Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te marka hukuku

Paris marka avukatı: markanızı tescil ettirin, savunun ve değerlendirin

Önceki haklar araştırması ve Fransız Ulusal Sınai Mülkiyet Enstitüsü (INPI), Avrupa Birliği Fikri Mülkiyet Ofisi (EUIPO) nezdinde ya da uluslararası düzeyde marka başvurusu, yapılan veya alınan itirazlar, hükümsüzlük (nullité) ve iptal (déchéance), mağazada ya da internette marka hakkına tecavüz (contrefaçon), lisans ve devir: Paris marka avukatı olarak hukuk bürosu, işletmelere ve yaratıcılara bir markanın hayatının her aşamasında destek olur ve marka hakkına tecavüzle suçlanan kişileri savunur. Her şey, doğru mal ve hizmetler için başvurusu yapılmış, ayırt edici ve kullanılabilir bir işaretle başlar.

Büroya 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Bir Fransız marka başvurusuna itiraz, başvurunun yayımlanmasından itibaren iki ay içinde yapılır (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu, Code de la propriété intellectuelle, madde L. 712-4); Avrupa Birliği markası başvurusu için bu süre üç aydır. Marka tescil edildikten sonra itiraz, özellikle hükümsüzlük talebi yoluyla yapılır.

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.

Razari A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.

Valérie A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı

MRK · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim

Mohammed Y. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.

Mohamed Karim C. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.

Adel H. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.

Ridwan B. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir
Av. Hassan Kohen, Paris'te avukat

Dosyanın ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosu avukatı: marka hukuku, lisans ve devir sözleşmeleri, marka hakkına tecavüz uyuşmazlıkları.

Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfanın güncellenme tarihi: 30 Ekim 2026.

Kısa yanıt

Marka, bir kişinin mal veya hizmetlerini başka kişilerinkinden ayırt etmeye yarayan bir işarettir (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 711-1). Marka üzerindeki mülkiyet tescille kazanılır; tescil, başvuru tarihinden itibaren on yıl süreyle hüküm doğurur ve süresiz olarak yenilenebilir (madde L. 712-1); koruma yalnızca belirtilen mal veya hizmetler için geçerlidir (madde L. 713-1). İşaretin ayırt edici olması ve önceki haklara zarar vermemesi gerekir; aksi halde marka hükümsüz kılınabilir (madde L. 711-2, L. 711-3 ve L. 714-3). Markayı beş yıl boyunca ciddi biçimde kullanmayan marka sahibi iptal yaptırımıyla karşılaşır (madde L. 714-5). Marka hakkına tecavüz, failin hukuki sorumluluğunu doğurur; dava, hak sahibinin davayı açmasına imkân veren son olayı öğrendiği veya öğrenmesi gerektiği günden itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar (madde L. 716-4 ve L. 716-4-2). Asıl hükümsüzlük veya iptal talepleri, Fransız markası için esas olarak INPI'ye, Avrupa Birliği markası için EUIPO'ya yöneltilir; diğer davalar belirlenmiş adli yargı ilk derece mahkemelerinin (tribunaux judiciaires) görevindedir ve Avrupa Birliği markaları için yetkili mahkeme Paris'tedir. Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, hem marka sahibinin hem de hakkında iddiada bulunulan kişinin yanında yer alır. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

Tescil ettirilecek bir marka, alınmış bir itiraz, durdurulması gereken bir taklit mi var?

Durumunuzu anlamak

Paris'te marka hukuku nasıl işler

Marka üzerindeki mülkiyet tescille kazanılır (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 712-1). Neyin tescil ettirilebileceği, işaretin Fransa'da ve yurt dışında nasıl korunacağı, bir markaya nasıl itiraz edileceği ya da markanın nasıl savunulacağı ve INPI veya mahkeme önünde neler elde edilebileceği.

Temel noktalar

Sağlam bir marka: başvurudan önce dört kontrol

Ofisin incelediği ve bir rakibin ileride itiraz edebileceği noktalar.

1

Mal veya hizmetlerinizi başkalarınınkinden ayıran ve korumanın konusunu kesin biçimde belirleyecek şekilde sicilde gösterilebilen bir işaret (madde L. 711-1).

2

Ayırt edici bir işaret: yalnızca mal veya hizmetin cinsi, kalitesi, kullanım amacı ya da coğrafi kaynağı gibi bir özelliğini belirten ibarelerden oluşan bir marka, kullanım yoluyla ayırt edicilik kazanmadıkça geçerli olarak tescil edilemez (madde L. 711-2).

3

Kullanılabilir bir işaret: marka, Fransa'da hüküm doğuran önceki haklara, özellikle önceki bir markaya ya da karıştırılma ihtimali bulunduğunda bir şirket unvanına, ticaret unvanına, tabelaya veya alan adına zarar vermemelidir; son üçünün etki alanı yalnızca yerel olmamalıdır (madde L. 711-3). Önceki haklar araştırması başvurudan önce yapılır.

4

Kesin bir mal ve hizmet listesi: mal ve hizmetler, korumanın kapsamını belirlemeye yetecek açıklık ve kesinlikte belirtilir; bunların aynı sınıfta ya da farklı sınıflarda yer alması benzerlikleri üzerinde etkili değildir (madde R. 712-3-1).

Koruma alanı faaliyete göre seçilir. Fransız markası INPI nezdinde tescil edilir ve Fransa için geçerlidir. EUIPO tarafından tescil edilen Avrupa Birliği markası “tek ve bütün niteliktedir” ve “Birliğin tamamında aynı hükümleri doğurur” (çevirimiz) (2017/1001 sayılı (AB) Tüzüğü madde 1). Uluslararası marka ise dünya çapında geçerli bir belge değildir: Yargıtay (Cour de cassation), bu markanın tescilinin “kendisini ilgilendiren kısım bakımından, belirlenen Devletlerin her birinde” yapılmış sayıldığına hükmetmektedir (çevirimiz); dolayısıyla belirlenmemiş bir Devletin mahkemeleri markanın geçerliliği hakkında karar vermeye yetkili değildir (Cass. com., 4 septembre 2024, n° 22-13.044).

Kullanılabilirlik kelime kelime değerlendirilmez. Yargıtay'a göre karşılaştırma “karma bir markanın yalnızca tek bir unsurunun dikkate alınmasıyla sınırlı kalamaz” ve markaları “her biri bütünü içinde ele alınarak” incelemelidir (çevirimiz) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-10.672). Tescil on yıl sürer ve sınırsız olarak yenilenebilir; ancak işaret değiştirilmemeli ve mal ve hizmet listesi genişletilmemelidir; her türlü değişiklik veya genişletme yeni bir başvuru gerektirir (madde L. 712-1 ve L. 712-9), buna karşılık yenileme belirli mal veya hizmetlerle sınırlandırılabilir. Fransız markası için yenileme beyanı, koruma süresinin bitiminden önceki bir yıl içinde ya da ek ücret ödenmesi şartıyla altı aylık ek süre içinde yapılır (madde R. 712-24); Avrupa Birliği markası için ise bitimden önceki altı ay içinde ve yine altı aylık ek süreyle yapılır (2017/1001 sayılı (AB) Tüzüğü madde 53).

Usuller

Bir markaya itiraz etmek veya kendi markanızı savunmak

Görüş bildirme, itiraz, hükümsüzlük ve iptal: her yolun kendi süreleri ve delilleri vardır.

Görüş bildirme

Başvurunun yayımlanmasından itibaren iki ay içinde herkes, INPI genel müdürüne başvurunun reddi gerekçelerine ilişkin yazılı görüş sunabilir (madde L. 712-3).

İtiraz

Fransız başvurusu için aynı iki aylık süre içinde, önceki bir hakkın, özellikle önceki ya da tanınmış bir markanın, şirket unvanının veya ticaret unvanının sahibi itirazda bulunabilir (madde L. 712-4 ve L. 712-4-1). Genel müdür, çekişmeli bir usulün sonunda karar verir (madde L. 712-5).

Kullanım ispatı

İtiraza dayanak marka beş yıldan uzun süredir tescilli ise başvuru sahibi, bu markanın kendi başvurusunun başvuru veya rüçhan tarihinden önceki beş yıl içinde ciddi biçimde kullanıldığının ispatını isteyebilir; bu ispat ya da kullanmamaya ilişkin haklı nedenler sunulmazsa itiraz reddedilir (madde L. 712-5-1).

Hükümsüzlük

Madde L. 711-2 veya L. 711-3'teki şartları karşılamayan tescilli bir marka, hâkim veya INPI genel müdürü tarafından hükümsüz ilan edilir (madde L. 714-3). Hükümsüzlük davası herhangi bir zamanaşımı süresine tabi değildir; bunun iki istisnası vardır: tescilli sonraki bir markanın kullanımına bilerek beş yıl kesintisiz göz yumulması ve maruf (notoirement connue) bir markanın sahibine özgü beş yıllık süre (madde L. 716-2-6 ila L. 716-2-8).

İptal

Haklı bir neden olmaksızın markayı kesintisiz beş yıl boyunca ciddi biçimde kullanmayan marka sahibi iptal yaptırımıyla karşılaşır (madde L. 714-5). Kullanımı ispat yükü marka sahibine aittir ve ispat her türlü delille yapılabilir (madde L. 716-3-1).

INPI mi, mahkeme mi

Fransız markası için, yalnızca mutlak ret nedenlerine veya belirli önceki haklara dayanan hükümsüzlük talepleri ile iptal talepleri INPI'ye yapılır; bu talepler, başka bir taleple, örneğin marka hakkına tecavüz talebiyle bağlantılı olduğunda ya da esas davadan önce delil tespiti, geçici veya koruma tedbirleri uygulanmaktayken mahkemenin görevine girer (madde L. 716-5). Avrupa Birliği markası için bu talepler, tecavüz davasına bakan mahkeme önünde karşı dava olarak ileri sürülmedikçe EUIPO'ya yapılır.

Mal ve hizmetlerin benzerliği somut olarak ispat edilir. Paris istinaf mahkemesi (cour d'appel de Paris), benzerliğin “bu mal veya hizmetlerin aynı niteliğe, aynı işleve veya aynı kullanım amacına sahip olmasını ya da aralarında sıkı ve zorunlu bir bağ bulunmasını gerektirdiğini” hatırlatmaktadır (çevirimiz); mahkeme, işaretleri karşılaştırıp malların benzer veya tamamlayıcı olduğunu kabul ettikten sonra bir itiraz ret kararını iptal etmiştir (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 24 janvier 2024, n° 22/14356). Tanınmışlık diğer şartları ortadan kaldırmaz: “maje” markasına dayanan bir itirazda aynı mahkeme, “halkın zihninde markalar arasında bir bağ bulunduğu ispat edilmediğinden” (çevirimiz) verilen ret kararını onaylamıştır (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 22 décembre 2023, n° 22/20519).

İptal bakımından ciddi kullanım “olasılıklar veya karinelerle ispat edilemez, somut ve nesnel unsurlara dayanmalıdır” (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 17 décembre 2025, n° 24/08684). Bu davada faturalar, kataloglar ve referanslar, tartışılan mallar bakımından markanın korunmasına yetmiştir. Diğer bir hükümsüzlük nedeni olan başvuru sahibinin kötü niyeti (madde L. 711-2, 11°), başvurunun yapıldığı an itibarıyla değerlendirilir (Cass. com., 7 janvier 2026, n° 21-23.458).

Hükümsüzlük davasının zamanaşımına uğramaması geniş bir kapsama sahiptir: Yargıtay, kesinleşmiş kararlar dışında bu kuralı 24 Mayıs 2019 tarihinde “yürürlükte olan tüm belgelere”, “daha önce hükümsüzlük davalarının zamanaşımına uğramış olduğu belgeler de dahil olmak üzere” uygulamaktadır (çevirimiz) (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 24-14.760). Ayrıca bir rakip tarafından tescil ettirilen markaya itiraz ve kullanılmadan tescil ettirilen marka konulu yazılarımıza da göz atabilirsiniz.

İki taraf

Marka sahibisiniz ya da marka hakkına tecavüzle suçlanıyorsunuz

Aynı kurallar, bulunduğunuz konuma göre farklı okunur.

Marka sahibisiniz

  • Markanın söz konusu mal veya hizmetleri kapsadığını ve kullanıldığını doğrulamak.
  • Uyuşmazlık konusu kullanımı tespit altına almak: tespit tutanağı (constat), test amaçlı satın alma, tecavüz tespiti amaçlı el koyma (saisie-contrefaçon), internet sitesinin ve sosyal medyanın tarihli ekran görüntüleri.
  • Kullanımın durdurulmasını, ürünlerin piyasadan çekilmesini, kararın ilanını ve miktarı belirlenmiş tazminat talep etmek.

Marka hakkına tecavüzle suçlanıyorsunuz

  • Dayanılan markanın ciddi kullanımının ispatını istemek ve geçerliliğine itiraz etmek.
  • Beş yıllık göz yummayı, hakların tükenmesini veya bir gerçek kişinin soyadının ya da tanımlayıcı bir ibarenin dürüst kullanımını ileri sürmek.
  • Karıştırılma ihtimalini, zamanaşımını ve talep edilen zararın hesabını tartışmak.

Davalı, markalara özgü bir usulden ret itirazına (fin de non-recevoir) sahiptir: davalının talebi üzerine marka sahibi, dayanılan mal veya hizmetler için talepten önceki beş yıl içinde markanın madde L. 714-5'teki koşullarla ciddi biçimde kullanıldığını ya da kullanmamanın haklı nedenlerini ispat edemezse tecavüz davası kabul edilemez (madde L. 716-4-3). Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin (tribunal judiciaire de Paris) ön inceleme hâkimi (juge de la mise en état) bu şekilde bir şirketin davasını kabul edilemez bulmuştur; zira sunduğu belgeler markasının “tek başına ciddi bir kullanımını ortaya koymaya” elverişli değildi (çevirimiz) (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 31 janvier 2024, n° 22/10980). Bu nedenle hukuk bürosu, dava açmadan önce dayanılan markanın gerçekten kullanılıp kullanılmadığını kontrol eder; bir ihtarnameye yanıt vermeden önce ise bu kullanımı sorgular.

Hukuk bürosunun her dosyada incelediği gerekçeler:

Markanın geçerliliği Ciddi kullanım Belirtilen mal ve hizmetler Karıştırılma ihtimali Beş yıllık göz yumma Hakların tükenmesi Dürüst ticari uygulamalar Zamanaşımı Zararın değerlendirilmesi

Uyuşmazlık

Mağazada ve internette marka hakkına tecavüz

Neyin yasak olduğu, kimin dava açabileceği, hangi hâkim önünde ve hangi süre içinde.

Yasak kullanım

İzin olmaksızın, ticari hayatta, aynı mal veya hizmetler için markayla aynı bir işaretin ya da aynı veya benzer mal veya hizmetler için aynı veya benzer bir işaretin, karıştırılma ihtimali (ilişkilendirilme ihtimali dâhil) bulunması hâlinde kullanılması yasaktır (madde L. 713-2).

Tanınmış marka

Ticari hayatta, tanınmış bir markayla aynı veya benzer bir işaretin, benzer olmayan mal veya hizmetler için dahi, bu kullanımın haklı bir neden olmaksızın markanın ayırt edici niteliğinden ya da tanınmışlığından haksız yarar sağlaması veya bunlara zarar vermesi hâlinde kullanılması da yasaktır (madde L. 713-3).

Kapsanan fiiller

İşaretin mallara iliştirilmesi, mal ve hizmetlerin sunulması ve piyasaya sürülmesi, ithalatı, şirket unvanı veya ticaret unvanı olarak kullanılması, ticari evrakta ve reklamda kullanılması; bu kullanım “tarz” (façon) veya “imitasyon” (imitation) gibi sözcüklerle birlikte yapılsa bile yasaktır (madde L. 713-3-1).

Kim dava açabilir

Marka sahibi veya aksine bir hüküm yoksa marka sahibinin onayıyla lisans sahibi; münhasır lisans sahibi ise ihtarname (mise en demeure) gönderildikten sonra marka sahibinin makul bir süre içinde dava açmaması hâlinde dava açabilir (madde L. 716-4-2).

Süre

Dava, marka sahibinin davayı açmasını mümkün kılan son olguyu öğrendiği ya da öğrenmesi gerektiği günden itibaren beş yıl içinde zamanaşımına uğrar (madde L. 716-4-2).

Mahkeme

Fransız markaları için Fransız Adli Teşkilat Kanunu'na (Code de l'organisation judiciaire) ekli VI sayılı tabloda belirtilen adli yargı ilk derece mahkemeleri (madde D. 211-6-1); Avrupa Birliği markaları için Paris adli yargı ilk derece mahkemesi (madde R. 211-7).

Sosyal ağlar da aynı kurallara tabidir. Paris adli yargı ilk derece mahkemesi, bir internet sitesinde satılan ve Instagram ile Facebook'ta tanıtılan çantalar nedeniyle bir Avrupa Birliği markasına tecavüz edildiğini kabul etmiştir; bu çantalar tescilin “18. sınıfta kapsanan el çantalarıyla aynı” olduğu (çevirimiz) değerlendirilmiş, 5 000 euro tazminata ve işaretin kullanımının yasaklanmasına hükmedilmiştir (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 8 octobre 2025, n° 24/10123). Arama motoru referansı da aynı kapsamdadır: marka sahibi, bir internet sitesinin kaynak kodunda bir işaretin kullanılmasını, “kamuoyunun gözünde görünmese bile” (çevirimiz), internet kullanıcılarına kendi ürünlerine bir alternatif sunup bunların kaynağını belirlemelerine imkân vermiyorsa ya da ancak güçlükle imkân veriyorsa yasaklatabilir. Bu davada ise internet kullanıcısı sitenin kaynağı konusunda aydınlatıldığı için marka hakkına tecavüz kabul edilmemiştir (Cass. com., 18 octobre 2023, n° 20-20.055).

Tanınmışlık çok uzağa ulaşabilir. Yargıtay'a göre “önceki markanın tanınmışlığının yoğunluğunu, bu tanınmışlığın söz konusu markanın hitap ettiği kesimin ötesine uzanıp uzanmadığını belirlemek için dikkate almak gerekebilir” (çevirimiz) (Cass. com., 19 mars 2025, n° 23-18.728). Hakların tükenmesi ise malların Avrupa Birliği'nde ya da Avrupa Ekonomik Alanı'nda marka sahibi tarafından veya onun onayıyla piyasaya sürülmüş olmasını gerektirir; marka sahibi, özellikle malların değiştirilmesi veya bozulması gibi meşru nedenlerle, yeniden pazarlanmasına yine de karşı çıkabilir (madde L. 713-4). Bedelsiz dağıtılması öngörülen numuneler bakımından Yargıtay, aksi yönde ikna edici unsur bulunmadığından hakların tükenmesini kabul etmemiştir (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 20-18.653).

Mahkeme kararıyla izin verilen tecavüz tespiti amaçlı el koyma (saisie-contrefaçon), dava öncesinde delil elde etmeyi sağlar; ardından kısa bir süre içinde esas hakkında dava açılmasını zorunlu kılar. Tecavüz tespiti amaçlı el koyma usulüne ilişkin yazımıza ve ceza hukuku bakımından marka sahteciliğine ilişkin sayfamıza bakabilirsiniz.

Markadan yararlanmak

Lisans, devir, bir arada bulunma: markaya ilişkin sözleşmeler

Marka devredilebilir ve lisansa konu edilebilir; ancak işlemin üçüncü kişilere karşı ileri sürülebilir ve eksiksiz olması gerekir.

Marka üzerindeki haklar tamamen veya kısmen devredilebilir; ülkenin tamamı veya bir kısmı ile mal veya hizmetlerin tamamı veya bir kısmı bakımından münhasır ya da münhasır olmayan lisansa konu olabilir (madde L. 714-1).

Devir ve rehin işlemi yazılı olarak yapılır; aksi hâlde hükümsüzdür (madde L. 714-1).

Hakların her türlü devri veya değişikliği, üçüncü kişilere karşı ileri sürülebilmesi için Ulusal Marka Sicili'ne (Registre national des marques) kaydedilmelidir; kendi haklarını edindikleri sırada bunu bilen kişiler bakımından bu şart aranmaz (madde L. 714-7).

Sözleşmesi kaydedilmemiş lisans sahibi, kendi zararının giderilmesini sağlamak için marka sahibinin açtığı marka hakkına tecavüz davasına katılabilir (madde L. 714-7).

Bir arada bulunma anlaşması, kimin hangi mal veya hizmet için ve hangi ülkelerde neyi kullanacağını belirler; bu anlaşmaya aykırılıklar herhangi bir sözleşmede olduğu gibi yaptırıma bağlanır.

Sözleşme, lisans sahibinin kullanımının denetlenmesini öngörür; bu kullanım, iptal bakımından marka sahibinin kullanımı sayılır (madde L. 714-5, 1°).

Kaydın yapılmaması devri geçersiz kılmaz: Yargıtay, L. 714-7. maddenin “bir markaya ilişkin hakların her türlü devrinin veya değişikliğinin ilan edilmemesini yalnızca üçüncü kişilere karşı ileri sürülemezlikle yaptırıma bağladığını” belirtir (çevirimiz) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-11.020). Markaları da kapsayan bir ticari işletmenin (fonds de commerce) devri, aksi kararlaştırılmadıkça, bu markaları taşıyan malların seçici dağıtım sözleşmesinin devrini de, bu sözleşmeden ayrılamayan lisansın devrini de beraberinde getirmez (Cass. com., 18 février 2026, n° 23-23.681). Bu nedenle işlem belgesi, markayla birlikte nelerin devredildiğini açıkça belirtmelidir.

Bir arada bulunma anlaşmasına sözleşme gibi uyulur: Paris istinaf mahkemesi, “üstlenilen taahhütlere ilişkin ağır ve tekrarlanan ihlallerin” (çevirimiz) bulunduğunu kabul ederek böyle bir anlaşmanın feshine karar vermiş ve aynı kararda söz konusu markanın kısmen iptaline de hükmetmiştir (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 13 septembre 2023, n° 21/16763). Hukuk bürosu; lisans, devir ve bir arada bulunma sözleşmelerini hazırlar ve inceler, ayrıca franchise, dağıtım ve ticari işletme devri sözleşmelerindeki marka hükümlerini de gözden geçirir.

SSS

Sıkça sorulan sorular

Yürürlükteki mevzuata ve doğrulanmış kararlara dayanan on üç ayrıntılı yanıt.

Marka başvurusu sırasında marka hukuku avukatı ne yapar?

Markanın değerini belirleyen üç tercihi güvence altına alır: işaret, mal ve hizmetler, ülke. İşaret ayırt edici olmalıdır: yalnızca mal veya hizmetin cinsi, kalitesi ya da kullanım amacı gibi bir özelliğini belirten ibarelerden oluşan bir marka, kullanım yoluyla ayırt edicilik kazanmadıkça geçerli olarak tescil edilemez (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 711-2). İşaret aynı zamanda kullanılabilir de olmalıdır; yani önceki bir markaya, karıştırılma ihtimali bulunduğunda ise etki alanı yalnızca yerel olmayan önceki bir şirket unvanına, ticaret unvanına, tabelaya veya alan adına zarar vermemelidir (madde L. 711-3).

Ardından mal ve hizmet listesi (libellé) kaleme alınır. Tescil, yalnızca belirtilen mal veya hizmetler bakımından bir mülkiyet hakkı verir (madde L. 713-1); bunlar, korumanın kapsamını belirlemeye yetecek açıklık ve kesinlikte belirtilmelidir (madde R. 712-3-1). Fazla dar bir liste rakiplerin yaklaşmasına izin verir; fazla geniş bir liste ise beş yıl sonra, hiç kullanılmamış mal veya hizmetler bakımından kısmi iptale yol açar (madde L. 714-5).

Hukuk bürosu önceki haklar araştırmasını yürütür, sonuçları analiz eder, mal ve hizmet listesini ve ülkeyi önerir, ardından ofisin ileri sürdüğü ret gerekçeleri, görüş bildirme ve itirazlar dahil olmak üzere tescile kadar usulü takip eder. Tescilden sonra yeni başvuruların izlenmesi, itiraz süresi içinde harekete geçmeyi mümkün kılar.

Bir markanın kullanılabilir olduğu nasıl kontrol edilir?

Başvurudan önce yapılan bir önceki haklar araştırmasıyla; marka sicillerinde ve Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 711-3'ün ayrıca saydığı diğer önceki haklar arasında: şirket unvanları, ticaret unvanları ve tabelalar, etki alanı yalnızca yerel olmayan alan adları, coğrafi işaretler, yerel yönetimlerin adları. Önceki bir marka, aynı mal veya hizmetler için aynı bir işarete karşı ya da kamuoyunun zihninde karıştırılma ihtimali bulunması hâlinde aynı veya benzer mal veya hizmetler için aynı veya benzer bir işarete karşı ileri sürülebilir.

Karşılaştırma ortak sözcükle sınırlı değildir. Yargıtay'a göre benzerlik değerlendirmesi “karma bir markanın yalnızca bir unsurunu dikkate almakla ve onu başka bir markayla karşılaştırmakla sınırlı kalamaz”; markalar “her biri bütünü içinde ele alınarak” incelenmelidir (çevirimiz) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-10.672). Sınıf da belirleyici değildir: malların aynı sınıfta ya da farklı sınıflarda yer alması benzerlikleri üzerinde etkili değildir (madde R. 712-3-1).

Hiçbir araştırma uyuşmazlık bulunmadığını garanti etmez; ancak riski ölçer ve işaretin veya mal ve hizmet listesinin seçimine yön verir. Hukuk bürosu sonuçları gerçek faaliyetiniz ve genişleme planlarınız ışığında yorumlar.

Fransız markası, Avrupa Birliği markası ya da uluslararası marka: hangisi seçilmeli?

Her şey hedeflenen pazarlara bağlıdır. INPI nezdinde tescil edilen Fransız markası Fransa'da koruma sağlar. EUIPO nezdinde tescil edilen Avrupa Birliği markası “tek ve bütün niteliktedir” ve “Birliğin tamamında aynı hükümleri doğurur” (çevirimiz) (2017/1001 sayılı (AB) Tüzüğü madde 1): tek tescil, tek başvuru, tek usul.

Uluslararası marka bir esas markadan hareket eder ve belirlenen ülkelere yayılır. Bu, dünya çapında bir tescil değildir: Yargıtay, tescilin “kendisini ilgilendiren kısım bakımından, belirlenen Devletlerin her birinde” yapılmış sayıldığını ve belirlenmemiş bir Devletin (esas başvurunun veya esas tescilin topraklarında yapıldığı Devlet olsa bile) mahkemelerinin tescilin geçerliliğini görmeye yetkisiz olduğunu kabul eder (çevirimiz) (Cass. com., 4 septembre 2024, n° 22-13.044).

Hukuk bürosu başvuru stratejisini ticari takvime göre kurar: çıkış pazarı, üretim ülkeleri, çevrimiçi satış ülkeleri ve her genişlemenin maliyeti.

Bir marka ne kadar süre korunur?

Başvurunun yapıldığı tarihten itibaren on yıl; süresiz olarak yenilenebilir (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 712-1). Yenileme, işaretin değiştirilmesini ya da mal veya hizmet listesinin genişletilmesini içeremez: her değişiklik veya genişletme yeni bir başvuru gerektirir (madde L. 712-9). Buna karşılık yenileme, yalnızca belirtilen mal veya hizmetlerin bir kısmı için yapılabilir (madde R. 712-24).

Fransız markası için yenileme beyanı, tescilin sona erme gününden önceki yıl içinde ve harcın ödenmesiyle birlikte sunulmalıdır; aksi hâlde kabul edilemez. Sona erme gününü izleyen günden itibaren altı aylık ek süre içinde, ek harç ödenmesi koşuluyla yine sunulabilir (madde R. 712-24). Avrupa Birliği markası için yenileme talebi, sona ermeden önceki altı ay içinde sunulur; altı aylık bir ek süre de vardır (2017/1001 sayılı (AB) Tüzüğü madde 53).

Yasal süre markayı korumaya yetmez: beş yıl boyunca ciddi bir kullanım yapılmazsa marka iptal edilebilir (madde L. 714-5). Hukuk bürosu yenileme takvimini tutar ve kullanımın delillerini sizinle birlikte muhafaza eder.

Marka başvurumuza itiraz edildi: ne yapılmalı?

INPI genel müdürü önünde açılan çekişmeli usul çerçevesinde yanıt verilir (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 712-5); önce itirazın kabul edilebilirliği incelenir: itiraz, başvurunun yayımlanmasından itibaren iki ay içinde, yetkili bir kişi tarafından ve kanunda sayılan önceki haklardan birine dayanılarak yapılmış olmalıdır (madde L. 712-4 ve L. 712-4-1).

İtiraza dayanak marka beş yıldan uzun süredir tescilliyse kullanımının ispatını isteyin: itiraz sahibi, başvurunuzun başvuru veya rüçhan tarihinden önceki beş yıl içinde ciddi bir kullanımı ya da kullanmamanın haklı nedenlerini ortaya koyamıyorsa itiraz reddedilir; önceki marka bu durumda yalnızca kullanımın veya bu haklı nedenlerin ortaya konduğu mal veya hizmetler bakımından tescilli sayılır (madde L. 712-5-1). Avrupa Birliği markası başvurusunda itiraz, yayımdan itibaren üç ay içinde EUIPO önünde yapılır.

Esas bakımından tartışma, işaretlerin ve malların benzerliği üzerinde yoğunlaşır. Önceki markanın tanınmışlığı yetmez: “maje” davasında itiraz, “kamuoyunun zihninde markalar arasında bir bağ bulunduğu gösterilemediği için” reddedilmiştir (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 22 décembre 2023, n° 22/20519). Başvurunuzdaki mal ve hizmet listesinin sınırlandırılması da uyuşmazlığı yatıştırabilir. Tanınmış bir markanın sahibi büyük bir grubun itirazına ilişkin yazımızı da okuyabilirsiniz.

Bir rakibin markası nasıl hükümsüz kıldırılır?

Marka geçerlilik koşullarını karşılamadığında hükümsüzlük talebiyle: ayırt edicilik eksikliği, tanımlayıcı veya yanıltıcı nitelik, kötü niyetli başvuru (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 711-2) ya da önceki bir hakka tecavüz (madde L. 711-3). Hükümsüzlüğe hâkim veya INPI genel müdürü karar verir (madde L. 714-3); Fransız markası bakımından yalnızca mutlak ret nedenlerine veya önceki marka dahil belirli önceki haklara dayanan asıl talep INPI'ye yapılır; ancak mahkeme önünde açılmış başka bir talebe bağlantılı olması ya da delil tespiti, geçici veya koruma tedbirlerinin uygulanmakta olması hâlinde durum farklıdır (madde L. 716-5). Bir Avrupa Birliği markasına karşı asıl talep EUIPO'ya yapılır.

Dava herhangi bir zamanaşımı süresine tabi değildir (madde L. 716-2-6). Yargıtay bu kuralı 24 Mayıs 2019 tarihinde yürürlükte olan tüm markalara, “daha önce hükümsüzlük davalarının zamanaşımına uğradığı markalar dahil” (çevirimiz), kesin hüküm niteliği kazanmış kararlar hariç olmak üzere uygular (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 24-14.760). İki sınırlama bulunmaktadır: tescilli sonraki bir markanın kullanımına bilerek beş yıl kesintisiz göz yuman önceki hak sahibi, kötü niyetli başvuru olmadıkça, ilgili mal veya hizmetler bakımından artık hükümsüzlük talep edemez (madde L. 716-2-8); Paris Sözleşmesi'nin (Convention de Paris) 6 bis maddesi anlamında maruf bir markanın sahibi tarafından açılan hükümsüzlük davası, tescil kötü niyetle talep edilmedikçe, itiraz edilen markanın tescilinden itibaren beş yıl içinde zamanaşımına uğrar (madde L. 716-2-7).

Kötü niyet, tescil başvurusunun yapıldığı anda değerlendirilir (Cass. com., 7 janvier 2026, n° 21-23.458). Marka, haklarınızı ihlal edecek şekilde hile ile (en fraude de vos droits) başvurulmuşsa, mülkiyetin istihkak davasıyla (action en revendication) talep edilmesi de mümkündür; bu dava, başvuru sahibinin kötü niyeti hariç, başvurunun yayımlanmasından itibaren beş yıl içinde zamanaşımına uğrar (madde L. 712-6). Bir ortak veya üçüncü kişi tarafından marka olarak tescil ettirilen soyadına ilişkin yazımıza bakabilirsiniz.

Markamız kullanılmıyor: iptal riski var mı?

Evet, kullanımsızlık beş yıl sürüyorsa. Haklı bir neden olmaksızın, tescilli olduğu mal veya hizmetler bakımından markayı kesintisiz beş yıl boyunca ciddi biçimde kullanmayan marka sahibi iptal yaptırımıyla karşılaşır (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 714-5). Lisans sahibinin yaptığı kullanım ya da ayırt edici niteliğini değiştirmeyen değiştirilmiş bir biçimde yapılan kullanım da kullanım sayılır.

Kullanımın ispatı marka sahibine düşer ve her türlü delille yapılabilir (madde L. 716-3-1). Paris istinaf mahkemesine göre ciddi kullanım “olasılıklarla veya karinelerle ispat edilemez; ilgili pazarda markanın fiilî ve yeterli kullanımını kanıtlayan somut ve nesnel unsurlara dayanmalıdır” (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 17 décembre 2025, n° 24/08684). Tarihli faturalar, kataloglar, ürün referansları ve satış rakamları bunun temelini oluşturur.

İptal yalnızca kısmi olabilir: aynı mahkeme, iki boks ekipmanı üreticisi arasındaki bir uyuşmazlıkta bunu, belirtilen malların yalnızca bir kısmı olan jimnastik ve spor ürünleri bakımından vermiştir (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 13 septembre 2023, n° 21/16763). İptal, talep tarihinde veya talep üzerine iptal nedeninin doğduğu tarihte hüküm doğurur (madde L. 716-3). Markanıza saldırılıyorsa hukuk bürosu kullanım delillerini ürün ürün toplar. Tecavüz davası açan marka sahibine karşı ileri sürülen iptale ilişkin yazımıza bakabilirsiniz.

Marka hakkına tecavüz nedir?

Marka sahibinin hakkına yapılan ve fiili işleyenin hukuki sorumluluğunu doğuran müdahaledir (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 716-4). İzin olmaksızın, ticari hayatta, aynı mal veya hizmetler için markayla aynı bir işaretin ya da kamuoyunun zihninde ilişkilendirilme ihtimalini de kapsayan bir karıştırılma ihtimali bulunduğunda aynı veya benzer mal veya hizmetler için aynı veya benzer bir işaretin kullanılması yasaktır (madde L. 713-2). Tanınmış marka bunun ötesinde, tanınmışlığından haksız yarar sağlayan veya ona zarar veren kullanıma karşı korunur (madde L. 713-3).

Kapsanan fiiller geniştir: işaretin mallara veya ambalajına iliştirilmesi, sunulması ve piyasaya sürülmesi, ithalatı ve ihracatı, şirket unvanı veya ticaret unvanı olarak kullanılması, ticari evrakta ve reklamda kullanılması; “tarz” (façon), “tür” (genre) veya “imitasyon” (imitation) gibi sözcüklerle birlikte yapılsa bile (madde L. 713-3-1). Çevrimiçi satış ve sosyal ağlarda tanıtım da bu kapsamdadır: Paris adli yargı ilk derece mahkemesi, bir internet sitesinde satılan ve Instagram ile Facebook'ta tanıtılan çantalar nedeniyle bir şirketi ve işaretin başvurusunu yapan kişiyi 5 000 euro tazminata mahkûm etmiş, işaretin günlük para cezası (astreinte) yaptırımıyla kullanımını yasaklamış ve alan adının silinmesine karar vermiştir (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 8 octobre 2025, n° 24/10123).

Hukuk bürosu tecavüzü tespit eder, ihtarnameyi gönderir, tecavüz tespiti amaçlı el koymayı ve esas davayı yürütür ya da sulh anlaşması için müzakere eder.

Bir rakip markamızı anahtar kelime olarak veya kaynak kodunda kullanıyor: buna izin var mı?

Her şey internet kullanıcısının ne algıladığına bağlıdır. Ticari hayatta bir işaretin kullanılması, malların veya hizmetlerin kaynağı konusunda karıştırılma ihtimali yarattığında yasaktır (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 713-2). Doğal sıralama bakımından Yargıtay, marka sahibinin bir işaretin bir sitenin kaynak kodunda kullanılmasını “kamuoyunun gözünde görünmese bile” (çevirimiz) yasaklayabileceğini kabul eder; bunun şartı, sitenin arama sonucu olarak marka sahibinin mal veya hizmetlerine bir alternatif sunması ve ortalama internet kullanıcısına bunların marka sahibinden mi yoksa üçüncü bir kişiden mi geldiğini bilme imkânını vermemesi ya da bu imkânı ancak güçlükle vermesidir. Bu davada ise marka sahibi kaybetmiştir: ortalama internet kullanıcısı sitenin kaynağı konusunda aydınlatılmıştı ve markanın reklam anahtar kelimesi olarak satın alınması da ayrıca bir karıştırılma ihtimali yaratmıyordu (Cass. com., 18 octobre 2023, n° 20-20.055).

Analiz bu nedenle reklam reklam ve sayfa sayfa yapılır: görüntülenen metin, markanın bulunup bulunmadığı, reklam verenin açıkça belirtilip belirtilmediği. Hukuk bürosu arama sonuçlarını ve reklamları tespit ettirir, ardından ihtarname, platforma şikâyet ve dava arasında seçim yapar. Bir rakip tarafından anahtar kelime olarak satın alınan marka hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

Marka hakkına tecavüzle suçlanıyoruz: nasıl savunma yapılır?

Önce davanın kabul edilebilir olup olmadığı kontrol edilir. Talebiniz üzerine marka sahibi, dayandığı mal veya hizmetler bakımından talebinden önceki beş yıl içinde markasının madde L. 714-5'teki koşullarda ciddi kullanımını ya da kullanmamanın haklı nedenlerini ispat edemiyorsa dava kabul edilemez (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 716-4-3). Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin ön inceleme hâkimi bu şekilde, sunduğu belgeler “tek başına ciddi bir kullanımı ortaya koymaya” elverişli olmayan bir şirketin davasını kabul edilemez bulmuştur (çevirimiz) (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 31 janvier 2024, n° 22/10980). Sonraki bir markaya karşı açılan dava da, ilgili mal veya hizmetler bakımından kullanımına bilerek beş yıl kesintisiz göz yumulmuşsa, kötü niyetli başvuru hariç, kabul edilemez (madde L. 716-4-5).

Ardından esasa ilişkin savunmalar gelir: benzerlik veya karıştırılma ihtimalinin bulunmaması, markanın geçerliliğinin tartışmalı olması; gerçek kişiyseniz soyadınızın, tanımlayıcı bir ibarenin ya da marka sahibinin mallarını belirtmek için markanın dürüst ticari uygulamalara uygun biçimde kullanılması (madde L. 713-6). Marka sahibi tarafından veya onun onayıyla Avrupa Birliği'nde ya da Avrupa Ekonomik Alanı'nda piyasaya sürülmüş orijinal malların yeniden satıcısı, marka sahibinin özellikle malların değiştirilmesi veya bozulması gibi meşru nedenleri bulunmadıkça hakların tükenmesini ileri sürebilir (madde L. 713-4). Bedelsiz dağıtılması öngörülen numuneler bakımından ise Yargıtay, aksi yönde ikna edici unsur bulunmadığından hakların tükenmesini kabul etmemiştir (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 20-18.653).

Son olarak dava, marka sahibinin davayı açmasını mümkün kılan son olguyu öğrendiği ya da öğrenmesi gerektiği günden itibaren beş yıl içinde zamanaşımına uğrar (madde L. 716-4-2) ve talep edilen zarar belge belge tartışılır. Marka hakkına tecavüz nedeniyle alınan ihtarnameye ilişkin yazımıza bakabilirsiniz.

Marka lisansı veya devri: hangi önlemler alınmalı?

Önce yazılı belge: bir marka üzerindeki devir ve rehin dahil ayni hakların kurulması yazılı olarak yapılır; aksi hâlde hükümsüzdür (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 714-1). Lisans münhasır olabilir ya da olmayabilir ve ülkenin ya da mal veya hizmetlerin tamamını veya bir kısmını kapsayabilir. Ardından kayıt: hakların her türlü devri veya değişikliği, üçüncü kişilere karşı ileri sürülebilmesi için Ulusal Marka Sicili'ne kaydedilmelidir; kendi haklarını edindikleri sırada bunu bilen kişiler bakımından bu şart aranmaz (madde L. 714-7). Yargıtay, bu hükmün “ilanın yapılmamasını yalnızca üçüncü kişilere karşı ileri sürülemezlikle yaptırıma bağladığını” vurgular (çevirimiz) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-11.020).

İşlem belgesinin kapsamı da aynı ölçüde önemlidir. Markaları da kapsayan bir ticari işletmenin devri, aksi kararlaştırılmadıkça, bu markaları taşıyan malların seçici dağıtım sözleşmesinin devrini de, bu sözleşmeden ayrılamayan lisansın devrini de beraberinde getirmez (Cass. com., 18 février 2026, n° 23-23.681). Lisans sözleşmesi, tecavüz edenlere karşı kimin harekete geçeceğini de düzenler: lisans sahibi, aksi kararlaştırılmadıkça marka sahibinin onayıyla dava açar; münhasır işletme hakkının sahibi ise ihtarname gönderildikten sonra marka sahibinin makul bir süre içinde dava açmaması hâlinde dava açabilir (madde L. 716-4-2).

Hukuk bürosu sözleşmeyi imzadan önce hazırlar veya denetler ve gerekli kayıt işlemlerini yapar.

Bir marka uyuşmazlığında hangi mahkeme yetkilidir?

Talebe ve esas alınan tescile göre ayrım yapmak gerekir. Fransız markası bakımından yalnızca mutlak ret nedenlerine veya belirli önceki haklara dayanan asıl hükümsüzlük talepleri ile iptal talepleri INPI'ye yapılır; markalara ilişkin diğer hukuk davaları (haksız rekabete ilişkin bağlantılı bir soruna da değinseler dahi) yalnızca düzenleme ile belirlenen adli yargı ilk derece mahkemelerinin görev alanına girer; bu mahkemeler, örneğin bir tecavüz davasıyla bağlantılı olduklarında ya da delil tespiti, geçici veya koruma tedbirleri uygulanırken ileri sürüldüklerinde, hükümsüzlük ve iptal taleplerine de bakar (Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 716-5).

Fransız markaları için bu mahkemeler ve yargı çevreleri, Fransız Adli Teşkilat Kanunu'na ekli VI sayılı tabloyla belirlenmiştir (aynı Kanun'un madde D. 211-6-1). Avrupa Birliği markaları için görevli adli yargı ilk derece mahkemesi Paris mahkemesidir (madde R. 211-7). Avrupa Birliği markaları mahkemesi, bir Birlik markasının iptali veya hükümsüzlüğü talebine ancak aynı markaya ilişkin bir tecavüz talebine daha önce bakmışsa bakabilir (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 18 décembre 2025, n° 24/05172); asıl talep olarak bu talepler EUIPO'nun görev alanındadır.

Hukuk bürosu, herhangi bir dava açmadan önce görevli mahkemeyi kontrol eder: bir hata zaman kaybettirir ve masrafa yol açabilir.

Marka hukuku avukatının ücretleri nedir?

Avukatlık ücretleri, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun'un 10. maddesine uygun olarak yazılı bir sözleşmeye bağlanır: taahhütte bulunmadan önce görevin neleri kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz.

Hukuk bürosu aşamaya göre sabit ücreti tercih eder: önceki haklar araştırması ve başvuru, bir itirazın yanıtlanması, hükümsüzlük veya iptal talebi, lisans veya devir sözleşmesinin hazırlanması, ihtarname veya yanıt, tecavüz tespiti amaçlı el koyma, esas hakkında dava, istinaf. Ofislerin harç ve ücretleri avukatlık ücretlerine eklenir. Her yeni görev için bir ek sözleşme (avenant) yapılır; öngörülmemiş bir fatura düzenlenmez.

Belgeler üzerinden ilk görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla KDV dahil 80 € karşılığında yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde ilk yazılı analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.

Kaynaklar

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Bu sayfanın 30 Ekim 2026 tarihinde doğrulanan kaynakları ve hukuk bürosunun ilgili uzmanlık alanları.

Resmî metinler

Anılan kararlar

Korunacak bir marka mı, durdurulacak bir kopya mı, karşılaşılan bir suçlama mı?

Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. İşareti, tescil belgesini veya başvuruyu, tespit edilen ihtilaflı kullanımı ve elinizdeki belgeleri iletin: Av. Hassan Kohen geçerliliği, kullanımı ve süreleri inceler, ardından size uygun yolu bildirir: başvuru, itiraz, hükümsüzlük veya iptal talebi, ihtarname, tecavüz tespiti amaçlı el koyma, adli yargı ilk derece mahkemesi önünde dava veya savunma.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Dosya ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.

Dosyanızın belgelerini bize iletin. Av. Hassan KOHEN bunları bizzat inceler ve durumunuzla ilgili ilk yazılı analizi 24 iş saati içinde size iletir.

  • Avukatın yazılı analizi, 80 € KDV dahil
  • Kişisel yanıt süresi 24 iş saati
  • %100 gizli, mesleki sır güvencesi ile
  • Toplamda 1 GB’a kadar belge, klasör ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.