Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Voiture qui roule toute seule : frein à main oublié ou qui lâche, qui paie les dégâts ? Assurance, malus et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Voiture qui roule toute seule : frein à main oublié ou qui lâche, qui paie les dégâts ? Assurance, malus et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous vous êtes garé quelques minutes, vous êtes descendu chercher un colis ou ouvrir le portail, et votre voiture s’est mise à rouler toute seule. Elle a fini sa course contre la voiture du voisin, un mur, une vitrine ou une colonne de gaz. Ce scénario n’a rien d’exceptionnel : selon Ouest-France, le samedi 14 novembre 2026 vers 16 h 20, à Lanester (Morbihan), une voiture dont le frein à main n’avait pas été serré a terminé sa course contre la colonne de gaz d’une habitation, ce qui a provoqué une fuite et conduit à installer un périmètre de sécurité de 50 mètres. Seuls les faits publiés sont repris ici : ce fait divers sert de point de départ.

Car les questions qui suivent un tel incident sont toujours les mêmes. Qui paie les dégâts causés aux autres alors que personne n’était au volant ? Votre assureur peut-il refuser de vous indemniser parce que vous avez oublié le frein à main ? Allez-vous subir un malus ? Et si le frein a lâché alors qu’il venait d’être réparé, pouvez-vous vous retourner contre le garagiste ou le vendeur ? Les guides commerciaux répondent souvent que tout dépend de la politique de chaque assureur. C’est inexact sur plusieurs points : l’indemnisation des tiers, le malus et la garantie de votre propre faute obéissent à des règles légales précises, que cet article expose à partir des textes en vigueur au 15 novembre 2026, vérifiés sur Légifrance, et de décisions de justice lues en intégralité. Il traite d’abord des dégâts causés aux autres, puis de ceux subis par votre voiture et vos biens. Si une personne a été blessée, son indemnisation obéit à des règles propres, présentées dans notre article sur l’indemnisation de la victime d’un véhicule en mouvement sans conducteur.

I. Les dégâts causés aux autres : l’assurance du véhicule paie, même sans personne au volant

A. Une voiture qui roule seule reste un véhicule impliqué, et sa victime est indemnisée par votre assureur

Le point de départ est la loi du 5 juillet 1985 sur les accidents de la circulation. Son article 1er s’applique aux victimes d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur. Le texte n’exige pas que quelqu’un conduise. La Cour de cassation retient une conception large de l’implication : par un arrêt de la deuxième chambre civile du 15 décembre 2022 (n° 21-11.423), elle a rappelé qu’un véhicule est impliqué « dès lors qu’il a joué un rôle quelconque dans sa réalisation ». Dans cette affaire, il s’agissait d’une voiture régulièrement stationnée, heurtée en fin de course par un scooter après plusieurs collisions successives, et la Cour a jugé qu’elle était impliquée dans cet accident complexe.

La voiture elle-même correspond sans difficulté à la notion de véhicule terrestre à moteur, que l’article L. 211-1 du code des assurances définit comme tout véhicule automoteur destiné à circuler sur le sol. Une limite existe toutefois. Dans un arrêt du 7 juillet 2022 (n° 21-10.945), la même chambre a refusé de voir un accident de la circulation dans la chute d’une personne, passée à travers la lucarne d’un garage, sur la voiture qui y était garée. La raison tient au rôle du véhicule : il n’y a pas d’accident de la circulation dans ce cas « lorsqu’aucun des éléments liés à sa fonction de déplacement n’est à l’origine de l’accident ». La situation d’une voiture qui dévale une pente est l’inverse : c’est précisément son déplacement, même involontaire, qui cause le dommage. Il y a donc de fortes raisons de penser que la loi de 1985 s’applique, même si chaque dossier reste soumis à l’appréciation des juges.

Cette qualification a une conséquence décisive pour les personnes dont les biens ont été endommagés. L’article 2 de la loi de 1985 prévoit que les victimes « ne peuvent se voir opposer la force majeure ou le fait d’un tiers » par le conducteur ou le gardien du véhicule. Autrement dit, le propriétaire de la voiture heurtée ou du mur abîmé n’a pas à démontrer que vous avez oublié le frein à main. Même si le frein a cédé à cause d’un défaut mécanique, ou si un tiers l’a desserré, il sera indemnisé. Seule sa propre faute peut réduire ou exclure l’indemnisation de ses dommages aux biens, selon l’article 5 de la même loi ; ce sera rarement le cas pour un véhicule correctement garé ou pour un bâtiment.

Qui paie concrètement ? L’assurance de responsabilité civile automobile, obligatoire. L’article L. 211-1 du code des assurances impose de couvrir la responsabilité née des dommages subis par des tiers dans lesquels un véhicule est impliqué, et précise que le contrat doit garantir la responsabilité civile de « toute personne ayant la garde ou la conduite, même non autorisée, du véhicule ». Le gardien d’une voiture garée, en principe son propriétaire, est donc couvert même si personne ne la conduisait au moment des faits, et même si c’est un passant ou un enfant qui a desserré le frein. La victime n’est d’ailleurs pas obligée de passer par vous : l’article L. 124-3 lui ouvre une action directe contre votre assureur.

Deux réserves doivent être signalées. D’abord, l’assurance obligatoire ne couvre que les dommages subis par des tiers : vous ne pouvez pas être responsable envers vous-même, de sorte que votre propre maison, votre portail ou votre seconde voiture n’entrent pas dans cette garantie (nous y revenons dans la seconde partie). Ensuite, l’article R. 211-8 du code des assurances écarte de l’obligation d’assurance les dommages atteignant les « immeubles, choses ou animaux loués ou confiés au conducteur ». Si votre voiture a heurté le garage ou le logement que vous louez, l’assureur pourrait invoquer ce texte ; la question de savoir qui est le conducteur d’une voiture qui s’est déplacée seule pourrait alors être discutée, et votre assurance habitation, au titre des risques locatifs, mérite d’être interrogée en parallèle.

Reste la dimension réglementaire. L’article R. 417-8 du code de la route interdit au conducteur de s’éloigner du lieu de stationnement de son véhicule « qu’après avoir pris les précautions utiles pour prévenir tout risque d’accident du fait de son absence », sous peine de l’amende prévue pour les contraventions de la première classe. Un procès-verbal peut donc être dressé, mais il ne change rien au droit à indemnisation des victimes, ni à la garantie de votre assureur, qui ne dépend pas d’une condamnation.

B. Malus, franchise et déclaration : ce que prévoit réellement la clause-type

Contrairement à une idée répandue, le malus n’est pas fixé librement par chaque assureur. Il résulte d’une clause-type réglementaire, reproduite en annexe à l’article A. 121-1 du code des assurances, que tous les contrats automobiles doivent appliquer. Son article 5 prévoit qu’un sinistre survenu pendant l’année d’assurance majore le coefficient de réduction-majoration de 25 %, que chaque sinistre supplémentaire produit le même effet, et que la majoration est réduite de moitié lorsque la responsabilité du conducteur n’est que partiellement engagée. Son article 4 réserve toutefois une protection aux bons conducteurs : aucune majoration n’est appliquée pour le premier sinistre survenu après au moins trois ans au coefficient de 0,50.

La Cour de cassation a jugé de longue date que cette clause obligatoire joue sans qu’il soit nécessaire de démontrer une faute du conducteur, dans tous les cas autres que les exceptions qu’elle énumère : un tribunal d’instance qui avait exigé une faute reconnue par décision de justice a été censuré par un arrêt de la première chambre civile du 26 mars 1985 (n° 83-16.519), rendu sur une version antérieure de la clause. Lorsqu’une voiture mal immobilisée heurte un bien appartenant à autrui, le sinistre sera donc normalement pris en compte et entraînera une majoration, sauf si l’on se trouve dans l’une des exceptions.

Ces exceptions figurent à l’article 6 de la clause-type. Le sinistre n’est pas pris en considération lorsque la cause de l’accident est « un événement, non imputable à l’assuré, ayant les caractéristiques de la force majeure », ou lorsque « la cause de l’accident est entièrement imputable à la victime ou à un tiers ». Un oubli de serrer le frein à main ne correspond ni à l’une ni à l’autre. En revanche, un frein qui cède alors qu’il venait d’être réparé ouvre une discussion : si la défaillance provient entièrement de l’intervention d’un professionnel, l’assuré pourrait soutenir que la cause est imputable à un tiers. La force majeure, que l’article 1218 du code civil définit en matière contractuelle comme un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, est rarement admise pour un défaut interne au véhicule, mais elle n’est pas exclue par principe. Dans un arrêt du 24 janvier 1996 (n° 94-10.923), à propos de l’éclatement d’un pneu, la Cour de cassation a approuvé des juges qui avaient qualifié l’événement d’« imprévisible, irrésistible et inévitable » pour écarter toute faute du conducteur. Tout dépendra de l’entretien du véhicule et des constatations techniques.

L’article 7 de la clause-type est souvent cité à tort dans ce contexte. Il exclut la majoration pour le sinistre survenu à un véhicule en stationnement « par le fait d’un tiers non identifié alors que la responsabilité de l’assuré n’est engagée à aucun titre ». Il protège donc l’automobiliste dont la voiture garée a été percutée par un inconnu, et non celui dont la voiture garée a elle-même causé le dommage. Notre article sur le calcul du malus après un accident responsable détaille la manière de vérifier le coefficient appliqué sur votre avis d’échéance.

Un dernier mécanisme mérite d’être connu. L’article 8 de la clause-type permet de rectifier la prime lorsqu’il est constaté qu’un sinistre ne correspond pas à la qualification qui lui avait été donnée initialement, mais aucune rectification n’est possible si la constatation intervient plus de deux ans après l’échéance annuelle suivant le sinistre. Si un expert ou un juge établit plus tard que le garagiste est seul en cause, il faut donc demander sans attendre la révision du malus.

La franchise, de son côté, relève du contrat. L’article L. 121-1 du code des assurances autorise la stipulation d’une part restant à la charge de l’assuré, ou d’une déduction fixée d’avance sur l’indemnité. Son montant et les garanties auxquelles elle s’applique figurent dans vos conditions particulières ; elle jouera notamment sur l’indemnisation des dommages subis par votre propre véhicule si vous êtes assuré tous risques.

Enfin, la déclaration. L’article L. 113-2 du code des assurances vous oblige à déclarer le sinistre dans le délai fixé par le contrat, en précisant : « Ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés. » La déchéance pour déclaration tardive n’est opposable que si l’assureur établit que le retard lui a causé un préjudice. Si un constat amiable est rempli avec le propriétaire du bien heurté, décrivez précisément ce qui s’est passé dans la rubrique des observations (voiture stationnée, frein non serré ou défaillant, déplacement sans conducteur) plutôt que de cocher des cases qui ne correspondent pas à la réalité. Vous trouverez des conseils pratiques dans nos articles sur le délai pour déclarer un sinistre auto et sur le constat amiable contesté après sa signature.

II. Les dégâts subis par votre voiture et vos biens : garantie choisie, négligence couverte et recours possibles

A. Au tiers ou tous risques : la négligence reste garantie, mais votre maison n’est pas toujours couverte

La question la plus fréquente est celle de la garantie de votre propre voiture. La réponse dépend d’abord de la formule souscrite. Une assurance au tiers ne couvre que votre responsabilité envers les autres : les réparations de votre véhicule restent à votre charge, sauf option particulière. Une assurance tous risques, ou dommages tous accidents, couvre en principe les dommages subis par votre voiture même lorsque vous êtes responsable, sous déduction de la franchise. Notre article sur l’accident sans tiers identifié et les garanties tiers collision ou tous risques présente ces formules plus en détail.

L’assureur tous risques peut-il refuser de payer au motif que vous avez oublié de serrer le frein à main ? En principe, non. L’article L. 113-1 du code des assurances met à la charge de l’assureur les pertes et dommages causés par la faute de l’assuré, « sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police ». Seule la « faute intentionnelle ou dolosive » est exclue par la loi elle-même, ce qui ne correspond pas à un oubli. Une négligence, même lourde de conséquences, reste donc couverte, à moins que le contrat ne contienne une clause d’exclusion qui vise précisément cette situation. Cette clause doit en outre figurer en caractères très apparents, comme l’exige l’article L. 112-4, et c’est à l’assureur d’en prouver les conditions : la Cour de cassation a jugé que la preuve d’une exclusion doit, « nonobstant toute convention contraire, demeurer à la charge de l’assureur » (première chambre civile, 2 avril 1997, n° 95-13.928). La charge de la preuve obéit d’ailleurs au principe général de l’article 1353 du code civil.

Une clause précise peut néanmoins être valable. Un arrêt de la première chambre civile du 30 janvier 2002 (n° 00-11.459) l’illustre dans une situation proche. Un contrat garantissait les accidents causés aux tiers par l’enfant mineur de l’assuré mettant en mouvement un véhicule à l’insu de ses parents. L’enfant avait débloqué le frein à main d’une voiture appartenant à une autre personne, qui avait heurté un mur. L’assureur opposait une clause excluant les dommages subis par les véhicules ainsi mis en mouvement. La cour d’appel l’avait écartée comme imprécise ; la Cour de cassation a cassé sa décision, en relevant que la clause, qui renvoyait à la garantie concernée et en excluait les seuls dommages subis par le véhicule, « laisse dans le champ de la garantie les dommages causés aux tiers par celui-ci ». Il faut donc lire votre contrat : une exclusion ciblée sur les dommages au véhicule lui-même peut être formelle et limitée, alors qu’une formule vague sur la « négligence » ne l’est généralement pas.

Votre maison, votre garage ou votre portail posent une difficulté différente. Puisque l’assurance automobile obligatoire ne couvre que les tiers, ces dommages relèvent de votre assurance habitation, et plus précisément de la garantie « choc de véhicule » quand elle existe. Or beaucoup de contrats excluent le choc d’un véhicule appartenant à l’assuré ou conduit par lui. À titre d’exemple, les conditions générales Macif Habitation dans leur version 06/2025 (page 34, paragraphe 5.10) excluent les dommages causés par un véhicule appartenant à l’assuré, à son conjoint, à leurs enfants de moins de 25 ans ou conduit par eux. Les conditions générales habitation de PRO BTP (référence 15622 – 03/25) ne couvrent le choc d’un véhicule appartenant à l’assuré que dans leur formule la plus complète, et l’excluent dans les deux autres. Rien ne peut être tenu pour acquis : relisez à la fois votre contrat auto et votre contrat habitation, garanties de base et options comprises, avant de renoncer à une indemnisation.

Le cas de la voiture de location appelle une vigilance particulière, car c’est alors le contrat de location, avec ses franchises et ses options de rachat, qui organise la prise en charge des dommages. Pour un particulier qui loue auprès d’un professionnel, les clauses créant un déséquilibre significatif à son détriment sont abusives en vertu de l’article L. 212-1 du code de la consommation. Deux décisions récentes, rendues entre professionnels, montrent que les juges contrôlent aussi ces clauses sur le terrain du droit commun des contrats. Dans un arrêt de la cour d’appel de Pau du 19 août 2022 (n° 20/02740), une voiture louée, dont le frein électrique n’aurait pas été actionné, avait dévalé un talus et percuté une maison ; le loueur réclamait 30 433,59 euros en invoquant la suppression de la franchise en cas d’« omission ou négligence grave ». La cour a réputé cette clause non écrite sur le fondement de l’article 1171 du code civil, en relevant qu’elle créait un déséquilibre significatif « en laissant au seul loueur la possibilité de qualifier la faute du preneur ». Dans un arrêt de la cour d’appel de Grenoble du 30 octobre 2025 (n° 24/02948), un utilitaire loué, garé sur une légère pente, était parti en arrière et avait heurté une voiture stationnée en contrebas. Le loueur invoquait une exclusion pour inobservation des règlements ; la cour a jugé qu’il devait prouver la violation alléguée, qu’il ne pouvait se fonder sur le seul rapport de son expert, lequel relevait d’ailleurs que les premiers crans du frein ne suffisaient pas à immobiliser le véhicule, et a conclu : « Seule la franchise de 1.000 euros est due par le locataire. »

Le tableau suivant résume, sous réserve de vos contrats et des circonstances, qui indemnise en principe chaque type de dommage.

Dommage Qui indemnise en principe Point de vigilance
Voiture, mur, vitrine ou équipement d’un tiers Votre assurance de responsabilité civile automobile Malus en principe, sauf exception de l’article 6 de la clause-type
Bien loué ou confié au conducteur (garage loué, par exemple) Discuté : exclusion possible de l’article R. 211-8 4° Interroger aussi l’assurance habitation (risques locatifs)
Votre propre voiture Garantie dommages tous accidents, si souscrite Franchise ; exclusion valable seulement si formelle, limitée et très apparente
Votre maison, votre portail, votre autre véhicule Assurance habitation (garantie choc de véhicule), selon les contrats Exclusions fréquentes du véhicule de l’assuré
Voiture de location Contrat de location et options de rachat de franchise Clauses imprécises contestables, preuve de la faute à la charge du loueur

B. Frein qui lâche : garagiste, vendeur ou constructeur, et comment agir sans perdre vos droits

Lorsque vous êtes certain d’avoir serré le frein et qu’il a cédé, la question devient celle de l’origine de la défaillance. Elle intéresse aussi votre assureur : celui qui vous indemnise peut ensuite se retourner contre le responsable, en application de l’article L. 121-12 du code des assurances. Le premier interlocuteur est souvent le garagiste qui est intervenu récemment sur le véhicule. Un arrêt de la première chambre civile du 15 novembre 1988 (n° 86-19.050) concerne exactement cette situation : quelques jours après une révision, une voiture immobilisée frein à main serré s’était mise en mouvement et avait mortellement blessé son propriétaire. Le frein, après réglage du câble et changement des plaquettes, restait inefficace en raison de l’usure complète d’une garniture. La Cour de cassation a censuré les juges qui avaient écarté la responsabilité des garagistes, en rappelant que le réparateur tenu de remettre un véhicule en état de marche « ne peut s’exonérer de sa responsabilité sans apporter la preuve que son client a refusé de lui laisser faire une réparation nécessaire » ou qu’il l’a averti du caractère incomplet de son intervention.

Ce régime, fondé aujourd’hui sur l’article 1231-1 du code civil relatif aux dommages et intérêts dus en cas d’inexécution d’une obligation contractuelle, a été précisé depuis. Dans un arrêt du 11 mai 2022 (n° 20-19.732), la première chambre civile a abandonné la référence à une obligation de résultat, en jugeant que la responsabilité du garagiste suppose une faute, mais que, lorsque des désordres surviennent ou persistent après son intervention, « l’existence d’une faute et celle d’un lien causal entre la faute et ces désordres sont présumées ». Le garagiste peut donc s’exonérer en prouvant qu’il n’a commis aucune faute, mais c’est à lui d’apporter cette preuve. Notre article sur la voiture mal réparée après un accident par un garage agréé développe ces recours.

Si la voiture a été achetée récemment, le vendeur peut aussi être concerné. La garantie des vices cachés de l’article 1641 du code civil vise les défauts cachés qui rendent la chose impropre à son usage ; l’action doit être engagée « dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice », selon l’article 1648. Face à un vendeur professionnel, la garantie légale de conformité est souvent plus simple à mettre en œuvre : le vendeur répond des défauts qui apparaissent dans les deux ans de la délivrance, selon l’article L. 217-3 du code de la consommation, et l’article L. 217-7 présume que ces défauts existaient dès la délivrance pendant vingt-quatre mois, avec une précision importante : « Pour les biens d’occasion, ce délai est fixé à douze mois. »

Le constructeur peut enfin être recherché sur le terrain des produits défectueux. L’article 1245 du code civil rend le producteur responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime. Mais l’article 1245-1 limite ce régime, pour les dommages matériels, à l’atteinte à « un bien autre que le produit défectueux lui-même », au-delà d’un montant fixé par décret : les réparations de la voiture elle-même relèvent donc plutôt des garanties du vendeur.

Votre assureur dispose lui aussi d’un intérêt à agir. S’il vous a indemnisé, ou s’il a indemnisé les victimes, il est subrogé dans vos droits contre le responsable : l’article L. 121-12 du code des assurances prévoit que l’assureur qui a payé l’indemnité « est subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité » dans les droits et actions de l’assuré contre les tiers responsables. Informez-le dès la déclaration de vos soupçons sur le frein et de l’intervention récente du garage, conservez les factures, et demandez-lui de faire examiner le véhicule par son expert avant toute réparation. Si le garagiste ou le vendeur est finalement reconnu responsable, vous pourrez vous appuyer sur l’article 6 de la clause-type pour contester la majoration et sur son article 8 pour en demander la rectification dans le délai de deux ans.

La preuve technique est décisive. Une expertise amiable réalisée par l’expert d’une seule partie a une portée limitée, comme l’a rappelé la cour d’appel de Grenoble dans l’affaire de location évoquée plus haut. Si le garagiste conteste, une expertise judiciaire peut être demandée avant tout procès sur le fondement de l’article 145 du code de procédure civile, à condition de justifier d’un motif légitime. Ne faites pas réparer ni détruire le système de freinage avant que les constatations utiles aient été faites contradictoirement.

Si votre assureur refuse sa garantie, applique une franchise qui vous paraît injustifiée ou retient un malus contestable, commencez par une réclamation écrite. La médiation de l’assurance ne peut être saisie qu’après cette réclamation, et au plus tard un an après elle, en application de l’article L. 612-2 du code de la consommation ; notre article sur le médiateur de l’assurance en décrit le fonctionnement. Surveillez surtout le délai pour agir : selon l’article L. 114-1 du code des assurances, les actions dérivant du contrat sont « prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance », et lorsque votre action a pour cause le recours d’un tiers, ce délai ne court que du jour où ce tiers a agi en justice contre vous ou a été indemnisé par vous. L’article L. 114-2 permet d’interrompre ce délai, notamment par une lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’assureur au sujet du règlement de l’indemnité ; notre article sur la prescription biennale en assurance détaille ces règles. Enfin, pour une demande n’excédant pas 5 000 euros, l’article 750-1 du code de procédure civile impose en principe une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative avant de saisir le juge. Pour un litige plus complexe, impliquant plusieurs assureurs, un garagiste et un vendeur, la page du cabinet consacrée au droit des assurances et aux litiges avec l’assureur présente les refus de garantie et les sinistres les plus fréquents.

Conclusion

Une voiture qui roule toute seule n’échappe pas aux règles de l’assurance automobile. Les dégâts causés aux autres sont pris en charge par votre assurance de responsabilité civile, au titre de la loi du 5 juillet 1985 et de l’article L. 211-1 du code des assurances, sans que les victimes aient à prouver votre oubli et sans que la défaillance du frein puisse leur être opposée. Le malus suit la clause-type réglementaire : il s’applique en principe, sauf si la cause de l’accident relève de la force majeure ou est entièrement imputable à un tiers, ce qui peut être le cas d’un frein mal réparé. Votre propre voiture n’est indemnisée que si vous avez souscrit une garantie dommages, mais votre négligence ne suffit pas à vous en priver, faute d’exclusion formelle, limitée et très apparente. Votre maison et vos autres biens dépendent, eux, de votre assurance habitation, dont la garantie choc de véhicule exclut souvent votre propre voiture.

Lorsque le frein a lâché, le garagiste qui est intervenu, le vendeur et, plus rarement, le constructeur peuvent être recherchés, avec l’appui de votre assureur subrogé. Les solutions exposées ici restent générales : vos conditions générales et particulières, le contrat de location le cas échéant et les constatations techniques primeront toujours, aucune responsabilité ne peut être présumée sans examen du dossier, et seul le juge peut trancher un désaccord qui persiste.

📄 Circulaire officielle