Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol de câble de recharge de voiture électrique : quelle peine pour le voleur et que faire si votre câble ou votre borne est visé ? (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol de câble de recharge de voiture électrique : quelle peine pour le voleur et que faire si votre câble ou votre borne est visé ? (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une station de recharge rapide hors service au petit matin, quatre câbles coupés net au ras de la borne, un message rouge sur l’écran : la scène est devenue banale en 2026. Le 3 novembre, l’association Charge France, qui regroupe des opérateurs de recharge, a publié un bilan faisant état, selon la presse spécialisée qui l’a relayé, de 850 sites visés par des vols de câbles depuis janvier et d’un préjudice estimé à 18 millions d’euros. Le Parisien a décrit le 13 novembre une station du Val-d’Oise dont les quatre bornes avaient été vidées de leurs câbles dans la nuit du 7 novembre. Ce qui attire les voleurs, c’est le cuivre contenu dans ces câbles épais, revendu quelques dizaines d’euros alors que leur remplacement coûte beaucoup plus cher à l’exploitant.

Ce phénomène soulève des questions très concrètes pour plusieurs catégories de lecteurs. Le conducteur dont le câble personnel a disparu d’un parking ou d’un garage veut savoir s’il doit porter plainte, dans quel délai prévenir son assureur et ce qu’il peut réclamer. Le témoin d’une scène nocturne se demande si couper un câble est un simple vol. Celui qui a acheté du cuivre ou un câble d’occasion à bas prix s’inquiète d’une convocation pour recel. Le professionnel de la ferraille doit connaître les règles de traçabilité et de paiement qui pèsent sur lui.

Cet article expose d’abord ce que risquent ceux qui volent, achètent ou revendent ces câbles (I), puis les démarches utiles lorsque votre câble ou votre borne est visé, de la plainte à l’indemnisation (II). Les textes cités ont été vérifiés dans leur version en vigueur au 16 novembre 2026. Pour la défense en cas de poursuites pour vol, la qualification exacte retenue par le parquet conditionne toute la suite de la procédure.

I. Ce que risquent ceux qui volent, achètent ou revendent un câble de recharge

A. Couper un câble de recharge : vol simple, vol aggravé ou tentative

Le point de départ est l’article 311-1 du code pénal, selon lequel « Le vol est la soustraction frauduleuse de la chose d’autrui. » Un câble de recharge appartient toujours à quelqu’un : à l’exploitant de la station lorsqu’il est fixé à une borne publique, au propriétaire de la voiture lorsqu’il s’agit du câble mobile rangé dans le coffre, à la copropriété ou au résident lorsqu’il équipe une borne installée dans un parking. Le fait que la borne soit située sur un parking ouvert, isolée et sans surveillance ne change rien à la qualification : la chose n’est pas abandonnée, elle est simplement accessible.

Lorsque le vol ne s’accompagne d’aucune circonstance particulière, il est puni, selon l’article 311-3 du code pénal, de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. C’est l’hypothèse, par exemple, d’une personne seule qui emporte le câble mobile qu’un conducteur a laissé branché sur une prise sans verrouillage. Pour un vol simple portant sur une chose d’une valeur inférieure ou égale à 300 euros, l’article 311-3-1 du code pénal permet d’éteindre l’action publique par une amende forfaitaire délictuelle de 300 euros, à condition qu’il apparaisse, au moment de la constatation, que la chose a été restituée ou que la victime a été indemnisée. Cette voie ne concerne donc que les cas les plus modestes, et jamais le vol aggravé.

Les vols de câbles sur les bornes relèvent rarement du vol simple. L’article 311-4 du code pénal, dans sa version en vigueur depuis le 20 août 2026, porte la peine à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende dans une série de circonstances. Trois d’entre elles se retrouvent presque systématiquement dans ces affaires. La première est le vol commis par plusieurs personnes agissant comme auteurs ou complices, ce qui correspond au mode opératoire décrit dans les reportages : l’un coupe, l’autre ramasse, un troisième attend au volant. La deuxième vise le vol commis « Lorsqu’il est précédé, accompagné ou suivi d’un acte de destruction, dégradation ou détérioration », ce qui est le cas dès que le câble est sectionné à la pince ou à la meuleuse et que la borne est rendue inutilisable. La troisième concerne l’auteur qui dissimule volontairement tout ou partie de son visage afin de ne pas être identifié, réflexe fréquent face aux caméras.

Ces circonstances se cumulent. Le même article prévoit que les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende lorsque le vol est commis dans deux de ces circonstances, et à dix ans et 150 000 euros dans trois d’entre elles. Un groupe de trois personnes encagoulées qui sectionne les câbles d’une station pendant la nuit encourt donc, en théorie, le plafond de dix ans. Lorsque les investigations établissent l’existence d’une véritable organisation, avec répartition des tâches, logistique et filière de revente, le parquet peut retenir le vol en bande organisée de l’article 311-9 du code pénal, puni de quinze ans de réclusion criminelle. On change alors de catégorie : il s’agit d’un crime, qui relève d’une autre procédure et d’une défense différente.

Une question revient souvent devant les tribunaux : peut-on poursuivre à la fois le vol aggravé par la dégradation et la dégradation de la borne elle-même ? La chambre criminelle, dans un arrêt du 19 juin 2024 (n° 23-81.965, publié au Bulletin), a rappelé que des faits identiques ne peuvent donner lieu à plusieurs déclarations de culpabilité concomitantes lorsque l’une des qualifications « correspond à un élément constitutif ou une circonstance aggravante de l’autre, qui seule doit alors être retenue ». Appliquée aux câbles de recharge, cette règle signifie que le sectionnement, déjà sanctionné comme circonstance aggravante du vol, ne devrait pas donner lieu à une seconde condamnation distincte pour les mêmes gestes. La défense a tout intérêt à vérifier ce point dans la prévention.

Le voleur interrompu avant d’avoir emporté le moindre mètre de câble n’échappe pas pour autant aux poursuites. L’article 311-13 du code pénal dispose que « La tentative des délits prévus au présent chapitre est punie des mêmes peines. » Encore faut-il caractériser un commencement d’exécution et l’absence de désistement volontaire : être découvert avec une pince coupe-câbles dans un coffre de voiture, loin de toute borne, ne suffit pas à lui seul.

Lorsque rien n’a été emporté mais que la borne a été endommagée, la qualification bascule vers la destruction ou la dégradation du bien d’autrui. L’article 322-1 du code pénal la punit de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende, « sauf s’il n’en est résulté qu’un dommage léger ». Dans ce dernier cas, l’article R. 635-1 du code pénal prévoit une contravention de la cinquième classe, soit 1 500 euros au plus selon l’article 131-13 du code pénal. La frontière entre dommage léger et dommage grave relève de l’appréciation des juges du fond : dans un arrêt du 29 mars 2023 (n° 22-83.911, publié au Bulletin), la chambre criminelle a approuvé une cour d’appel qui avait retenu la dégradation grave parce que les biens avaient été rendus « impropres à la vente ». Un câble sectionné, qui rend la borne inutilisable jusqu’à son remplacement, se rattache plus naturellement au dommage grave qu’au dommage léger. Commise par plusieurs personnes, la dégradation est en outre aggravée par l’article 322-3 du code pénal et punie de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende. Le même article vise le bien destiné à l’utilité publique appartenant à une personne publique ou chargée d’une mission de service public : l’application de cette circonstance à une borne exploitée par une société privée ne va pas de soi et dépendrait du statut de la borne en cause.

Les peines complémentaires ne sont pas anodines. L’article 311-14 du code pénal permet notamment la confiscation de la chose qui a servi à commettre l’infraction ou qui en est le produit, ce qui vise les outils, mais aussi le véhicule utilisé pour transporter le butin, ainsi qu’une interdiction professionnelle de cinq ans au plus. Selon le bilan de Charge France relayé par la presse au début du mois de novembre, quinze mises en examen ont été recensées depuis janvier, les tribunaux de Toulouse et de Troyes ont prononcé des peines de deux ans d’emprisonnement ferme assorties d’interdictions du territoire, et celui de Nantes seize mois ferme, avec à chaque fois l’indemnisation des opérateurs. Ces décisions ne sont pas publiées et ne permettent pas d’en tirer une règle générale : elles montrent seulement que la sévérité augmente avec la répétition des faits.

B. Acheter, garder ou revendre le cuivre : recel, registre et paiement sans espèces

Le voleur de câbles ne travaille pas pour le cuivre, mais pour l’argent qu’il en tire. Toute la chaîne qui suit le vol peut donc être poursuivie. L’article 321-1 du code pénal définit le recel comme le fait de dissimuler, détenir ou transmettre une chose, ou de servir d’intermédiaire, « en sachant que cette chose provient d’un crime ou d’un délit ». Il vise aussi le fait de bénéficier, en connaissance de cause, du produit d’une infraction. La peine encourue, cinq ans d’emprisonnement et 375 000 euros d’amende, est plus lourde que celle du vol simple.

Tout repose sur la connaissance de l’origine frauduleuse. La chambre criminelle juge depuis longtemps que le recel est une infraction continue : dans un arrêt du 16 décembre 1969 (n° 68-92.242, publié au Bulletin), elle a censuré une cour d’appel qui n’avait pas recherché si le détenteur d’une pierre précieuse avait appris l’origine délictueuse de celle-ci à un moment quelconque de sa détention, et l’avait pourtant conservée. Concrètement, la personne qui achète de bonne foi un câble d’occasion puis découvre qu’il a été volé, et le garde ou le revend malgré tout, se place sur le terrain du recel à partir de ce moment. La situation de l’acheteur d’un objet volé sur une plateforme de petites annonces est détaillée dans notre article sur l’achat d’un objet volé sur Leboncoin et le risque de recel.

Les juges déduisent souvent cette connaissance des circonstances de l’achat. Dans une affaire jugée le 30 septembre 1992 (n° 92-81.473), la chambre criminelle a rejeté le pourvoi de deux professionnels des métaux condamnés pour recel : selon les motifs reproduits dans le pourvoi, la cour d’appel avait relevé l’étonnement de l’un d’eux d’acquérir une marchandise de cette qualité à si bas prix auprès de vendeurs qui n’étaient pas des professionnels, et la précipitation de l’autre à revendre le lot le lendemain au double de sa valeur. Dans un arrêt du 26 juin 2018 (n° 17-85.124), elle a approuvé la condamnation d’un récupérateur chez qui avaient été découvertes 2,2 tonnes de cuivre provenant de lignes électriques, faute de justificatif d’achat et après des explications systématiquement démenties par l’enquête : la cour d’appel en avait conclu que, « professionnel d’expérience, il en connaissait nécessairement la provenance frauduleuse ». À l’inverse, la condamnation n’est pas automatique. Dans un arrêt du 3 septembre 2025 (n° 24-84.484), la chambre criminelle a cassé une déclaration de culpabilité pour recel faute pour les juges d’avoir constaté que les objets provenaient d’une infraction antérieure commise par une autre personne que le prévenu, et dont celui-ci avait connaissance.

Le commerce des métaux est par ailleurs encadré par des règles de traçabilité dont la méconnaissance est punie en elle-même, sans qu’il soit nécessaire de prouver un recel. Le professionnel dont l’activité comporte l’achat d’objets usagés à des personnes qui ne les fabriquent pas et n’en font pas commerce doit tenir jour par jour un registre décrivant la nature, les caractéristiques et la provenance des objets, le mode de règlement et l’identité des vendeurs. L’article 321-7 du code pénal punit l’omission de ce registre, même par négligence, de six mois d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende. L’article R. 321-1 du code pénal impose en outre une déclaration préalable à la préfecture, ou à la préfecture de police à Paris, dont le récépissé doit être présenté à toute réquisition des services de police, de gendarmerie, des douanes ou de la répression des fraudes.

Le paiement du cuivre obéit enfin à une règle propre aux métaux. L’article L. 112-6 du code monétaire et financier prévoit : « Lorsqu’un professionnel achète des métaux à un particulier ou à un autre professionnel, le paiement est effectué par chèque barré ou par virement à un compte ouvert au nom du vendeur. » Le non-respect de cette obligation est puni d’une contravention de la cinquième classe, et l’article L. 112-7 du même code prévoit en outre une amende pouvant atteindre 5 % des sommes payées irrégulièrement. Cette règle explique pourquoi les filières de revente de cuivre volé cherchent des intermédiaires prêts à payer en espèces, voire à exporter le métal. Le particulier qui vend légalement des chutes de cuivre issues de travaux trouvera les règles pratiques dans notre article sur la vente de cuivre ou de ferraille à un ferrailleur.

Les enquêtes visent aussi le patrimoine. Dans un arrêt du 6 novembre 2019 (n° 18-86.921, publié au Bulletin), la chambre criminelle s’est prononcée dans le dossier d’un récupérateur trouvé en possession de câbles de cuivre provenant de vols commis au préjudice d’un opérateur de télécommunications, qui avait vendu 145 tonnes de ce métal entre 2013 et 2015 pour 675 111 euros. Elle a admis que la restitution de biens saisis au cours de l’enquête, en l’occurrence un véhicule et des bijoux, puisse être refusée lorsque leur confiscation est encourue au titre des infractions poursuivies. Pour une analyse plus doctrinale de la répression des vols de câbles électriques et du trafic de cuivre, on pourra se reporter à notre étude sur les vols de câbles électriques devant la chambre criminelle.

Situation Qualification probable Peine maximale encourue Texte
Câble mobile emporté par une personne seule, sans dégradation, valeur modeste, restitué ou remboursé Vol simple Trois ans et 45 000 euros, ou amende forfaitaire délictuelle de 300 euros Code pénal, art. 311-3 et 311-3-1
Câble sectionné sur une borne Vol aggravé par une dégradation Cinq ans et 75 000 euros Code pénal, art. 311-4, 8°
Câbles coupés à plusieurs, visage dissimulé Vol avec deux ou trois circonstances aggravantes Sept ans et 100 000 euros, ou dix ans et 150 000 euros Code pénal, art. 311-4
Auteurs surpris en train de couper Tentative de vol Mêmes peines que le vol Code pénal, art. 311-13
Borne endommagée sans rien emporter Destruction ou dégradation du bien d’autrui Deux ans et 30 000 euros, 1 500 euros si le dommage est léger, cinq ans à plusieurs Code pénal, art. 322-1, R. 635-1 et 322-3
Achat ou revente du cuivre en connaissant son origine Recel Cinq ans et 375 000 euros Code pénal, art. 321-1
Professionnel sans registre des achats Défaut de tenue du registre Six mois et 30 000 euros Code pénal, art. 321-7
Professionnel payant des métaux en espèces Méconnaissance de l’obligation de paiement par chèque barré ou virement Contravention de la 5e classe et amende jusqu’à 5 % des sommes Code monétaire et financier, art. L. 112-6 et L. 112-7
Réseau structuré avec répartition des rôles Vol en bande organisée Quinze ans de réclusion criminelle Code pénal, art. 311-9

II. Votre câble ou votre borne a été visé : les démarches qui comptent

A. Plainte, preuves et assurance : les premiers réflexes

Lorsque votre câble de recharge personnel a disparu, la première démarche est la plainte. L’article 15-3 du code de procédure pénale prévoit que les officiers et agents de police judiciaire sont « tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d’infractions à la loi pénale », y compris lorsque le service saisi n’est pas territorialement compétent. Le récépissé remis à cette occasion sera réclamé par l’assureur. Lorsque l’auteur est inconnu, une pré-plainte en ligne peut précéder le rendez-vous, selon les modalités exposées dans notre article sur la plainte en ligne pour un vol par un auteur inconnu.

La valeur de la plainte dépend des éléments réunis dès les premières heures. Il est utile de photographier l’emplacement, la prise ou la borne, les traces de découpe éventuelles, de conserver la facture du câble avec sa référence et, lorsqu’il en porte un, son numéro de série, et de relever l’heure de la dernière recharge enregistrée par l’application du véhicule ou du fournisseur. Si le vol a eu lieu dans un parking collectif, il faut demander rapidement au syndic, au bailleur ou à l’exploitant du parking la conservation des images de vidéosurveillance, souvent effacées au bout de quelques jours. Ces éléments permettent aussi de rapprocher votre plainte d’une série de faits, car les vols de câbles sont rarement isolés.

L’assurance obéit à un calendrier strict. L’article L. 113-2 du code des assurances impose à l’assuré de déclarer le sinistre dans le délai prévu par le contrat, qui ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés, mais précise : « Ce délai minimal est ramené à deux jours ouvrés en cas de vol ». Le même article limite toutefois la portée d’un retard : la déchéance prévue par le contrat ne peut être opposée que si l’assureur établit que le retard lui a causé un préjudice, et jamais en cas de force majeure. Reste à savoir si le câble est couvert. Certains contrats rattachent expressément le câble de recharge au véhicule assuré, d’autres ne le mentionnent pas ou plafonnent les accessoires non livrés en série ; notre comparatif des contrats d’assurance de voiture électrique sur la batterie et le câble détaille ces différences. L’indemnité ne peut en tout état de cause dépasser la valeur de la chose au jour du sinistre, en vertu de l’article L. 121-1 du code des assurances, ce qui ouvre la discussion sur la vétusté d’un câble de plusieurs années. Lorsque l’assureur refuse de prendre en charge une pièce dérobée sur le véhicule, les arguments développés dans notre article sur les pièces volées sur une voiture et le refus de l’assureur peuvent être transposés.

Deux comportements sont à proscrire. Le premier consiste à racheter soi-même son propre câble repéré sur une annonce sans en avertir les enquêteurs : l’achat d’un objet que l’on sait volé reste juridiquement un recel, même lorsque l’acheteur pense récupérer son bien, et le signalement de l’annonce aux enquêteurs est la seule voie sûre. Le second consiste à intervenir physiquement face à des voleurs en pleine nuit : la priorité est d’alerter les forces de l’ordre et de noter ce qui peut l’être, comme la description du véhicule ou la direction prise, sans s’exposer. Si votre câble est retrouvé et placé sous main de justice, sa restitution peut être demandée au procureur de la République lorsque la propriété n’en est pas sérieusement contestée, selon l’article 41-4 du code de procédure pénale, qui organise aussi un recours dans le délai d’un mois contre un refus de restitution.

Le conducteur qui trouve simplement une station publique hors service à la suite d’un vol n’est pas, en principe, la victime de ce vol. Le câble appartient à l’exploitant, qui porte plainte et réclame la réparation de son préjudice. Une constitution de partie civile du conducteur se heurterait à l’exigence d’un dommage personnel et directement causé par l’infraction, posée par l’article 2 du code de procédure pénale, ce qui paraît difficile à établir pour un simple détour ou une attente. Sa situation à l’égard de l’exploitant, par exemple pour une session de recharge facturée mais non délivrée, relève des conditions contractuelles de ce dernier et non du procès pénal.

À Paris et en Île-de-France, le phénomène est particulièrement marqué en grande couronne. Selon des chiffres de Mobilians rapportés par Le Parisien dans son article du 13 novembre 2026, le Val-d’Oise concentre à lui seul un tiers des vols de câbles recensés dans la région, avec 43 vols signalés sur 28 stations depuis janvier. Pour le particulier francilien, les démarches sont les mêmes qu’ailleurs : plainte au commissariat ou à la brigade de gendarmerie du lieu des faits, ou dans tout autre service qui la transmettra, déclaration à l’assureur dans les deux jours ouvrés, conservation des preuves. Les dossiers impliquant des équipes mobiles qui frappent plusieurs départements font souvent l’objet de regroupements d’enquêtes, ce qui peut retarder l’audience mais aussi multiplier les parties civiles.

B. Obtenir réparation : partie civile, faute de la victime et fonds d’indemnisation

Lorsque l’auteur est identifié et poursuivi, la victime peut se constituer partie civile pour obtenir des dommages-intérêts. Elle n’a pas besoin de se déplacer à l’audience : l’article 420-1 du code de procédure pénale permet de se constituer par lettre recommandée avec avis de réception, par télécopie ou par voie électronique, à condition que la demande parvienne au tribunal vingt-quatre heures au moins avant l’audience, accompagnée de toutes les pièces justificatives du préjudice. Le même texte permet, avec l’accord du procureur, de formuler la demande de restitution ou de dommages-intérêts dès l’enquête, auprès de l’officier ou de l’agent de police judiciaire qui en dresse procès-verbal. Un exemple concret de liquidation d’un préjudice de ce type est fourni par un jugement du tribunal judiciaire de Valenciennes du 9 janvier 2025 (RG 24/00013), statuant sur les intérêts civils après la condamnation d’un homme pour un vol commis en dégradant le véhicule de la victime : le tribunal lui a alloué 229 euros au titre des réparations restées à sa charge, en plus des 800 euros accordés auparavant pour le préjudice moral, et 600 euros au titre de ses frais de procédure.

L’auteur poursuivi tente parfois de faire valoir que la victime a facilité le vol, par exemple en laissant un câble branché sans verrouillage pendant toute une nuit. Cet argument n’est pas sans portée. Dans un arrêt du 20 octobre 2020 (n° 19-84.641, publié au Bulletin), la chambre criminelle a jugé que, lorsque plusieurs fautes ont concouru au dommage, la responsabilité de leurs auteurs est engagée dans une mesure appréciée souverainement par les juges du fond, et qu’« Est de nature à constituer une telle faute le fait, pour la victime, de ne pas avoir pris les précautions utiles pour éviter le dommage. » Cela ne remet pas en cause la culpabilité du voleur, mais peut réduire les dommages-intérêts mis à sa charge. Les exploitants qui ont renforcé la protection de leurs bornes, comme les particuliers qui verrouillent leur câble sur la prise, se placent ainsi en meilleure position.

Lorsque plusieurs prévenus sont poursuivis pour une série de vols, la répartition de la dette entre eux peut devenir technique. Dans un arrêt du 2 octobre 2024 (n° 23-84.448, publié au Bulletin), la chambre criminelle a censuré une cour d’appel qui, après avoir constaté l’existence d’un préjudice, avait refusé de l’indemniser au motif qu’une condamnation solidaire n’était pas possible : il lui appartenait de rechercher le préjudice causé par les faits de chacun des prévenus, dans la limite de la somme demandée, et de les condamner individuellement. La partie civile a donc intérêt à chiffrer son préjudice fait par fait, câble par câble et station par station.

Si l’affaire est classée sans suite, la victime n’est pas démunie. L’article 40-1 du code de procédure pénale laisse au procureur le choix entre poursuites, alternative aux poursuites et classement, mais l’article 85 du code de procédure pénale permet, pour un délit, de porter plainte avec constitution de partie civile devant le juge d’instruction après un avis de non-poursuite ou à l’expiration d’un délai de trois mois suivant la plainte. Le temps ne joue pas non plus contre la victime à court terme : l’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter des faits, selon l’article 8 du code de procédure pénale. La voie civile reste par ailleurs ouverte sur le fondement de l’article 1240 du code civil, dès lors que le responsable est identifié.

Reste l’hypothèse la plus fréquente : un auteur identifié mais insolvable, ou un auteur jamais retrouvé. Pour les atteintes aux biens, l’article 706-14 du code de procédure pénale permet à la victime d’un vol ou d’une dégradation d’obtenir une indemnité de la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, mais à des conditions strictes : ne pouvoir obtenir à aucun titre une réparation effective et suffisante, se trouver de ce fait dans une situation matérielle ou psychologique grave et disposer de ressources inférieures au plafond de l’aide juridictionnelle partielle. L’indemnité est plafonnée au triple du montant mensuel de ce plafond. Pour le vol d’un câble de recharge, ces conditions seront rarement réunies, sauf situation personnelle particulière, par exemple lorsque le véhicule est indispensable à l’activité professionnelle d’une personne aux revenus modestes. À défaut, la victime qui a obtenu des dommages-intérêts par une décision définitive peut solliciter l’aide au recouvrement prévue par l’article 706-15-1 du code de procédure pénale, y compris pour les sommes allouées au titre des frais de procédure.

Le débat public ne s’arrête pas là. Selon la presse, une question écrite déposée le 3 novembre 2026 à l’Assemblée nationale fait état de 637 plaintes et d’environ 14 millions d’euros de préjudice déclarés par 27 opérateurs, et plaide pour que les stations les plus stratégiques soient classées parmi les infrastructures critiques. Aucune décision en ce sens n’avait été annoncée à la date de rédaction de cet article. Le droit applicable reste donc, pour l’heure, celui du vol, de la dégradation et du recel, avec les circonstances aggravantes décrites plus haut.

Conclusion

Couper un câble de recharge n’est jamais un geste anodin au regard du droit pénal. Dès lors que le câble est sectionné, le vol devient aggravé et la peine encourue passe à cinq ans d’emprisonnement ; commis à plusieurs, de nuit et le visage dissimulé, il peut atteindre dix ans, et la bande organisée le fait basculer dans la catégorie des crimes. La chaîne de revente n’est pas épargnée : le recel est puni plus sévèrement que le vol simple, et les professionnels de la ferraille sont tenus à un registre et à un paiement par chèque barré ou virement dont la méconnaissance est sanctionnée en elle-même.

Pour le conducteur dont le câble personnel a disparu, l’essentiel tient en quelques réflexes : porter plainte et conserver le récépissé, déclarer le vol à l’assureur dans les deux jours ouvrés, réunir facture, photos et images de vidéosurveillance, et ne jamais racheter soi-même un câble repéré sur une annonce. Si l’auteur est poursuivi, la constitution de partie civile peut se faire par écrit, sans se rendre à l’audience, en chiffrant précisément le préjudice. Une précaution simple, comme le verrouillage du câble sur la prise, protège à la fois contre le vol et contre l’argument de la faute de la victime.

📄 Circulaire officielle