imputation de l’impôt payé en Algérie. C’est ce mécanisme d’imputation, organisé par la convention et par le droit interne, qui évite la double ponction, à condition de le demander avec les justificatifs exigés.

B. Que prévoit la convention fiscale franco-algérienne du 17 octobre 1999 pour la maison d’Alger ?

La France et l’Algérie ont signé à Alger le 17 octobre 1999 une convention en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu, sur la fortune et sur les successions, qui remplace la convention du 17 mai 1982. Le BOFiP la présente ainsi : une convention conclue pour éviter les doubles impositions et prévenir l’évasion fiscale, applicable aux successions des personnes domiciliées sur le territoire de l’un des deux États. Concrètement, le texte ne supprime pas l’impôt de l’un des deux pays, il distribue le droit d’imposer bien par bien, puis organise l’élimination de la double imposition dans l’État de résidence. Pour une succession entre Paris et Alger, c’est la grille de lecture obligatoire avant toute déclaration.

Le principe posé par l’article 23 de la convention, tel que commenté au BOI-INT-CVB-DZA-50, est simple : les biens immobiliers qui font partie de la succession d’un résident d’un État et qui sont situés dans l’autre État restent imposables dans l’État où ils sont situés. La doctrine administrative précise que les biens immobiliers définis à l’article 6 de la convention et compris dans la succession d’un résident d’un État, lorsqu’ils sont situés sur le territoire de l’autre État, sont imposables dans cet autre État. La maison d’Alger est donc imposable en Algérie, même si l’héritier vit à Paris et même si la France taxe aussi l’ensemble. Le même raisonnement vaut pour les actions, parts ou droits dans une société à prépondérance immobilière dont l’actif est constitué pour plus de la moitié d’immeubles situés en Algérie : l’Algérie conserve le droit d’imposer à proportion de l’actif immobilier algérien. En pratique, l’administration algérienne liquide ses propres droits de mutation sur la valeur vénale de la maison au jour du décès, selon son barème interne, et délivre un avis d’imposition qu’il faudra conserver précieusement pour la phase française.

Les autres biens suivent des règles distinctes qu’il faut connaître pour remplir correctement les deux déclarations. Les biens mobiliers rattachés à un établissement stable ou à une base fixe situés dans l’autre État sont imposables dans cet autre État. Les meubles meublants qui garnissent la maison d’Alger, les véhicules immatriculés en Algérie et les créances sur un débiteur établi en Algérie suivent en général le sort du lieu de situation. Les comptes bancaires ouverts dans les écritures d’un établissement algérien au nom du défunt sont imposables en Algérie, tandis que les comptes parisiens restent imposables en France. En revanche, les biens qui n’entrent dans aucune des catégories réservées à l’État de situation, comme un portefeuille de titres de sociétés tierces sans ancrage immobilier algérien, sont exclusivement imposables dans l’État dont le défunt était résident au moment du décès. Si votre père résidait en Algérie, ces titres échappent à la France ; s’il résidait en France avec une maison secondaire à Alger, la France les taxe et l’Algérie s’efface. La convention règle aussi la déduction des dettes : les dettes garanties par un bien, comme l’emprunt qui finance la maison d’Alger, s’imputent d’abord sur ce bien, puis le solde éventuel se reporte selon une cascade précise sur les autres biens imposables dans le même État, et seulement à défaut sur les biens imposables dans l’autre État. Un dossier bien tenu affecte donc chaque dette à son bien avant de présenter le calcul global.

L’articulation avec le droit interne français est la suivante : la France intègre la maison d’Alger dans l’assiette des droits dus à Paris, calcule l’impôt français total, puis élimine la double imposition soit par la méthode conventionnelle, soit, à défaut de stipulation applicable, par l’imputation prévue à l’article 784 A du code général des impôts, qui prévoit que « le montant des droits de mutation à titre gratuit acquitté, le cas échéant, hors de France est imputable sur l’impôt exigible en France », dans la limite de l’impôt acquitté sur les biens situés hors de France. Autrement dit, l’impôt algérien payé sur la maison d’Alger vient en déduction de l’impôt français afférent à cette même maison, sans pouvoir créer un crédit remboursable ni s’imputer sur l’impôt dû sur l’appartement parisien. Si l’impôt algérien est inférieur à l’impôt français sur la maison, vous payez le complément en France ; s’il est supérieur, l’excédent reste à votre charge sans remboursement français. La preuve du paiement effectif en Algérie, avec l’avis d’imposition, le justificatif de règlement et la désignation exacte du bien, conditionne cette imputation. Sans ces pièces, l’administration française refuse la déduction et maintient l’impôt plein, avec les majorations en cas de réclamation tardive.

Ce cadre conventionnel distingue nettement l’Algérie des pays sans convention sur les successions, où seule l’imputation de droit interne joue et où les conflits de qualification sont plus fréquents. Les praticiens qui comparent avec la succession France-Maroc, pays pour lequel la France applique un raisonnement proche mais avec un texte différent, retrouvent la même logique d’immeuble taxé au lieu de situation et d’imputation plafonnée : notre analyse détaillée de ce cas voisin est présentée dans notre dossier sur la succession France-Maroc avec maison à Casablanca. Pour l’Algérie, l’existence d’une convention couvrant expressément les successions sécurise le contribuable qui déclare dans les deux pays, à condition de respecter les délais propres à chaque État et de faire coïncider les évaluations. La tentation de ne déclarer la maison qu’à Alger, en pariant que Paris ne la verra pas, est la faute la plus coûteuse du dossier : l’échange de renseignements entre administrations, le notaire parisien qui interroge sur le patrimoine mondial, et le délai de reprise allongé en cas de dissimulation transforment une économie temporaire en redressement majoré. Le guide de référence sur les successions non déclarées et leurs délais de reprise est notre pilier succession internationale non déclarée : délai de reprise fiscale, à lire avant toute décision de ne pas déclarer.

II. Comment déclarer, payer sans double imposition et contester à Paris ?

A. Quelle déclaration, quel délai d’un an et quels partages quand le décès a lieu en Algérie ?

Lorsque la France est compétente, même partiellement, les héritiers doivent déposer une déclaration de succession en France. L’article 800 du code général des impôts est formel : « Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée », sauf les dispenses de faible actif qui ne concernent quasiment jamais un dossier avec une maison. Cette déclaration décrit chaque bien mondial : la maison d’Alger avec son adresse exacte, sa consistance, sa valeur vénale au jour du décès, les meubles qui la garnissent, les comptes algériens avec leurs relevés, les dettes affectées à chaque bien, puis les biens français. Elle s’accompagne de l’acte de décès algérien traduit par un traducteur assermenté, du titre de propriété algérien, des relevés bancaires, des justificatifs d’emprunt et, dès qu’ils existent, des avis d’imposition algériens. Un notaire parisien habitué des successions franco-algériennes fait établir une évaluation par une agence d’Alger ou un expert foncier, conserve les annonces comparables du quartier et photographie l’état du bien, car la valeur retenue à Paris doit pouvoir se défendre si l’administration la discute.

Le délai dépend du lieu du décès. L’article 641 du code général des impôts fixe un délai de six mois lorsque le défunt est décédé en France métropolitaine, et ajoute : « D’une année, dans tous les autres cas. » Quand votre père est décédé à Alger, vous disposez donc d’un an à compter du jour du décès pour déposer la déclaration française et payer les droits. Ce délai d’un an vaut aussi bien pour la maison d’Alger que pour l’appartement parisien compris dans la même succession : c’est la date et le lieu du décès qui commandent, pas la situation des biens. En pratique parisienne, il faut anticiper : obtenir l’acte de décès algérien, le faire traduire, réunir le titre foncier, faire évaluer la maison et liquider l’impôt algérien prend plusieurs mois, et les familles qui attendent le règlement algérien définitif avant de déposer à Paris dépassent l’année puis subissent les intérêts et majorations. La méthode sûre consiste à déposer dans l’année une déclaration complète avec l’estimation la plus sérieuse, à payer les droits français sous déduction de l’impôt algérien déjà connu, puis à corriger par déclaration rectificative si l’impôt algérien définitif diffère. Le dépôt dans le délai interrompt le risque de majoration pour retard, même si un complément reste dû après rectification.

Le partage obéit à une autre logique, celle de la loi applicable à la succession, qui n’est pas nécessairement la loi française. Depuis le 17 août 2015, le règlement européen n° 650/2012 désigne en principe la loi de la résidence habituelle du défunt au jour du décès, sauf choix valable d’une loi nationale au moyen d’une professio juris testamentaire. Un père qui vivait durablement à Alger relève en principe de la loi algérienne pour l’ensemble de sa succession, y compris ses biens français, tandis qu’un père qui avait conservé sa résidence habituelle à Paris relève de la loi française, y compris pour la maison d’Alger. Le choix de loi nationale, inscrit dans un testament rédigé en connaissance de cause, permet à un binational ou à un Français d’Alger de soumettre sa succession à la loi française, ou au contraire à un Algérien de Paris de retenir la loi algérienne, dans les limites de l’ordre public. La Cour de cassation veille à la compétence des juridictions françaises dans ces dossiers transfrontières : dans un arrêt du 21 septembre 2022 rendu sur le pourvoi n° 19-15.438, publié au Bulletin, elle juge, à la suite d’une question préjudicielle à la Cour de justice de l’Union européenne, qu’une juridiction saisie sur le fondement de la compétence générale « doit relever d’office sa compétence au titre de la règle de compétence subsidiaire prévue à cette disposition » lorsque le défunt avait la nationalité française et possédait des biens en France. Pour une famille franco-algérienne, cela signifie que les tribunaux parisiens ne peuvent pas se déclarer incompétents sans examiner leur compétence subsidiaire dès lors que le défunt était français et qu’un bien est situé à Paris.

La réserve héréditaire française mérite une attention particulière quand la loi algérienne s’applique. Le droit algérien des successions, d’inspiration musulmane, organise une dévolution entre héritiers avec des parts réservataires propres, différente de la réserve française fixée à l’article 913 du code civil, selon lequel « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant », le tiers pour deux enfants, le quart pour trois enfants ou plus. La Cour de cassation a jugé le 27 septembre 2017, pourvoi n° 16-13.151, Mais attendu « qu’une loi étrangère désignée par la règle de conflit qui ignore la réserve héréditaire n’est pas en soi contraire à l’ordre public international français et ne peut être écartée que si son application concrète, au cas d’espèce, conduit à une situation incompatible avec les principes du droit français considérés comme essentiels ». Dans cette affaire californienne où le défunt avait disposé de tous ses biens en faveur d’un trust au profit de son épouse, la Cour a validé l’application de la loi étrangère en l’absence de précarité démontrée. Transposé à un dossier franco-algérien, cet enseignement est double : un héritier parisien ne fait pas écarter la loi algérienne au seul motif qu’elle organise différemment la réserve, mais il peut saisir le juge français d’une atteinte concrète à ses besoins essentiels, par exemple lorsqu’un enfant mineur scolarisé à Paris se trouve privé de tout soutien. Depuis la loi du 24 août 2021, un mécanisme de prélèvement compensatoire permet en outre, dans certaines configurations européennes, de restaurer partiellement les droits d’un héritier réservataire évincé par une loi étrangère : son champ exact se discute au cas par cas devant le notaire puis devant le tribunal judiciaire de Paris, et il exige une analyse fine du testament, de la nationalité et de la résidence de chacun au jour du décès. C’est un point où l’approximation coûte cher, car une professio juris mal rédigée ou un testament algérien non traduit faussent tout le règlement.

B. Comment imputer l’impôt algérien, régulariser un compte à Alger et contester le redressement ?

L’imputation est le geste qui évite de payer deux fois, mais elle obéit à des conditions strictes. D’abord, l’impôt algérien doit avoir été effectivement acquitté : un simple avis de mise en recouvrement non payé n’ouvre pas droit à imputation. Ensuite, l’imputation est plafonnée à l’impôt français afférent aux biens situés hors de France, comme le rappelle l’article 784 A : l’impôt étranger s’impute sur l’impôt exigible en France dans la limite de l’impôt acquitté sur les biens meubles et immeubles situés hors de France. Concrètement, le notaire ou l’avocat ventile l’impôt français entre la maison d’Alger et les biens parisiens, puis déduit de la fraction française afférente à la maison le montant payé à Alger, sans jamais dépasser cette fraction. Si la maison d’Alger vaut 200 000 euros et que l’impôt français correspondant s’élève à 30 000 euros tandis que l’impôt algérien payé atteint 12 000 euros, le complément français est de 18 000 euros. Si l’impôt algérien atteint 35 000 euros, l’imputation absorbe les 30 000 euros français mais l’excédent de 5 000 euros n’est ni remboursé ni reporté sur l’appartement parisien. La déclaration française doit donc comporter un tableau d’imputation lisible, avec pour chaque bien algérien la valeur retenue, l’impôt algérien payé et sa preuve, l’impôt français théorique et le montant imputé.

La preuve se prépare dès Alger : avis d’imposition algérien au nom du défunt ou des héritiers, relevé de paiement ou quittance du receveur, attestation de l’administration fiscale algérienne précisant l’assiette et le bien concerné, traduction assermentée de chaque document, et virement bancaire traçable. Les familles qui paient en espèces sans quittance détaillée se privent de l’imputation. Le même rigorisme vaut pour les comptes bancaires : toute personne domiciliée en France doit déclarer les comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger, car les établissements comme les particuliers « doivent déclarer à l’administration des impôts l’ouverture et la clôture des comptes de toute nature ». Le compte courant algérien du défunt, puis le compte que les héritiers parisiens conservent à Alger pour gérer la maison, les loyers ou le prix de vente, doivent être déclarés chaque année sur l’imprimé prévu à cet effet, avec les relevés correspondants. L’omission expose à des amendes spécifiques par compte et par année, cumulables avec les majorations sur les droits de succession, et elle transforme un dossier régularisable en dossier de fraude présumée. Quand l’héritier parisien découvre après le décès un compte algérien non déclaré par le défunt, la bonne réaction consiste à le révéler dans la déclaration de succession, à déposer les déclarations rectificatives d’impôt sur le revenu si des intérêts avaient été omis, et à payer spontanément avant toute relance : la spontanéité réduit les pénalités et préserve la crédibilité pour la suite.

Le retard et l’inexactitude se sanctionnent lourdement. L’article 1728 du code général des impôts prévoit que « Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application » d’une majoration de 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt dans les trente jours, puis de 40 % au-delà, sans préjudice des intérêts de retard décomptés mois par mois. Une maison d’Alger minorée de 30 % dans la déclaration française, un compte algérien tu, ou une déclaration déposée après l’expiration de l’année qui suit le décès à Alger déclenchent ces majorations, et l’administration y ajoute fréquemment la remise en cause de l’imputation faute de preuve de paiement. La parade contentieuse suit un chemin balisé. D’abord, répondre à la proposition de rectification dans le délai imparti, en joignant l’évaluation contradictoire de la maison, les comparables du quartier d’Alger, les factures de travaux qui minorent la valeur, et les preuves de paiement de l’impôt algérien avec leur traduction. Ensuite, former une réclamation préalable auprès du service des impôts, en articulant précisément la convention franco-algérienne, l’article 784 A et les pièces d’imputation. Enfin, saisir le tribunal compétent en cas de rejet : pour les droits de mutation, le tribunal judiciaire, avec un dossier parisien porté devant le tribunal judiciaire de Paris lorsque le service vérificateur est parisien, puis la cour d’appel de Paris en cas d’appel. Les délais de recours sont stricts et l’assignation doit viser les bons textes, faute de quoi le juge confirme le redressement sans examiner le fond.

À Paris et en Île-de-France, le dossier franco-algérien suit un circuit pratique que les familles doivent anticiper. Le notaire parisien centralise les pièces algériennes traduites, fait évaluer la maison par un professionnel d’Alger dont l’attestation est versée au dossier, et dépose la déclaration française auprès du service des impôts des particuliers compétent pour le domicile parisien de l’héritier ou pour le lieu des biens français. La juridiction compétente en cas de litige sur les droits est le tribunal judiciaire, avec une audience où l’avocat produit le tableau d’imputation, les quittances algériennes et l’expertise de valeur. Les pièces à préparer avant tout rendez-vous sont les suivantes : acte de décès algérien et sa traduction, livret de famille, titre foncier ou acte de propriété de la maison d’Alger, attestations d’évaluation, relevés des comptes algériens sur trois ans, avis et quittances d’impôt algérien traduits, relevés des comptes parisiens, actes de donation antérieurs, testament et éventuelle professio juris, factures de travaux et de frais funéraires. Le canal procédural normal passe par la réclamation préalable écrite, puis par le tribunal, sans jamais négliger la phase amiable avec le service : un complément d’imputation documenté en cours de contrôle fait souvent tomber la moitié du redressement avant tout procès. Les points d’attention du ressort parisien sont connus : exigence de traductions assermentées, refus des estimations non sourcées de la maison d’Alger, contrôle systématique des comptes algériens via l’échange d’informations, et application ferme des majorations quand la déclaration dépasse l’année. Un dossier déposé complet dans le délai, avec une valeur argumentée et une imputation prouvée, traverse ce circuit sans encombre ; un dossier approximatif s’y enlise pour des années.

Conclusion

Hériter d’une maison à Alger quand on vit à Paris obéit à un enchaînement clair : déterminer le domicile fiscal du défunt et le vôtre au regard de l’article 4 B, en déduire si la France taxe l’ensemble du patrimoine mondial sur le fondement de l’article 750 ter, appliquer la convention du 17 octobre 1999 qui réserve l’imposition de la maison à l’Algérie tout en laissant la France calculer ses droits, déposer dans l’année du décès une déclaration détaillée conforme à l’article 800, payer le barème français sous déduction de l’impôt algérien prouvé dans la limite de l’article 784 A, déclarer chaque année les comptes conservés à Alger, puis contester méthodiquement tout redressement par la réclamation et le tribunal. La loi applicable au partage, déterminée par la résidence habituelle ou par une professio juris valable, et la compétence subsidiaire des juridictions françaises vérifiée d’office, complètent le tableau pour les familles dont le défunt était français ou possédait des biens à Paris. Chaque maillon se prouve : acte de décès traduit, titre foncier, évaluation sourcée, quittances algériennes, relevés bancaires, testament. Les approximations sur la valeur, l’oubli d’un compte ou le dépassement du délai transforment une succession gérable en redressement majoré, tandis qu’un dossier déposé à temps, avec une imputation documentée, éteint durablement le risque des deux côtés de la Méditerranée. Quand un désaccord persiste sur la valeur de la maison, sur le domicile fiscal ou sur le montant imputable, la contestation organisée devant le service puis devant le juge parisien reste la voie normale pour faire trancher le droit, pièces à l’appui.

📄 Circulaire officielle